Manuel de l'utilisateur © Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google est une marque de Google Inc. Windows est une marque américaine déposée de Microsoft Corporation. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : décembre 2013 Référence du document : 752193-051 Informations sur le produit Conditions d'utilisation du logiciel Ce manuel décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines peuvent ne pas être disponibles sur votre tablette. En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cette tablette, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) dans un délai de 14 jours, afin d'obtenir un remboursement conformément à la politique en matière de remboursement de votre lieu d'achat. Pour obtenir des informations complémentaires ou demander le remboursement intégral de la tablette, veuillez contacter votre point de vente local (le vendeur). Sommaire 1 Les fondamentaux .......................................................................................................................................... 1 Verrouillage et déverrouillage de l'écran .............................................................................................. 1 2 Utilisation de l'écran d'accueil ....................................................................................................................... 2 3 Utilisation des applications et des widgets .................................................................................................. 3 Utilisation du clavier à l'écran ............................................................................................................... 3 Utilisation de Gmail .............................................................................................................................. 3 Utilisation de l'agenda .......................................................................................................................... 4 Utilisation de Google Now .................................................................................................................... 4 Utilisation de l'horloge .......................................................................................................................... 4 Téléchargement d'applications ............................................................................................................. 4 Désinstallation des applications ........................................................................................................... 4 4 Utilisation des appareils photo ...................................................................................................................... 6 Réalisation d'un autoportrait ................................................................................................................. 6 Enregistrement d'une vidéo .................................................................................................................. 6 Réalisation d'une capture d'écran ........................................................................................................ 6 Affichage des photos ou vidéos ........................................................................................................... 6 Impression de photos ........................................................................................................................... 6 5 Connexion à des réseaux ............................................................................................................................... 8 Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................................ 8 Connexion au Bluetooth (certains modèles uniquement) ..................................................................... 8 Connexion à un réseau mobile (certains modèles uniquement) .......................................................... 9 Activer le transfert de données ............................................................................................ 9 Activer le partage de connexion ou un hotspot mobile (certains modèles uniquement) ...... 9 Connexion à un ordinateur Windows (certains modèles uniquement) ................................................. 9 Streaming de contenus vers un téléviseur ou un moniteur haute définition (certains modèles uniquement) ....................................................................................................................................... 10 Connexion à un écran sans fil compatible Miracast (certains modèles uniquement) ........ 10 6 Utilisation des paramètres ........................................................................................................................... 12 SANS FIL ET RÉSEAUX .................................................................................................................... 12 APPAREIL .......................................................................................................................................... 12 iii PERSONNEL ..................................................................................................................................... 13 COMPTES .......................................................................................................................................... 14 SYSTÈME .......................................................................................................................................... 15 7 Protection de votre tablette ......................................................................................................................... 16 8 Sauvegarde et récupération de vos données ............................................................................................ 17 Mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation ............................................. 17 Sauvegarde et restauration ................................................................................................................ 17 Restauration des valeurs d'usine ....................................................................................................... 18 9 Utilisation des fonctions d'appel vocal (tablettes à commande vocale uniquement) ............................ 19 10 Autres ressources HP ................................................................................................................................ 20 Index ................................................................................................................................................................... 21 iv 1 Les fondamentaux REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de base, consultez le manuel papier Démarrage rapide qui accompagne votre tablette. IMPORTANT : Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, branchez-la à une source d'alimentation extérieure, puis chargez la batterie pendant 15 minutes minimum. Pour commencer à utiliser votre tablette, suivez ces instructions : 1. Après avoir chargé la batterie et lorsque l'image de la batterie apparaît à l'écran, allumez la tablette en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition du logo HP ou Compaq. Lors de la première mise sous tension de la tablette, un écran de bienvenue s'affiche. IMPORTANT : Si l'image de la batterie n'apparaît pas à l'écran, appuyez rapidement sur le bouton marche/arrêt pour afficher l'image, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à l'apparition du logo HP ou Compaq. 2. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner une langue, vous connecter à un réseau sans fil et à un compte Google™. REMARQUE : Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez en créer un. Lorsque vous vous connectez à un compte Google, les e-mails, contacts, événements de l'agenda et données associés à ce compte sont synchronisés avec votre tablette. Si vous possédez d'autres comptes Google, vous pourrez les ajouter ultérieurement. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Verrouillage—Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Déverrouiller—Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre sous tension la tablette, placez votre doigt sur l'icône de verrouillage et faites-la glisser vers la position de déverrouillage . Verrouillage et déverrouillage de l'écran 1 2 Utilisation de l'écran d'accueil L'écran d'accueil constitue un emplacement central pour accéder aux informations et e-mails, naviguer sur Internet, diffuser des vidéos, visionner des photos et consulter les réseaux sociaux en ligne. REMARQUE : L'aspect de l'écran d'accueil peut varier. ● Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour afficher les notifications. ● Faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran pour afficher les cartes Google Now. ● Appuyez sur une icône pour réaliser les opérations décrites dans le tableau. Icône Description Recherche—Vous permet de taper un ou plusieurs mots-clés à rechercher avec Google. Recherche vocale—Vous permet de toucher puis d'énoncer un ou plusieurs mots clés à rechercher avec Google. Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications. Pour afficher tous les widgets, appuyez sur l'onglet Widgets. Retour—Ouvre l'écran précédent. Accueil—Ouvre l'écran d'accueil central. ● Pour afficher un écran d'accueil de droite ou de gauche, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. ● Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône . Applications récentes—Ouvre la liste des applications que vous avez utilisées récemment. 2 ● Appuyez sur un élément pour l'ouvrir. ● Pour supprimer une application de la liste, faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Chapitre 2 Utilisation de l'écran d'accueil 3 Utilisation des applications et des widgets Les applications sont des raccourcis placés sur l'écran d'accueil et utilisés pour ouvrir les applications installées sur votre tablette. Les widgets sont des applications possédant des fonctions spéciales et qui affichent un contenu fréquemment mis à jour. Ce contenu à jour est consultable sans ouvrir le widget. Pour afficher toutes les applications, appuyez sur . ● Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône . ● Pour ajouter une application à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône de l'application jusqu'à l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité. ● Pour supprimer une application de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur son icône, puis faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran. Pour afficher tous les widgets, appuyez sur , puis sur l'onglet Widgets. ● Pour ouvrir un widget, appuyez sur son icône. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône . ● Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget jusqu'à l'apparition de l'écran d'accueil, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité. ● Pour supprimer un widget de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône du widget, puis faites-la glisser vers l'icône Supprimer en haut de l'écran. Utilisation du clavier à l'écran ● Pour ouvrir le clavier à l'écran, appuyez sur le champ de texte en haut de l'écran, saisissez un ou plusieurs mots clés, puis appuyez sur ou . ● Pour utiliser la recherche vocale, appuyez sur plusieurs mots clés. en haut de l'écran, puis énoncez un ou REMARQUE : L'aspect du clavier peut varier. Utilisation de Gmail 1. Appuyez sur 2. Sous COMPTES, appuyez sur Ajouter un compte. 3. Appuyez sur Google, puis suivez les instructions à l'écran. 4. Pour accéder à votre compte Gmail, appuyez sur l'icône Gmail. , puis sur . Utilisation du clavier à l'écran 3 Utilisation de l'agenda ● Appuyez sur l'icône Calendrier, puis suivez les instructions à l'écran. REMARQUE : Lorsque vous ajoutez un compte Google, les e-mails, événements de l'agenda et contacts associés au compte sont automatiquement synchronisés. ● Pour ajouter votre Agenda à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Agenda jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran d'accueil. Utilisation de Google Now Google Now utilise l'heure du jour, votre position actuelle et l'historique de vos déplacements pour vous informer sur les conditions de circulation. Google Now utilise également les informations provenant d'autres services Google, telles que votre historique Web ou votre agenda, pour afficher des rappels, des cartes, des résultats sportifs ou des informations sur des vols. ● Pour désactiver Google Now, faites glisser votre doigt vers le haut de votre écran, puis suivez les instructions à l'écran. ● Pour afficher les cartes Google Now, faites glisser votre doigt du bas vers le haut de votre écran. Utilisation de l'horloge ● Appuyez sur ● Pour ajouter l'icône Horloge à l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône qu'elle apparaisse sur l'écran d'accueil. ● Pour ajouter une alarme, appuyez sur l'icône les instructions à l'écran. , puis sur l'icône . jusqu'à ce , appuyez sur Définir une alarme, puis suivez Téléchargement d'applications Téléchargement d'applications, de musique, de livres, de jeux et bien plus encore sur Google Play Store. REMARQUE : Vous devez être connecté à Internet et à votre compte Google pour accéder à Play Store. ● Appuyez sur , puis appuyez sur une catégorie. – ou – Appuyez sur ● , puis entrez un mot clé dans le champ de recherche. Pour télécharger et installer une application, suivez les instructions à l'écran. Désinstallation des applications 4 1. Appuyez sur 2. Sous APPAREIL, appuyez sur Stockage, puis appuyez sur Applis. , puis sur . Chapitre 3 Utilisation des applications et des widgets 3. Appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller, puis appuyez sur Désinstaller. 4. Appuyez sur OK, puis appuyez à nouveau sur OK. Désinstallation des applications 5 4 Utilisation des appareils photo Réalisez votre autoportrait ou prenez des photos avec l'appareil photo frontal. Réalisation d'un autoportrait ● Appuyez sur ● Pour prendre une photo, appuyez sur l'icône de rotation de l'appareil photo placée au-dessus du cercle bleu, puis appuyez sur le cercle bleu. , puis sur . La photo est enregistrée dans la Galerie. Enregistrement d'une vidéo ● Appuyez sur ● Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur l'icône de la caméra vidéo. , puis sur . Le cercle bleu devient rouge. ● Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le cercle rouge. ● Pour arrêter l'enregistrement, appuyez longuement le cercle rouge. La vidéo est enregistrée dans la Galerie. Réalisation d'une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et sur le bouton Volume pendant environ une seconde. Un message apparaît lorsque la capture d'écran est enregistrée dans la Galerie. Affichage des photos ou vidéos ● Pour afficher les photos ou vidéos dans votre Galerie, appuyez sur ● Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez sur la photo ou la vidéo, appuyez sur le coin supérieur droit de l'écran, puis sur Supprimer. , puis sur l'icône Galerie. dans Impression de photos Activez HP e-Print (certains modèles uniquement), qui vous permet d'imprimer directement vers une imprimante HP ePrint. Pour plus d'informations, ouvrez la page http://www.hp.com/go/2eprint. 6 1. Appuyez sur 2. Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez sur Activer maintenant. , puis appuyez sur l'icône HP ePrint. Chapitre 4 Utilisation des appareils photo 3. Saisissez votre adresse e-mail, puis appuyez sur Activer. Un code d'activation est envoyé à l'adresse e-mail que vous avez entrée. 4. Appuyez sur 5. Saisissez le code d'activation, puis appuyez sur Activer. , puis appuyez sur l'icône HP ePrint. Impression de photos 7 5 Connexion à des réseaux Vous pouvez connecter la tablette à un réseau sans fil, à des périphériques Bluetooth® (certains modèles uniquement), à un réseau mobile (certains modèles uniquement) ou à un ordinateur Windows®. Connexion à un réseau sans fil Naviguez sur Internet, lisez vos e-mails ou effectuez d'autres activités en ligne. REMARQUE : Vous devez être connecté à un réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour vous connecter à un réseau sans fil : 1. Appuyez sur 2. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, vérifiez que le Wi-Fi est activé. 3. Appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur l'un des réseaux disponibles qui s'affiche. 4. Le cas échéant, tapez la clé de sécurité, puis appuyez sur Se connecter. , puis sur . REMARQUE : Pour supprimer la clé de sécurité d'un réseau sans fil auquel vous vous êtes déjà connecté, appuyez sur le nom du réseau, puis appuyez sur Retirer. Connexion au Bluetooth (certains modèles uniquement) Associez un appareil Bluetooth, tel qu'un casque, un clavier ou une souris, à votre tablette. Pour vous connecter à un périphérique Bluetooth : 1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension. 2. Appuyez sur 3. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, activez le Bluetooth, puis appuyez sur Bluetooth. 4. Appuyez sur le nom de votre appareil pour qu'il soit visible par tous les appareils Bluetooth à proximité. 5. Pour rechercher les appareils Bluetooth disponibles, appuyez sur RECHERCHER APPAREILS. 6. Lorsque le nom de l'appareil apparaît, appuyez dessus pour l'associer à votre tablette. , puis sur . REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, désactivez le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas. 8 Chapitre 5 Connexion à des réseaux Connexion à un réseau mobile (certains modèles uniquement) Si aucune carte SIM n'est préinstallée, une carte SIM peut être achetée auprès d'un fournisseur de réseaux mobiles. Pour insérer la carte SIM, consultez le guide de démarrage rapide qui accompagne votre produit. 1. Appuyez sur 2. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, appuyez sur Plus..., puis Réseaux mobiles, sélectionnez SIM1 ou SIM2, puis appuyez sur Noms des points d'accès. 3. Appuyez sur , puis sur . , puis sur Sélectionner un nouveau APN, puis suivez les instructions à l'écran. Activer le transfert de données Pour activer le transfert des données sur un réseau mobile : 1. Appuyez sur 2. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, appuyez sur Plus..., sur Réseaux mobiles, puis sur Données mobiles. , puis sur . Activer le partage de connexion ou un hotspot mobile (certains modèles uniquement) Pour partager la connexion de données mobiles de votre appareil via un câble USB ou avec un hotspot Wi-Fi mobile : 1. Appuyez sur 2. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, appuyez sur Plus, puis appuyez sur Partage de connexion et hotspot mobile. 3. Pour configurer un hotspot Wi-Fi mobile, appuyez sur Hotspot Wi-Fi mobile. 4. Pour partager la connexion de données mobiles de votre appareil, appuyez sur Connexion Bluetooth. , puis sur . Connexion à un ordinateur Windows (certains modèles uniquement) REMARQUE : Le partage de connexion par USB doit être désactivé pour permettre le transfert de fichiers entre votre tablette et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. REMARQUE : Le transfert de fichiers entre votre tablette et l'ordinateur nécessite l'installation préalable d'une carte Micro SD. 1. Connectez le câble micro USB à votre tablette et à un ordinateur Windows. Le stockage USB apparaît en tant que lecteur sur votre ordinateur. Vous pouvez copier des fichiers d'un emplacement à l'autre comme avec n'importe quel autre appareil externe. 2. Lorsque vous avez terminé, débranchez le câble USB. Connexion à un réseau mobile (certains modèles uniquement) 9 Streaming de contenus vers un téléviseur ou un moniteur haute définition (certains modèles uniquement) La technologie Miracast vous permet de visionner en streaming ou d'afficher des contenus tels qu'un film via une liaison sans fil depuis votre tablette et sur un périphérique d'affichage compatible avec Miracast, tel qu'un téléviseur ou un moniteur haute définition. REMARQUE : Avant de commencer à utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que votre périphérique d'affichage est compatible avec Miracast. IMPORTANT : Si vous ne disposez d'aucun périphérique d'affichage compatible avec Miracast, vous devez utiliser un adaptateur externe compatible (acheté séparément) et le connecter au périphérique d'affichage. Pour brancher l'adaptateur sur le périphérique d'affichage, reportez-vous aux instructions du fabricant. Astuces et recommandations pour obtenir des performances optimales ● Enregistrez vos contenus multimédia localement sur votre tablette ou sur une carte mémoire Micro SD installée. ● Fermez les applications inutilisées. ● Disposez votre tablette et votre périphérique d'affichage dans la même pièce. Connexion à un écran sans fil compatible Miracast (certains modèles uniquement) Pour détecter et connecter un écran sans fil compatible Miracast : 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Sans fil et réseaux, puis sur Affichage sans fil. 3. Sélectionnez votre périphérique Miracast dans la liste et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion. 4. Pour ajuster la résolution, appuyez sur Résolution et déplacez le curseur pour augmenter ou réduire la valeur. , puis sur . Si votre adaptateur n'apparaît pas dans la liste des périphériques Miracast détectés, vérifiez les points suivants : 10 ● Assurez-vous que l'écran ou l'adaptateur est conçu pour fonctionner avec Miracast. ● Assurez-vous que l'écran ou l'adaptateur est branché et alimenté. ● Assurez-vous que votre pare-feu ne bloque pas le logiciel Miracast. ● Mettez à jour le micrologiciel de l'adaptateur en vous reportant aux instructions du fabricant fournies avec votre adaptateur ou sur le site Web du fabricant. ● Consultez le fabricant de l'adaptateur pour obtenir une assistance. Chapitre 5 Connexion à des réseaux Amélioration de la résolution d'affichage ● Ajustez les propriétés d'affichage sur votre tablette de manière à les faire correspondre à la résolution native de votre téléviseur. ● Recherchez sur Internet ou consultez le guide de l'utilisateur fourni avec l'adaptateur de votre téléviseur ou de votre écran pour connaître la résolution native. ● Il est possible que la résolution d'affichage maximale de l'adaptateur Miracast ne corresponde pas à la résolution native du téléviseur. Amélioration de la vitesse de connexion pour de meilleures performances Lorsque le streaming vidéo est saccadé ou que le son s'interrompt par intermittence, il se peut que des pertes de bande passante se produisent sur la connexion sans fil à votre adaptateur. ● Rapprochez la tablette de votre adaptateur. Plus votre tablette est proche de l'adaptateur, meilleure est la vitesse de connexion. ● Assurez-vous qu'aucun obstacle majeur tel que des cloisons ne se trouve entre la tablette et le récepteur. ● Effectuez le streaming des fichiers multimédia directement depuis votre tablette et non via une liaison Internet sans fil. Le streaming à partir d'Internet utilise la liaison sans fil de la tablette à la fois pour Miracast et pour Internet, ce qui peut réduire la bande passante de la connexion. ● Consultez le fabricant de l'adaptateur pour obtenir une assistance. Streaming de contenus vers un téléviseur ou un moniteur haute définition (certains modèles uniquement) 11 6 Utilisation des paramètres Utilisez les paramètres pour vous connecter à des réseaux, définir des préférences et rechercher des informations sur votre tablette. ● Appuyez sur puis sur . – ou – ● Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran et appuyez sur , puis sur . SANS FIL ET RÉSEAUX ● Wi-Fi—Activez ou désactivez Wi-Fi et connectez-vous à un réseau sans fil afin de consulter vos e-mails, naviguer sur Internet ou accéder à vos réseaux sociaux en ligne. ● Bluetooth—Activez ou désactivez Bluetooth et associez un appareil Bluetooth, tel qu'un casque ou un clavier, à votre tablette. ● Consommation des données—Affichez un graphique des données utilisées pendant la période sélectionnée. Les données consommées par chaque application installée sont également présentées. ● Plus...—Activez ou désactivez Mode Avion, VPN, Partage de connexion et points d'accès Wi-Fi mobiles, ou Réseaux mobiles. APPAREIL ● ● 12 Son ◦ Volume—Appuyez sur Volumes, Musique, vidéo, jeux et autres média, sur Sonneries et notifications, ou sur Alarmes, déplacez le curseur pour ajuster le volume souhaité, puis appuyez sur OK. ◦ Sonnerie de téléphone—Appuyez sur Sonnerie de téléphone, sélectionnez une sonnerie en appuyant dessus, puis appuyez sur OK. ◦ Vibreur lorsque le téléphone sonne—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la vibration. Système ◦ Son de notification par défaut—Appuyez sur Son de notification par défaut, sélectionnez une sonorité, puis appuyez sur OK. ◦ Numérotation sonore—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la fonction. ◦ Sons des touches—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la fonction. ◦ Son au verrouillage écran—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la fonction. ◦ Vibrer au toucher—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la fonction. Chapitre 6 Utilisation des paramètres ● Écran ◦ Luminosité—Déplacez le curseur pour sélectionner la luminosité souhaitée. ◦ Fond d'écran—Pour sélectionner une image à afficher sur l'écran d'accueil, sélectionnez Galerie, Fonds d'écran animés ou Fonds d'écran, puis sélectionnez Définir fond d'écran. ◦ Rotation automatique de l'écran—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver la fonction. ◦ Veille—Sélectionnez une période au bout de laquelle la tablette se mettra en veille. ◦ Écran de veille interactif—Sélectionnez une image à afficher lorsque la tablette est en mode Daydream (écran de veille interactif), puis appuyez sur Activer, ou sur Quand activer, puis sélectionnez Branché sur le dock, En charge, ou Les deux. ◦ Taille de police—Sélectionnez Petite, Normale, Grande ou Très grande. ◦ Affichage sans fil—Sélectionnez cette option pour obtenir la liste des périphériques sans fil disponibles. ● Stockage—Affichez l'espace disponible dans la mémoire de la tablette et sur la carte mémoire micro SD™ (le cas échéant). ● Batterie—Affichez le pourcentage de charge de la batterie et la consommation de batterie de différentes fonctionnalités. ● Applications—Affichez les applications téléchargées et en cours. Pour afficher des informations sur une application ou la désinstaller, appuyez dessus. PERSONNEL ● Accès à l'emplacement—Activez ou désactivez les options Accès à mon emplacement, Satellites GPS et Emplacement réseau Wi-Fi et mobile. ● Sécurité—Définissez les préférences pour les fonctionnalités suivantes : ◦ Sécurité d'écran—Appuyez sur Verrouillage d'écran, Faire glisser, Face Unlock, Schéma, Code PIN ou Mot de passe et suivez les instructions à l'écran. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Protection de votre tablette à la page 16. ◦ Infos propriétaire—Pour afficher les informations relatives au propriétaire sur l'écran de verrouillage, cochez la case et entrez le texte à afficher. Pour désactiver cette fonctionnalité, ne cochez pas la case. ◦ Verrouillage de la carte SIM—Définissez un verrouillage pour la carte SIM si celle-ci est installée. ◦ Rendre les mots de passe visibles—Cochez ou non la case pour activer ou désactiver cette fonctionnalité. ◦ Administration de l'appareil—Sélectionnez ou non cette option pour afficher ou désactiver les administrateurs de périphériques. ◦ Sources inconnues—Cochez la case pour autoriser l'installation d'applications à partir de sources inconnues, ou ne cochez pas la case pour désactiver cette fonctionnalité. ◦ Vérifier les applications—Cochez la case pour interdire ou signaler l'installation d'applications susceptibles d'endommager le périphérique, ou ne cochez pas la case pour désactiver cette fonctionnalité. PERSONNEL 13 ● ● ◦ Certificats de confiance—Cochez la case pour afficher les certificats d'identification dignes de confiance. ◦ Installer à partir d'une carte SD—Cochez l'option pour installer les certificats à partir d'une carte micro SD installée. Langue et saisie ◦ Langue—Cochez l'option pour sélectionner une langue. ◦ Correcteur orthographique—Cochez la case pour activer cette fonctionnalité, puis appuyez sur pour sélectionner une langue. ◦ Dictionnaire personnel—Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des mots à votre dictionnaire personnel. ◦ Clavier et modes de saisie—Appuyez sur Par défaut pour sélectionner un clavier. ◦ Google Voice Typing—Cochez la case pour activer cette fonctionnalité, puis appuyez sur pour définir les préférences. Pour désactiver cette fonctionnalité, ne cochez pas la case. . ◦ Recherche vocale—Sélectionnez cette option pour définir les préférences de la fonction de recherche vocale Google. ◦ Sortie de synthèse vocale—Sélectionnez cette option activer et définir les préférences du moteur de synthèse vocale Google. ◦ Souris/traceur—Appuyez sur Vitesse du pointeur, déplacez le curseur pour sélectionner la vitesse souhaitée, puis appuyez sur OK. Sauvegarder et réinitialiser—Définissez les préférences pour SAUVEGARDE ET RESTAURATION et DONNÉES PERSONNELLES. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Sauvegarde et récupération de vos données à la page 17. COMPTES Les comptes existants sont affichés. 14 ● Ajout d'un compte de messagerie ou de tout autre type de compte—Sous COMPTES, appuyez sur + Ajouter un compte, puis suivez les instructions à l'écran. ● Synchronisation d'un compte—Sous COMPTES, appuyez sur le nom du compte. Appuyez à nouveau sur le nom du compte, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Synchroniser maintenant. ● Suppression d'un compte—Sous COMPTES, appuyez sur le nom du compte. Appuyez à nouveau sur le nom du compte, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Supprimer le compte. Chapitre 6 Utilisation des paramètres SYSTÈME ● Date et heure—Activez ou désactivez l'option Date/Heure automatique, puis sélectionnez les préférences du fuseau horaire, du format horaire et du format de la date. ● Accessibilité—Activez ou désactivez les options TalkBack, Gestes de grossissement, Grands caractères, Raccrocher pendant un appel, Rotation automatique de l'écran, Énoncer les mots de passe, Raccourci d'accessibilité, Sortie de synthèse vocale, Délai de pression, Démarrage rapide (à froid), Améliorer l'accessibilité Web, Inverser l'axe pour les jeux et Démarrage rapide (à chaud). ● À propos de la tablette—Affichez l'état du système, les informations légales, le numéro de modèle et la version du système d'exploitation de votre tablette. Pour rechercher les mises à jour du système, sélectionnez Mises à jour du système, puis Vérifier maintenant. SYSTÈME 15 7 Protection de votre tablette Pour empêcher tout tiers d'accéder aux données de votre tablette, sélectionnez une méthode de verrouillage de l'écran. Définition d'un verrouillage de l'écran 1. Appuyez sur 2. Sous PERSONNEL, appuyez sur Sécurité, puis sous SÉCURITÉ DE L'ÉCRAN, appuyez sur Verrouillage de l'écran. 3. Sous Sélect. verr. écran, sélectionnez l'un des types de verrouillage de l'écran suivants, puis suivez les instructions à l'écran. puis sur . REMARQUE : Si vous avez déjà défini un verrouillage de l'écran, vous devez déverrouiller l'écran avant de modifier les paramètres de verrouillage. 16 ● Faire glisser—Déverrouillez l'écran en faisant glisser votre doigt vers la droite. ● Déverrouillage facial (certains modèles uniquement)—Déverrouillez l'écran en le regardant. ● Schéma—Tracez un schéma simple pour déverrouiller l'écran. ● Code PIN—Entrez au minimum quatre chiffres pour déverrouiller l'écran. ● Mot de passe—Entrez au minimum quatre lettres ou chiffres. Cette option offre une protection renforcée si un mot de passe fort est sélectionné Chapitre 7 Protection de votre tablette 8 Sauvegarde et récupération de vos données Mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation HP recommande de mettre à jour régulièrement vos applications, vos widgets et le système d'exploitation avec les versions les plus récentes. Les mises à jour peuvent permettre de résoudre des problèmes et ajoutent de nouvelles fonctions et options à votre tablette. La technologie ne cesse d'évoluer et la mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation permet à votre tablette de toujours utiliser la dernière technologie disponible. Par exemple, des applications et widgets anciens peuvent ne pas fonctionner correctement avec le système d'exploitation le plus récent. Accédez à Google Play Store pour télécharger la dernière version des applications et widgets HP et tiers. Le système d'exploitation télécharge automatiquement les mises à jour système et vous avertit lorsqu'il est prêt à les installer. Si vous souhaitez installer manuellement le système d'exploitation, ouvrez la page http://www.hp.com/support. Sauvegarde et restauration Vous pouvez également définir les préférences de sauvegarde et de restauration de vos données en cas de perte. 1. Appuyez sur 2. Sous PERSONNEL, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. 3. Sous SAUVEGARDE ET RESTAURATION, sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes : , puis sur . ● Sauvegarder mes données—Cochez la case pour activer la sauvegarde des données d'application, des mots de passe Wi-Fi et d'autres paramètres sur les serveurs de Google, ou ne cochez pas cette case pour désactiver cette fonctionnalité. ● Compte de sauvegarde—Sélectionnez un compte Google pour la sauvegarde des données. ● Restauration automatique—Cochez cette case pour permettre aux paramètres et données sauvegardés d'être restaurés lorsqu'une application est réinstallée, ou ne cochez pas cette case pour désactiver cette fonctionnalité. Mise à jour des applications, des widgets et du système d'exploitation 17 Restauration des valeurs d'usine Pour réinitialiser tous les paramètres et supprimer toutes les données de l'appareil : 18 1. Appuyez sur 2. Sous PERSONNEL, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. 3. Sous DONNÉES PERSONNELLES, sélectionnez Restaurer valeurs d'usine, puis suivez les instructions à l'écran. , puis sur . Chapitre 8 Sauvegarde et récupération de vos données 9 Utilisation des fonctions d'appel vocal (tablettes à commande vocale uniquement) Icône Description Passer un appel—Sélectionnez l'icône sur l'écran d'accueil ou l'écran Applications, appuyez sur les touches pour entrer le numéro de téléphone, puis appuyez sur l'icône. – ou – Appuyez sur , sélectionnez le nom d'un contact, puis l'icône Répondre à un appel—Faites glisser l'icône Terminer un appel—Sélectionnez l'icône . à l'extérieur du cercle. en bas de l'écran. Envoyer vers la messagerie vocale—Faites glisser l'icône Répondre à un appel récent—Sélectionnez l'icône , puis à l'extérieur du cercle. et sélectionnez un appel récent pour y répondre. Contacts—Vous permet d'enregistrer les numéros de téléphone fréquemment appelés. 19 10 Autres ressources HP Pour obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau. Ressource Contenu Prise en charge du système HP ● Discussion en ligne avec un technicien HP Pour accéder au support international, ouvrez la page http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html. ● Envoi d'un courrier au support ● Obtention des numéros de téléphone ● Adresses des centres de service HP ● Accès au support et à l'aide en ligne Google ● Avis de réglementation importants ● Avis de réglementation importants ● Informations de garantie spécifiques à cette tablette Google Pour accéder au support Google, ouvrez la page http://www.google.com/mobile/android. Démarrage rapide Le document Démarrage rapide se trouve avec les documents fournis dans le carton de la tablette. Informations sur le produit Le document Product Notices (Informations sur le produit) se trouve avec les documents fournis dans le carton de la tablette. Garantie limitée La garantie se trouve avec les documents fournis dans le carton de la tablette. 20 Chapitre 10 Autres ressources HP Index A agenda 3 appareil photo 6 Appel vocal (tablettes à commande vocale uniquement) 19 applications 3 B batterie 12 Beats Audio 12 Bluetooth 8, 12 Informations sur le produit L langue 12 M Miracast (certains modèles uniquement) 10 mot de passe 16 O ordinateur 8 C capture d'écran 6 captures d'écran 6 code PIN 16 comptes 12 P paramètres 12 photos 6 affichage 6 impression 6 D date et heure 12 Démarrage rapide 20 R réinitialisation des valeurs d'usine 17 réseau 8 E écran 12 F Face Unlock 16 G garantie 20 Gmail 3 H horloge 3 I icône Accueil 2 icône Applications récentes 2 icône Recherche 2 icône Recherche vocale 2 icône Retour 2 icônes 2 icône Toutes les applications 2 impression 6 20 S sauvegarde et récupération son 12 stockage 12 T télécharger 17 3 V verrouillage de l'écran vidéos affichage 6 enregistrement 6 16 W widgets 3 Wi-Fi 8, 12 Windows 8 Index 21 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.