ZTE BLADE Q MIni Manuel utilisateur

Table des matières
Familiarisez-vous avec votre téléphone............. 3
Démarrage.......................................................... 5
Chargement de la batterie................................. 7
Allumage/Extinction du téléphone..................... 7
Prise en main de l'écran d'accueil....................... 8
Ouverture des applications........................... 9
Ajout de raccourcis ou de widgets............... 9
Suppression de raccourcis ou de widgets... 9
Organisation des raccourcis dans des
dossiers........................................................... 9
Fonds d’ ecran.............................................. 10
Vérification de l'état du téléphone................... 10
Réglage de la sonnerie et des sons.................. 11
Réglage de la sonnerie ou du son des
notifications.................................................. 11
Réglage des sons système.......................... 11
Réglage des volumes........................................ 12
Verrouillage de l'écran...................................... 12
Consultation de la messagerie vocale.............. 13
Passer un appel................................................. 14
Ajout de contacts.............................................. 14
Création d'un contact.................................. 14
Importation de contacts par lots................ 15
Envoi d'un message.......................................... 15
Configuration des comptes de messagerie...... 16
Configuration de Gmail............................... 16
1
Configuration de la messagerie électronique.. 16
Connexion avec un casque Bluetooth.............. 17
Installation d'applications à partir du Google
Play Store.......................................................... 18
Prise de photo................................................... 20
Enregistrement d'une vidéo............................. 21
Lecture de musique.......................................... 22
Connexion au PC.............................................. 23
Connexion à Internet........................................ 25
Connexion par Wi-Fi.................................... 25
Connexion via un réseau mobile................ 26
Extension de la durée de vie de la batterie..... 26
Libération d'espace mémoire........................... 27
Gestion de la mémoire du téléphone............... 28
Suppression des anciens messages........... 28
Suppression du contenu local du
navigateur..................................................... 29
2
Familiarisez-vous avec votre
téléphone
Témoin lumineux
Capteur
Touche
Marche-Arrêt
Écouteur
Touche de
réglage du
volume
Écran tactile
Touche Retour
Touche Menu
Touche Accueil
Prise
Casque
Appareil photo
Flash
Prise
chargeur/
USB
Haut-parleur
3
Touche Marche-Arrêt
• Appuyez de manière prolongée sur cette
touche pour allumer, redémarrer ou éteindre
votre téléphone, pour sélectionner les
différents modes et pour activer/désactiver le
mode Avion.
• Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver l'affichage de l'écran.
Touche Accueil
• Appuyez sur cette touche pour revenir à
l'écran d'accueil à partir de n'importe quel
écran ou application.
• Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer des recherches sur
Google ou accéder à la recherche vocale
Google.
Touche Menu
•
Appuyez sur cette touche pour afficher les
options de l'écran actuel.
•
Appuyez de manière prolongée sur cette
touche pour afficher les applications
récemment utilisées.
Touche Retour
Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédent.
Touche de réglage du volume
Appuyez sur ces touches ou maintenez-les
enfoncées pour augmenter ou baisser le volume.
4
Démarrage
Avant d'installer ou de remplacer la batterie ou
la carte SIM, éteignez votre téléphone. La carte
microSD est facultative. Elle peut être installée
et retirée même si le téléphone est allumé. Vous
devez désinstaller la carte microSD avant de la
retirer.
1. Placez votre doigt dans la fente du cache arrière pour soulever et retirer ce dernier.
2. Tenez la carte SIM en orientant la face biseautée comme illustré, puis faites-la
glisser dans le support de carte.
5
3. Insérez votre carte microSD en orientant
les contacts métalliques vers le bas, puis
faites-la glisser dans son logement.
4. Alignez les connecteurs du téléphone et de
la batterie, puis faites glisser cette dernière
dans le compartiment. Appuyez légèrement
sur la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
5. Remettez le cache arrière en place et appuyez légèrement dessus jusqu'à ce que
vous entendiez un clic.
6
Chargement de la batterie
1. Connectez l'adaptateur à la prise du
chargeur. Assurez-vous que l'adaptateur est
inséré dans le sens approprié. Ne forcez pas
pour insérer le connecteur dans la prise du
chargeur.
2. Branchez le chargeur sur une prise
d'alimentation secteur standard.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur.
Allumage/extinction du téléphone
Assurez-vous que la batterie est chargée avant la
mise sous tension.
• Appuyez de façon prolongée sur la touche
Marche-Arrêt pour allumer votre téléphone.
• Pour arrêter votre téléphone, appuyez de
façon prolongée sur la touche Marche-Arrêt
afin d'ouvrir le menu d'options. Appuyez sur:
Éteindre > OK.
7
Prise en main de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil est le point de départ vous
permettant d'accéder aux applications, fonctions
et menus de votre téléphone. Vous pouvez le
personnaliser en ajoutant des raccourcis vers des
applications, des dossiers, des widgets et bien
d'autres éléments.
Barre d'état
Recherche
Google
Raccourcis
Toutes les
applications
Téléphone
Navigateur
Contacts
Messagerie
REMARQUE : Votre écran d'accueil s'étend
au-delà de l'écran initial, offrant davantage
d'espace pour les raccourcis, les widgets et les
dossiers. Il vous suffit de le faire glisser vers la
gauche ou vers la droite pour afficher les autres
écrans d'accueil.
8
Ouverture des applications
1. Appuyez sur la touche Accueil si l'écran
actuel n'est pas l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur
.
3. Faites glisser l'écran vers la gauche ou vers la
droite, puis appuyez sur une application pour
la lancer.
Ajout de raccourcis ou de widgets
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
.
2. Pour ajouter un widget, appuyez sur WIDGETS.
3. Appuyez de façon prolongée sur l'icône
d'une application ou sur un widget, puis
faites glisser cet élément sur l'écran d'accueil.
Suppression de raccourcis ou de
widgets
1. Appuyez sur un raccourci ou un widget sur
l'écran d'accueil, puis maintenez-le enfoncé.
2. Faites-le glisser vers
pour le
supprimer.
Organisation des raccourcis dans des
dossiers
1. Appuyez sur un raccourci sur l'écran
d'accueil, puis maintenez-le enfoncé.
2. Faites glisser l'icône du raccourci sur un autre
raccourci, puis relâchez votre doigt. Un
dossier, auquel sont ajoutés les deux
raccourcis, est créé.
9
3. Si nécessaire, faites glisser d'autres
raccourcis et déposez-les dans le dossier.
Application de nouveaux fonds d'écran
Vous pouvez définir un fond d'écran pour l'écran
d'accueil.
1. Appuyez sur : Touche Accueil > touche
Menu > Fond d'écran.
2. Sélectionnez une source de fonds d'écran
dans Galerie, Fonds d'écran animés, Fond
d'écran vidéo ou Fonds d'écran, puis
appuyez sur l'image ou l'animation que vous
souhaitez utiliser comme fond d'écran.
3. Appuyez sur Sélectionner.
Vérification de l'état du téléphone
L'état du téléphone et du service est indiqué par
différentes icônes de la barre d'état située en
haut de l'écran. Les icônes et leur signification
sont présentées ci-dessous.
Puissance du
signal
Données
mobiles en cours
d'utilisation
Fonction Via
USB activée
Mode Avion
Mode
Bluetooth activé
silencieux
Connecté à un
réseau Wi-Fi
Mode réunion
10
Batterie
Nouveau SMS/
chargée
MMS
Alarme
activée
Nouvel e-mail
Point d'accès
Wi-Fi mobile
Réglage de la sonnerie et des sons
Réglage de la sonnerie ou du son des
notifications
1. Appuyez sur : Touche d'accueil >
>
Paramètres > Profils audio > Paramètres
généraux.
2. Appuyez sur Sonnerie du téléphone ou
Notification sonore par défaut.
3. Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez
utiliser.
4. Appuyez sur OK.
Réglage des sons système
1. Appuyez sur : Touche d'accueil >
>
Paramètres > Profils audio > Paramètres
généraux.
2. Faites défiler l'écran jusqu'à la section SYSTÈME, puis sélectionnez ou
désélectionnez les sons selon que vous
souhaitez ou non les utiliser.
11
Réglage des volumes
Pour régler le volume sonore des appels,
appuyez sur la touche Volume au cours d'un
appel. Pour régler les autres volumes, procédez
comme indiqué ci-dessous.
1. Appuyez sur : Touche d'accueil >
>
Paramètres > Profils audio > Paramètres
généraux > Volumes.
2. Faites glisser les curseurs pour régler le
volume de la sonnerie, des notifications et
des alarmes.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer le
paramétrage.
CONSEIL : Appuyez de façon prolongée sur la
touche Marche-Arrêt, puis appuyez sur
activer le mode silencieux, sur
mode vibreur ou sur
pour
pour activer le
pour désactiver le mode
silencieux.
Verrouillage de l'écran
Vous pouvez protéger votre téléphone en créant
un verrouillage. Lorsque ce dernier est activé,
vous devez tracer un schéma, ou saisir un code
PIN numérique ou un mot de passe pour
déverrouiller l'écran et les touches du téléphone.
1. Appuyez sur : touche Accueil > touche
Menu > Paramètres système > Sécurité >
Verrouillage de l'écran.
12
2. Appuyez sur Aucun, Faire glisser, Déverrouillage par reconnaissance vocale, Schéma,
Code PIN ou Mot de passe.
u
Appuyez sur la touche Faire glisser pour
déverrouiller l’écran avec un geste du
doigt. Vous pouvez le déverrouiller en
déplaçant
u
u
vers
sur l'écran.
Appuyez sur Schéma pour créer un
schéma que vous devrez tracer pour
déverrouiller l'écran.
Appuyez sur Code PIN ou Mot de passe
pour définir un code PIN numérique ou
un mot de passe que vous devrez saisir
pour déverrouiller l'écran.
Consultation de la messagerie
vocale
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
2. Dans l'onglet du composeur
de façon prolongée sur
.
, appuyez
.
3. Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe
de votre messagerie vocale.
4. Suivez les instructions vocales pour écouter
et gérer vos messages vocaux.
13
Passer un appel
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
.
2. Dans l'onglet du composeur
, utilisez
le clavier tactile pour entrer le numéro de
téléphone. Appuyez sur
pour effacer les
chiffres incorrects.
3. Appuyez sur l'icône
située sous le clavier
pour établir l'appel.
REMARQUE : Pour appeler un contact, appuyez
sur : Touche Accueil >
>
. Appuyez en-
suite sur le nom d'un contact ou sur son numéro.
Ajout de contacts
Création d'un contact
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
>
.
Appuyez ensuite sur l'onglet Tous les contacts
2. Appuyez sur
.
.
3. Enregistrez le contact dans SIM/Contact
téléphonique.
4. Saisissez le nom du contact et ses numéros
de téléphone. Appuyez sur OK pour
enregistrer le contact.
14
Importation de contacts par lots
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
>
.
2. Appuyez sur : Touche Menu > Importer/
Exporter.
3. Sélectionnez la carte SIM, la carte SD, le
contact téléphonique ou la mémoire du téléphone.
4. Appuyez sur Suivant.
5. Si vous y êtes invité, sélectionnez un compte
dans lequel vous souhaitez enregistrer les
contacts.
6. Pour importer des contacts à partir de la
carte SIM, appuyez sur tous les contacts SIM
concernés, puis sur OK.
Envoi d'un message
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Messagerie et appuyez sur
2. Saisissez le(s) destinataire(s) et le contenu du
message. Pour envoyer un MMS, ajoutez un
objet ou des pièces jointes.
3. Appuyez sur
pour envoyer le message.
15
.
Configuration des comptes de
messagerie
Configuration de Gmail
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Gmail.
REMARQUE : Si un autre compte Gmail est
déjà configuré, appuyez sur : Touche Menu >
Paramètres > AJOUTER UN COMPTE.
2. Appuyez sur Existant pour vous connecter
à votre compte Google existant. Si vous ne
disposez pas d'un compte Google, appuyez
sur Nouveau pour en créer un.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran
pour configurer le compte.
Configuration de la messagerie
électronique
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez E-mail.
REMARQUE : Si un autre compte de
messagerie est déjà configuré, appuyez sur :
Touche Menu > Paramètres > AJOUTER UN
COMPTE.
2. Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe.
3. Appuyez sur Suivant et suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran.
16
Connexion avec un casque
Bluetooth
1. Allumez le casque Bluetooth et activez le
mode de couplage. Pour en savoir plus,
reportez-vous au guide d'utilisation du
casque.
2. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Paramètres > Bluetooth.
3. Faites glisser l'interrupteur d'activation et de
désactivation du mode Bluetooth. Une fois
le mode Bluetooth activé, l'icône
apparaît
dans la barre d'état.
REMARQUE : Votre téléphone recherche automatiquement tous les appareils Bluetooth
disponibles à proximité et affiche les identifiants correspondants. Pour lancer une nouvelle recherche, appuyez sur RECHERCHER
APPAREILS.
4. Appuyez sur l'ID du casque ou de tout autre
appareil que vous souhaitez coupler avec
votre téléphone. Saisissez un code secret si
vous y êtes invité.
5. Si nécessaire, appuyez sur l'ID du casque que
vous avez couplé pour vous connecter à ce
dernier. Une fois la connexion établie, l'icône de la barre d'état devient bleue.
CONSEIL : Appuyez de nouveau sur l'ID pour
mettre fin à la connexion.
17
Installation d'applications à partir
du Google Play Store
Vous pouvez télécharger et installer des dizaines
de milliers de jeux et d'applications à partir du
Google Play Store. Vous avez également la
possibilité d'envoyer des commentaires
concernant une application.
Avant de commencer, vérifiez que vous êtes connecté à votre compte Google.
REMARQUE : Le contenu accessible dans la
boutique Play Store dépend de votre région et
de votre fournisseur de services.
1. Appuyez sur : Touche Accueil >
> Play
Store.
Lors de votre première utilisation de Play
Store, acceptez les conditions d'utilisation de
Google Play.
2. Recherchez les applications dont vous avez
besoin par catégorie ou en appuyant sur
.
3. Appuyez sur une application pour en afficher
une description détaillée.
18
4. Appuyez sur Installer (applications gratuites)
ou sur le bouton indiquant le prix (applications payantes). Si l'application est payante,
vous devez vous connecter à votre compte
Google Wallet et sélectionner un mode de
paiement.
ATTENTION : Une fois installées, certaines
applications peuvent accéder à de nombreuses fonctions et à une grande partie de
vos données personnelles. Vous trouverez
dans la boutique Play Store des informations
sur le contenu auquel l'application peut
accéder. Appuyez sur ACCEPTER
(applications gratuites) pour continuer ou sur
la touche Retour pour annuler l'opération.
5. Attendez que le téléchargement et
l'installation automatiques de l'application se
terminent. Le téléchargement démarre une
fois que le paiement est accepté.
L'application est correctement installée lorsque
l'icône
apparaît dans la barre d'état. Vous
pouvez accéder à la nouvelle application en appuyant sur : Touche Accueil >
19
.
Prise de photo
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Appareil photo.
2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis
effectuez les réglages nécessaires.
Numéro
Fonction
1
Permet de prendre une photo.
2
Permet de modifier les
paramètres de l'appareil photo.
3
Permet de visualiser les photos
et les vidéos que vous avez capturées.
4
Permet d'activer ou de
désactiver le flash.
5
Permet de sélectionner les
retardateurs.
20
6
7
Permet d'activer et de désactiver
la détection des visages.
Permet de sélectionner le mode
de l'appareil photo.
3. Appuyez sur la zone où vous souhaitez effectuer la mise au point. Des crochets verts
apparaissent autour de cette zone.
4. Appuyez légèrement sur le bouton
.
Enregistrement d'une vidéo
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Appareil photo.
2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis
effectuez les réglages nécessaires.
21
Numéro
Fonction
1
Permet de démarrer ou d'arrêter
l'enregistrement d'une vidéo.
2
Permet de visualiser les photos
et les vidéos que vous avez capturées.
3. Appuyez sur
pour démarrer
l'enregistrement et sur
pour l'arrêter.
Lecture de musique
1. Appuyez sur
dans l'écran d'accueil, puis
sélectionnez Musique.
2. Appuyez sur une catégorie (Artistes ou Albums, par exemple) pour rechercher le titre
souhaité.
3. Appuyez sur le titre pour le lire.
22
Numéro
Fonction
1
Permet de revenir à la bibliothèque.
2
Pochette de l'album.
3
Nom du titre et de l'artiste.
Contrôle de la lecture. Permet
de passer au titre précédent ou
4
suivant, ainsi que d'interrompre
ou de reprendre la lecture.
Déplacez la barre de
progression pour passer à une
autre partie de la chanson.
5
Permet d'afficher la playlist en
cours (file d'attente), et d'utiliser
la lecture aléatoire ou la
répétition.
Connexion au PC
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB pour transférer
de l'un à l'autre de la musique, des photos et
d'autres fichiers. Sur votre appareil, ces fichiers
sont enregistrés dans une mémoire de stockage
interne ou sur une carte microSD amovible.
1. Appuyez de façon prolongée sur la barre
d'état située en haut de l'écran et faites-la
glisser vers le bas.
23
2. Appuyez sur
(Connecté en tant que [mode
de connexion actuel]).
3. Choisissez l'une des options suivantes :
u
Stockage USB : Pour transférer des fichiers entre votre ordinateur et votre
stockage USB Android.
u
Périphérique multimédia (MTP) : Permet
de transférer des fichiers multimédia
sous Windows ou d'utiliser l'application
Android File Transfer sous Mac (voir la
page www.android.com/filetransfer).
u
Appareil photo (PTP) : Permet de
transférer des photos à l'aide du logiciel
de l'appareil photo. Elle permet
également de transférer des fichiers sur
des ordinateurs qui ne prennent pas en
charge le mode MTP.
u
Charger uniquement : Permet d'arrêter
toutes les fonctions USB. Cette option
contribue également à accélérer le
u
chargement USB et à limiter la
consommation d'énergie.
Pilote d’installation : Sélectionner cette
option quand les fonctions (Logiciel de
connexion PC, Appareil Multimédia)
sont activées pour la première fois ou
lorsqu’elles sont déjà prêtes à être activées.
24
Pour déconnecter l'appareil de l'ordinateur,
débranchez simplement le câble USB lorsque
vous avez terminé.
Connexion à Internet
Connexion par Wi-Fi
1. Appuyez sur : Touche Accueil > touche
Menu > Paramètres système > Wi-Fi.
2. Faites glisser l'interrupteur d'activation et de
désactivation du mode Wi-Fi.
Votre téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi à proximité, et affiche
leur nom et leurs paramètres de sécurité.
Il se connecte également aux réseaux avec
lesquels vous avez déjà établi une liaison
lorsqu'ils sont situés à proximité.
3. Appuyez sur le nom d'un réseau pour vous
connecter à ce dernier.
Si le réseau est sécurisé, saisissez un mot de
passe ou d'autres identifiants. (Pour en savoir
plus, adressez-vous à votre administrateur réseau.)
25
Connexion via un réseau mobile
Vous pouvez utiliser les noms des points d'accès
(APN ou Access Point Name) par défaut pour
vous connecter à Internet via un réseau mobile.
Si vous souhaitez ajouter un nouvel APN, contactez votre fournisseur de services pour obtenir
les informations nécessaires. Ne modifiez pas les
paramètres par défaut, sauf instruction contraire
du fournisseur de services. Si vous ne respectez
pas cette consigne, le fonctionnement du service
risque de s'interrompre.
1. Appuyez sur : Touche Accueil > touche Menu
> Paramètres système > Plus > Réseaux
mobiles > Noms des points d'accès.
2. Appuyez sur : Touche Menu > Nouvel APN.
3. Appuyez sur chaque élément pour saisir les
informations transmises par votre fournisseur
de services.
4. Pour terminer la procédure, appuyez sur :
Touche Menu > Enregistrer.
Extension de la durée de vie de la
batterie
Vous pouvez exécuter différentes opérations
pour étendre la durée de vie de votre batterie.
• Activez les modes Wi-Fi et Bluetooth, le GPS,
les données mobiles et la synchronisation
automatique uniquement lorsque vous en
avez besoin.
26
•
•
•
Réduisez la luminosité de l'écran.
Utilisez les fonctions Via Bluetooth ou Via
USB (si vous utilisez un câble) à la place du
point d'accès mobile pour partager le service
de données de votre téléphone.
À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur :
> Paramètres > Applications. Fermez
ensuite les applications dont vous n'avez
pas besoin et qui continuent à s'exécuter en
arrière-plan.
•
À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur :
> Paramètres > Profils audio > Paramètres
généraux. Décochez ensuite la case Vibrer
au toucher.
Libération d'espace mémoire
Utilisez l'option Applications pour libérer de
l'espace mémoire et optimiser la vitesse du
système.
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur :
> Paramètres > Applications.
2. Appuyez sur l'application dont vous n'avez
pas besoin, puis sur le bouton Arrêter.
27
Gestion de la mémoire du
téléphone
Suppression des anciens messages
Vous pouvez supprimer manuellement vos
anciens messages pour libérer de l'espace
dans la mémoire du téléphone. Vous avez également la possibilité de configurer la
suppression automatique des anciens messages
lorsque les limites définies sont atteintes.
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur :
> Messagerie.
2. Appuyez sur : Touche Menu > Paramètres >
Paramètres généraux.
3. Cochez la case Supprimer les anciens
messages pour activer la suppression
automatique.
4. Appuyez sur Limite pour un SMS ou Limite
pour un MMS afin de définir la limite
maximale.
5. Appuyez sur Définir.
28
Suppression du contenu local du
navigateur
1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur :
> Navigateur.
2. Appuyez sur : Touche Menu > Paramètres >
Confidentialité et sécurité.
3. Appuyez sur Vider le cache, Effacer
l'historique, puis Effacer tous les cookies.
29
">