Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d’utilisation. Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel : C A Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil. Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante. Ce produit a été fabriqué dans les usines modernes respectueuses de l'environnement. Cet appareil est conforme à la directive DEEE Ne contient pas de PCB. TABLE DES MATIÈRES 1Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 65-71 1.1 Consignes générales de sécurité...................... 65 1.2 Sécurité électrique................................................. 67 1.3 Sécurité du produit................................................. 68 1.4 Utilisation prévue.................................................... 69 1.5 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés ......................................... 71 1.6 Information sur l'emballage ............................... 71 5 Nettoyage et entretien 82 5.1 Nettoyage.................................................................. 82 6 Dépannage 84 2 Votre four à micro-ondes 72-73 2.1 Aperçu.......................................................................... 72 2.2 Données techniques............................................. 72 2.3 Installation du plateau tournant...................... 73 3 Installation et raccordement 74-76 3.1 Installation et raccordement.............................. 74 3.2 Principes de fonctionnement du micro-ondes..................................................................... 75 3.3 Raccordement électrique.................................... 75 3.4 Test des ustensiles................................................ 76 4 Fonctionnement 77-81 4.1 Bandeau de commande....................................... 77 4.2 Réglage de l'heure.................................................. 77 4.3 Programmation d’une cuisson au micro-ondes..................................................................... 77 4.4 Programmes de cuisson...................................... 78 4.5 Démarrage rapide................................................... 78 4.6 Décongélation par le poids................................. 79 4.7 Décongélation par le temps............................... 79 4.8 Minuterie................................................................... 79 4.9 Cuisson automatique............................................ 79 4.10 Cuissons enchaînées.......................................... 81 4.11 Information sur le programme en cours...... 81 4.12 Verrouillage enfants........................................... 81 64 / 311 FR Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques d'incendie, d'électrocution, d'exposition aux fuites d'énergie à micro-ondes, de dommages corporels ou de dégâts matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie. 1.1 Consignes générales de sécurité •• N'essayez pas de mettre le four en marche lorsque la porte est ouverte ; vous seriez exposés à l'énergie des micro-ondes. Évitez de désactiver ou de tripatouiller le verrouillage de sécurité. •• Ne jouez avec aucun des objets entre la face avant et la porte du four. Ne permettez pas l'accumulation de la poussière ou des résidus d'agent nettoyant sur les surfaces de fermeture. •• Toutes les opérations de maintenance impliquant le retrait du couvercle de protection contre l'exposition à l'énergie des microondes doivent être réalisés par des personnes/ou des services après-vente agréés. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation •• Votre appareil est conçu pour la cuisson, le chauffage et la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant d'une utilisation inappropriée. •• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur, dans une salle de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut se mouiller. •• Tout dommage résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil annule la responsabilité du fabricant ou toute réclamation au titre de la garantie. •• N'essayez jamais de démonter l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultant d'une manipulation incorrecte. •• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou pièces recommandées par le fabricant. •• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez. •• Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plate, propre, sèche et non glissante. 65 / 311 FR 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement •• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie extérieure ou un système de télécommande séparé. •• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-en toutes les pièces. Reportez-vous aux renseignements fournis dans la rubrique « Nettoyage et entretien ». •• Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, conformément aux instructions du présent manuel. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou de la vapeur sur l'appareil. Ce four a été particulièrement conçu pour chauffer et cuire les aliments. Il n'est pas destiné à un usage industriel ou en laboratoire. •• N'utilisez pas l'appareil pour sécher les vêtements ou les torchons. •• L'appareil devient très chaud lorsqu'il est utilisé. Évitez de toucher les pièces chaudes à l'intérieur du four. •• Votre four n'est pas destiné au séchage d'un quelconque être vivant. •• Ne mettez pas l'appareil en marche lorsqu'il est vide. 66 / 311 FR •• Les récipients de cuisson peuvent devenir très chauds en raison du transfert de chaleur des aliments chauffés au récipient. Vous aurez besoin des gants de cuisine pour tenir les récipients. •• Vérifiez que les récipients sont appropriés pour une utilisation dans des fours à micro-ondes. •• Ne placez pas le four au-dessus des cuisinières ou de tout autre appareil produisant de la chaleur. Sinon, il pourrait être endommagé et la garantie annulée. •• Ne placez pas le four à microondes dans une armoire non conforme aux instructions d'installation. •• De la vapeur pourrait s'échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier après la cuisson des aliments. •• Portez des gants de cuisine lorsque vous devez sortir des mets chauds du four. •• L'appareil et ses surfaces accessibles peuvent devenir très chauds lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. •• La porte et la vitre externe peuvent devenir très chaudes lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.2 Sécurité électrique •• Ne touchez jamais l’appareil ou sa Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 67 / 311 FR •• Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables. Par conséquent, en cas de dommage sur l'appareil ou son câble d'alimentation, faites-le réparer ou remplacer par le revendeur, le centre de services, un spécialiste ou des services habilités afin de prévenir tout danger. Des réparations défectueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l'utilisateur. •• Assurez-vous que votre source d'alimentation électrique est conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil. Le seul moyen de déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique consiste à le débrancher de la prise électrique. •• Utilisez l’appareil uniquement avec une prise de terre. •• N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. •• N'utilisez pas de cordon prolongateur avec l'appareil. prise avec les mains humides ou mouillées. •• Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit toujours accessible. •• Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, évitez de l'aplatir, de le plier ou même de le frotter contre des bords coupants. Éloignez le câble d'alimentation de toute surface brûlante et des flammes. •• Assurez-vous qu'il n'y ait aucun risque de traction accidentelle sur le câble d'alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l'appareil est en marche. •• Débranchez l'appareil avant chaque nettoyage et lorsque l'appareil n'est pas en cours d'utilisation. •• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de l'alimentation et n’enroulez jamais le câble d'alimentation tout autour de l'appareil. 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement •• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise d'alimentation électrique dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne maintenez pas l'appareil sous l'eau courante. •• Lorsque vous chauffez les aliments dans des récipients en plastique ou en papier, vérifiez en permanence le four en raison de la possibilité d'inflammation. •• Retirez les fils et poignées métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer les sacs appropriés pour une utilisation du four à micro-ondes vers le four. •• Mettez l'appareil hors tension ou débranchez-le et gardez la porte fermée pour éviter toute inflammation si vous observez de la fumée. •• Ne conservez rien à l'intérieur du four. Ne laissez pas les papiers, le matériel de cuisine ou les aliments à l'intérieur du four lorsqu'il n'est pas utilisé. •• Remuez et agitez le contenu des biberons et des pots de nourriture pour bébés et vérifiez la température avant la consommation pour éviter des brûlures. 68 / 311 FR •• Cet appareil est un équipement ISM Groupe 2 de Classe B. Le Groupe 2 comprend tous les équipements ISM (Industriel, Scientifique et Médical) dans lesquels l'énergie à radio-fréquences est intentionnellement générée et/ ou utilisée sous forme de radiation électromagnétique pour le traitement des matériaux et les équipements d'électroérosion. •• Les équipements de Classe B conviennent aux installations domestiques et aux installations directement raccordées au réseau d'alimentation électrique à basse tension. •• La porte ou la surface externe de l'appareil peuvent devenir très chaudes lorsque l'appareil est utilisé. 1.2 Sécurité du produit •• Évitez de chauffer les liquides et autres aliments dans des récipients fermés, car cela présente des risques d'explosion. •• Le chauffage des boissons au micro-ondes peut entraîner des éclaboussures lorsqu'elles sont sorties du four ; soyez donc prudent lorsque vous tenez les récipients. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement •• Ne faites pas de rôtisserie dans le four. De l'huile chaude pourrait endommager les composants et matériaux du four, et même entraîner des brûlures de la peau. •• Percez les aliments à croute épaisse tels que les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes. •• Placez l'appareil de sorte que le côté arrière soit face au mur. •• Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, n'utilisez pas le four jusqu'à ce qu'il ait été réparé par un technicien spécialisé. •• Avant de déplacer l'appareil, sécurisez le plateau tournant pour ne pas l'endommager. •• N'utilisez pas le four à microondes pour la préparation ou le chauffage des œufs non brouillés, avec ou sans coquille. •• Ne retirez jamais les pièces à l'arrière et sur les côtés de l'appareil, qui garantissent les distances minimales entre les parois de l'armoire et l'appareil, de sorte à permettre la circulation appropriée de l'air. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 1.4 Utilisation prévue •• Cet appareil a été conçu uniquement pour une utilisation encastrée. •• N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été prévu. •• N'utilisez pas l'appareil comme source de chaleur. •• Le four à micro-ondes est destiné uniquement à la décongélation, à la cuisson et à la préparation des aliments. •• Évitez la cuisson excessive des aliments ; cela peut entraîner un incendie. •• N'utilisez pas de nettoyants à vapeur pour le nettoyage de l'appareil. •• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus et par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas les connaissances et l'expérience, tant qu'ils sont surveillés dans l'utilisation sécuritaire du produit ou s’ils sont instruits en conséquence ou comprennent les risques de l'utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 69 / 311 FR 1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Les procédures de nettoyage et d’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être exécutées par les enfants à moins qu’ils soient surveillés par les adultes. •• Danger d’étranglement ! Ne laissez pas les éléments d'emballage à proximité des enfants. •• Ne permettez aux enfants d'utiliser l'appareil sans supervision sauf s'ils ont reçu des instructions appropriées leur permettant d'utiliser le four à micro-ondes de manière sécurisée et de comprendre les risques liés à une utilisation inappropriée. •• En raison des excès de chaleur en mode gril et mixte, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que s'ils sont supervisés par un adulte. •• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation de sorte qu'ils soient inaccessibles aux enfants âgés de moins de 8 ans. •• L'appareil et ses surfaces accessibles peuvent devenir très chauds lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Tenez-les hors de la portée des enfants. 70 / 311 FR 1.5 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés Ce produit ne contient pas de substances dangereuses et prohibées, telles que décrites dans la « Directive réglementant les déchets d’équipements électriques et électroniques » émanant du Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement urbain. Conforme à la Directive DEEE. Cet appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure, susceptibles d’être réutilisés aux fins de recyclage. Par conséquent, à la fin de sa durée de vie, il ne doit pas être mis au rebut aux côtés de déchets domestiques ordinaires. Au contraire, il doit être éliminé dans un point de collecte réservé au recyclage d'appareils électriques et électroniques. Consultez les autorités locales de votre région pour connaître les points de recyclage. Participez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles grâce au recyclage des produits usagés. 1.6 Information sur l'emballage L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 2 Votre four à micro-ondes 2.1 Aperçu 1 6 5 4 3 2 7 2.1.1. Légende 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bandeau de commande Entraîneur du plateau tournant Support du plateau tournant Plateau en verre Vitre du four Cadre de porte Dispositif de verrouillage de la porte 8 2.2. Données techniques Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC et 2011/65/EU. Norme électrique Puissance Fréquence de fonctionnement Dimensions externes (Four à micro-ondes) Dimensions externes (Contenu du kit) Dimensions internes du four Capacité du four Poids net 230 V~50 Hz, 1250 W (Micro-ondes) 800 W 2 450 MHz 287 mm (H) / 457mm (W) / 335 mm (D) 382 mm (H) / 594mm (W) / 335 mm (D) 218 mm (H) / 295 mm (W) / 316 mm (D) 20 litres 15 kg Les inscriptions sur le produit ou les valeurs indiquées sur la documentation fournie avec le produit sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes. Les valeurs d'alimentation électrique sont testées à 230V. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 71 / 311 FR 2 Votre four à micro-ondes 2.2 Installation du plateau tournant Dessus du plateauGöbek tournant (alt(dessous) kısım) Plateau en verre Cam tabla Entraîneur duDöner plateau tournant tabla mili SupportDöner du plateau tabla tournant desteği •• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il ne doit en aucun cas être bloqué. •• Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la préparation. •• Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson. •• En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez votre centre de services autorisé le plus proche. 72 / 311 FR Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 3 Installation et raccordement 3.1 Installation et raccordement •• Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommage tels que des creux ou des signes de porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé. •• Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à micro-ondes. •• Ne retirez pas le couvercle de mica marron clair fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron. •• Choisir une surface plane assez spacieuse pour contenir les conduits d’admission et de sortie. 20cm 30cm •• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne ou un service après-vente agréé. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif coupe-circuit agissant sur tous les pôles doit être disponible sur le site d'installation, avec un espace de contact de 3 mm minimum. •• N'utilisez pas d'adaptateurs, de multiprises ou de rallonges. Toute surcharge expose à des risques d'incendie. A 20cm 20cm Les surfaces accessibles peuvent être chaudes pendant l'utilisation. min85cm •• L’installation doit avoir une hauteur minimum de 85 cm. •• Ne pas coincer la face arrière de l’appareil contre un mur. Laisser un espace de 30 cm minimum au-dessus du four. Par ailleurs, la distance minimale entre le four et les murs adjacents, le cas échéant, doit être de 20 cm. •• Ne pas enlever les pieds qui se trouvent en dessous du four. •• Éviter d’obstruer les conduits d’admission et de sortie au risque d’endommager le four. •• L'appareil est équipé d'une fiche et doit uniquement être branché à une prise de terre correctement installée. •• La tension du secteur doit correspondre aux valeurs spécifiées sur la plaque signalétique. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT: Ne placer pas le four au-dessus d’une table de cuisson ou au-dessus de tout autre appareil émettant de la chaleur. Éviter de placer le four au-dessus ou à proximité d’une source de chaleur au risque de l’endommager. Conséquence : la garantie devient nulle. C C Évitez de coincer ou de plier le cordon d'alimentation. Pour une utilisation interne, veuillez vous référer aux informations relatives aux installations qui se trouvent dans le kit grâce au code du modèle MOK 20232 X. 73 / 311 FR 3 Installation et raccordement 3.2 Principes de fonctionnement au microondes •• Préparez soigneusement vos aliments. Placez les parties restantes à l'extérieur de la boîte. •• Prêtez attention au temps de cuisson. Cuisinez dans le mode de temps le plus court spécifié et ajoutez plus de temps, le cas échéant. Les aliments cuits en excès peuvent produire de la fumée ou brûler. •• Couvrez les aliments pendant la cuisson. Couvrir les aliments prévient toute éclaboussure et permet d'en garantir la cuisson uniforme. •• Retournez les aliments tels que la volaille et les hamburgers lorsque vous les cuisinez dans un four à micro-ondes, afin d'accélérer la cuisson de ce type d'aliment. Tournez au minimum une fois, les aliments plus larges tels que les rôtis. •• Retournez les aliments tels que les boulettes de viande au milieu de la cuisson et remplacez celles du centre par celles de l'extérieur du récipient. 3.3 Raccordement électrique Ce four est équipé d’un cable avec une prise de terre. Branchez l’appareil à une prise murale protégée par un fusible de 16 ampère. Le raccordement électrique doit être effectué avant l’installation du kit d’encastrement du four à microondes et la fiche de courant doit rester accessible après l’installation de celui-ci. A AVERTISSEMENT : Toute mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer un choc électrique. C Si vous avez des questions relatives à la mise à la terre et aux instructions en matière d'électricité, consultez un technicien électrique qualifié ou le personnel de service. 74 / 311 FR C Le fabricant et/ou le revendeur n'assument aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages sur le four qui peuvent résulter du non respect des procédures de raccordement électrique. 3.4 Test des ustensiles Ne faites jamais fonctionner le four à vide. La seule exception concerne le test des ustensiles, décrit dans la section suivante. Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas convenir à une utilisation dans un micro-ondes. En cas de doute sur la convenance de vos ustensiles par rapport au micro-ondes, effectuez le test suivant. 1. Placez l'ustensile vide à tester dans le microondes en même temps qu'un verre utilisable au micro-ondes, rempli avec 250 ml d'eau. 2. Faites fonctionner le four à la puissance maximale pendant 1 minute. 3. Vérifiez soigneusement la température de l'ustensile testé. S'il chauffe, il n'est pas approprié pour une utilisation au four à micro-ondes. 4. Ne dépassez jamais la limite de temps de fonctionnement de 1 minute. Si vous remarquez la formation d'un arc après 1 minute de fonctionnement, arrêtez le micro-ondes. Les ustensiles formant un arc ne sont pas appropriés pour une utilisation au micro-ondes. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 3 Installation et raccordement La liste suivante est un guide général qui pourrait vous aider à choisir le bon ustensile. Ustensile de cuisson Microondes Gril Mixte Verre thermorésistant Oui Oui Oui Verre non thermorésistant Non Non Non Céramiques thermorésistantes Oui Oui Oui Plat en plastique approprié pour le four à micro-ondes Oui Non Non Ustensiles de cuisine en papier Oui Non Non Plateau métallique Non Oui Non Rack métallique Non Oui Non Papier en aluminium et couvercles en forme de feuille Non Oui Non Plats en porcelaine Oui Oui Oui Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 75 / 311 FR 4 Fonctionnement 4.1 Bandeau de commande 4.2 Réglage de l'heure Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, « 0:00 » s'affiche sur l'écran et un signal sonore retentit une fois. Cuisson micro-ondes Réglage de l’heure Décongélation par le temps Décongélation par le poids Minuterie Départ/+30 sec. Arrêter/ Annuler 1. Appuyer une fois sur la touche heures commenceront à clignoter. 2. Tournez le bouton 0 à 23 heures et les minutes pour régler les minutes ; 5. Appuyer sur la touche pour achever le réglage de l’heure. Le symbole deux points « : » clignotera et l’heure s’affichera. C Si vous appuyez sur (Arrêter/ Annuler) pendant le réglage du temps, le four retourne automatiquement au mode précédent. 4.3 Programmation d’une cuisson au micro-ondes 1. Appuyez sur Sélecteur de temps, puissance et cuisson automatique pour régler l'heure ; de 3. Appuyer sur la touche commenceront à clignoter. 4. Tournez le bouton de 0 à 59 minutes et les : P100 s’affiche sur l’écran. 2. Appuyez à nouveau sur ou tournez pour sélectionner la puissance désirée. À chaque pression de ce bouton, « P100 », « P80 », « P50 », « P30 » ou « P10 » s'affichent respectivement. 3. Appuyez sur pour confirmer et tournez pour régler le temps de cuisson de 5 secondes à 95 minutes. 4. Appuyez à nouveau sur cuisson. 76 / 311 FR pour démarrer la Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement 1. Appuyez une fois sur à l'écran. et « P100 » s'affiche 2. Appuyez une fois de plus sur pour Réchauffer votre plat ou tournez 3. Appuyez sur pour confirmer et « P 80 » s'affiche à l'écran. 4. Tournez pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 20:00 ». C Exemple: Si vous souhaitez réchauffer un plat pendant 20 minutes,voici comment procéder. 5. Appuyez sur pour démarrer la cuisson. 4.4 Programmes de cuisson Commande Écran Puissance du micro-ondes Mode de cuisson 1 P100 100 % Cuisson des liquides et des soupes 2 P80 80% Réchauffage des plats 3 P50 50% Cuisson douce 4 P30 30 % Décongélation forte 5 P10 10 % Décongélation douce Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 77 / 311 FR 4 Fonctionnement 4.5 Démarrage rapide 4.8 Minuterie 1. En mode veille, appuyez sur pour démarrer la cuisson avec l'énergie des micro-ondes à 100 %. À chaque pression du bouton, le temps de cuisson augmente jusqu'à 95. Votre four est équipé minuterie indépendante qui n'est pas reliée aux fonctions du four et peut être utilisée séparément (Elle peut être réglé sur 95 minutes au maximum.) 2. Pendant la cuisson micro-ondes ou décongélation par le temps, le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque pression sur le bouton . 3. En mode veille, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre démarrer une cuisson à pleine puissance et appuyez sur pour démarrer la cuisson. C Dans les modes cuisson automatique et décongélation par le poids, l’appui sur la touche n'augmentera pas le temps de cuisson. 4.6 Décongélation par le poids 1. Appuyez une fois sur . 2. Tournez pour sélectionner le poids des aliments de 100 à 2 000 g. 3. Appuyez sur tion. pour démarrer la décongéla- 4.7 Décongélation par le temps 1. Appuyez une fois sur . 2. Tournez pour sélectionner le temps de décongélation. La durée maximale est de 95 minutes. 3. Appuyez sur tion. 78 / 311 FR pour démarrer la décongéla- 1. Appuyez une fois sur l'écran. 2. Tournez minuterie. et 00:00 s'affiche à pour sélectionner la durée de la 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. 4. Lorsque le décompte du temps atteint 00:00, un signal retentit 5 fois. Si l'heure est réglée (système de 24 heures), l'heure actuelle s'affiche à l'écran. Appuyez sur moment. pour arrêter la minuterie à tout 4.9 Cuisson automatique 1. Tournez le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner le menu désiré. Les Menus de « A-1 » et « A-8 », notamment pizza, viande, légumes, pâtes alimentaires, pommes de terre, poisson, boisson et popcorn, s'affichent. 2. Appuyez sur pour sélectionner le type de cuisson automatique. 3. Tournez pour choisir le poids selon le tableau page suivante. 4. Appuyez sur C pour démarrer la cuisson. Exemple : Si vous souhaitez cuisiner automatiquement 350 g de poisson : 1. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce que « A-6 » s'affiche à l'écran. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement 2. Appuyez sur pour confirmer. 3. Tournez pour sélectionner le poids du poisson jusqu'à ce que « 350 » s'affiche à l'écran. 4. Appuyez sur pour démarrer la cuisson. Liste des cuissons automatiques Cuissons automatiques Poids Affichage à l’écran A-1 Pizza 200 g 200 400 g 400 250 g 250 350 g 350 450 g 450 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A-4 Pâtes alimentaires 50 g (avec 450 ml d'eau froide) 50 100 g (avec 800 ml d'eau froide) 100 A-5 Pommes de terre 200 g 200 400 g 400 600 g 600 250 g 250 350 g 350 450 g 450 1 verre (120 ml) 1 2 verres (240 ml) 2 3 verres (360 ml) 3 50 g 50 100 g 100 A-2 Viande A-3 Légumes A-6 Poisson A-7 Boissons A-8 Popcorn Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 79 / 311 FR 4 Fonctionnement 4.8 Cuissons enchaînées Il est possible de programmer 2 cuissons enchaînées, si l’une d’elle est une décongélation, elle doit être sélectionnée en premier. C Si vous souhaitez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis les réchauffer pendant 7 minutes, procédez de la manière suivante : 1. Appuyez une fois sur . 2. Tournez pour sélectionner le temps de décongélation jusqu'à ce que « 5:00 » s'affiche à l'écran. 3. Appuyez une fois sur à l'écran. et « P100 » s'affiche 4. Appuyez une fois de plus sur ou tournez sélectionner la fonction réchauffage. 5. Appuyez sur pour confirmer et « P 80 » s'affiche à l'écran. 6. Tournez pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 07:00 ». 4.11 Information sur le programme en cours 1. Lors d’une cuisson, appuyez sur pour afficher pendant 3 secondes la fonction de cuisson sélectionnée. Après 3 secondes, l’afficheur retourne au mode précédent. 2. Pendant la cuisson, appuyez sur et l'heure actuelle s'affiche pendant 3 secondes. 4.12 Sécurité enfants 1. Verrouillage : En mode Veille, appuyez sur pendant 3 secondes et un signal sonore retentit ensuite pour indiquer que la sécurité enfants est activée. Si l'heure est déjà réglée, l'heure actuelle s'affiche également ; autrement, s'affiche à l'écran. 2. Déverrouillage : Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur pendant 3 secondes et un long signal sonore retentit pour indiquer que celle-ci est désactivée. 7. Appuyez sur pour démarrer la cuisson. Un signal sonore retentit une fois pour la première phase et le décompte du temps de décongélation démarre. Le signal retentit à nouveau pour indiquer l'entrée dans la deuxième phase de cuisson. Le signal retentit 5 fois à la fin de la cuisson. 80 / 311 FR Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien 5.1 Nettoyage A AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil. A AVERTISSEMENT : Ne trempez jamais l'appareil ou son cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide. 1. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. 2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de l’appareil. 3. Maintenez l’intérieur du four propre. Essuyez à l’aide d’un tissu humide en cas d’éclaboussures d’aliments ou d’écoulements de liquides sur les parois du four. Utilisez un détergent doux lorsque le four est très sale. Évitez d’utiliser des pulvérisateurs et autres agents nettoyants agressifs, car ils peuvent causer des taches, des marques, et l’opacité de la surface de la porte. 4. Nettoyez les surfaces externes du four à l’aide d’un tissu humide. Évitez toute pénétration d’eau à partir des orifices d’aération, pour prévenir tout dommage des pièces fonctionnelles du four. 5. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la vitre, les joints de porte et les pièces à proximité des joints à l’aide d’un tissu humide, de sorte à nettoyer les taches de débordement et d’éclaboussures. Évitez d’utiliser des agents nettoyants abrasifs. 6. Évitez de mouiller le bandeau de commande. Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Laissez la porte du four ouverte, pour éviter toute mise en marche inattendue lors du nettoyage du panneau de commande. Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation 7. En cas d’accumulation de vapeur à l’intérieur ou autour de la porte du four, nettoyez à l’aide d’un tissu doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. C’est normal. 8. Dans certains cas, vous devrez retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. 9. Nettoyez régulièrement le support à roulettes du plateau tournant et le bas du four pour éviter des bruits excessifs. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. Lavez l’entraîneur du plateau tournant dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez, assurez-vous de le replacer correctement. 10. Afin d’éliminer les mauvaises odeurs dans votre four, placez-y un verre d’eau, du jus et des zestes d’un citron dans un bol profond utilisable dans un micro-ondes et faites fonctionner le four pendant 5 minutes au mode Micro-ondes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d’un chiffon doux. 11. Veuillez contacter le service agréé lorsque vous devez remplacer l’ampoule du four. 12. Nettoyez régulièrement le four et retirez tous les dépôts d’aliments. Dans le cas contraire, des défections de la surface pourraient survenir, affectant la durée de vie de l’appareil et vous exposant à des risques. 13. Évitez de mettre l’appareil au rebut avec les ordures ménagères ; éliminez les fours usagés dans les centres pour déchets spéciaux, qui sont mis à disposition par les communes. 81 / 311 FR 6 Dépannage Problème Le four ne démarre pas. Raison éventuelle Solution (1) Le cordon d'alimentation n'est pas correctement enfiché. Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes. (2) Fusible grillé ou disjoncteur activé. Remplacez le fusible ou le disjoncteur (réparé par un professionnel de notre entreprise). (3) Problème avec la sortie. Testez la sortie avec d'autres appareils électriques. Le four ne chauffe pas. (4) La porte n'est pas correctement fermée. Fermez correctement la porte. Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four est en marche (5) Le plateau tournant et le bas du four sont sales. Reportez-vous à la section « Nettoyage et Entretien » pour le nettoyage des pièces sales. Le four affiche l'erreur E-3 et ne fonctionne pas. (6) La porte du four ne s'ouvre pas (en raison d'une obstruction devant la porte, d'une baisse de tension, etc.) Débranchez. Branchez ensuite après 10 secondes. 82 / 311 FR Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
