Manuel du propriétaire | Playmobil 4331 Manuel utilisateur

 - К, `` /
playmobil в WARNING: Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
|
CHOKING HAZARD - SMALL PARTS Important documents Keep carefully
4331 Not for children under 3 years Documents importants conservez avec soin !
в =” Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
"Ne concerne que les USA
30 88 4962 30 88 5012
$
2x 30 88 5042
>
2x 30 88 5052
a
2x 30 88 5072
2
30 88 4952 30 88 4982 2х 30 88 5062
30 88 4942 30 88 4932 30 88 6372
30 10 1940 30 11 1430
30 22 8890 30 03 0890
COCOCHCOWARNUNG! Dieses Produkt enthélt Magnete. Beim Verschlucken von Magneten sofort einen
Arzt aufsuchen da dies zu ernsten Verletzungen fuhren kann.
GSACHDENI WARNING! This product includes magnets. If a magnet should be swallowed, immediately consult
a physician as this can cause serious injuries.
(FDEMCEXLDICHATTENTION ! Risque de lésions digestives sérieuses si des aimants sont avalés !
E ¡ATENCIÓN! Este producto contiene imanes. Acuda inmediatamente a un médico si ha tragado un
imán, ya que Ud. puede sufrir graves daños de salud.
(ADCB)WAARSCHUWING! Dit product bevat magneten. Wanneer magneten ingeslikt worden onmiddellijk een
arts opzoeken omdat dit tot ernstige letsels kan leiden.
CODCDAVVERTENZA: questo prodotto contiene calamite. In caso di ingerimento di calamite consultare
immediatamente un medico, onde evitare un serio pericolo di ferimenti!
CADVERTENCIA! Este produto contém imanes. Se forem engolidos consultar imediatamente um médico,
porque podem ocorrer graves lesoes.
@OADVARSEL! Dette produkt indeholder magneter. Sog straks lzege ved slugning af magneter, da dette kan
fore til alvorlige kvaestelser.
CN ADVARSEL! Dette produktet inneholder magneter. Hvis magneter svelges, oppsok straks lege da dette
kan fore til alvorlige skader.
(SDEN VARNING! Denna produkt innehâller magneter. Uppsôk omedelbart lákare om dessa rákar sváljas. Risk
fôr inre skador fôreligger.
ENVAROITUS! Támá tuote sisáltá3 magneetteja. Magneetteja nielaistaessa on hakeuduttava heti lääkärin
noitoon, koska muuten on olemassa loukkaantumisvaara.
CHDFIGYELEM! Ez a termék mâgneseket tartalmaz. Mâgnes lenyelése esetén azonnal keressen fel orvost,
mivel az sulyos serulesekhez vezethet.
CVYSTRAHA! Tento vyrobek obsahuje magnety. V prípadé polknutí magnetú ihned vyhledejte lékare, protoze
tato skutecnost múze mit za následek vázná poranéni.
ESPHOIATUS! Toode sisaldab magneteid. Pddrduge magnetite allaneelamisel koheselt arsti poole, sest see
voib pohjustada tôsiseid vigastusi.
AWBRIDINAJUMS! Sis produkts satur magnetus. Magnetu norisanas gadijuma nekavejoSi griezties pie
arsta, jo tas var izraisit nopietnu savainosanos.
ADPERSPEJIMAS! Sis produktas turi magnety. Nurijus magnetus, nedelsiant kreipkités ¡ gydytoja, nes
tai gali tapti rimty suzalojimu priezastimi.
ELDOPOZORILO! V tem izdelku so vgrajeni magneti. Ce kdo magnete pozre, to lahko povzroci resne
poSkodbe, zato tako osebo peljite takoj k zdravniku.
COVYSTRAHA! Tento vÿrobok obsahuje magnety. V pripade prehltnutia magnetov ihned’ vyhladajte
lekara, pretoze tâto skutoénost’ môZe mat’ za následok vázne poranenia.
(PDOSTRZEZENIE! Produkt ten zawiera magnesy. W przypadku potkniecia magnesu nalezy natychmiast
wezwac lekarza, gdyZ w wyniku potkniecia moga wystapié powazne obrazenia.
ACEDUYARI Bu úrún icinde miknatis bulunur. Miknatisin yutulmasi durumunda ciddi yaralanmalara
sebep olabileceginden derhal doktora basvurunuz.
CEDGDMPOEIAOMOIHEH! AUTO TO TPOÏOV TIEPIËXEL HAYVTTEG. ZE TIEPITTWON KATATIWONG HAYVNTWOV
va ETLOKEMBELTE ANECWE EVA YIATPO, SIOTL UWNOPUV VA TTPOKAnBouUv coBapoi TPAULATILOMO!L.
DELS! ABREN, MRBERK, MK IAPRE, FMA TRERES.
OZER IDBRIRAREEEAUTHET, ВВК КОАО Ев СНОС
INERTE О Е. E< CEM =17. TEmICE> T<72< 1,
7
Serviceadressen finden Sie in allen In alle PLAYMOBIL-catalogussen vind
Playmobil-Prospekten u het adres van onze klantendienst.
Addresses of Customer Service Depart- Las Direcciones de los Departamentos de
ments are shown in all Playmobil Servicio al Consumidor se encuentran
catalogues en todos los catalogos Playmobil
L adresse du service consommateurs HôiùOuvon tou M papeiou EEurmmpemmoewc
est indiquée dans tous les catalogues eAardv eival kataxwpnuévn oe ONOUG TOUG
Playmobil KatTaNoyouc Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil pronounce: pláy-mo-beel
12.07
© 2007 geobra Brandstatter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 81 2602