Alienware AW958 Elite Gaming Mouse Manuel utilisateur

Souris de jeux Alienware Élite AW958
Guide de l'utilisateur
Notes, mises en garde et
avertissements
NOTE : Une NOTE indique des informations importantes qui vous aident
à mieux utiliser votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un risque
d'endommagement du matériel ou de perte de données si les instructions
ne sont pas suivies.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès.
Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres
marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les
autres marques commerciales peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs.
2017 07
Rév. A00
Table des matières
Contenu de la boîte............................................................ 4
Fonction de la souris .......................................................... 5
Installation de votre souris de jeu .................................... 6
Changer les poignées latérales ........................................ 8
Gérer les poids amovibles ............................................... 10
Ajuster le repose-poignets de la souris ........................ 11
Centre de commande Alienware ................................... 12
Installer le centre de commande Alienware ........................... 12
Utiliser le centre de commande Alienware ............................ 13
Configuration de l'éclairage .................................................... 14
Configuration de macros .......................................................... 17
Dépannage ........................................................................ 23
3
Contenu de la boîte
1
4
souris.
2.
Poignée gauche avec 6 boutons
3.
Poignée gauche avec 2
boutons
4.
Grande poignée droite
5.
Petite poignée droite
6.
Poids de 5 grammes (4 x) avec boîtier
porteur
7.
Documents
Contenu de la boîte
Fonction de la souris
1
3.
5.
Bouton gauche
Bouton du milieu/de défilement
5. Inclinaison droite de la molette
7.
7. PPP à droite (pour augmenter le nombre 8.
de PPP)
9. Arrière
10.
9.
2.
4.
6.
Bouton droit
4. Inclinaison gauche de la molette
6. PPP à gauche (pour diminuer le nombre
de PPP)
8. Avant
boutons personnalisables
NOTE : PPP réglable (PPP signifie points par pouce)




Le bouton PPP à la volée vous permet de changer instantanément la résolution du
suivi de la souris pendant le jeu.
La souris permet de définir jusqu'à trois résolutions de suivi. (Réglage de la
résolution par défaut : 1 200, 3 600, 5 000, 8 000 et 12 000 PPP)
Pousser sur le côté gauche du bouton PPP diminue le nombre de ppp et pousser
sur le côté droit augmente le nombre de ppp.
Les 5 niveaux de PPP sont indiqués par ces couleurs de DEL :
Résolution la plus
basse
Résolution plus
élevée
5
Fonction de la souris
Résolution basse
Résolution la plus élevée
Résolution moyenne
Installation de votre souris de jeu
Configuration requise

Microsoft Windows 10 et plus
Étapes pour l'installation
1
Insérez les deux éléments contenant les poids en les poussant dans l'orifice à
l'arrière de la
2.
Enlevez la feuille protectrice de la base de la souris.
6
Installation de votre souris de jeu
3.
Insérez le connecteur USB de la souris dans le port USB de votre
ordinateur.
4.
Mettez votre ordinateur sous tension.
5.
Téléchargez le logiciel Alienware Control Center (centre de commande
Alienware) sur le site Web : http://www.dell.com/support/drivers
http://www.dell.com/support/drivers
NOTE : Vous pouvez personnaliser la fonctionnalité de la souris et les
effets d’éclairage avec
7
Installation de votre souris de jeu
Changer les poignées latérales
1
8
Les deux poignées latérales peuvent s'enlever en tirant vers l’extérieur,
comme illustré.
Changer les poignées latérales
2.
9
Des poignées gauche et droite en option peuvent être fixées
magnétiquement, comme illustré.
Changer les poignées latérales
Gérer les poids amovibles
1
Poussez vers l’intérieur sur le boîtier porteur de poids pour qu'il se
déverrouille comme indiqué.
2.
Chaque poids de 5 grammes (4 pièces au total) peut être retiré en le faisant
glisser hors du boîtier porteur.
10
Gérer les poids amovibles
Ajuster le repose-poignets de la souris
1
Appuyez sur le bouton de déverrouillage argenté situé sous le repose-mains
et maintenez-le enfoncé comme indiqué.
1 Appuyez sur le bouton de
déverrouillage
2.
11
Tout en maintenant le bouton de déverrouillage enfoncé, faire glisser le
repose-mains vers l'arrière d'une coche ou deux en fonction de la taille de
paume.
Ajuster le repose-poignets de la souris
Centre de commande Alienware
Le centre de commande Alienware vous permet de personnaliser les touches de
votre clavier, modifier les effets d'éclairage et ainsi de suite.
Installer le centre de commande Alienware
Pour installer le centre de commande Alienware :
1
Mettez l'ordinateur sous tension.
3.
Cliquez sur Voir les produits.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Allez sur www.Dell.com/support/drivers.
Cliquez sur Électroniques et accessoires.
Cliquez sur Souris, claviers et pavés tactiles sans fil.
Sélectionnez votre appareil de jeu Alienware.
Cliquez sur Pilotes et téléchargements.
Faites défiler vers le bas de la page et développez le centre de commande
Alienware.
Cliquez sur Télécharger.
10. Sauvegardez le fichier.
11. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier et suivez les
instructions sur l'écran pour installer le centre de commande Alienware.
12
Centre de commande Alienware
Utiliser le centre de commande Alienware
NOTE : Les fonctionnalités sélectionnées seront mises à jour ultérieurement.
Lancer le centre de commande Alienware
1
2.
Branchez votre accessoire Alienware au port USB sur votre ordinateur.
Double-cliquez sur l’icône du centre de commande Alienware sur votre
bureau pour ouvrir l’application.
NOTE : Si votre appareil n’est pas connecté, on vous demandera de
connecter un accessoire Alienware pour commencer.
13
Centre de commande Alienware
Configuration de l'éclairage
L’onglet Éclairage vous permet de personnaliser les effets d'éclairage sur votre
appareil de jeu Alienware.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
1
Bouton statique
2
Bouton d’animation
3
Couleurs prédéfinies
4
Roue chromatique
5
Curseur d’intensité
6
Bouton de mise à jour de
l’éclairage
7
Valeurs d'animation
prédéfinies
8
Curseur de cadence
9
Boutons radio de couleur 10 Barre de couleur
Centre de commande Alienware
Statique
Configuration de votre appareil Alienware pour avoir un éclairage statique.
1
2.
Cliquez sur le bouton statique.
Cliquez sur la roue chromatique pour sélectionner une couleur.
3.
Faites glisser le curseur d'intensité vers la droite pour augmenter l’intensité
de la couleur ou faites-le glisser vers la gauche pour la diminuer.
4.
NOTE : Ajoutez des préréglages de couleur en sélectionnant une
couleur sur la roue chromatique et en la faisant glisser vers les
présélections.
Cliquez sur Mise à jour du préréglage d’éclairage pour sauvegarder les
paramètres sélectionnés.
Animation
Configuration de votre appareil Alienware pour avoir un éclairage animé :
1
Cliquez sur le bouton Animation.
3.
Faites glisser le curseur de cadence vers la droite pour augmenter la vitesse
d’animation ou faites-le glisser vers la gauche pour la diminuer.
2.
4.
Cliquez sur l'un des préréglages d'animation pour le sélectionner.
Cliquez sur l'un des boutons radio de couleur pour le sélectionner.
NOTE : Sélectionnez Une couleur, Deux couleurs ou Arc-en-ciel. Si
vous avez sélectionné Deux couleurs, cliquez sur Couleur 1 et
sélectionnez une couleur dans la barre de couleur pour choisir une
couleur. Suivez la même procédure lors du changement de la Couleur
2.
NOTE : Ajoutez des préréglages de couleur en sélectionnant une
couleur sur la roue chromatique et en la faisant glisser vers les
présélections.
15
Centre de commande Alienware
5.
6.
16
Faites glisser le curseur pour sélectionner l’intensité des couleurs. Faites
glisser le curseur vers la droite pour augmenter l’intensité et vers la gauche
pour la diminuer.
Cliquez sur Mise à jour du préréglage d’éclairage pour sauvegarder les
paramètres sélectionnés.
Centre de commande Alienware
Configuration de macros
L’onglet Macros vous permet de charger, supprimer ou créer de nouvelles
macros pour votre appareil de jeu Alienware et d'effectuer l'assignation des
touches pour votre souris de jeu.
Les macros sont des sélections de frappes de touches et de clics de souris que
vous pouvez enregistrer et sauvegarder. L'utilisation de macros vous permet de
mettre en œuvre ces frappes et clics de souris en cliquant sur les touches de
macro.
5
1
2 3 4
1
Importer une macro
2
Ajouter une macro
3
Exporter une macro
4
Supprimer une macro
5
Agrandir l’écran d'assignation
des touches
Créer une macro
1
2.
17
Cliquez sur le bouton Ajout de macro
au bas de l’écran.
La [NOUVELLE MACRO] apparaît à l’écran.
Faites passer le pointeur de votre souris sur la fenêtre de la nouvelle macro,
puis cliquez sur le
Centre de commande Alienware
3.
Effectuez les frappes de clavier ou clics de souris que vous souhaitez inclure
dans votre macro.
NOTE : En mode d’enregistrement, le bouton Enregistrer se change
en bouton
4.
Cliquez sur Arrêter une fois les gestes effectués.
5.
Pour sauvegarder la macro, glissez-la et déposez-la sur l'image des touches
de macro affichée à l'écran.
18
NOTE : Pour changer le nom de la nouvelle macro, double-cliquez sur
[NOUVELLE MACRO], puis tapez le nouveau nom lorsque vous
voyez le curseur clignotant.
Centre de commande Alienware
6.
19
Cliquez sur le bouton de la souris ou sur la touche de la macro pour exécuter
la macro.
Centre de commande Alienware
Importer une macro
Pour importer une macro :
1
Cliquez sur Charger une combinaison de frappes personnalisée. La
fenêtre Importer une macro s'ouvre.
2.
3.
Naviguez jusqu’au dossier où vous avez enregistré la macro.
Cliquez sur la macro, puis cliquez sur Ouvrir. La macro importée apparaît à
l’écran.
Exporter une macro
Pour exporter une macro :
1
Faites glisser la macro que vous souhaitez exporter.
3.
Naviguez jusqu’au dossier où vous souhaitez sauvegarder la macro.
2.
4.
Déposez-la sur le bouton Exporter une macro
macro s'ouvre.
. La fenêtre Exporter une
Tapez le nom de fichier pour la macro, puis cliquez sur Sauvegarder.
Supprimer une macro
Faites glisser la macro que vous souhaitez supprimer, puis déposez-la sur le
bouton Supprimer une macro . La macro est supprimée.
Assignation des touches
NOTE : Cette option est uniquement disponible pour la Souris de jeux
Alienware avancée AW558 et la Souris de jeux Alienware Élite AW958.
1
2.
3.
20
Cliquez sur Basculer les boutons primaire et secondaire pour basculer les
fonctions des boutons de votre souris.
Sélectionnez une fonction ou un jeu dans la zone de liste. Le mouvement
correspondant pour la touche choisie est affiché.
Faites glisser le mouvement sélectionné et déposez-le sur l’image de la
touche affichée sur l’écran.
Centre de commande Alienware
Configuration des paramètres
L’onglet paramètres vous permet de personnaliser les paramètres de base et
PPP de votre dispositif de jeu Alienware.
1
2
3
4
5
6
7





21
1
Délai du taux d’interrogation
2
Accélération de la souris
3
Curseur d'inclinaison
4
Double-cliquez sur le curseur
5
Curseur Distance de décollage 6
ou LOD (Lift-off Distance)
(AW958 seulement)
7
Paramètres PPP
Curseur de défilement
Cliquez sur la case de délai du taux d’interrogation. Cliquez sur les touches
à bascule pour augmenter ou diminuer la valeur.
Cliquez sur la case Activer l’accélération de la souris.
Glissez le curseur d'inclinaison pour sélectionner la vitesse. Faites glisser le
curseur vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la
diminuer.
Glissez le curseur de double-clic pour sélectionner la vitesse. Faites glisser
le curseur vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la
diminuer.
Faites glisser le curseur Réduire la distance de décollage ou LOO (Lower
Lift-off Distance) pour sélectionner la vitesse.
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la
gauche pour la diminuer.
Centre de commande Alienware

Glissez le curseur de défilement pour sélectionner la vitesse. Faites glisser le
curseur vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la
diminuer.

Cliquez sur
pour agrandir les paramètres PPP (points par pouce). vers
le haut pour augmenter la valeur PPP ou vers le bas pour la diminuer.
22
Centre de commande Alienware
Dépannage
Problèmes
Solutions possibles
La souris ne fonctionne
pas
1. Débranchez la souris et branchez-la
à nouveau dans le port USB de
votre ordinateur.
2. Branchez la souris dans un autre
port USB.
3. Redémarrez le système.
L’éclairage de la souris
est éteint
1. Appuyez sur n’importe quel bouton
pour réveiller la souris du mode
veille.
2. Débranchez la souris et branchez-la
à nouveau dans le port USB de
votre ordinateur.
3. Branchez la souris dans un autre
port USB.
4. Redémarrez le système.
23
La souris ne fonctionne
pas conformément à la
configuration
sélectionnée dans
1. Assurez-vous que le centre de
commande Alienware est installé sur
votre ordinateur.
Comment brancher une
souris filaire à votre
ordinateur
1. Localisez le connecteur à l’extrémité
du câble USB de la souris.
Dépannage
2. et assurez-vous que la configuration
choisie est réglée et sauvegardée.
2. Localisez un port USB sur votre
ordinateur.
Résoudre les problèmes
de curseur
1. Reconnectez le câble de souris
filaire USB dans le port USB.
2. Assurez-vous que l’ouverture
optique dans la base de la souris est
propre.
3. Assurez-vous que la surface que
vous utilisez dispose d’assez de
motifs pour que la souris puisse
réagir aux déplacements (un tapis
de souris est l’idéal, car la souris
juge son mouvement par les
réflexions, alors sur une surface
uniforme, il est plus difficile
4. Essayez la souris USB filaire dans un
autre port USB sur l’ordinateur. Un
avertissement que les pilotes sont
en train d’être installés pourrait
apparaître; si tel est le cas, attendez
qu’un message vous avertisse que
les pilotes ont été installés avant
d’utiliser la souris.
5. Essayez une autre souris USB filaire,
si disponible. Un avertissement que
les pilotes sont en train d’être
installés pourrait apparaître; si tel
est le cas, attendez qu’un message
vous avertisse que les pilotes ont
été installés avant d’utiliser la souris.
6. Sauvegardez toutes données,
fermez tous les programmes ouverts
puis redémarrez l’ordinateur. Si
vous n’avez pas une souris ou un
écran tactile de rechange, vous
devrez peut-être appuyer sur le
bouton d’alimentation pendant au
24
Dépannage
Problèmes
Solutions possibles
moins 15 secondes pour éteindre
l’ordinateur et
Résoudre les problèmes
de bouton de souris
1. Assurez-vous que rien n’empêche le
mouvement des boutons de la
souris. La plupart des boutons de
souris font un son de clic
lorsqu’appuyés jusqu’au fond.
2. Reconnectez le câble de souris
filaire USB dans le port USB.
3. Essayez la souris USB filaire dans un
autre port USB sur l’ordinateur. Un
avertissement que les pilotes sont
en train d’être installés pourrait
apparaître; si tel est le cas, attendez
qu’un message vous avertisse que
les pilotes ont été installés avant
d’utiliser la souris.
4. Essayez une autre souris USB filaire,
si disponible. Un avertissement que
les pilotes sont en train d’être
installés pourrait apparaître; si tel
est le cas, attendez qu’un message
vous avertisse que les pilotes ont
été installés avant d’utiliser la souris.
5. Sauvegardez toutes données,
fermez tous les programmes ouverts
puis redémarrez l’ordinateur. Si
vous n’avez pas une souris ou un
écran tactile de rechange, vous
devrez peut-être appuyer sur le
bouton d’alimentation pendant au
moins 15 secondes pour éteindre
l’ordinateur et
25
Dépannage
Problèmes
Solutions possibles
Dépannage d’un curseur
qui se déplace lentement
1. Assurez-vous que l’ouverture
optique dans la base de la souris est
propre.
2. Assurez-vous que la surface que
vous utilisez dispose d’assez de
motifs pour que la souris puisse
réagir aux déplacements (un tapis
de souris est l’idéal, car la souris
juge son mouvement par les
réflexions, alors sur une surface
uniforme, il est plus difficile
Dépannage d’un curseur
qui se déplace lentement
3. Modifiez les paramètres de la souris
pour ajuster la vitesse du pointeur.
Cliquez sur l’onglet qui correspond
au système d’exploitation (OS)
installé sur votre ordinateur et
suivez les étapes dans cette section
pour modifier les paramètres.
 Dans la zone Rechercher, tapez
main.cpl.
 Touchez ou cliquez sur main.cpl
dans la liste des programmes.
 Touchez ou cliquez sur l'onglet
Options de pointeur.
 Déplacez le curseur situé sous
Sélectionnez une vitesse de
pointeur pour ajuster la vitesse
au niveau désiré.
 Touchez ou cliquez sur OK.
26
Dépannage
27
Dépannage
">