* Bluetooth
Code Bluehelmet pour un couplage
telephone portable : 0000
Téléphoner en conduisant peut avoir un effet néfaste sur votre
attention au guidon, nous vous recommandons de vous stationner
pour utiliser votre telephone.
Le systeme G ll
Chargement
Couplage téléphone portable
Utilisation du systeme
Mode Intercom
Arrét du systéme
Remplacement batterie
Garantie
Votre casque est équipé d'un module de communication Bluetooth® Genera-
tion Il. Le casque peut se connecter aux systèmes sans fil Bluetooth® par voix
radio sur des fréquences communes.
Emplacement de la batterie
Bouton dé contrôle
Scudo permettra de connecter votre casque a votre
téléphone portable ou autre système possédant une connexion Bluetooth®
aisément vous permettant ainsi de recevoir ou passer des appels téléphoni-
ques, écouter de la musique et régler le volume pour votre confort, sans avoir
3 sortir votre téléphone portable.
L'avantage de la gamme génération If est le mode intercom, qui permet de se
connecter a tout autre casque Generation I, afin d'accueillir le mode intercom
entre casque par réseau Bluetooth simple. Ce système permet de se connecter
uniguement entre 2 personnes et ceci dans une distance limitée á 20 metres.
Attention : La batterie, le chargeur et |'écouteur doivent rester a I'abri de I'hu-
midité. Mettre le volume au maximum peut aussi endommager le systeme.
Le casque est muni d'une batterie rechargeable intégrée au casque.
Nous vous recommandons de charger la batterie en branchant le
chargeur au système, branché sur le secteur pour une période de
quatre heures.
Le chargement complet du système dure environ quatre heures. Lors-
que vous branchez le systeme une lumiére rouge s'allume indiguant
que le casque est sous tension. Lorsque celle-ci s'éteint, la charge est
complete et le casque est prét a étre utilisé.
Si en vous servant du casque vous entendez un bip régulier et que
vous vous apercevez que le voyant rouge s'éclaire régulièrement la
batterie a besoin d'étre rechargée.
Pour Charger la batterie il vous suffit d’'insérer la fiche male dans
la fiche femelle ; soulever délicatement l'opercule en caoutchouc se
trouvant à l'arrière du casque.
Pour utiliser votre casque, votre téléphone doit étre compatible avec
les profils ci-dessous :
Profils | Description
Fournit un moyen sans fil de
contrôler à distance le téléphone
Profil mains libres portable via un kit mains libres et
des connections voix entre le té-
léphone portable et l'appareil de
Kit mains libres,
(hands free profile)
Profil de distribution audio avancée
A Se Flux musical
(Advanced audio distribution profile)
Avant de pouvoir se servir du systéme, vous devez le coupler avec
un téléphone portable. Le téléphone opere une recherche des ap-
pareils Bluetooth® de votre casque. L'écouteur doit être en position
off. Maintenez le bouton des gestions des appels (MFB) enfoncé plus
de 5 secondes, jusqu’ à ce que vous voyiez l'indicateur lumineux in-
diquer alternativement une lumière bleue puis rouge. Sélectionnez,
parmi la liste apparaissant sur votre téléphone, l'appareil Bluetooth®
«Bluehelmet » de votre casque.
Le mot de passe de l'écouteur est le 0000. Si le couplage est réussi,
l'indicateur lumineux s'éclaire d'un voyant bleu et la lumière rouge
disparaît. Le couplage n’a besoin d'être fait qu'une seule fois. Cha-
que fois que vous utiliserez votre écouteur, celui-ci sera automatique-
ment relié à votre téléphone.
Remarque : Assurez-vous que les autres appareils Bluetooth® envi-
ronnants sont éteins lors de |a procédure de couplage.
* Passer un appel :
Si votre téléphone portable dispose d'une fonction vocale (reconnaissance
vocale) de compositions de numéros, vous pouvez utiliser le système pour
appeler. Sinon, il vous faut composer le numéro sur le clavier numérique
de votre téléphone.
+ Mettre fin à un appel :
Appuyez sur le bouton de gestion des appels pour mettre fin à un appel.
Remarque : Lorsque vous passez ou recevez un appel, la musique se met
automatiquement sur pause. Lorsque l'appel est terminé, la musique re-
prend.
+ Passer un appel en utilisant la fonction vocale :
Assurez-vous que le téléphone et l'écouteur sont dans le même environ-
nement (pas d'autres appareils Bluetooth® entre le téléphone et le cas-
que). Appuyez sur le bouton gestion des appels. La connexion entre le
téléphone et l'écouteur peut prendre un certain temps. Entre temps, vous
pouvez entendre un bip répétitif dans I'écouteur. Apres le Bip, composez
votre numéro. Appuyez sur le bouton des gestions des appels pour met-
tre fin á un appel.
* Répondre á un appel en utilisant le bouton de gestion des appels ou en
répondant automatiquement via l’écouteur :
Lorsque vous entendez une sonnerie dans votre ecouteur, appuyez sur
le bouton de gestion des appels pour répondre a un appel entrant ou
I'écouteur vous transmettra l'appel automatiquement après 3 secondes.
« Ecouter de la musique :
Votre écouteur vous permet d'écouter de la musique depuis votre appa-
reil musical Bluetooth®.
* Rejeter un appel :
Lorsque vous entendez une sonnerie dans votre écouteur, maintenez le
bouton de gestion des appels appuyé jusqu'à ce que vous
entendiez un long bip, puis relâchez.
* Recomposition du dernier numéro :
Lorsque le système est en veille, maintenez le bouton de gestion des ap-
pels appuyé jusqu'à ce que vous entendiez un long bip, puis relâchez.
* Ajustement du volume :
Cet écouteur présente 1 bouton de contróle du volume : VOL + et VOL -.
Vous pouvez ajuster le volume du haut parleur de I'écouteur pendant un
appel ou ajuster celui des appels entrants lorsque vous n'étes pas encore
en conversation.
* Basculer le son du systeme vers le télephone :
Pendant un appel via votre système, appuyez sur le bouton de gestion des
appels pendant environ 2 secondes. Si Votre système fonctionne avec le
profil d'oreillette, vous avez seulement besoin de mettre votre écouteur
sur position « off »,
* Basculer le son du téléphone vers l'écouteur :
Si vous appelez depuis votre téléphone, vous pouvez transférer le son vers
le système s’il se trouve sur position « on » en appuyant sur le bouton des
gestions des appels.
Votre casque génération || peut se connecter en mode intercom avec
UN autre casque.
* Appuyez sur le bouton de gestion des appels du casque “A” jusqu'à
ce que |es lumières bleue et rouge clignotent.
* Prenez tout de suite le casque “B” et appuyez sur le bouton de ges-
tion des appels du casque jusqu'à ce que la lumière bleue clignote. En-
suite montez le volume de ce même casque au maximum en tournant
le bouton volume à droite jusqu'à ce que les lumières bleue et rouge
clignotent, relâchez le bouton volume.
* Les casques sont maintenant en mode recherche et se connecteront.
Vous entendrez un bip signalant que les casques sont connectés,
Pour arréter le mode couplage téléphone portable ou le mode in-
tercom appuyez sur le bouton de gestion des appels pendant a peu
près 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip suivi d'une
deuxième tonalité.
Si vous avez besoin de remplacer la batterie, veillez à éteindre le
système Bluetooth® en premier, puis ouvrir le cache. Tirer sur la poi-
gnée de la batterie pour l'enlever puis placer la nouvelle batterie
dans la même position que l'ancienne. Enfin, refermer le cache.
Conditions spécifiques de la garantie sur le système de communication Blue-
tooth® intégré Génération ||, garantie 1 an.
La garantie d'1 an pour le système Bluetooth® (à partir de la date d'achat)
assure a l'acheteur initial que tout éventuel défaut de fabrication ou vice sur
le fonctionnement du système Bluetooth® intégré sera pris en compte au titre
de la garantie.
Limitations :
Si durant la période de garantie un probléme couvert par la garantie survenait,
Nous nous engageons, par l'intermédiaire de notre réseau de vente à réparer
ou remplacer les éventuels éléments défectueux dans la limite maximum de
a valeur d'achat du produit. Si nous ne sommes pas en mesure de réparer le
système Bluetooth®, nous nous engageons à échanger celui — ci. Tout retour
de produit devra faire l'objet d'une demande préalable par l'intermédiaire du
magasin où l'achat a été effectué.
Exclusions :
Seuls les problemes de fabrication ou de fonctionnement du système Blue-
tooth® sont pris en charge par cette garantie. La responsabilité de notre so-
ciété sur le produit ne peut être en aucun cas mise en cause dans lés cas sul-
vants :
Tout dommage suite :
11 A une chute ou un accident
} À une modification technique apportée par l'utilisateur ou un tiers (dé-
montage, etc.)
3) À l'emploi ou au contact de produits chimiques néfastes ou
d'une source de chaleur importante
4) À une mauvaise utilisation : conditions anormales (aquati
ques par exemple), manque d'entretien ou de soin.
D'autre part, nous ne pouvons retenir comme défauts couverts par la garantie
toutes les conséquences subjectives dues a l'utilisation : problémes de bruits ou
sifflements, coupures lors de la conversation, etc.
La société ne peut être tenue responsable de I'indisponibilité temporaire que
nécessite la réparation ou le changement du systéme afin de satisfaire le pro-
priétaire. Dans tous les cas 1 an pour le systeme Bluetooth® est la période
maximum de garantie, le remplacement d'un quelconque élément durant ce
temps ne prolonge pas cette durée.
Procédures :
Lors de l'achat, c'est le ticket de caisse qui fait office de garantie et qui sera à
conserver pendant toute la période de la garantie.
Toutes les demandes de garantie doivent être faites aupres du distributeur
ayant vendu le produit.
Pour qu'une demande de garantie soit prise en compte l'acquéreur doit noti-
fier, auprès du magasin dans lequel il a acheté son casque, le problème rencon
tré en présentant, le casque, objet de la réclamation et le ticket de caisse au
moment de l‘acquisition. La présente garantie est valable uniquement sur le
territoire de I'Union Européenne. Cette garantie n'enléve nullement les droits
de l'acheteur prévus par la directive 1999/44CE.
Il vous est possible de vous procurer des batteries supplémentaires et cha rgeurs
supplémentaires, il vous suffira de vous adresser à votre Magasin pour passer
la commande.
Z| de Nétreville
10 rue de Cocherel
27000 Evreux - France
Tel +33 232 291 99 | 69 | 9)
Fax +33 232 291 003
* Bluetooth
">
