Types de convertisseurs d’échange
• convertisseur 7 bits
Fait la conversion entre les jeux de codes internes et les formats d’échange standard (7 bits).
• convertisseur 8 bits
Fait la conversion entre les jeux de codes internes et les formats d’échange standard (8 bits).
• Convertisseur de texte composé
Convertit le texte composé en jeux de codes internes.
• convertisseur d’uucodeFournit les mêmes mappes que les commandes uuencode et
uudecode.
• Convertisseurs divers
Utilisés par certains convertisseurs cités plus haut.
Description des bibliothèques iconv
L’utilitaire iconv consiste en un ensemble de fonctions intégrant les données et la partie
logique à convertir entre différents jeux de codes. Il intègre également la commande iconv
de conversion de données. Un seul système peut posséder plusieurs convertisseurs. La
variable d’environnement LOCPATH définit le convertisseur qu’exploitent les sous-routines
iconv.
Remarque : Tous les programmes setuid et setgid ignorent la variable LOCPATH.
Convertisseur universal UCS
UCS-2 est un codage universel 16 bits (se reporter aux généralités sur les jeux de codes
dans le document AIX General Programming Concepts : Writing and Debugging Programs)
exploitable comme support d’échange pour fournir des fonctions de conversion compatibles
avec presque tous les jeux de codes. Le convertisseur universel UCS peut se charger de la
conversion entre tout jeu de codes XXX et YYY comme suit :
XXX >–> UCS-2 <–> YYY
Il faut que les conversions de XXX et YYY figurent dans la liste supportée des
convertisseurs d’échange UCS-2 et soient installées sur le système.
Le convertisseur universel est installé comme le fichier /usr/lib/nls/loc/iconv/Universal_
UCS_Conv. De nouvelles conversions peuvent être prises en charge en créant de
nouveaux liens avec des noms appropriés dans le répertoire /usr/lib/nls/loc/iconv. Par
exemple, pour prendre en charge de nouveaux convertisseurs d’IBM-850 en IBM-437,
exécutez les commandes :
ln –s /usr/lib/nls/loc/iconv/Universal_UCS_Conv
/usr/lib/nls/loc/iconv/IBM–850_IBM–437
ln –s /usr/lib/nls/loc/iconv/Universal_UCS_Conv
/usr/lib/nls/loc/iconv/IBM–437_IBM–850
Attention : Un lien de convertisseur créé pour des jeux de codes incompatibles (par
exemple, ISO8859-1 et IBM-eucJP), avec des données source comportant des
caractères inexistants dans le jeu de codes cibles peut provoquer des pertes de
données importantes.
La conversion entre les caractères multi–octets et le code de caractères dépend de la
configuration de l’environnement local. Ne permutez pas de codes de caractères entre
deux processus, à moins que vous ne sachiez que chaque environnement local
susceptible d’être utilisé traite les codes de caractères de façon cohérente. La plupart
des environnements locaux AIX utilisent le code Unicode, sauf pour les environnements
locaux basés sur les jeux de codes IBM–850 et IBM–eucTW.
NLS
11-17
">
