Dell Vostro 3500 laptop Manuel utilisateur

Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
Intervention sur votre ordinateur
Caractéristiques
Retrait et remplacement de pièces
Configuration du système
Diagnostics
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRECAUTON vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le
problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de série n, toute référence dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ne sont pas
applicables.
Les informations que contient le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de DELL Inc. est strictement interdite.
Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL , et Vostro sont des marques de Dell Inc.; Intel et Core sont soit des marques ou
des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques
déposées ou non de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays ; Bluetooth est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG,
Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell
Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques déposées et les noms de marques autres que les siens.
Février 2010
Rév. A00
Retour à la page Contenu
Carte audio
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte audio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez l'ensemble disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez la vis qui fixe la carte audio au repose-mains.
9.
Déconnectez le câble de haut-parleur de son connecteur sur la carte système.
10.
Soulevez la carte audio et sortez-la de l'ordinateur.
11.
Ouvrez le clip qui fixe le câble de la carte audio.
12.
Déconnectez le câble de la carte audio de son connecteur sur la carte audio.
Repose de la carte audio
Pour réinstaller la carte audio, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Cache de fond
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du cache de fond
1.
2.
3.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez les vis qui fixent le cache de fond à l'ordinateur.
4.
Soulevez le cache de fond et retirez-le de l'ordinateur.
Repose du cache de fond
Pour réinstaller le cache de fond, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Batterie
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT: avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la batterie
REMARQUE: vous devrez peut-être installer Adobe® Flash® Player depuis le site Adobe.com pour voir les illustrations ci-dessous.
1.
2.
3.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retournez l'ordinateur.
Faites glisser en position de déverrouillage le loquet de fermeture de la batterie.
4.
Faites glisser en position de déverrouillage l'autre loquet de fermeture de la batterie.
5.
Faites glisser la batterie hors de l'ordinateur.
Repose de la batterie
Pour réinstaller la batterie, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Configuration du système
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
Présentation
Accès au programme de configuration du système
Écrans de configuration du système
Options du programme de configuration du système
Présentation
Utilisez le programme de configuration du système dans les cas suivants :
l
Pour modifier les informations de configuration du système après avoir ajouté, modifié ou supprimé un composant matériel
l
Pour modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe
l
Pour afficher l'espace mémoire disponible ou définir le type de disque dur installé
Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est recommandé de noter les informations qui y sont affichées pour référence ultérieure.
PRÉCAUTION : si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, ne modifiez pas les valeurs définies dans ce programme. Certaines modifications peuvent
empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
Accès au programme de configuration du système
1.
2.
3.
Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le).
Une invite F2 s'affiche après l'apparition du logo DELL™ bleu.
Dès que cette invite apparaît, appuyez sur <F2>.
REMARQUE : l'invite F2 indique que le clavier est initialisé. Cette invite peut s'afficher très rapidement. Vous devez donc être attentif et vous tenir prêt à
appuyer sur <F2>. Si vous appuyez sur <F2> avant d'y être invité, votre frappe n'aura aucun effet.
4.
Si vous n'avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Patientez jusqu'à ce que le bureau Microsoft®
Windows® s'affiche. Ensuite, arrêtez l'ordinateur avant de recommencer.
Écrans de configuration du système
Menu (Menu) : apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre de configuration du système. Ce champ fournit un menu permettant d'accéder aux options du
programme de configuration du système. Appuyez sur les < Flèche gauche> et < Flèche droite > pour naviguer dans le menu. Lorsqu'une option de Menu
(Menu) est sélectionnée, la Options List (Liste des options) répertorie les options de définition du matériel installé sur l'ordinateur.
Option List (Liste d'options) : apparaît sur le côté
gauche de la fenêtre de configuration du système. Le
champ propose une liste de fonctions qui définissent la
configuration de votre ordinateur, notamment le
matériel installé et les fonctions d'économie d'énergie
et de sécurité.
Options Field (Champ des options) : apparaît sur le côté
droit de l'Option List (Liste d'options) et contient des
informations sur chaque option répertoriée dans l'Option
List (Liste d'options). Il permet de visualiser des
informations concernant l'ordinateur et de modifier les
paramètres en cours.
Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas
pour faire défiler cette liste. Lorsqu'une option est mise
en surbrillance, l' Options Field (Champ des options)
affiche les paramètres actuels et disponibles de
l'option.
Appuyez sur <Entrée> pour modifier les paramètres
actuels. Appuyez sur <Échap> pour revenir à l'Option List
(Liste d'options).
Help (Aide) : apparaît dans la partie
droite de la fenêtre de configuration
du système et contient des
informations sur l'option sélectionnée
dans l'Option List (Liste d'options).
REMARQUE : les paramètres répertoriés dans l'Options
Field (Champ des options) ne sont pas tous modifiables.
Key Functions (Fonctions des touches) : apparaît sous l'Options Field (Champ des options) et répertorie les touches disponibles et leur fonction dans la
zone de configuration active.
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les écrans du programme de configuration du système :
Touche
Action
< F2 >
Affiche les informations de n'importe quel élément sélectionné dans la
configuration du système.
< Échap >
Quitte la fenêtre ouverte ou passe de la fenêtre actuelle à la fenêtre de Exit
(Sortie) de la configuration du système.
< Flèche haut > ou < Flèche
bas >
Sélectionne un élément à afficher.
< Flèche gauche> ou <
Flèche droite >
Sélectionne un menu à afficher.
– ou +
Change la valeur de l'élément existant.
< Entrée >
Sélectionne le sous-menu ou exécute la commande.
< F9 >
Charge la configuration par défaut.
< F10 >
Enregistre la configuration actuelle et quitte le programme de configuration du
système.
Options du programme de configuration du système
Main (Groupe principal)
L'onglet Main (Groupe principal) liste les principales fonctionnalités matérielles de l'ordinateur. Le tableau ci-dessous définit la fonction de chacune des options.
Main (Groupe principal)
System (Système)
Affiche le numéro de modèle du système.
Dell Bios Version Name (Numéro de version du
Bios Dell)
Affiche a révision du BIOS.
System Date (Date du système)
Réinitialise la date de l’horloge interne de
l’ordinateur.
System Time (Heure du système)
Réinitialise l’heure de l’horloge interne de
l’ordinateur.
Processor Type (Type de processeur)
Affiche le type du processeur.
Processor Cores (Coeurs du processeur)
Affiche le nombre de coeurs dans le processeur.
Processor ID (ID du processeur)
Affiche l'ID du processeur.
Processor Speed (Vitesse du processeur)
Affiche la vitesse du processeur.
Processor Minimum Clock Speed (Cadence d'horloge
minimum du processeur)
Affiche la vitesse minimum du processeur.
Processor Maximum Clock Speed (Cadence d'horloge
maximum du processeur)
Affiche la vitesse maximum du processeur.
L2 Cache Size (Taille de la mémoire cache L2)
Affiche la taille de la mémoire cache L2 du processeur.
L3 Cache Size (Taille de la mémoire cache L3)
Affiche la taille de la mémoire cache L3 du processeur.
System Memory (Mémoire système)
Affiche la taille totale de la mémoire de l'ordinateur.
Memory Speed (Vitesse de la mémoire)
Affiche la vitesse de la mémoire.
Memory Channel Mode (Mode de canal mémoire)
Affiche le mode de canal mémoire (simple ou double
canal).
DIMM A Size (Taille DIMM A)
Affiche la taille du module mémoire de l'emplacement
DIMM A.
DIMM B Size (Taille DIMM B)
Affiche la taille du module mémoire de l'emplacement
DIMM B.
Internal HDD (Disque dur interne)
Affiche le numéro de modèle du disque dur.
Fixed Bay Device (Périphérique baie fixe)
Affiche le numéro de modèle du lecteur de la baie
fixe.
Video Controller (Contrôleur vidéo)
Affiche le numéro de modèle de la carte graphique
installée dans l'ordinateur.
Video BIOS Version (Version du BIOS vidéo)
Affiche la version du BIOS de la carte graphique.
Video Memory (Mémoire vidéo)
Affiche la quantité de mémoire vidéo.
Panel Type (Type de panneau)
Affiche le nom du panneau d'écran.
Native Resolution (Résolution native)
Affiche la résolution native de l'écran.
Audio Controller (Contrôleur audio)
Affiche le type de contrôleur audio installé sur votre
ordinateur.
WWAN
Affiche le type carte sans fil réseau étendue installée
dans votre ordinateur.
Bluetooth Device (Périphérique Bluetooth)
Affiche le type de carte Bluetooth® installé sur votre
ordinateur.
Wireless Device (Périphérique sans fil)
Affiche le type de carte de réseau sans fil installée
sur votre ordinateur.
AC Adapter Type (Type d'adaptateur secteur)
Affiche le type d'adaptateur secteur.
Advanced (Avancé)
L'onglet Avancé vous permet de modifier des fonctions variées qui affectent les performances de l'ordinateur. Le tableau ci-dessous définit la fonction de
chacune des options et sa valeur par défaut.
Advanced (Avancé)
System Configuration (Configuration du système)
Integrated NIC (Carte réseau
intégrée)
Active ou désactive l'alimentation de la carte
réseau intégrée
Par défaut : Enabled
(Activé)
SATA Mode (Mode SATA)
Change le mode du contrôleur SATA en ATA ou en
AHCI.
Par défaut : AHCI
External USB ports (Ports USB
externes)
Active ou désactive les ports USB externes.
Par défaut : Enabled
(Activé)
PC card or IEEE 1394 port
(Ports PC card ou IEEE 1394)
Active ou désactive le port IEEE 1394.
Par défaut : Enabled
(Activé)
eSATA Ports (Ports eSATA)
Active ou désactive le port eSATA.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Module Bay (Baie modulaire)
Active ou désactive la baie modulaire.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Fingerprint Reader (Lecteur
d'empreintes)
Active ou désactive le lecteur d'empreintes.
Par défaut : Enabled
(Activé)
ExpressCard
Active ou désactive le logement de la carte
ExpressCard.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Camera (Caméra)
Active ou désactive la caméra.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Audio MIC Function (Fonction
microphone)
Active ou désactive le micro.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Hybrid Graphic
Active ou désactive la fonction hybrid graphics.
Par défaut : Hybrid
EIST
Permet à la vitesse d'horloge du processeur d'être
dynamiquement modifiée par le biais d'un logiciel
tout en minimisant le prélèvement de courant et la
dissipation de chaleur.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Execute Disable Bit (Exécuter
Disable Bit)
Permet d'augmenter la protection contre les
menaces de dépassement de mémoire tampon.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Intel® Virtualization
Technology (Intel®
Virtualization Technology)
Permet à une plateforme d'exécuter de multiples
systèmes d'exploitation et d'applications dans des
partitions indépendantes, autorisant à un
ordinateur de fonctionner comme plusieurs
ordinateurs virtuels.
Par défaut : Disabled
(Désactivé)
USB Wake Support (Prise en
charge d'éveil USB)
Permet aux périphériques USB de sortir l'ordinateur
du mode veille. Cette fonctionnalité n'est activée
que lorsque
l'adaptateur secteur est connecté.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Wake on LAN (Eveil sur LAN)
Permet d'allumer l'ordinateur à distance. Cette
fonctionnalité est uniquement fonctionnelle lorsque
l'adaptateur secteur est connecté.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Adapter Warnings
(Avertissements d'adaptateur)
Active ou désactive les avertissements
d'adaptateur.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Fast Boot (Amorçage rapide)
Lorsqu'il est activé, ce mode permet à la
configuration du système de passer certains tests
au cours du POST (Power-On Self Test [auto-test
de démarrage]), ce qui réduit le temps nécessaire
au redémarrage du système.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Keyboard Click (Déclic du
clavier)
Active ou désactive le son du clavier.
Par défaut : Disabled
(Désactivé)
Internal Bluetooth (Bluetooth
intégré)
Active ou désactive le module Bluetooth.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Internal WLAN (Carte réseau
sans fil intégrée)
Active ou désactive le module LAN sans fil.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Internal WWAN (Carte réseau
sans fil étendu intégrée)
Active ou désactive le module WAN sans fil.
Par défaut : Enabled
(Activé)
Performance (Performances)
Power Management (Gestion
de l'alimentation)
Post Behaviour
(Comportement du Post)
Wireless (Sans fil)
Security (Sécurité)
L'onglet Security (Sécurité) affiche le niveau de sécurité et vous permet de gérer les fonctionnalités de la sécurité de l'ordinateur.
Security (Sécurité)
Service Tag (Numéro de service)
Affiche le numéro de service actuel de l'ordinateur.
Asset Tag (Numéro d'inventaire)
Affiche le numéro d'inventaire.
Unlock Setup Status (État du verrouillage du
programme de configuration)
Indique si un mot de passe superviseur a été affecté.
Admin Password Status (Etat du mot de passe
administrateur)
Indique si un mot de passe administrateur a été
affecté.
Admin Password (Mot de passe d'administrateur)
Vous permet de mettre en place un mot de passe
administrateur.
System Password Status (Etat du mot de passe
système)
Indique si un mot de passe système a été affecté.
System Password (Mot de passe système)
Permet de définir un mot de passe système.
Password On Boot (Mot de passe à
l'initialisation)
Active ou désactive l'authentification chaque fois que
votre ordinateur redémarre.
Password Bypass (Evitement de mot de passe)
Vous permet de passer outre les mots de passe du
disque dur et du système lorsque l'ordinateur
redémarre.
Mais, vous devez entrer les mots de passes lorsque
vous lancez l'ordinateur la première fois.
Password Change (Changement de mot de passe)
Active ou désactive la fonction de changement de mot
de passe.
Computrace
Active ou désactive la fonction Computrace dans
votre ordinateur.
HDD Password Configuration (Configuration du mot
de passe disque dur de votre ordinateur)
Permet de définir le mot de passe du disque dur
interne de l'ordinateur. Le mot de passe du disque
dur est activé même lorsque le disque dur est installé
dans un autre ordinateur.
Boot (Amorçage)
L'onglet Boot (Amorçage) permet de modifier la séquence d'amorçage.
Exit (Quitter)
Cette section permet d'enregistrer, d'annuler et de charger les paramètres par défaut avant de quitter la configuration du système.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte Bluetooth®
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte Bluetooth
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez la carte audio.
Soulevez la carte Bluetooth et retirez-la de la carte audio.
Réinstallation de la carte Bluetooth
Pour réinstaller la carte Bluetooth, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Caméra
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la caméra
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le cadre de l'écran.
Débranchez le câble de la caméra de l'ensemble de l'écran.
13.
Soulevez la caméra et dégagez-la de l'ordinateur.
Repose de la caméra
Pour réinstaller la caméra, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Pile bouton
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la pile bouton
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Débranchez le câble de la pile bouton de la carte système.
5.
Ecartez doucement les attachs fixant la pile-bouton à la carte système.
6.
Soulevez la pile-bouton et retirez-la de l'ordinateur.
Repose de la pile bouton
Pour réinstaller la pile bouton, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Diagnostics
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
Voyants d'état de l'appareil
Voyants d'état de la batterie
Niveau de charge et état de fonctionnement de la batterie
Voyants d'état du clavier
Codes d'erreur des voyants
Voyants d'état de l'appareil
S'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données.
S'allume fixe ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie.
S'allume lorsque le réseau sans fil est activé.
S'allume lorsqu'une carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth® est activée. Pour désactiver la fonction de
technologie sans fil Bluetooth, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la zone de notification, puis
sélectionnez Disable Bluetooth Radio (Désactiver Radio Bluetooth).
Voyants d'état de la batterie
Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant d'état de la batterie fonctionne comme suit :
l
l
l
l
l
Alternativement orange et bleu clignotant — Un adaptateur de CA incompatible ou non pris en charge par Dell est relié à votre ordinateur.
Alternativement orange clignotant et bleu fixe — Panne temporaire de la batterie lorsqu'un adaptateur de CA est présent.
Orange clignotant constant — Panne fatale de la batterie lorsqu'un adaptateur de CA est présent.
Voyant éteint — Batterie en mode recharge complète avec adaptateur de CA présent.
Voyant bleu fixe — Batterie en mode recharge avec adaptateur de CA présent.
Niveau de charge et état de fonctionnement de la batterie
Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de la charge de batterie et relâchez-le pour allumer les voyants de
niveau de charge. Chaque voyant représente environ 20 % de la charge totale de la batterie. Si, par exemple, quatre voyants s'allument, la batterie a encore
80 % de charge restante. Si aucun voyant ne s'allume, cela signifie que la batterie est complètement déchargée.
Pour vérifier l'usure de la batterie par l'indicateur de charge, maintenez enfoncé le bouton d'état sur l'indicateur de la charge de batterie pendant au moins
3 secondes. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est en bon état et elle dispose encore de plus de 80 % de sa capacité de charge d'origine. Chaque voyant
représente une dégradation incrémentielle. Si cinq voyants s'allument, la batterie dispose de moins de 60 % de sa capacité de charge et vous devez
envisager son remplacement.
Voyants d'état du clavier
Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit :
S'allume lorsque le pavé numérique est activé.
S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée.
S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.
Codes d'erreur des voyants
Le tableau suivant répertorie les codes de voyant pouvant s'afficher en l'absence d'un auto-test de démarrage.
Apparence
Description
ALLUME-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT
Etape suivante
1.
2.
Aucun module SODIMM
installé
3.
4.
CLIGNOTANT-ALLUME-ALLUME
Installez des modules de mémoire compatibles.
Si la mémoire est déjà présente, réinstallez le ou les modules
un par un dans chaque logement.
Essayez une mémoire en bon état d'un autre ordinateur ou
remplacez la mémoire.
Remplacez la carte système.
Erreur de la carte système
1.
2.
3.
Réinstallez le processeur.
Remplacez la carte système.
Remplacez le processeur.
Erreur du panneau d'écran
1.
2.
3.
Réinstallez le câble de l'écran.
Remplacez le panneau d'écran.
Remplacez la carte vidéo/système.
1.
2.
Installez des modules de mémoire compatibles.
Si deux modules sont installés, retirez-en un et faites un test.
Essayez l'autre module sur le même logement et faites un
test. Testez l'autre logement avec les deux modules.
Remplacez la mémoire.
Remplacez la carte système.
CLIGNOTANT-ALLUME-CLIGNOTANT
ETEINT-CLIGNOTANT-ETEINT
Erreur de compatibilité de la
mémoire
ALLUME-CLIGNOTANT-ALLUME
3.
4.
1.
2.
Une mémoire est détectée,
mais elle comporte des
erreurs
3.
4.
Réinstallez la mémoire.
Si deux modules sont installés, retirez-en un et faites un test.
Essayez l'autre module sur le même logement et faites un
test. Testez l'autre logement avec les deux modules.
Remplacez la mémoire.
Remplacez la carte système.
1.
2.
3.
Réinstallez le modem.
Remplacez le modem.
Remplacez la carte système.
1.
Remplacez la carte système.
1.
2.
3.
Réinstallez le périphérique.
Remplacez le périphérique.
Remplacez la carte système.
1.
2.
3.
4.
Réinstallez le disque dur et le lecteur optique.
Testez l'ordinateur simplement avec un disque dur et un
lecteur optique.
Remplacez le périphérique à l'origine de la panne.
Remplacez la carte système.
1.
Remplacez la carte système.
ETEINT-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT
Erreur du modem
CLIGNOTANT-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT
Erreur de la carte système
CLIGNOTANT-CLIGNOTANT-ETEINT
Erreur de la mémoire morte
en option
ETEINT-ALLUME-ETEINT
Erreur du périphérique de
stockage
CLIGNOTANT-CLIGNOTANT-ALLUME
Erreur de la carte vidéo
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Ensemble d'affichage
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de l'ensemble d'affichage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retournez l'ordinateur et dégagez les câbles d'antenne de leurs guides dans l'ordinateur.
11.
Avec le côté droit de l'ordinateur tourné vers le haut, déconnectez le câble de l'écran de la carte système.
12.
13.
Déconnectez les câbles d'antenne de leurs connecteurs sur la carte système.
Déconnectez le câble de la caméra de son connecteur sur la carte système.
14.
Dégagez les câbles de la caméra et d'antenne de leurs guide dans l'ordinateur.
15.
Retirez les vis qui fixent l'ensemble d'affichage à l'ordinateur.
16.
Soulevez l'ensemble d'affichage à la verticale et retirez-le de l'ordinateur.
Repose de l'ensemble écran
Pour réinstaller le panneau d'écran, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Bâti de carte ExpressCard
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du bâti de carte ExpressCard
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez la carte ExpressCard (le cas échéant).
Retirez la vis qui maintient le bâti de carte ExpressCard à l'ordinateur.
Ouvrez le clip qui fixe le câble du bâti de carte ExpressCard à l'ordinateur.
11.
Déconnectez le câble du bâti de carte ExpressCard de son connecteur sur la carte système.
12.
Soulevez le bâti de carte ExpressCard à la verticale et retirez-le de l'ordinateur.
Repose du bâti de carte ExpressCard
Pour reposer le bâti de carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte ExpressCard
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte ExpressCard
1.
2.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Appuyez sur la carte ExpressCard pour la retirer de l'ordinateur.
3.
Faites glisser la carte ExpressCard hors de l'ordinateur.
Réinstallation de la carte ExpressCard
Pour réinstaller la carte ExpressCard, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Disque dur
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du disque dur
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez les quatre vis fixant l'ensemble disque dur à l'ordinateur.
5.
Faites glisser l'ensemble de disque dur vers le centre de l'ordinateur.
6.
Soulevez l'ensemble de disque dur à la verticale et retirez-le de l'ordinateur.
7.
Retirez les vis qui fixent le support au disque dur.
8.
Retirez l'adaptateur du disque dur de l'ensemble.
9.
Soulevez l'attache du disque dur vers le haut.
Repose du disque dur
Pour réinstaller le disque dur, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Ensemble du dissipateur de chaleur et du ventilateur
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de l'ensemble du dissipateur de chaleur et du ventilateur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le bâti de la carte ExpressCard.
Retirez la carte système.
Débranchez le câble du ventilateur de la carte système.
14.
Retirez les vis qui fixent l'ensemble de refroidissement à la carte système.
15.
Soulevez l'ensemble de refroidissement et retirez-le de la carte système.
Réinstallation de l'ensemble du dissipateur de chaleur et du ventilateur
Pour réinstaller l'ensemble du dissipateur de chaleur et du ventilateur, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte d'E/S
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte d'E/S
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le bâti de la carte ExpressCard.
Retirez la carte système.
Dévissez la vis qui fixe la carte d'E/S à l'ordinateur.
14.
Soulevez la carte d'E/S et retournez-la.
15.
Déconnectez le câble d'E/S de la carte d'E/S.
16.
Déposez la carte d'E/S de l'ordinateur.
Remise en place de la carte d'E/S
Pour réinstaller la carte d'E/S, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Clavier
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du clavier
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retournez l'ordinateur, le côté droit tourné vers le haut.
En utilisant une petite pointe de plastique, pressez les languettes de dégagement et écartez le clavier pour le sortir.
5.
Retournez le clavier et posez-le sur le repose-mains.
6.
Ouvrez délicatement le clip noir pour retirer le câble du clavier.
7.
Déconnectez le câble du clavier de la carte système puis retirez le clavier de l'ordinateur.
Repose du clavier
Pour réinstaller le clavier, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Cadre d'écran
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du cadre d'écran
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
À l'aide d'une pointe en plastique, soulevez doucement le cadre de l'écran pour le dégager de l'écran.
12.
Soulevez le cadre de l'écran et retirez-le de ce dernier.
Repose du cadre d'écran
Pour réinstaller le cadre de l'écran, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Panneau d'écran
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du panneau d'écran
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le cadre de l'écran.
Retirez les vis qui fixent le panneau d'écran au capot de l'écran.
13.
Soulevez le panneau d'écran de l'ensemble écran.
14.
Retirez les vis qui fixent les attaches et charnières au panneau d'écran.
15.
Retirez les charnières et attaches du panneau d'écran.
Réinstallation du panneau d'écran
Pour réinstaller le panneau d'écran, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Mémoire
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du/des module(s) de mémoire
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Appuyez sur les clips de fixation pour libérer le module de mémoire.
5.
Retirez le module de mémoire de son connecteur sur la carte système.
Réinstallation du/des module(s) de mémoire
Pour réinstaller un module de mémoire, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte mémoire
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte mémoire
1.
2.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Appuyez sur la carte mémoire pour la retirer de l'ordinateur.
3.
Faites glisser la carte mémoire hors de l'ordinateur.
Réinstallation de la carte mémoire
Pour réinsérer la carte mémoire, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Lecteur optique
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du lecteur optique
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez la vis qui maintient le lecteur optique à l'ordinateur.
5.
En utilisant un tournevis avec précautions, écartez doucement le lecteur optique de l'ordinateur.
Réinstallation du lecteur optique
Pour réinstaller le lecteur optique, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Repose-mains
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du repose-mains
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez les coussinets en caoutchouc du dessous de l'ordinateur.
7.
Retirez les vis qui fixent le repose-mains à la partie inférieure de l'ordinateur.
8.
9.
10.
Retournez l'ordinateur, le côté droit tourné vers le haut.
Retirez le clavier
Ouvrez le clip qui fixe le câble du bouton multimédia à la carte système.
11.
Déconnectez le câble du bouton multimédia de son connecteur sur la carte système.
12.
Ouvrez le clip qui fixe le câble de la tablette tactile à la carte système.
13.
Déconnectez le câble de la tablette tactile de son connecteur sur la carte système.
14.
Ouvrez le clip qui fixe le câble de la carte audio à la carte système.
15.
Déconnectez le câble de la carte audio de son connecteur sur la carte système.
16.
Ouvrez le clip qui fixe le câble du lecteur d'empreintes à la carte système.
17.
Déconnectez le câble du lecteur d'empreintes de son connecteur sur la carte système.
18.
Retirez les vis qui fixent le repose-mains à l'avant de l'ordinateur.
19.
Ecartez doucement les bords du repose-mains pour le dégager.
20.
Soulevez le repose-mains à la verticale et retirez-le de l'ordinateur.
Repose du repose-mains
Pour réinstaller le repose-mains, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Retrait et remplacement de pièces
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
remove blank Pile
Carte mémoire
Carte ExpressCard
Carte du module d'identité d'abonné (SIM)
Cache de fond
Mémoire
Disque dur
Lecteur optique
Pile bouton
Carte de réseau étendu sans fil (WWAN)
Carte de réseau local sans fil (WLAN)
Clavier
Repose-mains
Carte audio
Carte Bluetooth
Carte Power-Button
Haut-parleur
Ensemble d'affichage
Cadre d'écran
Panneau d'écran
Caméra
Bâti de carte ExpressCard
Dissipateur de chaleur
Processeur
Carte système
Carte d'E/S
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Processeur
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du processeur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le bâti de la carte ExpressCard.
Retirez la carte système.
Retirez l'ensemble du dissipateur de chaleur et du ventilateur.
En utilisant un tournevis à tête plate, faites tourner le verrou à came dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour dégager le processeur de son
support.
15.
Soulevez le processeur et retirez-le de la carte système.
Réinstallation du processeur
PRÉCAUTION : Vérifiez que le verrou à came est en position ouverte à fond avant d'enfoncer le module processeur. Une installation incorrecte
peut provoquer une connexion intermittente et endommager le microprocesseur et le support ZIF de façon permanente.
Pour réinstaller le processeur, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte du bouton d'alimentation
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte du bouton d'alimentation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez le ruban adhésif qui attache le câble du bouton d'alimentation à la carte du bouton d'alimentation.
9.
Retirez la vis qui fixe la carte du bouton d'alimentation au repose-mains.
10.
Ouvrez l'attache qui fixe le câble du bouton d'alimentation à la carte du bouton d'alimentation.
11.
Débranchez le câble du bouton d'alimentation de la carte du bouton d'alimentation.
12.
Soulevez la carte du bouton d'alimentation et sortez-la de l'ordinateur.
Remise en place de la carte du bouton d'alimentation
Pour réinstaller la carte du bouton d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte du module d'identité d'abonné (SIM)
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte SIM
1.
2.
3.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Appuyez sur la carte SIM pour la dégager de l'ordinateur.
4.
Faites glisser la carte SIM hors de l'ordinateur.
Réinstallation de la carte SIM
Pour réinsérer la carte SIM, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Haut-parleur
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait du haut-parleur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez le ruban adhésif qui fixe le câble du haut-parleur à l'avant du repose-mains.
9.
Retirez les câbles de la tablette tactile et du lecteur d'empreintes des guides de câbles du repose-mains.
10.
Retirez l'adhésif argenté qui fixe le câble du haut-parleur au repose-mains.
11.
Retirez les câbles du haut-parleur de leurs guides sur le repose-mains.
12.
Déposez les vis de fixation du haut-parleur sur le repose-mains.
13.
Soulevez le haut-parleur et retirez-le du repose-mains.
Réinstallation du haut-parleur
Pour réinstaller le haut-parleur, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Caractéristiques
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
Communications
Processeur
ExpressCard
Adaptateur de CA
Ports et connecteurs
Disques et lecteurs
Clavier
System Information (Informations sur le système)
Batterie
Vidéo
Caractéristiques physiques
Caractéristiques environnementales
Audio
Tablette tactile
Affichage
Mémoire
REMARQUE : Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur le
bouton Démarrer® Aide et support et sélectionnez l'option permettant d'afficher des informations relatives à votre ordinateur.
Informations système
Jeu de puces
Intel® HM57
Largeur du bus de la mémoire DRAM
64 bits
Flash EPROM
4 Mo
Bus PCI-E
PCI Express x16
Processeur
Types
Intel Core™ i3 series
Intel Core i5 series
Intel Core i7 series
Cache L1
32 Ko par coeur
Cache L2
256 Ko par coeur
Cache L3
Jusqu'à 4 Mo (partagée)
Mémoire
Type
SDRAM DDR3
Vitesse
1066 MHz ou 1333 MHz
REMARQUE : Les processeurs double coeur Intel
Core i3/i5/i7 livrés avec votre ordinateur prennent en
charge les modules mémoire 1066 MHz et 1333 MHz.
Mais la vitesse maximum offerte par les processeurs
double coeur est de 1066 MHz seulement.
Connecteurs
Deux emplacements de module de mémoire SODIMM
Capacités de la barrette
1 Go, 2 Go et 4 Go
Mémoire minimale
1 Go
Mémoire maximale
8 Go
REMARQUE : Seuls les systèmes d'exploitation 64 bits peuvent détecter des capacités de mémoire audessus de 4 Go.
Vidéo
Type
Prend en charge la vidéo intégrée ou séparée
Contrôleur :
Intégré
Intel Graphics Media Accelerator HD
Séparé
NVIDIA GeForce 310M
Sortie
Connecteur VGA à 15 broches
Audio
Type
codec audio haute définition deux canaux (HDA)
Contrôleur
IDT 92HD81
haut-parleurs
deux
amplificateur intégré pour haut-parleurs
canal 2 W
Contrôles du volume
Boutons de contrôle du, volume et menus du
programme
Communications
Modem
prise en charge d'un modem USB externe (en option)
uniquement
Carte réseau
Realtek RTL8111TL
Sans fil
réseau local sans fil (WLAN)
carte de réseau étendu sans fil (WWAN)
worldwide interoperability for microwave access
(WiMAX)
Sans fil Bluetooth®
Carte ExpressCard
REMARQUE : le logement pour carte ExpressCard ne prend PAS en charge les cartes PC.
Connecteur ExpressCard
logement ExpressCard
Cartes prises en charge
ExpressCards 34 mm
Ports et connecteurs
Audio
Connecteur de microphone, connecteur de
casque/haut-parleurs stéréo
Vidéo
Connecteur VGA à 15 broches
connecteur HDMI à 19 broches
Carte réseau
Connecteur RJ-45
USB
trois connecteurs conformes à USB 2.0
un connecteur conforme à la norme eSATA/USB 2.0
Lecteur de carte mémoire
Lecteur de carte mémoire 8 en 1
Mini-carte
Prise en charge des mini-cartes demi-hauteur WLAN
PCI-E
Prise en charge des mini-cartes pleine-hauteur
WWAN PCI-E
Prise en charge des mini-cartes demi-hauteur WiMax
PCI-E
Disques et lecteurs
Disque dur
Disque dur SATA 2
Disque dur SATA 2 Mobile
Lecteur optique
DVD+/-RW
Blu-ray
Affichage
Type
15,60 pouces anti-reflets (AG), true life (TL), high
definition low cost (LC), white light emitting diode
(WLED)
Zone active (X/Y)
344,232 mm x 193,536 mm
Dimensions :
Hauteur
209,50 mm (08,25 pouces)
Largeur
359,30 mm (14,15 pouces)
Diagonale
396,24 mm (15,60 pouces)
Résolution maximale
1366 x 768 avec 262 K couleurs
Luminosité maximale
200 nits
Angle de fonctionnement
0° (fermé) à 135°
Intervalle de rafraîchissement
60 Hz
Angles de vue :
Horizontal
40/40
Vertical
10/30
Taille du pixel
0,252 mm
Clavier
Nombre de touches
États-Unis : 86 touches
Royaume-Uni : 87 touches
Brésil : 87 touches
Japon : 90 touches
Disposition
QWERTY/AZERTY/Kanji
Tablette tactile
Zone active :
Axe des abscisses
81,0 mm
Axe des ordonnées
42,0 mm
Batterie
Type
"SMART" au lithium ion à 4 éléments (2,6 Wh) (en
option)
"SMART" au lithium ion à 6 éléments (2,6 Wh) (en
option)
"SMART" au lithium ion à 9 éléments (2,8 Wh) (en
option)
Durée de la charge lorsque l'ordinateur est éteint
environ 4 heures (pour une batterie intégralement
déchargée)
Durée d'utilisation
L'autonomie de la batterie varie en fonction de
l'utilisation et peut être considérablement réduite en
cas d'utilisation intensive.
Durée de vie
environ 300 cycles de charge/décharge
Profondeur :
4 cellules/6 cellulles/9 cellules
57,80 mm (2,27 pouces)
Hauteur :
4 et 6 cellules
20,80 mm (0,81 pouces)
9 cellules
40,15 mm (1,58 pouces)
Largeur :
4 cellules/6 cellulles/9 cellules
255,60 mm (10,06 pouces)
Poids :
4 cellules
250,00 g (0,55 livres)
6 cellules
340,00 g (0,75 livres)
9 cellules
504,50 g (1,11 livres)
Tension :
4 cellules
14,80 VCC
6 et 9 cellules
11,10 VCC
Plage de températures :
Fonctionnement
0 à 35 °C (32 à 95 °F)
En stockage
–40 à 65 °C (–40 à 149 °F)
pile bouton
Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Adaptateur de CA
Tension d'entrée
100 VCA–240 VCA
Courant d'entrée (maximal)
2,5 A
Fréquence d'entrée
50 Hz–60 Hz
Puissance
90 W ou 65 W
Courant de sortie :
65 W
4,34 A (maximum à 4 impulsions/seconde)
3,34 A (en continu)
90 W
5,62 A (maximum à 4 impulsions/seconde)
4,62 A (en continu)
Profondeur :
65 W
57,80 mm (2,27 pouces)
90 W
70,00 mm (2,75 pouces)
Hauteur :
65 W
28,30 mm (1,11 pouces)
90 W
22,60 mm (0,88 pouces)
Largeur :
65 W
137,20 mm (5,40 pouces)
90 W
147,00 mm (5,78 pouces)
Plage de températures :
Fonctionnement
0 à 35 °C (32 à 95 °F)
En stockage
–40 à 65 °C (–40 à 149 °F)
Caractéristiques physiques
Profondeur
250,00 mm (9,84 pouces)
Hauteur
22,90 mm–31,90 mm (0,90 pouce–1,25 pouce)
avec une batterie 6 cellules et zone hors batterie
Largeur
375,00 mm (14,76 pouces)
Poid
2,30kg (5,07 livres)
Avec une batterie 4 cellules et lecteurs média
Caractéristiques environnementales
Plage de températures :
Fonctionnement
0 à 35 °C (32 à 95 °F)
À l'arrêt
–40 à 65 °C (–40 à 149 °F)
Humidité relative (maximale) :
Fonctionnement
10 à 90 % (sans condensation)
À l'arrêt
20 % à 95 % (sans condensation)
Tolérance maximale aux vibrations :
Fonctionnement
0,66 Grms (2-600 Hz)
À l'arrêt
1,30 Grms (2-600 Hz)
REMARQUE : la vibration se mesure à l'aide d'un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement
utilisateur.
Choc maximal :
Fonctionnement
110 G (2 ms)
À l'arrêt
160 G (2 ms)
REMARQUE : la résistance maximale aux chocs est mesurée avec la tête de l'unité de disque dur en position
de repos et une impulsion demie-sinusoïdale de 2 ms.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte système
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte système
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Retirez le disque dur.
Retirez le lecteur optique.
Retirez la carte de réseau local sans fil (WLAN).
Retirez la carte de réseau étendu sans fil (WWAN).
Retirez la mémoire.
Retirez le clavier.
Retirez le repose-mains.
Retirez l'ensemble de l'écran.
Retirez le bâti de la carte ExpressCard.
Retirez la pile bouton.
Retirez les vis qui fixent la carte système à l'ordinateur.
15.
Soulevez la carte système et sortez-la de l'ordinateur.
Réinstallation de la carte système
Pour réinstaller la carte système, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte de réseau local sans fil (WLAN)
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte WLAN
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Débranchez les câbles d'antenne de la carte réseau sans fil.
5.
Retirez la vis qui fixe la carte WLAN à la carte système.
6.
Déconnectez la carte WLAN de son connecteur sur la carte système et retirez-la de l'ordinateur.
Repose de la carte réseau sans fil
Pour réinstaller la carte WLAN, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
Avant intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Outils recommandés
Éteindre votre ordinateur
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Avant intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité
personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure décrite dans ce document suppose que les conditions suivantes sont remplies :
l
l
l
Vous avez suivi les étapes décrites dans la section Intervention à l'intérieur de votre ordinateur.
Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre ordinateur.
Pour remplacer un composant ou l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de dépose en sens inverse.
AVERTISSEMENT : avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les informations de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous devez uniquement procéder
aux dépannages et réparations simples autorisés dans la documentation du produit, ou selon les directives du service et du support en ligne ou
téléphonique. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement
une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur situé sur l'arrière de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ni les contacts d'une carte. Tenez une
carte par les bords ou par la languette de fixation métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches.
PRÉCAUTION : pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette d'extraction, et non pas sur le câble lui-même. Certains câbles
sont munis de connecteurs à languettes verrouillables ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers
l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier
de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.
REMARQUE : la couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celles représentées ici.
Pour éviter tout dommage à votre ordinateur, suivez les étapes suivantes avant de commencer à intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.
1.
2.
3.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.
Eteignez votre ordinateur (voir Extinction de votre ordinateur).
Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, comme le périphérique d'amarrage ou l'extension de batterie en option, déconnectez-le.
PRÉCAUTION : pour débrancher un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau.
4.
5.
6.
Débranchez tous les câbles réseau de l'ordinateur.
Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés de leurs prises secteur.
Fermez l'écran, retournez l'ordinateur et placez-le sur une surface plane.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l'ordinateur.
7.
8.
9.
10.
Retirez la batterie principale (voir Batterie).
Remettez l'ordinateur à l'endroit.
Ouvrez l'écran.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
PRÉCAUTION : pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir l'écran.
PRÉCAUTION : avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte du
châssis, par exemple l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute électricité
statique qui pourrait endommager les composants.
11.
12.
Retirez toutes les cartes ExpressCard ou cartes à puce installées de leurs logements.
Retirez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur).
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document pourraient nécessiter les outils suivants :
l
l
l
l
l
un petit tournevis plat
un tournevis Phillips n°0
un tournevis Phillips n°1
une petite pointe en plastique
le CD du programme de mise à jour flash du BIOS
Éteindre votre ordinateur
PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours
d'exécution avant d'éteindre l'ordinateur.
1.
Arrêt du système d'exploitation :
l
Sous Windows Vista® :
Cliquez sur Démarrer
l
, puis sur la flèche située dans le coin inférieur droit du menu Démarrer (voir l'illustration ci-dessous) et sur Arrêter.
Sous Windows® XP :
Cliquez sur Démarrer→ Éteindre l'ordinateur→ Arrêter.
L'ordinateur s'éteint après l'arrêt du système d'exploitation.
2.
Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s'éteignent pas
automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes.
Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur
Après toute procédure de réinstallation, reconnectez tout périphérique, carte et câble avant d'allumer l'ordinateur.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur Dell spécifique. N'utilisez pas de
batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell.
1.
Branchez les périphériques externes, comme un réplicateur de port, une extension de batterie ou une station d'accueil, puis reposez les cartes
éventuelles, par exemple ExpressCard.
PRÉCAUTION : pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
2.
3.
4.
5.
Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau à l'ordinateur.
Reposez la batterie.
Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur.
Allumez l'ordinateur.
Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu
Carte de réseau étendu sans fil (WWAN)
Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 3500
AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus
d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la
réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retrait de la carte WWAN
1.
2.
3.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
Retirez la batterie.
Retirez le cache de fond.
Débranchez les câbles d'antenne de la carte de réseau local sans fil (WWAN).
5.
Retirez la vis qui fixe la carte WWAN à la carte système.
6.
Déconnectez la carte WWAN de son connecteur sur la carte système et retirez-la de l'ordinateur.
Réinstallation de la carte WWAN
Pour reposer la carte WWAN, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu