Bosch ARM 3650ARM 36 Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Jardiner sans effort. Make it your home. Gamme Jardin Bosch. www.bosch-garden.com Make it your home. Avec la gamme Jardin Bosch, vous vous sentirez encore mieux chez vous. Les jardins sont aussi différents que leurs propriétaires et varient selon leurs besoins. Les uns aspirent au repos après une journée mouvementée et se réjouissent de chaque minute de détente. Les autres soignent leurs plantes avec amour et souhaitent gagner du temps pour l’entretien de leur jardin. Que vous souhaitiez dîner en plein air, jouer au football avec les enfants ou vous féliciter d’avoir un jardin parfaitement entretenu, les outils de jardin Bosch sont conçus pour vous permettre de jardiner sans effort. Découvrez le catalogue multimédia Bosch ! QRREADER APP Ce catalogue Bosch vous renseigne également sur d’autres médias d’information en supplément des brochures imprimées. Les QR Codes, encore appelés flash codes ou carrés de codage, peuvent être scannés notamment via un smartphone compatible avec Internet. Les images animées du catalogue Bosch seront alors directement transférées vers votre téléphone mobile et fourniront des informations produit et des exemples d’application intéressants. Laissez-vous guider ... QRREADER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO Bienvenue dans l’univers des outils de jardin Bosch | 3 | Sommaire Entretien de la pelouse Tondeuse robot6 – 7 Tondeuses à gazon rotatives 8 – 11 Émousseur12 Scarificateur13 Récapitulatif des produits14 – 15 Coupe-bordures Taille-herbes18 – 19 Coupe-bordures20 – 21 Récapitulatif des produits22 – 24 Soin des arbustes et des haies Sculpte-haies28 – 29 Taille-haies30 – 33 Récapitulatif des produits34 – 35 Entretien des arbres Élagueur38 Tronçonneuses à chaîne39 – 40 Broyeurs de végétaux 41 – 43 Récapitulatif des produits44 – 45 Outil multifonctions Outil multifonctions 48 – 49 Récapitulatif des produits50 – 51 Nettoyage extérieur Souffleurs de feuilles54 Aspirateur souffleur broyeur 55 Récapitulatif des produits54 – 55 Accessoires Accessoires pour tous les outils de jardin Bosch57 – 63 Nettoyeurs haute pression Nettoyeurs haute pression66 Récapitulatif des produits67 La technologie Lithium-Ion optimisée par Bosch Technologie Lithium-Ion intelligente69 Concepts sans fil Bosch70 Le concept 36 V71 Le concept 18 V72 Le concept 10,8 V73 Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public74 – 77 Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration 78 – 81 Technologie innovante Bosch82 Service Bosch83 Entretien de la pelouse Tondeuse robot6 – 7 Tondeuses à gazon rotatives sans fil8 – 9 Tondeuses à gazon rotatives filaires10 – 11 Émousseur12 Scarificateur13 Récapitulatif des produits14 – 15 Entretien de la pelouse | 5 | Une belle pelouse. Et tout ce dont elle a besoin. La taille de votre pelouse et son utilisation sont déterminantes pour choisir le type de tondeuse à gazon approprié. Nous vous proposons plusieurs produits pour vous aider à conserver une pelouse en pleine forme. Si votre pelouse est un espace de jeux et de loisirs, vous souhaitez sans doute passer le moins de temps ­possible à l’entretenir. Les nouvelles tondeuses à gazon rotatives Rotak Bosch sont équipées d’un moteur « Powerdrive + » et d’un moteur « Powerdrive LI + » qui permettent de tondre sans effort les herbes de tous types, même les plus hautes. La nouvelle lame trempée haute précision permet de couper tous types d’herbes tandis que les guideherbes déployés offrent une tonte parfaite jusqu’au ras des bordures. Parallèlement, le flux d’air optimisé collecte jusqu’à 99 % des déchets. Votre pelouse est donc tondue en un seul passage et vous laisse davantage de temps pour vous consacrer à vos loisirs. Si les câbles, rallonges et pleins ­d’essence sont une contrainte pour vous, nos tondeuses sans fil Rotak vous conviendront parfaitement. Puissantes, dotées d’une bonne autonomie et équipées de la technologie Lithium-Ion Bosch aux nombreux avantages, elles vous offrent une grande liberté d’action. Avec sa largeur de coupe de 43 cm et ses deux batteries, la Rotak 43 LI est parfaite pour les grandes pelouses. Privilégiez vos loisirs et choisissez la tranquillité en optant pour la tondeuse robot Indego Bosch, qui tond la pelouse toute seule ! Grâce à son système « Logicut », l’Indego calcule un itinéraire logique et tond selon des bandes parallèles, de la même façon qu’un humain. Tandis que l’Indego tond en toute autonomie, vous pouvez vous consacrer à vos loisirs. Nous proposons également des outils qui vous permettent de conserver une pelouse dense et resplendissante de santé. Un émousseur vous permettra d’éliminer la mousse dès son apparition, aussi doucement qu’efficacement, sans endommager l’herbe. Si la mousse est devenue envahissante, un scarificateur décompactera la terre et éliminera les déchets de sorte que vous puissiez semer à nouveau du gazon. Vous trouverez un récapitulatif des produits d’entretien de la pelouse en pages 14 et 15. | 6 | Tondeuse robot Tondeuse robot Indego. Elle tond la pelouse pour vous : vous pouvez ainsi profiter de vos loisirs. Laissez faire l’Indego Bosch. Elle tond votre pelouse, trouve son chemin toute seule et garantit une tonte parfaite en toutes circonstances et en toute autonomie. Comment est-ce possible ? C’est simple : grâce au système « Logicut ». Cette technologie cartographie votre pelouse, définissant ainsi une stratégie de tonte efficace qui permet à l’Indego de tondre votre pelouse selon des bandes parallèles (par partie de la pelouse). Après l’étape d’installation, il vous suffit de programmer la tondeuse (une opération très simple) et la laisser travailler à votre place. Particulièrement efficace, elle consomme très peu d’énergie. De plus, elle ne rejette pas de fumée, ce qui en fait un outil à la fois performant et meilleur pour l’environnement. L’Indego est capable de détecter qu’elle a heurté un objet : elle fait marche arrière et le contourne. Elle est si autonome qu’elle est en mesure de recharger d’elle-même sa batterie Lithium-Ion sur la station de charge. Elle fertilise même vos pelouses, car le produit de la tonte, très fin, sert d’engrais naturel (fonction mulching). Cette tondeuse peut être utilisée pratiquement par tous les temps, gère des pentes de 35 %, possède des fonctions de sécurité très poussées et offre une protection antivol par code PIN. Laissez l’Indego prendre soin de votre pelouse. Vous allez enfin pouvoir profiter de vos loisirs ! Ecran de contrôle Permet une programmation intuitive et une utilisation simple Bouton d’arrêt manuel Pour une sécurité maximale Capteurs d’amplitude des mouvements Permettent de suivre les mouvements et la position de l’Indego dans le jardin Consommation d’électricité minimale Moins de frais d’utilisation, de bruit et de pollution que les tondeuses à gazon standards Capteur d’obstacles Détecte les obstacles, les contourne puis reprend son itinéraire initial Réglage de la hauteur de coupe Pour une flexibilité maximale Charge automatique particulièrement intelligente Pratique et sûre Roues crantées Etudiées pour préserver l’herbe et permettre de tondre sur les pentes jusqu’à 35 % Autonomie sans fil Batterie Lithium-Ion 32,4 V / 3,0 Ah Mulching L’herbe tondue coupée très finement est répartie uniformément pour fertiliser la pelouse Système intelligent « Logicut » ! AVEC LOGICUT Tonte rapide et précise, bande après bande Une tonte logique permet une tonte efficace. L’Indego utilise la technologie « Logicut » pour calculer une trajectoire de tonte efficace puis tond selon des bandes parallèles (par partie de la pelouse). L’Indego fonctionne ainsi afin qu’aucune parcelle d’herbe ne soit oubliée ou tondue plusieurs fois. Elle n’abîme pas votre pelouse, travaille rapidement, économise de l’électricité et vous permet de profiter de votre jardin en toute quiétude. Elle est tout simplement logique, simplement efficace. SANS LOGICUT La tonte sans « Logicut » Sans stratégie d’apprentissage par cartographie, l’itinéraire de tonte est aléatoire. Tondeuse robot | 7 | Tondeuse robot Indego Pour en savoir plus sur l’Indego, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. CARTOGRAPHIE DU JARDIN Intelligente et efficace Grâce à son système de navigation « Logicut », l’Indego cartographie le jardin automatiquement puis calcule un ­itinéraire de tonte judicieux de manière autonome. Elle tond bande par bande, de manière parallèle et avec rapidité. INTELLIGENTE Pratique ! Trois exemples : 35% TRAVAIL par tous les temps (ou presque) 1. L’Indego tond infatigablement, qu’il fasse soleil ou qu’il pleuve. TonTE des terrains en pente 2. Même sur les terrains en pente (jusqu’à 35 %). Fonction mulching 3. E lle fertilise votre pelouse grâce à la fonction mulching. Mise en route simple ! L’Indego est prête à tondre après trois opérations très simples : SYSTÈME DE CHARGE AUTOMATIQUE 1. Positionnez la station de charge et disposez le câble périphérique. Programmation simple 2. Réglez les jours et heures de tonte de la semaine. LOGICUT 3. A ppuyez sur le bouton de démarrage, et c’est parti ! Sûre ! Trois exemples de fonctions de sécurité : CAPTEUR D’OBSTACLES 1. L’Indego utilise un capteur pour détecter les obstacles présents sur la pelouse et les éviter. Capteur de soulèvement 2. Les lames s’arrêtent immédiatement lorsque la tondeuse est soulevée. CODE PIN 3. L ’Indego est protégée du vol par un code PIN. | 8 | Tondeuses à gazon rotatives sans fil PO W ER NOUVEAU ! Tondeuse à gazon sans fil Rotak 43 LI. Autonomie sans fil, finition supérieure. La nouvelle lame trempée haute précision permet de couper tous types d’herbes tandis que les guide-herbes déployés offrent une tonte parfaite jusqu’au ras des bordures. Parallèlement, le flux d’air optimisé collecte jusqu’à 99 % des déchets. Grâce au moteur « Powerdrive LI + » et à la batterie Lithium-Ion 36 V, la Rotak 43 LI renferme une puissance idéale pour les superficies jusqu’à 800 m2. Vous trouverez un récapitulatif des tondeuses sans fil en pages 14 et 15. Tondeuses à gazon Bosch Pour en savoir plus sur la gamme de tondeuses à gazon, scannez le code QR. Pour obtenir des rensei- Bosch Lithium-Ion 36 V Rotak* *R otak LI 43/37/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex gnements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Réglage centralisé de la hauteur de coupe Pour un changement rapide et facile de la hauteur de coupe Poignée intégrée et conception légère Pour un transport aisé Puissance sans fil Batterie 36 V / 4,0 Ah pour une plus grande autonomie (jusqu’à 800 m²). Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Système « Ergoflex » Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps réduisant la fatigue musculaire lors de la tonte Bac de ramassage de 50 L Collecte jusqu’à 99 % des déchets et se vide facilement Enclenchement rapide Pour un montage aisé et rapide Guide-herbes déployés Permettent de tondre au ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures Système Powerdrive LI + Permet une coupe nette et collecte jusqu’à 99 % des déchets Lame en acier tranchante Pour une coupe parfaite Liberté et puissance sans fil Jusqu’à 800 m² avec une seule charge de batterie. LeafCollect La lame équipée des bords supplémentaires LeafCollect propres à Bosch permet de ramasser rapidement et en toute facilité les feuilles d’automne jonchant votre pelouse. Une coupe parfaite Grâce à la lame trempée et profilée et au moteur « Powerdrive LI + ». Tondeuses à gazon rotatives sans fil | 9 | PO W ER Tondeuse à gazon sans fil Rotak 32 LI. La tondeuse compacte, puissante et urbaine. La Rotak 32 LI de Bosch : pas de câbles, pas de bruit, pas d’odeurs incommodantes ! À la place : une batterie Lithium-Ion dernier cri et une autonomie imbattable qui permet de tondre jusqu’à 150 m² de pelouse, soit la superficie d’un jardin de type urbain. Vous trouverez un récapitulatif des tondeuses sans fil en pages 14 et 15. Bosch Lithium-Ion 36 V Rotak* *R otak LI 43/37/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex Système « Ergoflex » Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps, et réduit la fatigue musculaire lors de la tonte Sans fil Batterie Lithium-Ion de 1,3 Ah (autonomie correspondant à 150 m²). Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Légère Pour une bonne maniabilité et un transport facile Autonomie importante Jusqu’à 15 % d’autonomie en plus grâce au « système de récupération d’énergie » Guidon pliable Rangement facile et compact Réglage centralisé de la hauteur de coupe Pour un changement rapide et facile de la hauteur de coupe Bac de ramassage de 31 L Collecte jusqu’à 99 % des déchets et se vide facilement Guide-herbes Permettent de tondre au ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures Liberté sans fil Poids plume pour une maniabilité optimale. Oubliez les fils électriques et les odeurs d’essence désagréables. Un condensé de puissance Le moteur alimenté par une batterie Lithium-Ion permet même de tondre les herbes hautes et humides. Tonte jusqu’au ras des bordures La lame profilée et les guide-herbes permettent de réaliser des coupes nettes jusqu’au ras des bordures. | 10 | Tondeuses à gazon rotatives filaires NOUVEAU ! Tondeuse à gazon Rotak 43. Pour une finition supérieure. La nouvelle Rotak 43 est en perpétuelle recherche de perfection. Le système « Powerdrive + » équipé d’une lame trempée haute précision permet de couper tous types d’herbes tandis que les guide-herbes déployés offrent une tonte parfaite jusqu’au ras des bordures. Parallèlement, le flux d’air optimisé collecte jusqu’à 99 % des déchets. Vous trouverez un récapitulatif des tondeuses filaires en pages 14 et 15. Rotak* *R otak LI 43/37/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex Système « Ergoflex » Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps et réduit la fatigue musculaire lors de la tonte Réglage centralisé de la hauteur de coupe Pour un changement rapide et facile de la hauteur de coupe Poignée intégrée et conception légère Pour un transport aisé Enclenchement rapide Pour un montage aisé et rapide Système « Powerdrive + » Permet une coupe nette et collecte jusqu’à 99 % des déchets Guide-herbes déployés Permettent de tondre au ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures Lame en acier tranchante Pour une coupe parfaite Une coupe parfaite Grâce à la lame trempée et profilée et au moteur « Powerdrive + ». LeafCollect La lame équipée des bords supplémentaires LeafCollect propres à Bosch permet de ramasser rapidement et en toute facilité les feuilles d’automne jonchant votre pelouse. Système « Ergoflex » Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps, et réduit la fatigue musculaire lors de la tonte. Tondeuses à gazon rotatives filaires | 11 | NOUVEAU ! Tondeuse à gazon ARM 37. Intelligente et peu encombrante. La nouvelle ARM 37 facilite considérablement la tonte. Légère, compacte et ergonomique, elle offre une grande maniabilité au ras des bordures et autour des obstacles. Le moteur « Powerdrive » permet de tondre sans effort les herbes longues ou épaisses, tandis que les guide-herbes garantissent des résultats nets et soignés. Une fois votre pelouse tondue, il vous suffit de placer le bac de ramassage sur la partie supérieure de la tondeuse, de replier le guidon, puis de ranger la tondeuse. Vous trouverez un récapitulatif des tondeuses filaires en pages 14 et 15. Système « Ergoflex » Poignées ergonomiques et réglables pour une meilleure posture du corps et réduit la fatigue musculaire lors de la tonte Légère Pour une bonne maniabilité et un transport facile Design compact Guidon pliable, bac de ramassage superposable pour un rangement facile Bac de ramassage de 40 L Permet de travailler longtemps sans interruption Moteur « Powerdrive » Tonte efficace, même dans les conditions difficiles Réglage centralisé de la hauteur de coupe Permet un réglage rapide et facile de la hauteur de coupe Guide-herbes Pour une coupe au ras des bordures Design compact Grande légèreté et grande maniabilité. et peu encombrante CUTS UP TO THE EDGE Intelligente Guidon pliable et bac de ramassage Tonte jusqu’au ras des bordures Coupe à ras des murs, des parterres de fleurs et des bordures de pelouses. superposable pour un rangement compact. | 12 | Émousseur Émousseur ALR 900. Pour émousser et aérer en profondeur. Votre pelouse peut être belle et saine si vous enlevez régulièrement la mousse et les feuilles. L’émousseur Bosch est conçu pour vous y aider. Il vous suffit de régler ses 10 griffes en acier à ressort sur la hauteur correspondante : –5 mm pour enlever en douceur la mousse sans abîmer l’herbe, +10 mm pour ramasser les feuilles. Le système « Jet-Collect » crée un flux d’air des côtés vers l’axe rotatif pour expulser les déchets vers le bac. Émousseur Bosch Pour en savoir plus sur l’émousseur, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des codes QR, veuillez consulter la page 2. Faible encombrement Guidon pliable, bac de ramassage superposable Grand bac de ramassage de 50 L Permet de travailler longtemps sans interruption Système « Jet-Collect » Grâce à ce ventilateur radial, l’air est entraîné des côtés vers l’axe rotatif innovant pourvu de lames en acier au carbone permettant d’expulser rapidement et intégralement les déchets et la mousse vers le bac de ramassage Rangement compact Facile à ranger ! Grâce au bac ­détachable et superposable, la hauteur de l’outil n’est que de 40 cm. Moteur « Powerdrive » L’association du puissant moteur « Powerdrive » de 900 W et du système « Jet-Collect » permet d’émousser rapidement et efficacement. POWERDRIVE MOTOR Système « Jet-Collect » Projette la mousse et les déchets dans le bac de ramassage sans en laisser sur place. Scarificateur | 13 | Scarificateur AVR 1100. Travail en profondeur pour décompacter, émousser et semer. Votre pelouse a-t-elle plus de deux ans ? Votre pelouse a-t-elle été entretenue r­ égulièrement ? Votre pelouse est envahie de mousse ou d’herbes sèches ? Est-elle « spongieuse » à certains endroits ? Si vous avez répondu « oui », vous avez besoin du scarificateur AVR 1100 pour aérer votre pelouse de manière efficace. Les lames en acier au carbone coupent à une hauteur variant de –10 à +5 mm dans le sol et la préparent ainsi rapidement avant de semer à nouveau. Scarificateur Bosch Pour en savoir plus sur le scarificateur, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Faible encombrement Guidon pliable, bac de ramassage superposable Grand bac de ramassage de 50 L Permet de travailler longtemps sans interruption Système « Jet-Collect » Grâce à ce ventilateur radial, l’air est entraîné des côtés vers l’axe rotatif innovant pourvu de lames en acier permettant d’expulser rapidement et intégralement les déchets et la mousse vers le bac de ramassage Efficace Le scarificateur élimine les lichens, la mousse, les mauvaises herbes et les herbes mortes. La scarification permet d’aérer le sol et facilite les échanges aqueux et gazeux, ce qui permet à la pelouse de rester en bonne santé et d’être plus vigoureuse. Système « Jet-Collect » Élimination rapide et intégrale des déchets, de la mousse et des mauvaises herbes grâce à un axe rotatif innovant pourvu de lames en acier inoxydable associé à un flux d’air expulsant les déchets vers le bac de ramassage. Pratique Le bac de ramassage d’une capacité de 50 L permet de travailler longtemps sans interruption. Tondeuses sans fil Rotak NOUVEAU ! Bosch Lithium-Ion 36 V Bosch Lithium-Ion 36 V PO W ER 36 V PO W ER Bosch Lithium-Ion PO W ER PO W ER | 14 | Récapitulatif des produits d’entretien de la pelouse Bosch Lithium-Ion 36 V NOUVEAU ! Rotak 43 LI + 2 batteries Rotak 43 LI + 1 batterie Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LI Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah Batteries Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Temps de charge | 140 min | Temps de charge rapide 80 % en 70 min 140 min | 80 % en 70 min 140 min | 80 % en 70 min 90 min | 80 % en 45 min 45 min | 80 % en 25 min Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 750 – 1000 m2 500 – 800 m2 300 – 500 m2 Jusqu’à 300 m2 Jusqu’à 150 m2 Largeur de coupe 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm Système de coupe Lame rotative profilée en acier trempé avec LeafCollect Lame rotative profilée en acier trempé avec LeafCollect Lame rotative profilée en acier trempé Lame rotative profilée en acier trempé Lame rotative profilée en acier trempé Alimentation / tension de la batterie Système de récupération de l’énergie Surface de gazon recommandée Guide-herbes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Guide-herbes déployés ✓ ✓ – – – LeafCollect ✓ ✓ – – – Bac de ramassage 50 L 50 L 40 L 31 L 31 L Hauteur de coupe 20 – 70 mm 20 – 70 mm 20 – 70 mm 30 – 60 mm 30 – 60 mm Réglage de la hauteur de coupe 6 positions, centralisé 6 positions, centralisé 6 positions, centralisé 3 positions, centralisé 3 positions, centralisé Type de guidon Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Poignées de transport intégrées ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Indicateur lumineux ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 13,9 kg 13,9 kg 13,2 kg 10,2 kg 10,2 kg Référence 0 600 8A4 507 0 600 8A4 500 0 600 8A4 400 Pas disponible 0 600 885 D00 Code EAN 3165140.770804 3165140.661898 3165140.661867 au Benelux 3165140.658799 Tondeuse robot Indego Indego Alimentation / tension de la batterie 32,4 V / 3,0 Ah Fonction de charge Auto Superficie de tonte par charge 200 m² Superficie d’utilisation maximale 1 000 m² Autonomie moyenne 50 min Temps de charge 50 min Largeur de coupe 26 cm Système de coupe Centrifuge à trois lames Hauteur de coupe 20 – 60 mm Réglage de la hauteur de coupe 10 Poids 11,1 kg Référence 0 600 8A2 100 Code EAN 3165140.644303 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Récapitulatif des produits d’entretien de la pelouse | 15 | Tondeuses à gazon filaires Rotak NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Ergoflex Rotak 32 Puissance du moteur 1 800 W 1 700 W 1 400 W 1 200 W 1 200 W Couple 23 Nm 22 Nm 21 Nm 13 Nm 13 Nm Largeur de coupe 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm 32 cm Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ – – Système de coupe Lame rotative profilée en acier trempé avec LeafCollect Lame rotative trempée et profilée avec LeafCollect Lame rotative trempée et profilée Lame Lame Guide-herbes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Guide-herbes déployés ✓ ✓ – – – LeafCollect ✓ ✓ – – – Bac de ramassage 50 L 50 L 40 L 31 L 31 L Hauteur de coupe 20 – 70 mm 20 – 70 mm 20 – 70 mm 30 – 60 mm 20 – 60 mm Réglage de la hauteur de coupe 6 positions, centralisé 6 positions, centralisé 6 positions, centralisé 3 positions, centralisé 3 positions, sur essieu Type de guidon Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Guidon classique ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Poignées de transport intégrées Protection contre la surcharge du moteur Poids 12,7 kg 12,6 kg 11,2 kg 8,8 kg 6,8 kg Référence 0 600 8A4 300 0 600 8A4 200 0 600 8A4 100 0 600 885 E00 0 600 885 B00 Code EAN 3165140.661812 3165140.661768 3165140.661713 3165140.714761 3165140.557436 Tondeuses filaires Rotak NOUVEAU ! NOUVEAU ! ARM 37 ARM 34 Puissance du moteur 1 400 W 1 300 W Couple 16 Nm 15 Nm Largeur de coupe 37 cm 34 cm Moteur « Powerdrive » Bosch ✓ ✓ Système de coupe Lame Lame Guide-herbes ✓ ✓ Bac de ramassage 40 L Hauteur de coupe Réglage de la hauteur de coupe Type de guidon Émousseur et scarificateur ALR 900 AVR 1100 Puissance du moteur 900 W 1 100 W Système de coupe 10 doubles griffes en acier 14 lames en acier sur axe rotatif Système « Jet-Collect » ✓ ✓ Largeur de coupe 32 cm 32 cm Hauteur de coupe +10 / +5 / 0 / –5 mm +5 / 0 / –5 / –10 mm 40 L Réglage de la hauteur de coupe 4 4 20 – 70 mm 20 – 70 mm Bac de ramassage 50 L 50 L 5 positions, centralisé 5 positions, centralisé Poids 9,4 kg 10 kg Système « Ergoflex » Système « Ergoflex » Référence 0 600 88A 000 0 600 88A 100 Code EAN 3165140.512909 3165140.512930 ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 12 kg 11 kg Référence 0 600 8A6 201 0 600 8A6 101 Code EAN 3165140.765596 3165140.746601 Poignées de transport intégrées Protection contre la surcharge du moteur Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Coupe-bordures Taille-herbes sans fil18 – 19 Coupe-bordures sans fil20 Coupe-bordures filaires21 Récapitulatif des produits22 – 24 Coupe-bordures | 17 | Bordures soignées. Choix des outils selon les besoins. Pour les finitions des bordures de votre pelouse, certains endroits restent parfois inaccessibles avec une tondeuse à gazon classique. Que ce soit pour de petites ou grandes surfaces de pelouse, un taille-herbes peut suffire. de votre jardin, les coupe-bordures Bosch sans fil ou filaires sont particulièrement adaptés . Le nouveau taille-herbes Isio peut être utilisé avec le manche télescopique, offrant ainsi un plus grand confort d’utilisation. Son système « Multi-Click » permet de remplacer aisément les extensions telles que le sculpte-haies ou le nouveau vaporisateur, faisant de l’Isio un partenaire indispensable pour le jardinage. Les coupe-bordures filaires offrent une grande puissance et un diamètre de coupe jusqu’à 35 cm. Légers, pratiques et maniables, ils permettent de jardiner en toute efficacité. Les nouveaux coupe-­ bordures Lithium-Ion 18 V sans fil équipés du système « Durable » innovant, offrent une excellente performance de coupe et une longévité jusqu’à 12 fois plus élevée que les lames précédentes. Les taille-herbes sans fil AGS sont conçus pour faciliter et accélérer la coupe des bordures. Leur conception compacte et légère, leurs poignées particulièrement fines, leur bon équilibrage et leur importante autonomie leur confèrent un avantage majeur. Plus votre jardin est grand, plus il y a d’obstacles. Les bordures ont besoin d’un entretien suivi et régulier surtout le long des allées, des murs, des clôtures, des coins, autour des pierres, des arbustes, des arbres et des parterres de fleurs. Pour vous aider à l’entretien Notre gamme de coupe-bordures filaires ou équipés de batteries à la technologie Lithium-Ion est composée des modèles les plus standards jusqu’aux coupe-bordures plus perfectionnés avec tête pivotante à 90°, manche télescopique réglable en hauteur et étrier de protection, pour toutes les utilisations. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à la coupe des bordures aux pages 22 à 24. | 18 | Taille-herbes sans fil NOUVEAU ! Taille-herbes sans fil Isio. Compact et puissant, il n’en est pas moins polyvalent. Cet outil multifonctionnel puissant accepte une vaste gamme d’extensions modulaires, telles que le taille-herbes, le sculpte-haies, et le nouveau vaporisateur. Grâce au système « Multi-Click » innovant, le changement d’extension devient un véritable jeu d’enfant. Il est équipé d’une batterie Lithium-Ion de 3,6 V permettant jusqu’à 50 min d’utilisation avec une seule charge. Le nouveau taille-herbes Isio peut être équipé d’un manche télescopique vous permettant de couper tout en restant debout, pour un plus grand confort d’utilisation. Sa nouvelle conception ergonomique, ses nouvelles extensions et son poids de 500 g seulement sont autant d’éléments qui font de l’Isio un outil plus polyvalent et plus pratique. Un partenaire indispensable pour le jardinage. Taille-herbes Bosch Pour en savoir plus sur les taille-herbes sans fil, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Jusqu’à 50 min d’autonomie Batterie Lithium-Ion 3,6 V intégrée. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Ergonomie exceptionnelle Outil compact et léger (500 g seulement) Système « Anti-blocage » Travail en puissance et en continu Outil multifonctionnel pour un usage plus pratique un bloc moteur + trois extensions = une multitude d’applications Compact et modulaire L’Isio s’utilise avec une vaste gamme d’extensions, telles que le taille-herbes, le sculpte-haies, le nouveau vaporisateur, et le manche télescopique. Lames de 80 mm de fabrication suisse Épaisses et robustes, affûtées avec précision, bicolores Système « Multi-Click » Grâce au système « Multi-Click » innovant, le changement des extensions devient un véritable jeu d’enfant. Compact et léger Le nouveau taille-herbes Isio qui s’illustre par son faible poids de 500 g seulement et par sa grande maniabilité, garantit une coupe parfaite de votre pelouse, et ce sans effort. Taille-herbes sans fil | 19 | Taille-herbes sans fil AGS 10,8 LI. Grande autonomie, très maniable. Le taille-herbes sans fil avec manche télescopique offre une autonomie importante et dispose d’un indicateur de niveau de charge à LED. L’AGS 10,8 LI est équipé de lames de 100 mm de qualité suisse qui procurent des performances de coupe exceptionnelles et sont très faciles à démonter et à remonter. Il possède une poignée antidérapante très confortable grâce à laquelle il tient bien en main. Très maniable, il est parfait pour atteindre les coins d’herbe les plus inaccessibles. Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Jusqu’à 100 min d’autonomie Batterie Lithium-Ion 10,8 V intégrée. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Performances de coupe exceptionnelles Moteur puissant Changement de lames facile Système sans outil Lames de 100 mm de fabrication suisse Épaisses et robustes, affûtées avec précision, bicolores Autonomie importante La batterie Lithium-Ion assure des performances élevées pendant 100 min. Conception compacte Outil de 775 g seulement avec poignée Softgrip confortable pour une utilisation sans fatigue. Manche télescopique disponible en tant qu’accessoire pour une utilisation encore plus pratique. Toujours prêt à l’emploi Outil à batterie Lithium-Ion avec indicateur du niveau de charge de la batterie intégré, recharge en 3,5 h. | 20 | Coupe-bordures sans fil NOUVEAU ! Coupe-bordures sans fil ART 26-18 LI. Performance de coupe exceptionnelle et grande maniabilité. Le système « Durable » innovant du coupe-bordures ART 26-18 LI offre une performance de coupe exceptionnelle et une longévité jusqu’à 12 fois plus élevée que les lames précédentes. Une poignée supplémentaire réglable, un bouton-poussoir de réglage en hauteur et une fonction de commutation en mode de coupe des bordures par enclenchement simple, voilà autant d’éléments qui permettent d’utiliser le coupe-bordures sans effort. Poignée à position et angle réglables Pour travailler dans la position appropriée ART* *ART 26-18 LI, ART 23-18 LI Commande de moteur à 2 vitesses Pour une vitesse de coupe adaptée aux conditions de coupe Adaptation totale Poignée supplémentaire réglable et bouton-poussoir de réglage en hauteur pour un travail plus pratique et sans contrainte Grande autonomie Batterie Lithium-Ion 18 V Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Rotation aisée de la tête pivotante Un seul bouton suffit pour passer en mode de coupe des bordures Électronique intelligente Vitesse de coupe maximale jusqu’à épuisement de la charge de la batterie NOUVEAU ! Système de coupe innovant « Durable » Longévité des lames jusqu’à 12 fois plus élevée que les lames précédentes Pratique Poignée supplémentaire réglable, conception légère et bouton-poussoir de réglage en hauteur pour un plus grand confort d’utilisation dans toutes les positions. Système de coupe innovant « Durable » Longévité jusqu’à 12 fois plus élevée que les lames précédentes dans toutes les conditions de coupe. Pour un usage sans interruption et des résultats parfaits. Réglage multi-positions des roues par simple pression d’un bouton* Enclenchement aisé des roues pour un meilleur contrôle de la coupe des bordures. * disponible uniquement avec les « modèles + » ou comme accessoire Coupe-bordures filaires | 21 | Coupe-bordures ART 30 Combitrim. Idéal pour les grandes superficies de pelouse et les longues bordures. Les herbes folles ne posent pas de problème au Combitrim Bosch. Son moteur « High-Power » de 500 W et son système de coupe interchangeable permettent de venir à bout des herbes récalcitrantes en un temps record et avec autant de facilité que s’il s’agissait d’herbe normale. L’ART 30 Combitrim possède une tête de coupe pivotante à 90°, ce qui facilite la coupe des bordures. Sa prise en mains facile et son manche télescopique offrent, en outre, une posture du corps adaptée. Poignée supplémentaire Réglable pour un plus grand confort Rangement des bobines de rechange Intégré sous la poignée Conception ergonomique et manche télescopique réglable en hauteur pour un maniement sans effort (longueur 80 – 115 cm) Moteur « High-Power » Puissant (500 W) Étrier de protection Pour une coupe nette et franche autour des plantes délicates Tête pivotante à 90° Coupe sans effort, à l’horizontale comme à la verticale Bobine « Pro-Tap » Puissant Idéal pour la coupe des bordures dans les jardins de moyenne et grande superficie même en présence d’herbes folles. Très performant grâce au moteur de 500 W et à la largeur de coupe de 30 cm. Pratique Le réajustement de la longueur de fil s’effectue de manière très simple par frappe au sol. Le changement de bobine, quant à lui, est tout aussi facile. La conception fermée évite l’enchevêtrement du fil. CONVENIENT Polyvalent Deux bobines interchangeables, l’une pour le gazon et l’autre pour l’herbe folle avec son « fil haute performance ». | 22 | Récapitulatif des coupe-bordures Taille-herbes sans fil Isio NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! Taille-herbes Isio Taille-herbes et sculpte-haies Isio Taille-herbes, sculpte-haies et vaporisateur Isio Taille-herbes et manche télescopique Isio Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Puissance moteur 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V Temps de charge 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Autonomie Jusqu’à 50 min Jusqu’à 50 min Jusqu’à 50 min Jusqu’à 40 min Système « Anti-blocage » ✓ ✓ ✓ ✓ Manche télescopique – – – ✓ Réglage de la hauteur – – – 80 – 115 cm Longueur de lame pour la taille – 120 mm 120 mm – Largeur de la lame pour coupe-bordures 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Volume du vaporisateur – – 1L – Indicateur de charge électrique ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 500 g 500 g 500 g 1,2 kg Référence 0 600 833 100 0 600 833 102 Pas disponible 0 600 833 105 Code EAN 3165140.630603 3165140.630627 au Benelux 3165140.630658 Taille-herbes sans fil AGS AGS 10,8 LI AGS 10,8 LI + manche télescopique AGS 7,2 LI AGS 7,2 LI + manche télescopique Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Tension de la batterie 10,8 V 10,8 V 7,2 V 7,2 V Autonomie Jusqu’à 100 min Jusqu’à 85 min Jusqu’à 80 min Jusqu’à 70 min Temps de charge 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Manche télescopique – ✓ – ✓ Réglage de la hauteur – 80 – 115 cm – 80 – 115 cm Largeur de la lame 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm Indicateur de charge électrique ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 775 g 1,5 kg 750 g 1,4 kg Référence 0 600 856 100 0 600 856 101 0 600 856 000 0 600 856 001 Code EAN 3165140.560207 3165140.560221 3165140.560191 3165140.560214 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Récapitulatif des coupe-bordures | 23 | Coupe-bordures sans fil NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! ART 26-18 LI + ART 26-18 LI ART 23-18 LI + ART 23-18 LI Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Puissance du moteur 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah Temps de charge 1h 1h 3,5 h 3,5 h Largeur de coupe 26 cm 26 cm 23 cm 23 cm Manche télescopique ✓ ✓ ✓ ✓ Réglage de la hauteur 80 – 115 cm 80 – 115 cm 80 – 115 cm 80 – 115 cm Système de coupe Durable Durable Durable Durable Tête pivotante à 90° ✓ ✓ ✓ ✓ Set de roues ✓ – ✓ – Étrier de protection ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 2,8 kg 2,5 kg 2,7 kg 2,4 kg Référence 0 600 8A5 F00 0 600 8A5 E00 0 600 8A5 D00 0 600 8A5 C00 Code EAN 3165140.772662 3165140.689373 3165140.689342 3165140.689304 Référence* – 0 600 8A5 E01 – 0 600 8A5 C01 Code EAN* – 3165140.689380 – 3165140.689311 * Batterie et chargeur non compris Coupe-bordures sans fil ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Technologie NiCd NiCd NiCd Puissance du moteur 18 V 18 V 14,4 V Temps de charge 3h 3h 3h Largeur de coupe 26 cm 23 cm 26 cm Manche télescopique ✓ ✓ – Réglage de la hauteur 80 – 115 cm 80 – 115 cm – Système de coupe Lames plastiques Lames plastiques Lames plastiques Tête pivotante à 90° ✓ ✓ – Set de roues ✓ ** – Étrier de protection ✓ ** – Poids 3 kg 2,7 kg 2 kg Référence Pas disponible Pas disponible Pas disponible Code EAN au Benelux au Benelux au Benelux ** Disponible en tant qu’accessoire optionnel Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. | 24 | Récapitulatif des coupe-bordures Coupe-bordures filaires NOUVEAU ! NOUVEAU ! ART 35 ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 SL ART 23 SL Puissance du moteur 600 W 500 W 450 W 400 W 280 W 280 W Largeur de coupe 35 cm 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Manche télescopique – ✓ ✓ ✓ – – Réglage de la hauteur – 80 – 115 cm 80 – 115 cm 80 – 115 cm – – Système de coupe Bobine « Pro-Tap » Fil haute ­performance + bobine « Pro-Tap » Fil haute ­performance + bobine « Pro-Tap » Fil haute ­performance + bobine « Pro-Tap » Bobine à un fil semi-automatique Bobine à un fil semi-automatique Fil de coupe 1,6 mm x 8 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Fil haute performance (6 unités) – 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm – – Tête pivotante à 90° – ✓ ✓ ✓ – – Set de roues – ✓ ** ** – – Étrier de protection – ✓ ** ** – – Poids 4,6 kg 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Référence 0 600 878 M00 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 8A5 100 0 600 8A5 000 Code EAN 3165140.689878 3165140.349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.689069 3165140.689021 ** Disponible en tant qu’accessoire optionnel Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Soin des arbustes et des haies Sculpte-haies sans fil28 Taille-haies sans fil30 Taille-haies filaires32 Récapitulatif des produits34 – – – – 29 31 33 35 Soin des arbustes et des haies | 27 | Une taille nette et précise. À chaque utilisation, son outil adapté. Les haies sont généralement faciles d’entretien. Une coupe régulière est ce qu’il y a de plus important. Le choix du bon outil est primordial. Le nouveau sculpte-haies Isio convient parfaitement à tous ceux qui souhaitent donner des formes et sculpter tous les végétaux selon leurs envies. Il peut être équipé d’un manche télescopique, offrant ainsi un plus grand confort d’utilisation. Son système « Multi-Click » permet de remplacer aisément les extensions telles que le taille-herbes ou le nouveau vaporisateur, faisant de l’Isio un partenaire indispensable pour le jardinage. Pour vos haies, Bosch propose une gamme complète de taille-haies sans fil ou filaires. Les taille-haies sans fil offrent une plus grande liberté de mouvement sans la contrainte des fils électriques. Nos taille-haies sans fil Lithium-Ion à système « Anti-blocage » sont compacts et extrêmement légers. Ils permettent de tailler sans effort les jeunes haies de petite taille. Le sculpte-haies ASB est un produit polyvalent, compact et léger mais surtout puissant ! Il va devenir l’outil indispensable des grands jardins bordés d’arbustes et de jeunes haies. Choisissez la capacité de coupe en fonction de l’épaisseur des branches de votre haie. Prévoyez large car les arbustes sont amenés à grossir. Dans le doute, choisissez une capacité de coupe supérieure au diamètre des branches. La longueur de la lame dépend de la hauteur et de la profondeur de la haie. L’Isio et l’ASB bénéficient tous les deux du système « Anti-blocage » permettant de travailler de manière continue. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés au soin des arbustes et des haies en pages 34 et 35. | 28 | Sculpte-haies sans fil NOUVEAU ! Sculpte-haies sans fil Isio. Compact et puissant, il n’en est pas moins polyvalent. Cet outil multifonctionnel puissant accepte une vaste gamme d’extensions modulaires, telles que le taille-herbes, le sculpte-haies, et le nouveau vaporisateur. Grâce au système « Multi-Click » innovant, le changement d’extension devient un véritable jeu d’enfant. Il est équipé d’une batterie Lithium-Ion de 3,6 V permettant jusqu’à 50 min d’utilisation avec une seule charge. Le nouvel Isio peut être utilisé avec le nouveau manche télescopique, qui en fait l’outil idéal pour sculpter les grandes comme les petites haies. Grâce au système « Anti-blocage », vous pouvez désormais travailler sans interruption. Sculpte-haies Bosch Pour en savoir plus sur les sculpte-haies sans fil, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Jusqu’à 50 min d’autonomie Batterie Lithium-Ion 3,6 V intégrée. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Ergonomie exceptionnelle Outil compact et léger (550 g seulement) Système « Anti-blocage » Travail en puissance et en continu Système « Multi-Click » Pour un changement rapide et aisé des extensions Outil multifonctionnel pour un usage plus pratique un bloc moteur + trois extensions = une multitude d’applications Pratique et polyvalent Le sculpte-haies Isio peut être utilisé avec le nouveau manche télescopique. Système « Anti-blocage » Vous pouvez désormais travailler sans interruption. Léger mais puissant Sculptez vos haies en tout confort. Sculpte-haies sans fil | 29 | Sculpte-haies sans fil ASB 10,8 LI. L’outil extrêmement puissant et polyvalent. L’ASB 10,8 LI est le sculpte-haies adapté aux grands jardins bordés d’arbustes et de jeunes haies. Notre sculpte-haies ASB 10,8 LI ne pèse que 900 g, ce qui vous offre toute latitude pour façonner vos arbustes et vos jeunes haies comme vous l’entendez. Sa conception parfaitement équilibrée le rend très maniable et son système « Anti-blocage » vous permet de travailler sans interruption. Jusqu’à 100 min d’autonomie Batterie Lithium-Ion 10,8 V intégrée. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Poignée Softgrip confortable Poignée ergonomique à revêtement antidérapant des deux côtés Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Système « Anti-blocage » Travail en puissance et en continu Changement de lames facile Sans outil Lames de 200 mm de fabrication suisse Robustes, affûtées avec précision, bicolores Grande autonomie Seulement 900 g pour une coupe sans effort des arbustes et haies à petit feuillage. Jusqu’à 100 min d’autonomie. Système « Anti-blocage » Vous pouvez désormais travailler sans interruption. Toujours prêt à l’emploi Outil à batterie Lithium-Ion avec indicateur du niveau de la batterie intégré, recharge en 3,5 h seulement. Taille-haies sans fil AHS 54-20 LI. Une puissance totale sans fil. PO W ER | 30 | Taille-haies sans fil Bosch Lithium-Ion 36 V Avec le taille-haies sans fil Lithium-Ion, tout devient plus facile. Découvrez la puissance de la batterie 36 V et la simplicité de la technologie Lithium-Ion pour un confort et une puissance d’utilisation incomparables. Sa conception ergonomique et son poids de 3,5 kg permettent de tailler dans toutes les positions sans effort. Son système « Anti-blocage » et sa lame en acier affûtée à la meule diamantée garantissent une coupe franche. Taille-haies Bosch Pour en savoir plus sur les taille-haies, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Fonction scie Capacité de coupe jusqu’à 25 mm Longueur de lame 54 cm Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des clôtures Ergonomie et équilibrage parfaits Grâce à son design et à la poignée antidérapante Softgrip Lames découpées au laser et affûtées à la meule diamantée Pour une coupe nette Capacité de coupe de 20 mm Pour couper parfaitement les branches d’épaisseur moyenne Liberté sans fil Plus besoin de se préoccuper du fil. Système « Anti-blocage » Pour un travail en puissance et en continu Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Plus légère et plus puissante. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Système « Anti-blocage » Toujours prêt à l’emploi ANTI-BLOCKING-SYSTEM Permet de tailler en continu là où d’autres Batterie Lithium-Ion 36 V, interchangeable s’arrêtent. avec d’autres outils électroportatifs de la gamme Grand Public Bosch. Chargée complètement en 45 min seulement (chargée à 80 % en 25 min). Taille-haies sans fil | 31 | Taille-haies sans fil AHS 52 LI. Un poids-plume particulièrement puissant. Ce taille-haies sans fil évite les enchevêtrements de fils et les risques de sectionnement. Sa conception ergonomique et son poids de 2,3 kg seulement permettent de travailler dans toutes les positions avec un minimum d’efforts. Son système « Anti-blocage » assure une performance de coupe continue tandis que la nouvelle batterie 2,0 Ah offre jusqu’à 75 minutes d’autonomie. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 34 et 35). Lame de 520 mm, découpée au laser et affûtée à la meule diamantée (finition brillante), capacité de coupe de 15 mm Ergonomie et équilibrage parfaits Grâce à la conception étudiée et à la poignée Softgrip NOUVEAU ! Batterie Lithium-Ion 18 V / 2,0 Ah Jusqu’à 75 minutes d’autonomie. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Système « Anti-blocage » Pour un travail en puissance et en continu Manipulation sans effort Seulement 2,3 kg Puissant Le système breveté « Antiblocage » ajuste la puissance de l’outil en fonction de la résistance des branches pour une plus grande efficacité et un travail en continu. Taille-haies sans fil AHS 45-15 LI. Léger et sans fil pour une taille sans effort. Le taille-haies sans fil AHS 45-15 LI Bosch est idéal pour les jeunes haies et les haies de petite taille. Son extrême légèreté et sa taille compacte préservent votre dos et vos bras. Les poignées ergonomiques et l’équilibrage parfait de l’outil vous permettent de façonner vos haies très facilement. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 34 et 35). Grande légèreté Seulement 2 kg Lame de 450 mm Affûtée à la meule diamantée avec capacité de coupe de 15 mm Système « Anti-blocage » Pour un travail en puissance et en continu Batterie Lithium-Ion 10,8 V Plus légère et puissante, pas d’autodécharge ni effet mémoire Ergonomie et équilibrage parfaits Pour un maximum de confort et de maniabilité Liberté sans fil Plus besoin de se préoccuper du fil. | 32 | Taille-haies filaires Taille-haies AHS 70-34. Légèreté et puissance maximum pour les grandes haies denses. AHS 70-34, 65-34 L’AHS 70-34 est non seulement léger mais aussi puissant. À la fois rapide et efficace, il vous permet de venir à bout des travaux les plus difficiles tout en préservant au maximum votre dos et vos bras. Sa poignée multi-positions et son ergonomie permettent de travailler aisément dans différentes positions. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 34 et 35). Poids Léger pour un travail sans fatigue dans les bras Moteur « High-Power » Puissance extrême de 700 W Equilibrage parfait Centre de gravité optimal pour une excellente maniabilité Lames découpées au laser et affûtées à la meule diamantée Pour une coupe nette et précise Taille efficace Embrayage à patinage pour un couple élevé Longueur de lame de 700 mm Fonction scie Capacité de coupe jusqu’à 38 mm Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des clôtures Maniabilité optimale Sa légèreté permet une bonne manipulation de l’outil. Facilité d’utilisation Carter de protection ajouré, poignée anti-dérapante Softgrip et boutons de démarrage multiples pour un travail confortable en toute sécurité. Performance maximale Moteur de 700 W et nouvelle conception de la lame équipée d’une fonction scie lui permettant d’atteindre une capacité de coupe de 34 mm. Taille-haies filaires | 33 | Taille-haies AHS 60-26. Très léger et puissant, parfait pour les haies de taille moyenne à dense. Ce taille-haies astucieux, léger et parfaitement équilibré réduit considérablement la contrainte exercée sur vos bras et votre dos. Avec sa poignée multi-positions et ses dimensions compactes, l’AHS 60-26 permet de tailler sans effort les haies de taille moyenne. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 34 et 35). Poids Poids réduit de 10 % pour un travail sans fatigue dans les bras Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et du sol. Poignée ergonomique Pour un travail confortable dans toutes les positions Lames découpées au laser et affûtées à la meule diamantée Pour une coupe nette Moteur « High-Power » Puissance de 600 W Longueur de lame de 600 mm Taille efficace Embrayage à patinage pour un couple élevé Fonction scie Capacité de coupe jusqu’à 32 mm Butée de protection Pour une coupe au ras des murs et des clôtures Taille-haies AHS 60-16. Un taille-haies ultra-léger, puissant et pratique. Idéal pour les jeunes haies, ce taille-haies allie dimensions compactes et faible poids. Sa conception ergonomique en fait un outil confortable à utiliser, dans toutes les positions. Son moteur puissant et sa capacité de coupe importante (16 mm) en font un outil performant. La taille de votre haie demande donc beaucoup moins d’effort. Disponible avec différentes longueurs de lame (consultez les pages 34 et 35). Conception pratique Outil bien équilibré doté de poignées ergonomiques pour une position de travail plus confortable. Ultra-léger Pour réduire la fatigue au niveau des bras et du dos Ergonomie et équilibrage parfaits Pour un maximum de confort et de maniabilité Moteur « High-Power » Pour une meilleure performance de coupe Compact Pour une meilleure maniabilité Lame de 600 mm, affûtée à la meule diamantée Avec capacité de coupe de 16 mm Maniable sans effort Taille-haies léger conçu pour réduire le poids exercé sur vos bras et votre dos. | 34 | Récapitulatif des produits de soin des arbustes et des haies Sculpte-haies sans fil Technologie NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! Sculpte-haies Isio Sculpte-haies et taille-herbes Isio Taille-herbes, sculptehaies et vaporisateur Isio ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI 3 Set Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Puissance du moteur 3,6 V 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V Temps de charge 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h Autonomie Jusqu’à 50 min Jusqu’à 50 min Jusqu’à 50 min Jusqu’à 100 min Jusqu’à 100 min Système « Anti-blocage » ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Capacité de coupe 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Longueur de lame pour la taille 120 mm 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm / 120 mm Largeur de la lame pour coupe-bordures – 80 mm 80 mm – 100 mm Volume du vaporisateur – – 1L – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 550 g 550 g 550 g 900 g 900 g Coffret – – – – ✓ Référence 0 600 833 101 0 600 833 102 Pas disponible 0 600 856 300 0 600 856 301 Code EAN 3165140.630610 3165140.630627 au Benelux 3165140.560238 3165140.560245 PO W ER Indicateur de charge électrique Poids Bosch Lithium-Ion 36 V Taille-haies sans fil Technologie NOUVEAU ! NOUVEAU ! AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Puissance du moteur 36 V / 1,3 Ah 18 V / 2,0 Ah 18 V / 2,0 Ah 10,8 V / 1,5 Ah 10,8 V / 1,5 Ah Temps de charge 45 min | 80 % en 25 min 60 min (80 %) | 90 min (100 %) 60 min (80 %) | 90 min (100 %) 3h 3h Autonomie Jusqu’à 50 min Jusqu’à 75 min Jusqu’à 75 min Jusqu’à 50 min Jusqu’à 50 min Système « Anti-blocage » ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Capacité de coupe 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Longueur de lame 540 mm 520 mm 480 mm 450 mm 350 mm Nombre de courses à vide 2 000/min 2 200/min 2 200/min 2 400/min 2 400/min Poids 3,5 kg 2,3 kg 2,2 kg 2 kg 1,9 kg Référence 0 600 84A 100 0 600 849 200 0 600 849 100 0 600 849 A00 0 600 849 B00 Code EAN 3165140.513883 3165140.772358 3165140.772297 3165140.692830 3165140.692892 Référence* 0 600 84A 102 0 600 849 004 0 600 849 005 0 600 849 A02 0 600 849 B02 Code EAN* 3165140.623490 3165140.613484 3165140.623483 3165140.692885 3165140.710954 * Batterie et chargeur non compris Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Récapitulatif des produits de soin des arbustes et des haies | 35 | Taille-haies filaires AHS 70-34 AHS 65-34 AHS 60-26 AHS 55-26 AHS 50-26 Puissance du moteur 700 W 700 W 600 W 600 W 600 W Capacité de coupe 34 mm 34 mm 26 mm 26 mm 26 mm Longueur de lame 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mm Couple 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm Nombre de courses à vide 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min Butée de protection ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Fonction scie ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Poids 3,8 kg 3,7 kg 3,6 kg 3,6 kg 3,5 kg Référence 0 600 847 K00 0 600 847 J00 0 600 847 H00 0 600 847 G00 0 600 847 F00 Code EAN 3165140.643665 3165140.643634 3165140.643597 3165140.643542 3165140.643511 Taille-haies filaires AHS 45-26 AHS 60-16 AHS 55-16 AHS 50-16 AHS 45-16 Puissance du moteur 550 W 450 W 450 W 450 W 420 W Capacité de coupe 26 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Longueur de lame 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mm Couple du système de débrayage de sécurité 50 Nm – – – – Nombre de courses à vide 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min 3 400/min Butée de protection ✓ – – – – Fonction scie ✓ – – – – Poids 3,5 kg 2,8 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,6 kg Référence 0 600 847 E00 0 600 847 D00 0 600 847 C00 0 600 847 B00 0 600 847 A00 Code EAN 3165140.582780 3165140.582742 3165140.582704 3165140.582667 3165140.582612 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Entretien des arbres Élagueur sans fil38 Tronçonneuse à chaîne sans fil39 Tronçonneuses à chaîne filaires40 Broyeurs de végétaux 41 – 43 Récapitulatif des produits 44 – 45 Entretien des arbres | 37 | Tout est plus facile. Avec la gamme Jardin Bosch pour l’entretien des arbres. Pour profiter d’un jardin bien entretenu, il est essentiel de posséder les sécateurs, élagueurs et broyeurs adaptés. Extrêmement polyvalent, l’élagueur sans fil Keo se caractérise par une puissance hors pair. Il coupe tout : du bois vert au bois mort en passant par le métal et les panneaux de plâtre. Pour les travaux de coupe les plus exigeants, Bosch propose une gamme de tronçonneuses à chaîne. Tenez compte de l’épaisseur de coupe requise et de la fréquence de l’utilisation lors du choix de la tronçonneuse à chaîne. Si vous utilisez fréquemment la ­tronçonneuse à chaîne pour la coupe de branches épaisses ou d’arbres entiers, préférez plutôt le modèle Bosch Pro. Par contre, si vous l’utilisez occasionnellement, le modèle S, plus petit, sera parfaitement adapté. Les tronçonneuses à chaîne électriques présentent plusieurs avantages : elles sont faciles à utiliser, ne nécessitent aucun entretien et sont extrêmement puissantes. Notre modèle sans fil AKE 30 LI est l’une des tronçon- neuses à chaîne les plus efficaces, les plus puissantes et les plus faciles d’utilisation actuellement sur le marché. Les broyeurs Rapid sont parfaits pour les petits jardins composés essentiellement de végétaux non ligneux, d’arbustes de taille moyenne et de petites branches. Pour des jardins de taille moyenne avec de grands arbres, des haies anciennes et beaucoup de bois, nous recommandons le broyeur silencieux avec système de coupe par rotor porte-couteaux. Les broyeurs silencieux équipés du système de coupe par turbine sont parfaitement adaptés aux grands jardins présentant tous types de végétations car ils réduisent très vite aussi bien des branches vertes que du bois dur. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à l’entretien des arbres en pages 44 et 45. | 38 | Élagueur sans fil Élagueur sans fil Keo. Coupe les branches, en un seul geste. L’élagueur sans fil Keo peut être utilisé d’une seule main grâce à une griffe de maintien innovante « A-Grip » qui agrippe les branches. Ses faibles vibrations, son fonctionnement silencieux et sa gâchette à variateur rendent l’utilisation très confortable. Sa lame de qualité suisse affûtée avec précision garantit, quant à elle, une grande rapidité de sciage. Élagueur sans fil Bosch Pour en savoir plus sur le Keo, scannez le code QR. Poignée ergonomique Revêtement Softgrip pour une grande maniabilité Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Batterie Lithium-Ion 10,8 V intégrée pour un maximum de puissance. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Indicateur de charge électrique Indicateur LED à 4 niveaux très pratique Système de changement de lame Permet de changer de lame facilement en fonction de la nature du bois Arrêt immédiat de la lame Carter de protection pour une sécurité maximale Léger Seulement 950 g Lame de fabrication suisse affûtée avec précision Sciage rapide des branches de gros diamètre (jusqu’à 80 mm*) Griffe de maintien amovible « A-Grip » Maintient la branche facilement pour une utilisation d’une seule main * 60 mm avec griffe de maintien « A-Grip » et 80 mm sans griffe de maintien « A-Grip » Toujours prêt à l’emploi Outil à batterie Lithium-Ion avec indicateur de charge électrique intégré, recharge en 3 heures seulement. Pour scier sans effort Cet outil polyvalent est indispensable pour l’entretien du jardin et des espaces extérieurs. Une simple pression de la gâchette suffit pour scier les branches les plus épaisses (jusqu’à 80 mm). Une charge complète de batterie permet de couper jusqu’à 30 branches de 60 mm de diamètre et jusqu’à 190 branches de 15 mm de diamètre. Grand confort d’utilisation La griffe de maintien amovible « A-Grip » agrippe les branches lors de la coupe désormais possible d’une seule main. PO W ER Tronçonneuse à chaîne sans fil | 39 | Tronçonneuse à chaîne sans fil AKE 30 LI. Pas d’essence, pas de fil, une puissance totale. Bosch Lithium-Ion 36 V La tronçonneuse à chaîne sans fil AKE 30 LI est l’un des outils les plus efficaces, puissants et maniables du marché. Les fils, rallonges électriques et le démarrage fastidieux des outils à essence font désormais partie du passé. La tronçonneuse à chaîne AKE 30 LI sans fil est toujours prête à exécuter tous les travaux de coupe dans votre jardin arboré. Tronçonneuses à chaîne Bosch Pour en savoir plus sur les tronçonneuses à chaîne, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Poignées ergonomiques Revêtement anti-dérapant Softgrip pour une grande maniabilité Lubrification automatique et indicateur de niveau d’huile Pour vérifier que votre tronçonneuse à chaîne ne fonctionne jamais à sec Label environnemental « Der blaue Engel » attribué aux outils de jardin silencieux et à faibles émissions. RAL-UZ 129 Double système de freinage Frein d’arrêt immédiat en cas de déséquilibre et frein anti-rebond avec signal sonore pour une grande sécurité Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah « High Power » Très performante pour tous les travaux de jardinage. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge, toujours prête à l’emploi Design compact et guide de 30 cm Système SDS sans outil Pour un montage simple et rapide Démarrage rapide Oubliez les fils électriques et les moteurs thermiques au démarrage fastidieux. Toujours prête à l’emploi. Liberté totale La batterie Lithium-Ion permet de tronçonner jusqu’à 100 coupes dans du pin de 10 x 10 cm avec une charge complète. Puissance Un moteur électrique haute performance qui permet de venir à bout de tous les travaux du jardin. | 40 | Tronçonneuses à chaîne filaires Tronçonneuse à chaîne AKE 40-19 Pro. Performance exceptionnelle. La tronçonneuse à chaîne découpe, à une vitesse de rotation de la chaîne allant jusqu’à 13 m/s, du bois très épais quasiment sans résistance. Elle dispose d’un frein anti-rebond et d’une chaîne bien équilibrée, permettant ainsi une utilisation confortable. Elle est équipée par ailleurs de son système SDS Bosch très pratique pour la tension de chaîne et la lubrification automatique. Le coffret fourni vous permet de transporter votre tronçonneuse à chaîne en toute sécurité. Moteur de 1 900 W Très puissant Frein anti-rebond Action rapide pour une sécurité accrue de l’utilisateur Équilibrage parfait Pour une utilisation confortable Performances de coupe exceptionnelles Grâce à la longueur de guide de 40 cm Rapidité extrême Vitesse de chaîne de 13 m/s Système SDS sans outil Pour un montage simple et rapide Chaîne triple chromage, une solidité renforcée Performances exceptionnelles Le moteur d’une puissance de 1 900 W fournit un couple élevé. Il entraîne la chaîne à une vitesse de 13 m/s. Utilisation simple Système SDS permettant de changer et de tendre la chaîne sans outil. Affûtage durable Chaîne à triple chromage pour une durée de vie plus élevée. Broyeurs de végétaux | 41 | Le broyeur de végétaux silencieux AXT 25 TC. Rien ne lui résiste ! Comment broyer les déchets verts de votre jardin en toute simplicité ? Et sans devoir trier les végétaux et le bois ? Grâce au broyeur silencieux Bosch muni d’un système de coupe par turbine convenant à tous les types de bois et de végétaux. Vous terminerez vos travaux plus rapidement grâce à l’entonnoir accélérant l’introduction des végétaux et à l’entraînement automatique des déchets. De plus, l’entonnoir amovible se range exactement dans le bac de ramassage pour assurer un rangement compact. Également disponible avec une puissance moteur de 2 300 W (consultez les pages 44 et 45). Broyeurs de végétaux Bosch Pour en savoir plus sur les broyeurs de végétaux, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Entonnoir amovible Pour un rangement facile et compact À entraînement automatique et silencieux Pour un confort d’utilisation Capacité de coupe importante jusqu’à 45 mm Pour une grande efficacité de broyage Sécurité antidémarrage Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est bien fermé Système de coupe par turbine innovant et moteur puissant de 2 500 W Bac de ramassage Capacité de 53 L pour une collecte facile des déchets Performances exceptionnelles Débit jusqu’à 230 kg/h et capacité de coupe jusqu’à 45 mm de diamètre. Système de coupe par turbine Le système de coupe par turbine garantit un débit extrêmement rapide, qu’il s’agisse de déchets verts, tendres ou de bois dur, et fonctionne pratiquement sans blocage. Conception pratique L’entonnoir amovible se glisse dans le bac de ramassage. Hauteur de rangement de seulement 67 cm pour un encombrement minimal. | 42 | Broyeurs de végétaux Broyeur de végétaux silencieux AXT 25 D. Performance de broyage exceptionnelle. Le broyeur silencieux AXT 25 D, doté d’une capacité de coupe de 40 mm, est idéal pour le bois dur, les vieilles haies et les arbustes épineux. Le système de coupe optimisé par rotor porte-couteaux permet d’obtenir un broyage composé de déchets bien éclatés pour un compost biodégradable de grande qualité. Également disponible avec une puissance moteur de 2 200 W (consultez les pages 44 et 45). À entraînement automatique et silencieux Pour un confort d’utilisation Entonnoir amovible Pour un rangement facile et compact Système de coupe par rotor porte-couteaux Conception du rotor optimisée et puissance moteur de 2 500 W Capacité de coupe allant jusqu’à 40 mm Pour une grande efficacité de broyage Bac de ramassage Capacité de 53 L pour une collecte facile des déchets Conception pratique L’entonnoir amovible se glisse dans le bac de ramassage. Hauteur de rangement de seulement 67 cm pour un encombrement minimal. Sécurité anti-démarrage Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est bien fermé Système de coupe par rotor porte-couteaux Grâce au moteur puissant « High-Power » de 2 500 W, il exécute une coupe optimale avec un débit allant jusqu’à 175 kg/h. Sécurité optimale Le broyeur fonctionne uniquement si le bac de ramassage est fermé. Broyeurs de végétaux | 43 | Broyeur de végétaux AXT Rapid 2200. Moteur « Powerdrive » pour un broyage rapide. Le broyeur AXT Rapid est adapté à tous les travaux de broyage des végétaux verts et tendres. Il est muni du moteur Bosch « Powerdrive » et d’une lame en acier trempé découpée au laser pour offrir des performances de coupe vraiment étonnantes. Au fur et à mesure du temps, le broyeur devient un outil indispensable ! Également disponible avec une puissance moteur de 2 000 W (consultez les pages 44 et 45). Poussoir Pour une utilisation simple et sécurisée Entonnoir de grande capacité Pour un remplissage simple et rapide Capacité de coupe allant jusqu’à 40 mm Pour une grande efficacité de broyage Lame de qualité Lame en acier trempé à double tranchant de fabrication suisse Moteur « Powerdrive » Bosch ultraperformant Puissance de 2 200 W et couple élevé Conception pratique La forme étudiée de l’entonnoir et le poussoir pratique permettent d’introduire les végétaux plus simplement et plus rapidement. Lame très tranchante Grande capacité de coupe BLADE CUTTING La lame, découpée au laser, estSYSTEM entraînée Il broie sans effort les végétaux verts et par un moteur « Powerdrive » de 2 200 W. Il est possible de broyer des branches d’un diamètre allant jusqu’à 40 mm avec un débit de 90 kg/h. tendres jusqu’à un diamètre de 40 mm. PO W ER | 44 | Récapitulatif des produits d’entretien des arbres Élagueur sans fil Keo Bosch Lithium-Ion 36 V Tronçonneuse à chaîne sans fil Keo Keo Set AKE 30 LI Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Technologie Lithium-Ion Tension de la batterie 10,8 V 10,8 V Puissance du moteur 36 V / 2,6 Ah Temps de charge 3h 3h Temps de charge 65 min (80 %) | 95 min (100 %) Largeur de coupe 60 mm / 80 mm* 60 mm / 80 mm* Réservoir d’huile 135 ml Longueur de manche 30 cm Vitesse de chaîne 8 m/s Tension de chaîne rapide ✓ Nombre de coupes maximum avec une charge complète de la batterie (jusqu’à 15 mm) 190 190 Nombre de coupes minimum avec une charge complète de la batterie (jusqu’à 60 mm) 30 30 Système de coupe Scie égoïne Scie égoïne Lubrification automatique ✓ Poids sans griffe de maintien « A-Grip » 950 g 950 g Poids 5,2 kg Poids avec griffe de maintien « A-Grip » 1 050 g 1 050 g Référence 0 600 837 100 Système de changement de lame sans outil (compatible avec d’autres scies de la gamme d’outils électroportatif Bosch Grand Public) ✓ ✓ Code EAN 3165140.559362 Référence* 0 600 837 102 Lames supplémentaires pour le bois jeune, le bois et le métal, le métal et le plâtre – ✓ Code EAN* 3165140.597968 Coffret – ✓ Référence 0 600 861 900 0 600 861 902 Code EAN 3165140.602914 3165140.649209 * Batterie et chargeur non compris *60 mm avec griffe de maintien « A-Grip » et 80 mm sans griffe de maintien « A-Grip ». Tronçonneuses à chaîne filaires Puissance du moteur AKE 40-19 Pro AKE 40-19 S AKE 35-19 S 1 900 W 1 900 W 1 900 W Longueur de guide 40 cm 40 cm 35 cm Vitesse de chaîne 13 m/s 12 m/s 12 m/s Épaisseur de maillon 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm Tension de chaîne rapide ✓ ✓ ✓ Poids (guide et chaîne inclus) 4,7 kg 4,5 kg 4,4 kg Référence 0 600 836 803 0 600 836 F03 0 600 836 E03 Code EAN 3165140.349864 3165140.467308 3165140.467278 Tronçonneuses à chaîne filaires Puissance du moteur AKE 40 S AKE 35 S AKE 30 S 1 800 W 1 800 W 1 800 W Longueur de guide 40 cm 35 cm 30 cm Vitesse de chaîne 9 m/s 9 m/s 9 m/s Épaisseur de maillon 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm Tension de chaîne rapide ✓ ✓ ✓ Poids (guide et chaîne inclus) 4,1 kg 4,0 kg 3,9 kg Référence 0 600 834 600 0 600 834 500 0 600 834 400 Code EAN 3165140.465427 3165140.465403 3165140.465380 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Récapitulatif des produits d’entretien des arbres | 45 | Broyeurs silencieux AXT 25 TC AXT 23 TC AXT 25 D AXT 22 D Système de coupe Par turbine Par turbine Rotor porte-couteaux Rotor porte-couteaux Puissance du moteur* 2 500 W 2 300 W 2 500 W 2 200 W Capacité de coupe Diamètre de 45 mm Diamètre de 42 mm Diamètre de 40 mm Diamètre de 38 mm Débit env. 230 kg/h env. 215 kg/h env. 175 kg/h env. 170 kg/h Vitesse de coupe 41 tr/min 41 tr/min 41 tr/min 41 tr/min Couple env. 650 Nm env. 610 Nm env. 650 Nm env. 600 Nm Tension 230 V 230 V 230 V 230 V Entraînement automatique ✓ ✓ ✓ ✓ Bac de ramassage 53 L 53 L 53 L 53 L Poids 30,5 kg 30,5 kg 31,3 kg 31,3 kg Référence 0 600 803 300 0 600 803 200 0 600 803 100 0 600 803 000 Code EAN 3165140.465366 3165140.465342 3165140.465328 3165140.465304 * Puissance du moteur : la puissance moteur est indiquée au mode opératoire S6 (40 %). Elle inclut un profil de charge de 40 secondes et un temps d’attente de 60 secondes pour les applications pratiques. Broyeurs Rapid Système de coupe AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000 Lame Lame Puissance du moteur** 2 200 W 2 000 W Capacité de coupe Diamètre de 40 mm Diamètre de 35 mm Débit env. 90 kg/h env. 80 kg/h Moteur « Powerdrive » ✓ ✓ Vitesse de coupe 3 650 tr / min 3 650 tr / min Couple env. 14 Nm env. 12 Nm Tension 230 V 230 V Poids 12 kg 11,5 kg Référence 0 600 853 600 0 600 853 500 Code EAN 3165140.430555 3165140.430524 ** Puissance du moteur : la puissance du moteur indiquée inclut un profil de charge de 40 s et un temps d’attente de 60 s pour les applications pratiques. Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Outil ­multifonctions Outil multifonctions filaire Récapitulatif des produits 48 – 49 50 – 51 Outil multifonctions | 47 | Outil multifonctions AMW 10. L’outil polyvalent pour tous vos travaux de coupe. L’outil multifonctions AMW 10 a été conçu pour vous faciliter la vie et vous permettre de mener à bien les principaux travaux de jardinage avec un simple bloc moteur associé à des extensions. Son utilisation extrêmement simple, le gain de place et les économies réalisées grâce à sa polyvalence rendent l’outil attractif. Chaque élément et chaque fonction de l’outil multifonctions a été conçu pour offrir des performances de coupe intéressantes, un confort d’utilisation optimal et une commodité réelle : Le bloc moteur (AMW 10) fournit une puissance nominale de 1 000 W et entraîne les extensions avec une puissance et une vitesse optimisées. La poignée supplémentaire réglable et les trois positions de la bandoulière garantissent une adaptation parfaite à la taille de chaque utilisateur. Ceci permet de réaliser divers travaux de base sans effort, même en cas d’utilisation prolongée. Le système de changement d’extension rapide, très intuitif, constitue une solution rapide et sûre qui permet de changer d’extension facilement. L’AMW HS (extension « taille-haies sur perche ») se caractérise par une lame de 43 cm de longueur et une capacité de coupe de 15 mm. Grâce à la fonction de réglage de la tête sur 180°, l’outil – d’une longueur de 2,3 m – vous permet de tailler la plupart des haies de votre jardin sans utiliser d’échelle. L’AMW SG (extension « élagueuse sur perche ») offre une vitesse de coupe de 12 m/s, comparable à une tronçonneuse à chaîne. La longueur totale de l’outil (2,1 m) permet ­d’atteindre facilement les hautes branches. Et si cela ne suffit pas ? Vous pouvez ajouter une barre d’extension de 70 cm de long (AMW TS) à l’extension « taille-haies sur perche » ou « élagueuse sur perche » pour atteindre une hauteur plus importante et multiplier les possibilités d’utilisation ! Vous en avez assez des bobines de fil à changer ? L’AMW RT (extension « coupe-bordures » heavy duty) utilise des brins en nylon à dents crantées de 3,5 mm d’épaisseur qui permettent de couper davantage d’herbe sans se soucier du changement de fil. Vous trouverez un récapitulatif des produits Bosch destinés à l’outil multifonctions AMW 10 aux pages 50 et 51. | 48 | Outil multifonctions filaire Outil multifonctions AMW 10. L’outil polyvalent pour tous vos travaux de coupe. Vous pouvez désormais utiliser un seul et même outil pour réaliser un grand nombre de travaux de jardinage. Grâce à ses trois extensions très pratiques, l’outil multifonctions AMW 10 peut être utilisé comme coupe-bordures « heavy duty », comme élagueuse sur perche ou comme taille-haies sur perche. Les extensions se fixent sur le tube du bloc moteur en seulement trois étapes : il vous suffit de desserrer la molette, d’introduire l’extension jusqu’au clic puis de serrer la molette. Votre outil (coupe-bordures, élagueuse sur perche ou taille-haies sur perche) est alors prêt à l’emploi. Outil multifonctions Bosch ERGONOMIQUE Conception ergonomique Meilleure maniabilité grâce au bon équilibrage de l’outil et à sa poignée ajustable. Crochet Pour un rangement pratique Pour en savoir plus sur l’outil multifonctions AMW 10, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Puissant moteur de 1 000 W Pour des coupes nettes et précises Poignée ajustable Réglage de l’angle et de la position pour un confort d’utilisation Conception ergonomique Grande légèreté et grande maniabilité Changement d’extension rapide Pas besoin d’outil pour changer de fonction Changement d’extension rapide Pas besoin d’outil pour changer de fonction. Puissant Moteur de 1 000 W pour des coupes nettes et précises. Polyvalent L’outil 3 en 1 permet à la fois de couper des bordures de pelouse, d’élaguer des arbres et de tailler des haies. Outil multifonctions filaire | 49 | Embout de manche avec crochet pour un rangement facile EFFICACE Coupe-bordures « heavy duty » Manche coudé avec carter de protection pour une sécurité maximale et une inclinaison d’herbe minimale Coupe-bordures « heavy duty » Brins nylon à dents crantées de 3,5 mm d’épaisseur pour des coupes performantes. Brins nylon à dents crantées de 3,5 mm d’épaisseur pour des coupes performantes PRATIQUE Capacité de coupe de 15 mm Pour couper facilement des branches d’épaisseur moyenne Réglage de l’angle du lamier Angle réglable de 0 à 180° pour un vrai confort de travail Taille-haies sur perche Rotation de la lame sur 180° permettant d’adapter la lame à toutes les situations de travail. Longueur de lame de 430 mm Permet de réaliser la majorité des travaux de taille en hauteur Chaîne haute performance Vitesse élevée de 12 m/s Hautes performances Longueur de guide de 26 cm Idéal pour les travaux d’élagage en hauteur Taille-haies sur perche Système de lubrification automatique Pour être sûr que l’élagueuse sur perche ne manque pas d’huile Élagueuse sur perche Élagueuse sur perche Offre une vitesse de coupe comparable à une tronçonneuse à chaîne classique à la vitesse nominale de 12 m/s. | 50 | Récapitulatif des produits – outil multifonctions Outil multifonctions AMW 10 – version standard AMW 10, bloc moteur Puissance du moteur 1 000 W Poids 4,2 kg Longueur totale 102 cm Référence 0 600 8A3 000 Code EAN 3165140.649421 AMW HS, extension « taille-haies » AMW SG, extension « élagueuse » Nombre de courses à vide 1 800/min Longueur de guide 26 cm Longueur de lame 430 mm Épaisseur de maillon 1,3 mm Capacité de coupe 15 mm Vitesse de chaîne 12 m/s Poids 2,3 kg Chaîne Chromée Longueur totale 134 cm Poids 1,6 kg Référence 0 600 8A3 A00 Longueur totale 112 cm Code EAN 3165140.649537 Référence 0 600 8A3 B00 Code EAN 3165140.649544 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Récapitulatif des produits – outil multifonctions | 51 | AMW TS, barre d’extension AMW RT, extension « coupe-bordures » Largeur de coupe 36 cm Diamètre de la barre 25,4 mm Epaisseur des brins nylon 3,5 mm Poids 0,6 kg Poids 1,3 kg Longueur totale 70 cm Longueur totale 74,5 cm Référence 0 600 8A3 D00 Référence 0 600 8A3 C00 Code EAN 3165140.711678 Code EAN 3165140.669870 Outil multifonctions AMW 10 packs combi AMW 10 HS AMW 10 SG AMW 10 RT AMW 10 HST AMW 10 HRS Poids 6,5 kg 5,8 kg 5,5 kg – – Longueur totale 232 cm 213 cm 173 cm – – Bloc moteur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extension « taille-haies » ✓ – – ✓ ✓ – ✓ – ✓ ✓ – – ✓ – ✓ Barre d’extension – – – ✓ – Référence 0 600 8A3 100 0 600 8A3 200 0 600 8A3 300 0 600 8A3 400 0 600 8A3 500 Code EAN 3165140.669894 3165140.669931 3165140.669979 3165140.705271 3165140.716727 Extension « élagueuse sur perche » Extension « coupe-bordures » Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Nettoyage extérieur Souffleur de feuilles sans fil54 Aspirateur souffleur broyeur filaire55 Récapitulatif des produits54 – 55 Nettoyage extérieur | 53 | Des solutions de nettoyage pratiques. Pour un jardin propre et net. Laissez-vous surprendre par la praticité et la légèreté des outils de nettoyage extérieur Bosch. Bosch est fier de compter, dans sa gamme d’outils de nettoyage extérieur, trois produits haute performance : le souffleur de feuilles ALB 18 LI, l’aspirateur souffleur broyeur ALS 25 et le tout nouveau souffleur de jardin ALB 36 LI. Ces trois outils de nettoyage sont parfaits pour éliminer les feuilles et les déchets végétaux de votre jardin. Le système de commande de vitesse du souffleur ALB 36 LI offre aux jardiniers amateurs une grande souplesse d’utilisation. Que vous deviez éliminer les feuilles encombrant votre patio ou des débris plus délicats sur votre parterre de fleurs, le système peut être ajusté de sorte à fournir la puissance de soufflerie adaptée aux différents types de déchets végétaux. Grâce à la batterie Lithium-Ion, le souffleur de feuilles ALB 18 LI et le souffleur de jardin ALB 36 LI fonctionnent tous les deux sans fil, vous offrant une grande liberté de mouvement lors des travaux de nettoyage de votre jardin. Sans effet mémoire ni autodécharge, la batterie offre un couple de longue durée et une autonomie maximale pour un nettoyage extérieur efficace. Avec l’aspirateur souffleur broyeur ALS 25, le nettoyage et le ramassage des « déchets végétaux » deviennent un véritable jeu d’enfant. Equipé d’un puissant moteur de 2 500 W, il fonctionne à la fois comme souffleur et comme aspirateur. Les déchets végétaux sont tout d’abord collectés par le tube de la fonction souffleur. Il aspire ensuite ces déchets avec le tube de la fonction aspirateur puis les broie et les comprime dans le sac de ramassage étanche de 45 litres. Les inconvénients liés aux outils à essence classiques font désormais partie du passé. Finis les désagréments causés par les odeurs d’essence, le bruit ou les vibrations ! Avec les souffleurs ALB 18 LI et 36 LI, les travaux de nettoyage sont un plaisir. Tous ces produits intègrent la technologie de pointe Bosch vous garantissant une ergonomie maximale. Éliminez les déchets sans contrainte grâce à la conception légère et bénéficiez d’un plus grand confort d’utilisation, pour que le jardinage soit un vrai plaisir. PO W ER | 54 | Souffleurs de feuilles sans fil Souffleur de feuilles ALB 36 LI. Faites place nette dans votre jardin. Bosch Lithium-Ion 36 V Caractérisé par une puissance de soufflerie de 250 km/h et par un système de commande de vitesse innovant, notre souffleur de jardin ALB 36 LI repousse les limites de l’impossible. Grâce à son design ergonomique et la durée de vie accrue de sa batterie, cet outil sans fil 36 V vous offre la mobilité et la puissance requises pour mener votre tâche à bien. Travailler sans effort Sa conception ergonomique intuitive et son poids plume permettent de travailler en tout confort dans le jardin. Souffleurs de feuilles et aspirateurs Bosch Pour en savoir plus sur les souffleurs de feuilles et aspirateurs, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Léger Donc moins de contrainte sur les bras pendant l’effort Commande de vitesse Vitesse de soufflerie optimale et efficacité à toute épreuve pour les différentes applications de soufflerie et de collecte des déchets végétaux Poignée Softgrip élargie Préhension confortable garantissant une adaptation parfaite à la taille de chaque utilisateur ainsi qu’à la taille de sa main Utilisation pratique Système ingénieux de buse et de batterie PO W ER Batterie Lithium-Ion 36 V Plus légère et puissante, pas d’autodécharge ni d’effet mémoire Bosch Lithium-Ion 36 V Souffleurs de feuilles sans fil ALB 36 LI ALB 18 LI Technologie Lithium-Ion Lithium-Ion Puissance du moteur 36 V / 2,6 Ah 18 V / 2,0 Ah Autonomie max. 35 min 14 min Temps de charge 65 min (80 %) | 95 min (100 %) 60 min (80 %) | 90 min (100 %) Vitesse de soufflerie max. 250 km/h 210 km/h Poids 2,8 kg 1,8 kg Référence 0 600 8A0 400 0 600 8A0 500 Code EAN 3165140.721738 3165140.772563 Référence* 0 600 8A0 401 0 600 8A0 302 Code EAN* 3165140.721752 3165140.619974 * Batterie et chargeur non compris Commande de vitesse optimale Pour une soufflerie optimale et différentes applications de collecte des déchets végétaux. Aspirateur souffleur broyeur filaire | 55 | Aspirateur, souffleur et broyeur ALS 25. Souffle pour rassembler les feuilles à un même endroit, puis les aspire de façon époustouflante. Notre aspirateur-souffleur-broyeur filaire aspire les déchets végétaux les plus récalcitrants puis les broie pour faciliter le compostage. Il s’agit là du moyen le plus facile pour enlever les feuilles de son jardin. Légèreté Seulement 3,2 kg en mode souffleur et 4,4 kg en mode aspirateur pour une grande maniabilité Poignée ergonomique réglable et anse en bandoulière Pour une utilisation facile et confortable Taux de broyage 1/10e Pour une réduction importante des déchets, utilisables en compost et en paillage Puissance maximale Vitesse de soufflerie maximale de 300 km/h pour l’élimination des feuilles humides Moteur puissant de 2 500 W et volume d’aspiration jusqu’à 800 m3/h Maniable Poignées ergonomiques anti-dérapantes pour un meilleur équilibre et davantage de confort. Grande capacité du sac de ramassage Pour un meilleur remplissage grâce à un broyage fin des feuilles. Sac de ramassage 45 L Innovant en textile traité étanche pour rester au sec pendant l’utilisation. Facile à vider grâce à la poignée intégrée et à fermeture par zip Aspirateur, broyeur et souffleur ALS 25 Puissance du moteur 2 500 W Vitesse de soufflerie max. 300 km/h Débit max. 800 m3/h Taux de broyage 10:1 Capacité du sac 45 L Poids (mode soufflerie) 3,2 kg Poids (mode aspiration) 4,4 kg Référence 0 600 8A1 000 Code EAN 3165140.603515 Vous trouverez un récapitulatif des accessoires Bosch aux pages 57 à 63. Profitez davantage de vos outils de jardinage. La gamme Jardin Bosch se compose d’outils polyvalents conçus pour durer ; nos ingénieurs ont par ailleurs développé une gamme d’accessoires vous permettant une utilisation optimale de vos outils. Vous trouverez dans les pages suivantes l’ensemble de notre gamme d’accessoires pour outils de jardin. Des lames de tondeuses au spray d’entretien en passant par les lunettes de protection et les chargeurs : une aide précieuse pour trouver le bon accessoire de remplacement. Accessoires | 57 | PO W ER Batteries et chargeurs Bosch Lithium-Ion 36 V Accessoire Batterie Lithium-Ion 36 V / 4,0 Ah Batterie Lithium-Ion 36 V / 2,6 Ah Batterie Lithium-Ion 36 V / 1,3 Ah Chargeur rapide LI 36 V, AL 3640 CV Chargeur standard LI 36 V, AL 3620 CV Référence F 016 800 346 F 016 800 301 F 016 800 302 2 607 225 100 F 016 800 313 Code EAN 3165140.742085 3165140.600613 3165140.600620 3165140.365482 3165140.660419 Pour AKE 30 LI ALB 36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI AHS 54-20 LI AKE 30 LI Rotak 32 LI AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI Accessoire Batterie Lithium-Ion 18 V / 2,0 Ah Batterie Lithium-Ion 18 V / 1,5 Ah Chargeur rapide 18 V LI AL 2215 CV Référence 1 600 Z00 03U 1 600 Z00 000 1 600 Z00 001 Code EAN 3165140.726849 3165140.596206 3165140.596213 Pour AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LI ART 26-18 LI ART 23-18 LI AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LI ART 26-18 LI ART 23-18 LI AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LI ART 26-18 LI ART 23-18 LI Accessoire Batterie Lithium-Ion 10,8 V / 1,5 Ah Chargeur 10,8 V LI AL 1115 CV Référence 1 600 Z00 03K 1 600 Z00 03P Code EAN 3165140.724210 3165140.724258 Pour AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI Accessoire Batterie NiCd 18 V / 1,5 Ah Batterie NiCd 14,4 V / 1,5 Ah Chargeur NiCd AL 2404 Référence 2 607 335 536 2 607 335 534 2 607 225 184 Code EAN 3165140.308205 3165140.308199 3165140.425872 Pour ART Accutrim ART Easytrim Accu ART Accutrim ART Easytrim Accu | 58 | Accessoires Tondeuse robot sans fil Indego Accessoire Lames de rechange (3 pièces) Câble périphérique (100 m) Référence F 016 800 321 F 016 800 373 Code EAN 3165140.668187 3165140.774635 Pour Indego Indego Accessoire Cavaliers (20 cavaliers) Cavaliers (100 cavaliers) Clous de fixation (4 clous) Référence F 016 800 318 F 016 800 374 F 016 800 322 Code EAN 3165140.662536 3165140.774642 3165140.668194 Pour Indego Indego Indego Tondeuses sans fil Rotak Accessoire Lame de rechange de 43 cm avec LeafCollect Lame de rechange de 37 cm Lame de rechange de 32 cm Référence F 016 800 369 F 016 800 277 F 016 800 332 Code EAN 3165140.769594 3165140.441520 3165140.709330 Pour Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI Accessoire Clé de rechange MultiMulch MultiMulch Référence F 016 800 338 F 016 800 304 F 016 800 305 Code EAN 3165140.712736 3165140.629959 3165140.629966 Pour Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI Rotak 37 LI Rotak 43 LI Accessoires | 59 | Tondeuses filaires Rotak Accessoire Lame de rechange de 43 cm avec LeafCollect Lame de rechange de 40 cm avec LeafCollect Lame de rechange de 37 cm Référence F 016 800 368 F 016 800 367 F 016 800 272 Code EAN 3165140.769587 3165140.769570 3165140.399067 Pour Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Accessoire Lame de rechange de 32 cm MultiMulch MultiMulch Référence F 016 800 340 F 016 800 304 F 016 800 305 Code EAN 3165140.717755 3165140.629959 3165140.629966 Pour Rotak 32 Ergoflex Rotak 32 Rotak 37 Rotak 43 Rotak 40 Tondeuses à gazon filaires ARM Accessoire Lame de rechange ARM de 37 cm Lame de rechange ARM de 34 cm Référence F 016 800 343 F 016 800 370 Code EAN 3165140.772 020 3165140.729 604 Pour ARM 37 ARM 34 Accessoire Griffes en acier Référence F 016 800 285 Code EAN 3165140.515856 Pour ALR 900 Emousseur | 60 | Accessoires Coupe-bordures sans fil Accessoire Durable (5 lames) Durable (5 lames) Lames rigides en plastique (24 pièces) Lames rigides en plastique (24 pièces) Référence F 016 800 371 F 016 800 372 F 016 800 177 F 016 800 183 Code EAN 3165140.772846 3165140.772860 3165140.349383 3165140.349970 Pour ART 23-18 LI ART 23-18 LI + ART 26-18 LI ART 26-18 LI + ART 23 Accutrim ART 23 Easytrim Accu ART 26 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Coupe-bordures filaires Accessoire Bobine avec fil Bobine « Pro-Tap » Bobine « Pro-tap » Recharge de fil (24 m) Bobine avec fil (8 m) Référence F 016 800 385 F 016 800 175 F 016 800 176 F016 800 344 F016 800 345 Code EAN 3165140.776868 3165140.349369 3165140.349376 3165140.735896 3165140.735902 Pour ART 26 SL ART 23 SL ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 35 ART 26 SL ART 23 SL ART 35 Accessoire Fil haute performance 30 cm (10 pièces) Fil haute performance 26 cm (10 pièces) Fil haute performance 23 cm (10 pièces) Référence F 016 800 182 F 016 800 181 F 016 800 174 Code EAN 3165140.349963 3165140.349956 3165140.349352 Pour ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim Coupe-bordures Accessoire Set de roues Étrier de protection Set de roues Référence F 016 800 172 F 016 800 173 F 016 800 386 Code EAN 3165140.349338 3165140.349345 3165140.783446 Pour ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26-18 LI ART 23-18 LI Accessoires | 61 | Taille-herbes et sculpte-haies sans fil Accessoire Lame de taille-herbes 10 cm Lame de taille-herbes 8 cm Taille-herbes Lame 8 cm Vaporisateur 1L Référence 2 609 003 867 2 609 003 884 F 016 800 326 F 016 800 330 Code EAN 3165140.573535 3165140.573566 3165140.697170 3165140.697217 Pour AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI AGS 7,2 LI Sculpte-haies Isio Sculpte-haies Isio Accessoire Lame de sculpte-haies 20 cm Lame de sculpte-haies 12 cm Lame de sculpte-haies 12 cm Manche télescopique sur roulettes Manche télescopique sur roulettes Référence 2 609 003 868 2 609 003 885 F 016 800 327 F 016 800 329 2 609 003 869 Code EAN 3165140.573542 3165140.573573 3165140.697187 3165140.697200 3165140.573559 Pour ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Sculpte-haies Isio Isio (taille-herbes + sculptehaies) AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tronçonneuses à chaîne Accessoire Guide et chaîne 1,1 mm / 30 cm Guide et chaîne 1,1 mm / 40 cm Guide et chaîne 1,1 mm / 35 cm Guide et chaîne 1,1 mm / 30 cm Référence F 016 800 308 F 016 800 261 F 016 800 260 F 016 800 259 Code EAN 3165140.647274 3165140.396509 3165140.396493 3165140.396486 Pour AKE 30 LI AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40 AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35 AKE 30 S AKE 30 Accessoire Chaîne 1,1 mm / 40 cm Chaîne 1,1 mm / 35 cm Chaîne 1,1 mm / 30 cm Chaîne 1,3 mm / 40 cm Chaîne 1,3 mm / 35 cm Huile pour tronçonneuse à chaîne Référence F 016 800 258 F 016 800 257 F 016 800 256 F 016 800 240 F 016 800 239 2 607 000 181 Code EAN 3165140.396479 3165140.396462 3165140.396455 3165140.357654 3165140.357647 3165140.070867 Pour AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40 AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35 AKE 30-19 S AKE 30 S AKE 30 LI AKE 40-19 Pro AKE 35-19 Pro Tous les modèles AKE | 62 | Accessoires Élagueur sans fil Accessoire Lames de rechange (3 pièces) Set de lames (5 pièces) Référence F 016 800 303 F 016 800 307 Code EAN 3165140.603263 3165140.643504 Pour Keo Keo Accessoire Lame de rechange Sac de ramassage Référence F 016 800 276 2 605 411 073 Broyeurs de végétaux Code EAN 3165140.427135 3165140.080514 Pour AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000 AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000 Outil ­multifonctions AMW 10 Accessoire Brins nylon à dents crantées (9 fils) Chaîne 1,3 mm / 26 cm Guide et chaîne 1,3 mm / 26 cm Référence F 016 800 323 F 016 800 324 F 016 800 325 Code EAN 3165140.688406 3165140.688413 3165140.688420 Pour AMW RT AMW SG AMW SG Accessoires | 63 | Accessoires universels Accessoire Gants de jardinage (XL) Gants de jardinage (L) Gants de jardinage (M) Gants de jardinage (S) Lunettes de protection Référence F 016 800 314 F 016 800 292 F 016 800 291 F 016 800 290 F 016 800 178 Code EAN 3165140.661126 3165140.521833 3165140.521826 3165140.521819 3165140.349390 Pour Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles AXT Keo Tous les modèles AHS Tous les modèles ART Tous les modèles AXT Accessoire Spray d’entretien Bâche de ramassage Sac de jardin repliable 120 L Référence 1 609 200 399 F 016 800 055 F 016 800 315 Code EAN 3165140.005029 3165140.247443 3165140.661164 Pour Keo Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tous les modèles AHS Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tous les modèles AHS Tous les produits Nettoyeurs haute pression AQT 37-1366 Récapitulatif des produits67 Nettoyeurs haute pression | 65 | Nettoyeurs haute pression. Une solution de nettoyage sans effort pour la maison et les loisirs. Vos voisins vont se demander comment vous faites. Avec la gamme de nettoyeurs haute pression AQT, le nettoyage demande un minimum d’efforts et procure un maximum de satisfaction ! Jamais il n’a été aussi simple de nettoyer aussi proprement. AQT 33-10. Une solution d’entrée de gamme pour les travaux de nettoyage simples. Léger et compact, ce modèle est facile à transporter et à ranger. Parfait pour une utilisation occasionnelle. AQT 35-12. Un système tout-en-un qui permet de réaliser d’emblée tous les travaux de nettoyage. Ce modèle très pratique est équipé de fonctionnalités et de raccords innovants qui offrent un maximum de flexibilité. Facile à brancher et à manipuler, il permet de réaliser un large éventail de travaux de nettoyage extérieur. AQT 37-13. Ce modèle haute pression est un outil de nettoyage universel. Sa conception robuste et sa puissance supérieure permettent de s’attaquer à des travaux difficiles et à des saletés tenaces. Grâce à une gamme d’accessoires très variée, les nettoyeurs haute pression AQT constituent des solutions complètes pour tous les tra- vaux de nettoyage extérieur. Avec la buse à 90 °, par exemple, il est possible de nettoyer des gouttières ou des passages de roue sans se hisser sur la pointe des pieds ou se contorsionner. Grâce à la buse aspirante, rien de plus simple que d’éliminer les flaques et les traînées après le nettoyage de votre patio. Enfin, avec le flexible de nettoyage de canalisations, finis les tuyaux bouchés ! Avec le nettoyeur pour surfaces planes, fines les heures de dur labeur. Vous pouvez désormais avoir un patio décoré avec goût et bien entretenu, et ce sans effort. Des outils pratiques, ce sont des outils qui ne connaissent pas les limitations habituelles et qui transforment les travaux pénibles en travaux agréables. C’est le cas de tous nos nettoyeurs haute pression AQT. Ce côté pratique des outils s’illustre par leur design compact, leurs accessoires conviviaux et leurs fonctions intelligentes. Nos outils sont faciles à brancher, rapides, efficaces, économes en énergie et, pour couronner le tout, faciles à ranger. | 66 | Nettoyeurs haute pression NOUVEAU ! AQT 37-13. Une solution de nettoyage sans effort pour tous les travaux de la maison. Avec la gamme de nettoyeurs haute pression AQT, le nettoyage demande un minimum d’efforts et procure un ­maximum de satisfaction ! Nos trois modèles sont conçus pour faciliter les travaux de nettoyage extérieur, quel que soit le type d’utilisation. L’AQT 33-10 permet un nettoyage efficace, l’AQT 35-12 offre un peu plus de flexibilité et l’AQT 37-13 vient à bout des saletés les plus tenaces. Particulièrement compacts, donc faciles à utiliser et faciles à ranger, ils permettent tous de travailler sans effort et donnent des résultats exceptionnels. Grâce à leur gamme d’accessoires très variée, nos nettoyeurs haute pression AQT constituent des solutions tout-en-un pour tous les travaux de nettoyage extérieur. Nettoyeurs haute pression Bosch Pour en savoir plus sur les nettoyeurs haute pression, scannez le code QR. Pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des QR codes, veuillez consulter la page 2. Poignée pliable Transport facile et rangement simple Système de rangement de flexible innovant Solution de rangement simple et pratique Système d’arrêt automatique Fonctionnement à la demande Raccords rapides SDS Pour un montage rapide et facile Buse 3 en 1 polyvalente Tête haute pression à jet en éventail et jet rotatif et possibilité d’ajout de détergent à basse pression Filtre à eau Protection de la pompe et entretien facile Nettoyage efficace La buse 3 en 1 innovante se charge de fournir toute la puissance requise. Nettoyage sans effort Large gamme d’accessoires couvrant tous vos travaux de nettoyage. Système pour détergent Simplifie l’utilisation de détergent Rangement pour accessoires intégré Compartiments faciles d’accès, supports pour lance et pistolet Installation compacte et aisée Design compact, connexions à ajustage direct, poignée pliable et rangement pour accessoires intégré. Récapitulatif des nettoyeurs haute pression | 67 | Gamme AQT NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! AQT 37-13 + AQT 37-13 AQT 35-12 + AQT 35-12 AQT 33-10 Pression maxi 130 bars 130 bars 120 bars 120 bars 100 bars Débit maxi 370 l/h 370 l/h 350 l/h 350 l/h 330 l/h Puissance du moteur 1 700 W 1 700 W 1 500 W 1 500 W 1 300 W Température d’entrée maxi 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C Poids sans accessoires 6,53 kg 6,53 kg 5,53 kg 5,53 kg 4,15 kg Longueur de flexible / matériau 6 m / PVC 6 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC 3 m / PVC Longueur de fil / matériau 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC Poignée repliable ✓ ✓ ✓ ✓ – Roues ✓ ✓ ✓ ✓ – Pistolet Bosch Bosch Bosch Bosch Guidon classique Lance ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Buse à jet en éventail fixe – – – – ✓ Buse 3 en 1 ✓ ✓ ✓ ✓ – Buse à 90 ° ✓ – – – – Nettoyeur pour surfaces planes – – ✓ – – Nettoyeur pour surfaces planes haut de gamme ✓ – – – – Brosse de lavage ✓ – – – – Référence 0.600.8A7.201 0.600.8A7.200 0.600.8A7.101 0.600.8A7.100 0.600.8A7.000 Code EAN 3165140.746960 3165140.746885 3165140.746823 3165140.746748 3165140.746687 Accessoires pour AQT Accessoire Brosse de lavage Nettoyeur pour surfaces planes haut de gamme Buse 3 en 1 Buse à 90 ° Buse rotative Buse aspirante Buse haute pression pour détergent Référence F 016 800 359 F 016 800 357 F 016 800 352 F 016 800 354 F 016 800 353 F 016 800 356 F 016 800 355 Code EAN 3165140.761192 3165140.761178 3165140.761123 3165140.761147 3165140.761130 3165140.761161 3165140.761154 Pour Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Accessoire Adaptateur pour Kärcher Adaptateur pour accessoires Aquatak Filtre à eau Nettoyeur de canalisations Rallonge de flexible Flexible haute pression Référence F 016 800 364 F 016 800 365 F 016 800 363 F 016 800 362 F 016 800 361 F 016 800 360 Code EAN 3165140.761246 3165140.761253 3165140.761239 3165140.761222 3165140.761215 3165140.761208 Pour Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT Gamme AQT La technologie Lithium-Ion optimisée par Bosch Technologie Lithium-Ion intelligente69 Concepts sans fil Bosch70 Le concept 36 V71 Le concept 18 V72 Le concept 10,8 V73 Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public 74 – 77 La technologie Lithium-Ion intelligente optimisée par Bosch. Grâce à leur système de commande électronique intelligent, les outils sans fil Bosch fournissent toujours la quantité d’énergie optimale basée sur les besoins réels. Il en résulte une puissance supérieure et une endurance accrue. La technologie Lithium-Ion Bosch dernière génération repose sur 10 ans de recherches menées par Bosch dans le domaine des batteries. Découvrez dès maintenant la technologie Lithium-Ion intelligente optimisée par Bosch sur le site : www.bosch-power4all.com Technologie Lithium-Ion intelligente | 69 | Puissance totale et endurance accrue. La technologie Lithium-Ion intelligente garantit une puissance totale et une endurance accrue, parfaitement adaptées aux besoins. Grâce à leur système de commande électronique intelligent, les outils sans fil Bosch fournissent toujours la quantité d’énergie optimale. Pour les applications exigeantes, telles que la coupe de haies comportant des diamètres de branches importants, une puissance supérieure sera requise. Pour les applications plus faciles en revanche, l’autonomie constitue un facteur essentiel, notamment dans le cadre de la sculpture et de la mise en forme des haies comportant de nombreuses branches peu épaisses. Affichage simplifié d’une charge de batterie NiCd Puissance totale requise Puissance suffisante Endurance (temps) Autonomie NiCd Autonomie Li-Ion Puissance maximale pour les applications exigeantes : coupe de haies comportant des branches épaisses, perçage d’un mur de béton, vissage/dévissage de vis épaisses. Endurance maximale pour les applications aisées : sculpture et mise en forme de haies aux branches peu épaisses, perçage dans la maçonnerie, vissage/dévissage de petites vis. Efficace Inefficace Consommation d’énergie Technologie Lithium-Ion intelligente Bosch Outils sans fil NiCd classiques Les avantages de la technologie Lithium-Ion : Puissance totale. Grande longévité. Si nécessaire, une performance accrue pour les tâches qui requièrent une puissance élevée. Batteries haut de gamme à durée de vie élevée. Protection électronique des cellules (ECP) pour prévenir toute surchauffe et surcharge. Endurance maximale. Design compact. Grande autonomie pour les tâches qui requièrent une endurance accrue et une puissance moindre. Les outils sans fil intégrant la technologie Lithium-Ion séduisent par leur design compact et leur légèreté. Toujours prêtes à l’emploi. Les batteries Lithium-Ion sont toujours prêtes à l’emploi. Pas d’effet mémoire ni d’autodécharge. | 70 | Concepts sans fil Bosch Concepts sans fil Bosch. Ce sont les batteries à technologie Lithium-Ion. Une 36 V puissante. Une 18 V robuste. Une 10,8 V compacte. Nos concepts Lithium-Ion sans fil constituent le moyen le plus intelligent de garder les outils chargés pour les travaux de bricolage quotidiens à effectuer dans la maison et le jardin. Il vous faut seulement une batterie dans chaque catégorie de tension ainsi qu’un dispositif de charge. Vous pouvez alors alimenter l’outil fonctionnant sur batterie avec cette catégorie de tension. Par ailleurs, vous réalisez des économies puisque vous pouvez compléter votre coffret à tout moment sans qu’il soit nécessaire d’acheter de nouvelle station de recharge. Découvrez dès maintenant les systèmes sans fil sur le site : www.bosch-power4all.com Le concept 36 V | 71 | La puissance du 36 V. Etonnante. Très puissante et sans émissions, la gamme 36 V sans fil offre une alternative fiable aux outils de jardin électriques ou à essence. Finis les rallonges électriques, fumées, essence ou fils contraignants ; avec une autonomie plus importante entre les charges (par rapport aux batteries NiCd), la technologie Lithium-Ion 36 V Bosch garantit des performances élevées. Fournissant une puissance totale à tout moment sans perte de puissance graduelle, cette gamme offre un niveau de performance élevé associé à des produits de taille compacte et de poids léger comparativement à des outils de catégorie similaire. Rotak 37 LI Rotak 43 LI PO W ER Rotak 32 LI AKE 30 LI ALB 36 LI Bosch Lithium-Ion 36 V AHS 54-20 LI | 72 | Le concept 18 V Concept sans fil 18 V. Puissant, flexible, intelligent ! Le concept sans fil 18 V intégrant la technologie Lithium-Ion pour les outils Bosch dans la maison et le jardin ! Performance supérieure avec une seule batterie de 18 V adaptée à tous les outils sans fil du système : la perceuse-visseuse, la perceuse-visseuse à percussion, le perforateur, la scie sauteuse, la ponceuse, le projecteur de chantier à LED, et même le coupe-bordures, le souffleur de feuilles et le taille-haies. PML 18 LI PST 18 LI ART 23-18 LI ART 26-18 LI PKS 18 LI ALB 18 LI PSA 18 LI AHS 48 LI Uneo Maxx PSR 18 LI-2 AHS 52 LI PSM 18 LI PSB 18 LI-2 Le concept 10,8 V | 73 | Concept sans fil 10,8 V. Compact, flexible, intelligent ! Travailler intelligemment et en tout confort ! Voilà ce que propose le concept 10,8 V Bosch. Il vous faut ­seulement une batterie et un chargeur, vous pouvez alors utiliser les nombreux outils compacts dans la maison comme dans le jardin. Non seulement vous réalisez un gain de temps et des économies considérables, mais le résultat sera également époustouflant ! PSB 10,8 LI-2 PLI 10,8 LI PSR 10,8 LI-2 PSM 10,8 LI Uneo AHS 45-15 LI PST 10,8 LI AHS 35-15 LI PMF 10,8 LI | 74 | Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public Outils électroportatifs à batterie Lithium-Ion 18 V Perceuse-visseuse sans fil PSR 18 LI-2 Puissante, endurante et maniable. Petite et compacte : c’est la plus maniable et la plus compacte de sa catégorie Puissante : engrenage à 2 vitesses pour une transmission optimale du couple Système PowerControl Bosch : présélection de couple électronique avec changement de vitesse intégré Perforateur sans fil Uneo Maxx Une puissance totale pour une polyvalence maximale. L’outil 3 en 1 performant pour perforer, percer et visser Mécanisme de frappe pneumatique : une puissance de frappe maximale même lors des travaux dans le béton dur Système SDS-Quick pour un changement de foret rapide et facile Perceuse-visseuse à percussion sans fil PSB 18 LI-2 Un outil polyvalent d’une puissance exceptionnelle. Permet de percer, même dans le bois, les métaux et la maçonnerie 30 positions de présélection du couple plus position de perçage sans percussion et position de perçage avec percussion. Garantit une puissance optimale pour chaque application Son design compact en fait l’outil le plus maniable de sa catégorie Scie sauteuse sans fil PST 18 LI La solution compacte et sans fil pour des coupes précises. P récision maximale et commande efficace grâce au système CutControl Bosch V ariateur électronique Bosch pour un amorçage en douceur du sciage et un rythme de travail adapté au matériau M ouvement pendulaire à 4 positions pour une progression de sciage rapide et une durée de vie élevée de la lame Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public | 75 | Ponceuse multi sans fil PSM 18 LI Pour poncer jusque dans les coins. A vec système microfiltre Bosch – dirige la poussière directement dans le boîtier microfiltre intégré S ystème micro-agrippant pour un remplacement rapide et pratique des feuilles abrasives P lateau de ponçage en deux parties avec pointe Delta pivotante pour une utilisation optimale de la feuille abrasive Scie sabre sans fil PSA 18 LI Pour une coupe aisée dans tous types de matériaux. Maniable et polyvalente D esign compact et léger pour une prise en main parfaite et des coupes précises Fonction Turbo pour une coupe rapide dans le bois Scie circulaire sans fil PKS 18 LI Compacte et puissante. Pour un travail précis et sans effort – le système « CutControl » suit les repères sans aucune difficulté Blocage de broche pour un remplacement rapide et aisé des lames de scie Puissant moteur pour un sciage sans effort Lampe multifonctions sans fil PML LI Un éclairage puissant toujours à portée de main. F orte puissance lumineuse grâce aux trois LED de grande qualité (3 x 1 W) Large gamme d’accessoires pour un usage polyvalent Mobilité optimale | 76 | Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public Outils électroportatifs à batterie Lithium-Ion 10,8 V Perceuse-visseuse sans fil PSR 10,8 LI-2 Un concentré de puissance. Garantit une prise en main parfaite. ▶ Petite, légère, compacte : la plus maniable de sa catégorie ▶ Puissante : engrenage à 2 vitesses pour une transmission optimale du couple ▶ 20 positions de présélection du couple plus position de perçage sans percussion : garantit une puissance optimale pour chaque application Perforateur sans fil Uneo Un concentré de puissance. Pour perforer, percer et visser. ▶ Le concentré de puissance 3 en 1 : avec mécanisme de frappe pneumatique puissant Bosch ▶ Engrenage à 2 vitesses pour une transmission optimale du couple ▶ Taille adaptée à la main et poids plume pour un grand d’utilisation Perceuse-visseuse à percussion sans fil PSB 10,8 LI-2 Un concentré de puissance. Pour le perçage avec et sans percussion et le vissage. ▶ Son design compact en fait l’outil le plus maniable de sa catégorie ▶ Poids de 1 kg seulement pour une maniabilité optimale ▶ 20 positions de présélection du couple plus position de perçage sans percussion et position de perçage avec percussion. Garantit une puissance optimale pour chaque application Scie multifonctions sans fil PST 10,8 LI Un concentré de puissance. Pour une coupe précise et un sciage rapide. ▶ La scie multifonctions maniable permet de réaliser des coupes brèves dans de nombreux matériaux ▶ Petite, légère et compacte pour un sciage maîtrisé, même dans les endroits difficiles d’accès ▶ Système SDS à une main : le sens de la lame se change rapidement pour utiliser l’outil comme scie sauteuse ou scie sabre Récapitulatif des outils électroportatifs Lithium-Ion Grand Public | 77 | Ponceuse multi sans fil PSM 10,8 LI Un concentré de puissance. Enlève encore davantage de matériau sur demande. ▶ Ponceuse multi compacte et maniable ▶ Avec système « PowerAutomatic » : augmentation automatique de la puissance lorsque l’outil est soumis à une plus forte pression ▶ Pour poncer et polir même dans les zones difficiles d’accès et sur les petites surfaces Outil multifonctions sans fil PMF 10,8 LI Un concentré de puissance. Une polyvalence hors pair. ▶ Il sait tout faire : scier, découper, défoncer, poncer, racler ▶ Ergonomie parfaite : maniable, léger et confortable ▶ Présélection de la vitesse en continu avec système « Eco Electronic » pour un travail précis et une plus grande autonomie de la batterie Lampe sans fil PLI 10,8 LI Un concentré de puissance. Éclaire les zones sombres. ▶ Capable d’éclairer une zone étendue grâce à la LED puissante d’1 W à faible consommation en énergie ▶ Ergonomie parfaite : avec poignée Softgrip pour une maniabilité optimale ▶ Design compact | 78 | Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration Outils de jardin Désignation du produit Référence Directive applicable Niveau acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Coefficient K (dB) Niveau de puissance acoustique garanti (dB(A)) 06008A20** EN 60335 64 72 3 75 06008A21** EN 60335 64 72 3 75 Indego 1300 06008A22** EN 60335 64 72 3 75 Rotak 43 LI 06008A45** EN 60335 76 90 1 90 Rotak 37 LI 06008A44** EN 60335 75 89 1 89 Rotak 32 LI 0600885D** EN 60335 74 86 3 89 Rotak 43 06008A43** EN 60335 80 94 1,4 95 Rotak 40 06008A42** EN 60335 80 93 1,4 94 Rotak 37 06008A41** EN 60335 80 94 1,2 94 Rotak 32 Ergoflex 0600885E** EN 60335 79 93 1 94 Rotak 32 0600885B** EN 60335 79 93 1 94 ARM 37 06008A62** EN 60335 92 96 1 97 ARM 34 06008A61** EN 60335 91 96 2 98 ALR 900 060088A0** 2000/14/CE 78 95 1 95 AVR 1100 060088A1** 2000/14/CE 76 93 1 94 Isio avec taille-herbes 06008331** EN 60335 < 70 – – – Isio avec sculpte-haies 06008331** EN 60745 58 79 3 82 AGS 10,8 LI avec taille-herbes 06008561** EN 60335 < 70 – – – AGS 7,2 LI avec taille-herbes 06008560** EN 60335 < 70 – – – ART 26 Accutrim 0600878F** EN 60335 72 93 3 96 ART 23 Accutrim 0600878E** EN 60335 72 93 3 96 ART 26 Easytrim Accu 0600878J** EN 60335 72 94 3 96 ART 30 Combitrim 0600878D** EN 60335 85 95 1 96 ART 26 Combitrim 0600878C** EN 60335 85 95 1 96 ART 23 Combitrim 0600878B** EN 60335 85 95 1 96 ASB 10,8 LI avec sculpte-haies 06008563** EN 60745 66 76 1 77 AHS 54-20 LI 060084A1** EN 60745 69 84 3 87 AHS 52 LI 06008492** EN 60745 66 87 3 90 AHS 48 LI 06008491** EN 60745 66 87 3 90 AHS 45-15 LI 0600849A** EN 60745 66 87 3 90 AHS 35-15 LI 0600849B** EN 60745 66 87 3 90 AHS 70-34 0600847K** EN 60745 76 97 1 98 AHS 65-34 0600847J** EN 60745 76 97 1 98 AHS 60-26 0600847H** EN 60745 75 96 1 97 AHS 55-26 0600847G** EN 60745 75 96 1 97 AHS 50-26 0600847F** EN 60745 75 96 1 97 AHS 45-26 0600847E** EN 60745 75 96 1 97 AHS 60-16 0600847D** EN 60745 74 95 2 97 AHS 55-16 0600847C** EN 60745 74 95 2 97 AHS 50-16 0600847B** EN 60745 74 95 2 97 AHS 45-16 0600847A** EN 60745 74 95 2 97 Keo 06008619** EN 60745 72 peut dépasser 80 3 – AKE 30 LI 06008371** EN 60745 74 94 3 97 AKE 40-19 Pro 06008368** 2000/14/CE 95 103 3 106 AKE 40-19 S 0600836F** 2000/14/CE 95 103 3 106 AKE 35-19 S 0600836E** 2000/14/CE 95 103 3 106 AKE 40 S 06008346** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 AKE 35 S 06008345** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 AKE 30 S 06008344** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 AKE 40 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 AKE 35 06008340** 2000/14/CE 95 103 1,2 105 Indego 1000 Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration | 79 | Directive applicable Valeur de vibration (ms–2) Coefficient K (ms–2) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60335 < 2,5 1,5 EN 60335 < 2,5 1,5 EN 60335 2,5 2 EN 60335 2,5 2 EN 60335 2,5 2 EN 60335 3,5 2 EN 60335 3,5 2 EN 60335 3,5 2 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 2,5 1,5 EN 60745 2,5 1,5 EN 60745 2,5 1,5 EN 60745 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 < 2,5 1,5 EN 60745 EN 60745 < 2,5 Découpe de plaque 19 Découpe de poutre en bois 20 < 2,5 1,5 Découpe de plaque 6 Découpe de poutre en bois 3 1,5 EN 60745 8 1,5 EN 60745 6 1,5 EN 60745 6 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 4 1,5 EN 60745 | 80 | Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration Outils de jardin Désignation du produit Référence Directive applicable Niveau de pression acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Coefficient K (dB) Niveau de puissance acoustique garanti (dB(A)) AXT 25 TC 06008033** 2000/14/CE 82 90 2 92 AXT 23 TC 06008032** 2000/14/CE 82 90 2 92 AXT 25 D 06008031** 2000/14/CE 81 89 3 92 AXT 22 D 06008030** 2000/14/CE 81 89 3 92 AXT Rapid 2200 06008536** 2000/14/CE 90 103 4 107 AXT Rapid 2000 06008535** 2000/14/CE 89 103 3 106 AMW 10 06008A30** EN 60335 84,5 104,5 2,5 107 AMW HS 06008A3A** EN 60335 80,5 100,5 2,5 103 AMW SG 06008A3B** EN 60335 84,5 104,5 2,5 103 AMW RT 06008A3C** EN 60335 85 94 2 96 ALB 36 LI 06008A04** EN 60335 78,5 89,5 2,2 92 ALB 18 LI 06008A05** EN 60335 60 80 3 83 ALS 25 06008A10** EN 60335 82 102 3 105 AQT 37-13 + 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 AQT 37-13 06008A72** 2000/14/CE 77 90 3 93 AQT 35-12 + 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 AQT 35-12 06008A71** 2000/14/CE 83 96 3 99 AQT 33-10 06008A70** 2000/14/CE 85 97 3 100 Outils électroportatifs Désignation du produit Référence Directive applicable Niveau de pression acoustique (dB(A)) Niveau de puissance acoustique (dB(A)) Coefficient K (dB) Niveau de puissance acoustique garanti (dB(A)) PSR 18 LI-2 0603973300 EN 60745 76 87 3,0 90 Uneo Maxx 0603952300 EN 60745 85 96 3,0 99 PSB 18 LI-2 0603982300 EN 60745 89 100 3,0 103 PST 18 LI 0603011001 EN 60745 81 92 3,0 95 PSM 18 LI 06033A1300 EN 60745 72 80 3,0 83 PSA 18 LI 06033B2300 EN 60745 85 96 3,0 99 PKS 18 LI 06033B1301 EN 60745 84 85 3,0 88 Uneo 0603984000 EN 60745 83 94 3,0 97 PSR 10,8 LI-2 060397290A EN 60745 71 82 1,5 83,5 PSB 10,8 LI-2 0603983900 EN 60745 83 94 3,0 97 PST 10,8 LI 06033B4000 EN 60745 85 96 3,0 99 PSM 10,8 LI 0603976903 EN 60745 70 80 3 83 PMF 10,8 LI 0603101904 EN 60745 81 92 1,8 93,8 Niveaux de pression acoustique et valeurs de vibration | 81 | Directive applicable Valeur de vibration (ms–2) Coefficient K (ms–2) n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. EN 60335 n.a. n.a. EN 60335 2,5 1 EN 60335 4,5 1 EN 60335 3,5 1 EN 60335 2,9 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 2,5 1,5 EN 60335 7 2 EN 60335 7 2 EN 60335 7 2 EN 60335 7 2 EN 60335 6 2 Directive applicable Valeur de vibration (ms–2) Coefficient K (ms–2) Perçage dans le métal 2,5 Vissage 2,5 Perforation dans le béton 13,0 Perçage dans le métal 4,0 Vissage 2,5 Perçage dans le métal 2,5 Perçage à percussion dans le béton 16,5 Vissage 2,5 Découpe de plaque 8,0 Découpe de feuille de métal 5,0 Perçage dans le métal 1,5 Vissage 1,5 Perforation dans le béton 3,0 Perçage dans le métal 1,5 Vissage 1,5 Perçage dans le métal 1,5 Perçage à percussion dans le béton 1,5 Vissage 1,5 Découpe de plaque 1,5 Découpe de feuille de métal 1,5 7,0 1,5 Découpe de plaque 17,5 Découpe de poutre en bois 17,5 Découpe de bois 2,5 Découpe de métal 3,5 Perforation dans le béton 13,0 Perçage dans le métal 2,5 Vissage 2,5 Perçage dans le métal 2,5 Vissage 2,5 2,5 Sciage de bois 6,0 Sciage de feuille de métal 8,0 5,5 Ponçage 4,0 Sciage 16,0-20,0 Grattage 6,0 Découpe de plaque 1,5 Découpe de poutre en bois 1,5 Découpe de bois 1,5 Découpe de métal 1,5 Perforation dans le béton 2,5 Perçage dans le métal 1,5 Vissage 1,5 Perçage dans le métal 1,5 Vissage 1,5 1,5 Sciage de bois 1,5 Sciage de feuille de métal 1,5 1,5 Ponçage 1,5 Sciage 2,0-2,5 Grattage 1,5 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 | 82 | Technologie innovante Bosch Avec Bosch toujours une longueur d’avance. Grâce à des innovations qui vous aident au quotidien. Bosch développe en permanence de nouveaux produits en accord avec les besoins et exigences des jardiniers. Nous nous efforçons à rendre les travaux de jardinage plus faciles et plus pratiques. Durable JUSQU’À 15 % DE PERFORMANCE EN PLUS SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION EFFICIENT ENERGY MANAGEMENT DE L’ÉNERGIE SYSTÈME ERGOFLEX Système « Durable » Le système de coupe innovant offre une longévité jusqu’à 12 fois plus élevée que les lames précédentes dans toutes les conditions de coupe. Pour un usage sans interruption et des résultats parfaits. Voici une petite sélection de nos technologies d’avant-garde. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.bosch-garden.com. Moteur Powerdrive Moteur « Powerdrive » Le système innovant de l’engrenage convertit la grande vitesse de rotation du moteur en une puissance décuplée. Si elle est freinée par une résistance, le couple augmente automatiquement et le moteur est toujours aussi performant, même dans des cas d’utilisations difficiles. Système de récupération de l’énergie Augmente l’autonomie des batteries LithiumIon utilisées sur la Rotak LI de jusqu’à 15 %. Le système de récupération électronique fournit exactement l’énergie nécessaire en fonction de la hauteur et de l’épaisseur du SYSTÈME ANTI-BLOCAGE ANTI-BLOCKING-SYSTEM gazon. Système électronique « Anti-blocage » Si l’outil ne parvient pas à couper une branche, l’électronique le détecte et inverse instantanément la course des lames pour continuer à tailler efficacement, alors que d’autres outils caleraient. Système « Ergoflex » La gamme de tondeuses Rotak bénéficie du système « Ergoflex » qui, grâce à ses poignées ergonomiques et réglables, améliore la posture du corps en réduisant la fatigue musculaire lors de la tonte. Guide-herbes innovants Plus larges que les roues avant de la tondeuse à gazon, les guide-herbes permettent de tondre l’herbe au ras des murs ou des bordures grâce à leur conception spéciale. TONTE JUSQU’AU RAS CUTS UP THE EDGE DES TO MURS Label de qualité AGR Le système « Ergoflex » est recommandé par l’institut allemand AGR qui encourage la recherche sur la prévention des problèmes de dos. LeafCollect La lame équipée des bords supplémentaires LeafCollect propres à Bosch permet de ramasser rapidement et en toute facilité les feuilles d’automne jonchant votre pelouse. LeafCollect Système Jet-Collect TURBINE-CUT SYSTEM Système « Jet-Collect » L’axe rotatif innovant doté de lames en acier inoxydable ou de griffes en acier, permet à l’air de projeter les déchets vers le bac, éliminant ainsi en profondeur la mousse, les lichens et les mauvaises herbes. Les déchets sont expulsés dans le bac de ramassage, tout est collecté. SYSTÈME DE COUPE TURBINE-CUT SYSTEM PAR TURBINE Système de coupe par turbine extrêmement performant Le mécanisme de coupe par turbine permet de broyer ensemble des végétaux tendres jusqu’au bois dur. Le nouveau broyeur silencieux Bosch AXT TC est doté d’un mécanisme de coupe par turbine dont les 8 lames broient aussi bien des feuilles que les branchages de ligneux ou des branches de diamètres importants jusqu’à 45 mm. Service Bosch | 83 | Découvrez les outils Bosch sur Internet. Vous en saurez plus. Vous cherchez davantage de conseils sur l’utilisation des outils de jardin ? Vous ne savez pas exactement quel outil de jardin il vous faut ? Ou vous voulez connaître les accessoires prévus pour vos outils de jardin ? Vous trouverez certainement la réponse à toutes ces questions sur notre site Internet. Bienvenue sur le site Bosch : www.bosch-garden.com. Vous y trouverez un guide de jardinage concernant les connaissances de base pour l’entretien du jardin ainsi que toutes les nouveautés produits. De la t­ ondeuse au taille-herbes Isio, de l’outil simple à l’outil sophistiqué, laissez-vous surprendre ! Nous souhaitons vous rendre agréable la saison du jardinage, du début à la fin. Il y a encore beaucoup de choses à découvrir. Venez nous rendre visite. Si vous souhaitez des informations et des exemples d’applications concernant les outils de jardin et outils électroportatifs Bosch, tapez www.powertool-portal.com. Consultez notre site web : www.bosch-garden.com Make it your home. Avec les outils de jardin Bosch, donnez vie à votre jardin et soyez à la pointe de la technologie. Qu’il s’agisse de tondre la pelouse ou de couper la haie, les outils de jardin Bosch font du jardinage un véritable jeu d’enfant. Passez moins de temps à travailler et profitez davantage de votre espace extérieur. www.bosch-garden.com Gamme Jardin Bosch. 100 % qualité, 100 % satisfaction. Testé et garanti Les nombreux tests de résistance et les essais ­permanents garantissent la qualité des outils qui sortent de nos usines. C’est pourquoi tous les produits Bosch bénéficient d’une garantie de 2 ans. Vous trouverez de plus amples informations 1619LF32110001 Imprimé sur du papier recyclé. Nos outils font l’objet d’évolutions constantes. Les caractéristiques techniques et les illustrations sont en conséquence données sous réserve de modification. Sous réserve d’erreurs d’impression. www.bosch-garden.com Robert Bosch Benelux Outillage électroportatif Boîte postale 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Pays-Bas 1619LF3211 – BE – Printed in Federal Republic of Germany – Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. concernant la garantie sur www.bosch-pt.com. ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。