Dell W-Series 304/305 Access Points Guide de démarrage rapide

Points d’accès Dell
Networking de la série 300
Guide d’installation
Remarque : contactez votre fournisseur si l’un des éléments
est incorrect, manquant ou endommagé. Nous vous
conseillons de conserver le carton et les emballages d’origine
au cas où vous devriez renvoyer le matériel au fournisseur.
Logiciel
Les points d’accès sans fil Dell Networking de la série 300
(W-AP304, W-AP305, W-IAP304 et W-IAP305) prennent en
charge les normes IEEE 802.11ac pour les réseaux locaux sans
fil hautes performances, et sont équipés de deux radios
permettant l’accès et la gestion simultanés du réseau.
Ces points d’accès offrent une fonctionnalité 802.11n
2,4 GHz et 802.11ac 5 GHz hautes performances, et prennent
en charge les services sans fil 802.11a/b/g. La technologie
« MU MIMO » (Multi-user, Multiple-in, Multiple-outpout,
utilisateurs, entrées et sorties multiples) est activée lors de
l’utilisation des points d’accès en mode 5 GHz pour offrir des
performances optimales.
Les points d’accès W-AP304 et W-AP305 requièrent
l’installation du logiciel AOS 6.5.1 ou version ultérieure.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide
d’utilisation du logiciel AOS et au Guide de démarrage
rapide du logiciel AOS.
Les points d’accès W-IAP304 et W-IAP305 requièrent
l’installation du logiciel Instant 4.3.1 ou version ultérieure.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide
d’utilisation du logiciel Instant et au Guide de démarrage
rapide du logiciel Instant.
ATTENTION : les points d’accès Dell sont classés comme
appareils de transmission radio et sont, à ce titre, soumis
aux réglementations du pays d’accueil. Le ou les
administrateurs réseau doivent s’assurer que la
configuration et le fonctionnement de cet équipement sont
conformes aux normes de leurs pays. Pour obtenir la liste
complète des canaux et des périphériques approuvés dans
votre pays, reportez-vous au document Dell Networking
Les points d’accès W-AP304 et W-AP305 fonctionnent en
combinaison avec un contrôleur Dell, tandis que les points
d’accès W-IAP304 et W-IAP305 peuvent être configurés à
l’aide d’un contrôleur virtuel intégré.
Les points d’accès sans fil de la série 300 offrent les
caractéristiques suivantes :

Application de la norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac en tant
que point d’accès sans fil

Application de la norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac en tant
que contrôleur de fréquences sans fil (mode moniteur)

Moniteur de spectre IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Compatibilité avec les normes IEEE 802.3at (PoE+) et
IEEE 802.3af (PoE)

Gestion, configuration et mise à niveau centralisées

Radio Bluetooth basse énergie (BLE) intégrée
W-Series Downloadable Regulatory Table (DRT) Release
Notes à l’adresse download.dell-pcw.com.
Présentation du point d’accès
Illustration 1 Voyants d’état sur la façade du point d’accès
(modèle 305 illustré)
État du système
Contenu de l’emballage

Point d’accès de la série 300

Adaptateurs pour rail de plafond de 14,29 cm et 24,61 cm

Guide d’installation des points d’accès Dell Networking de
la série 300 (version imprimée)

Guide d’informations relatives à la sécurité et à la mise en
conformité des points d’accès Dell Networking de la série 300

Guide de démarrage rapide des points d’accès Dell
Networking de la série W (W-IAP304 et W-IAP305
uniquement)

Supplément du guide d’installation professionnelle des
points d’accès Dell Networking de la série W (W-IAP304
uniquement)
Rev01 | Novembre 2016
État de la radio
Voyants
Les points d’accès de la série 300 disposent de deux voyants
qui indiquent l’état du système et du module radio. Ces deux
voyants peuvent être configurés via le logiciel AOS
(pour W-AP304 et W-AP305) ou le logiciel Instant
(pour W-IAP304 et W-IAP305) sur trois modes différents :

Mode normal (par défaut) : reportez-vous au tableau
ci-dessous.

Mode éteint : les voyants sont éteints
1

Mode de clignotement : les deux voyants clignotent en
vert (de façon synchronisée)
Voyant
Couleur/état
Signification
État du
système
(Gauche)
Éteint
Périphérique hors tension
Vert clignotant*
Périphérique en cours de
démarrage, non encore en service
Vert - fixe
Périphérique prêt à être utilisé,
aucune restriction
Vert - clignotant
rapide**
Périphérique prêt à être utilisé,
liaison montante négociée en débit
sous-optimal (<1 Gbit/s)
État de
la radio
(Droit)
Orange - fixe
Périphérique prêt à l’utilisation,
mode d’économie d’énergie (802.3af
PoE)
Orange
clignotant
Périphérique prêt à l’utilisation,
mode d’économie d’énergie (802.3af
PoE), liaison montante négociée en
débit sous-optimal (<1 Gbit/s)
Remarque : les niveaux de puissance isotrope rayonnée
équivalente (PIRE) de l’ensemble des antennes externes ne
doivent pas dépasser la limite réglementaire fixée par le
pays ou le domaine hôte.
L’installateur doit enregistrer le gain d’antenne de cet
appareil dans le logiciel de gestion du système.
Illustration 3 Panneau arrière
Verrou de
sécurité
Kensington
Port USB
Port console
CONSOLE
Prise d’alimentation
c.c.
12V
1A
Port Ethernet
Rouge - fixe
Erreur système
Bouton de
réinitialisation
Éteint
Périphérique hors tension ou les
deux modules radio désactivés
Port USB
Vert - fixe
Les deux modules radio activés en
mode point d’accès
Vert - clignotant
Un module radio activé en mode
point d’accès
Orange - fixe
Les deux modules radio activés en
mode moniteur
Orange clignotant
Un module radio activé en mode
moniteur
Les appareils de la série 300 sont équipés d’un port USB
autorisant la connectivité avec des modems cellulaires et
autres dispositifs clients USB. Lorsque le périphérique est
alimenté par une source d’alimentation PoE 802.3at ou une
source de courant continu, le port USB peut fournir jusqu’à
5 W/1 A. L’interface USB est désactivée lorsque le point
d’accès est alimenté par une source d’alimentation
PoE 802.3af (mode d’économie d’énergie).
En alternance
Un module radio activé en mode
d’accès, l’autre en mode moniteur
Port console
*Clignotement rapide: 1 s allumé/1 s éteint
**Clignotement lent : éteint une fraction de seconde toute les 2 s
Connecteurs d’antenne externe
Les points d’accès W-AP304 et W-IAP304 sont équipés
de trois connecteurs d’antenne externe situés à l’avant
de l’appareil.
Illustration 2 Connecteurs d’antenne externe
ANT0
ANT1
Le port console série est un connecteur à 4 broches protégé
par un couvercle anti-poussière. Un câble adaptateur série en
option (AP-CBL-SER) est disponible séparément pour
raccorder le périphérique à une borne série ou à un ordinateur
portable pour une gestion locale directe.
Port Ethernet
Les points d’accès de la série 300 sont équipés d’un port
Ethernet MDI/MDX 10/100/1000Base-T à détection
automatique. Ce port prend en charge la connectivité à un
réseau filaire, outre l’alimentation PoE (Power over Ethernet)
à partir de sources d’alimentation compatibles IEEE 802.3af
ou 802.3at.
Cet appareil est un dispositif alimenté standard prenant en
charge une alimentation nominale de 56 V c.c. (802.3at), ou
48 V c.c. (802.3af) à partir d’une source d’alimentation
électrique telle qu’un injecteur de puissance PoE ou une
infrastructure d’alimentation PoE en réseau.
ANT2
Points d’accès Dell Networking de la série 300 | Guide d’installation
2
Prise pour verrou Kensington
Les points d’accès de la série 300 disposent d’un verrou de
sécurité Kensington pour éviter les vols.
Bouton de réinitialisation
Pour rétablir les réglages par défaut des points d’accès de la
série 300, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à
l’aide d’un petit objet, notamment d’un trombone, lorsque les
points d’accès sont sous tension.
Liste de contrôle préalable à l’installation du point
d’accès
Avant d’installer vos points d’accès de la série 300, assurezvous que vous disposez des éléments suivants :

Câble UTP CAT5e ou de meilleure qualité et de la
longueur requise

L’une des sources d’alimentation suivantes :
Prise d’alimentation c.c.
Si l’alimentation PoE n’est pas disponible, un kit adaptateur
AP-AC-12V30B en option (vendu séparément) peut être
utilisé pour alimenter les points d’accès de la série 300.
Il est par ailleurs possible d’utiliser un adaptateur c.a. vers c.c.
local (ou une source d’alimentation c.c.) pour alimenter ce
périphérique, à condition qu’il soit conforme à toutes les
exigences réglementaires locales en vigueur et que l’interface
c.c. réponde aux spécifications suivantes :

18 V c.c. (+/- 5 %) et au moins 12 W

Fiche ronde de 2,1/5,5 mm de diamètre et de 9,5 mm de
long avec polarité centrale positive
ATTENTION : Déclaration UE :
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5
GHz bands. Please refer to the AOS User Guide/Instant User
Guide for details on restrictions.
Produit radio basse puissance pour réseau local opérant
sur les fréquences 2,4 GHz et 5 GHz. Consultez le Guide
d’utilisation du logiciel ArubaOS/Guide d’utilisation du
logiciel Aruba Instant pour plus de détails sur les limites
d’utilisation.
Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und im
5-GHz-Band arbeitet. Weitere Informationen bezüglich
Einschränkungen finden Sie im ArubaOS User Guide/Aruba
Instant User Guide.
Prodotto radio LAN a bassa potenza operante nelle bande
2,4 GHz e 5 GHz. Per informazioni dettagliate sulle
limitazioni, vedere la ArubaOS User Guide/Aruba Instant
User Guide.
3
Source IEEE 802.3af compatible PoE (Power over
Ethernet)

Kit adaptateur Dell AP-AC-12V30B (vendu
séparément)
Pour W-AP304 et W-AP305 uniquement :

Contrôleur Dell configuré sur le réseau :


Connectivité réseau de couche 2/3 vers le point d’accès
L’un des services réseau suivants :

Aruba Discovery Protocol (ADP)

Serveur DNS avec enregistrements de type « A »

Serveur DHCP avec options propres au revendeur
Remarque : les points d’accès Dell sont conçus
conformément aux normes en vigueur aux États-Unis de
façon à ce que seuls les administrateurs de réseau autorisés
puissent modifier les paramètres. Pour plus d’informations
sur la configuration des points d’accès, reportez-vous aux
Guide de démarrage rapide et au Guide d’utilisation de votre
périphérique.
Avant de commencer
ATTENTION : Déclaration FCC : l’arrêt incorrect des points
d’accès installés aux États-Unis qui sont configurés sur des
contrôleurs autres que le modèle agréé aux États-Unis est
considéré comme contrevenant à l’homologation FCC.
Toute violation délibérée ou intentionnelle de ce type peut
entraîner une injonction d’arrêt immédiat de son utilisation
par la FCC et peut déboucher sur la confiscation de
l’équipement (47 CFR 1.80).

Vérification de la connectivité avant
l’installation
Remarque : les instructions de cette rubrique s’appliquent
uniquement aux modèles W-AP304 et W-AP305.
Avant d’installer les points d’accès dans un environnement
réseau, assurez-vous qu’ils sont en mesure de détecter le
contrôleur et de s’y connecter après leur mise sous tension.
De façon plus précise, vous devez vérifier les conditions
suivantes :

Lors de sa connexion au réseau, chaque point d’accès se
voit attribuer une adresse IP valide

Les points d’accès sont en mesure de localiser le
contrôleur
Consultez le Guide de démarrage rapide du logiciel AOS pour
obtenir des instructions relatives à la détection et la
connexion au contrôleur.
Points d’accès Dell Networking de la série 300 | Guide d’installation
Conditions préalables à l’installation du réseau
Remarque : les instructions de cette rubrique s’appliquent
uniquement aux modèles W-AP304 et W-AP305.
Après avoir procédé à la planification du réseau sans fil et
déterminé les produits à utiliser, ainsi que leur emplacement,
vous devez installer le ou les contrôleurs Dell et procéder à la
configuration initiale avant de déployer les points d’accès Dell.
Pour la configuration initiale du ou des contrôleurs, consultez
le Guide de démarrage rapide du logiciel AOS correspondant
à la version du logiciel installé sur votre contrôleur.
Identification des emplacements
d’installation
Vous pouvez installer les points d’accès de la série 300 au
plafond ou sur un mur. Utilisez la carte générée par le logiciel
Dell VisualRF Plan pour identifier les emplacements
d’installation optimale des points d’accès. Chaque
emplacement doit se trouver aussi prêt que possible du centre
de la zone à couvrir et ne doit pas comporter d’obstructions
ou de sources évidentes d’interférences. Ces sources
d’interférences, réflecteurs et absorbeurs d’ondes radio
auraient un impact sur la propagation et doivent être pris en
compte dès la phase de planification.
Identification des sources d’interférences,
réflecteurs et absorbeurs d’ondes radio prévisibles
L’identification des réflecteurs, sources d’interférences et
absorbeurs d’ondes radio sur site pendant la phase
d’installation est essentielle. Ces sources doivent être prises
en compte lors de l’installation d’un point d’accès à son
emplacement définitif. Exemples de matériaux qui réduisent
les performances des fréquences radio :
ATTENTION : tous les points d’accès Dell doivent être
installés par un technicien professionnel certifié.
Ce technicien doit s’assurer que l’appareil est mis à la
terre et que le circuit de mise à la terre est conforme aux
réglementations régionales et aux codes électriques.
1. Pratiquez un trou dans le plafond à proximité de
l’emplacement prévu pour l’installation du point d’accès,
et faites passer les câbles nécessaires par ce trou.
2. Placez l’adaptateur contre l’arrière du point d’accès en le
présentant à un angle d’environ 30 degrés par rapport aux
languettes (reportez-vous à l’Illustration 4).
3. Faites tourner l’adaptateur dans le sens horaire jusqu’à ce
qu’il s’emboîte dans les languettes (reportez-vous à
l’Illustration 4).
Illustration 4 Fixation de l’adaptateur pour rail de plafond
4. Tenez le point d’accès à proximité du rail pour dalles de
plafond, en présentant le point d’accès de manière à ce
que les emplacements de montage dans le rail fassent un
angle de 30 degrés environ par rapport au rail (reportezvous à l’Illustration 5). Assurez-vous que tous les câbles
sont bien au-dessus de la plaque de plafond.

Ciment et briques
5. Appuyez le point d’accès contre la dalle de plafond en le
faisant tourner dans le sens horaire jusqu’à ce que le point
d’accès s’emboîte en place sur le rail pour dalle de plafond.

Objets contenant de l’eau
Illustration 5 Montage du point d’accès

Métal

Fours à micro-ondes

Téléphones sans fil et casques d’écoute
Installation du point d’accès
Les points d’accès de la série 300 sont livrés avec deux
adaptateurs pour rails de plafond de 14,29 cm et 24,61 cm.
D’autres adaptateurs pour rails de plafond adaptés à des types
de rails et des adaptateurs pour montage mural différents sont
disponibles en option.
Points d’accès Dell Networking de la série 300 | Guide d’installation
4
Raccordement des câbles nécessaires
Installez les câbles conformément aux réglementations
locales et nationales en vigueur.
Vérification de la connectivité après
l’installation
Les voyants intégrés du point d’accès permettent de s’assurer
que le point d’accès est sous tension et s’est correctement
initialisé (reportez-vous à l’Illustration 1). Reportez-vous au
Guide de démarrage rapide pour plus de détails sur la
vérification de la connectivité réseau après l’installation.
Configuration d’un point d’accès de la
série 300
Remarque : Les instructions de cette rubrique s’appliquent
uniquement aux modèles W-AP304 et W-AP305.
Configuration/reconfiguration du point d’accès
Les paramètres de configuration sont uniques à chaque point
d’accès. Ces paramètres de point d’accès local sont configurés
à l’origine sur le contrôleur, puis sont transmis au point
d’accès, où ils sont stockés. Dell recommande de définir les
paramètres de configuration exclusivement via l’interface
Web du logiciel AOS. Consultez le Guide d’utilisation d’AOS
pour plus de détails.
Contacter Dell
Assistance Web
Site Web principal
dell.com
Coordonnées
dell.com/contactdell
Site Web d’assistance
dell.com/support
Site Web de documentation
dell.com/support/manuals
Copyright
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Dell™,
le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de commerce de
Dell Inc.
Tous droits réservés. Les spécifications fournies dans ce manuel sont
sujettes à modifications sans préavis.
Conçu aux États-Unis. Toutes les autres marques sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
Code Open Source
Ce produit inclut un code sous licence de GNU General Public License,
GNU Lesser General Public License et/ou d’autres licences Open
Source. Une copie complète et lisible du code source correspondant à
ce code est disponible sur demande. Cette offre s’applique à toutes les
personnes qui reçoivent ces informations et expire trois ans après la
date de distribution finale de cette version du produit par HewlettPackard Enterprise Company. Pour obtenir ce code source, envoyez un
chèque ou un mandat de 10 dollars à :
Hewlett-Packard Enterprise Company
À l’attention du Directeur juridique
3000 Hanover Street
Palo Alto, CA 94304
États-Unis
Configuration du point d’accès
Les paramètres de configuration sont propres au réseau ou au
contrôleur, et sont définis et stockés sur le contrôleur.
Les paramètres de configuration sont transmis au point
d’accès, mais restent enregistrés sur le contrôleur.
Les paramètres de configuration peuvent être définis via
l’interface Web ou la ligne de commande du logiciel AOS.
Consultez les guides respectifs pour plus de détails.
5
Points d’accès Dell Networking de la série 300 | Guide d’installation
">