Nero RescueAgent Manuel utilisateur

Manuel
Nero RescueAgent
Informations sur le copyright et les marques commerciales
Ce document et l'intégralité de son contenu sont soumis au copyright international et à d'autres droits concernant la propriété intellectuelle et protégés par ceux-ci ; ils sont la propriété de Nero AG et de des filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence. Tout
droits réservés. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce document faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero
AG est interdite. Tous les noms commerciaux, de marques et/ou de service appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les
marques mentionnées ne le sont expressément qu'à titre d'information. Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses
des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce document. Le contenu du logiciel et du
document peut être modifié sans préavis. Certaines applications des Suites Nero nécessitent des technologies développées par des
fabricants tiers. Certaines d’entre elles sont fournies avec la suite sous forme de version d’essai. Elles doivent être activées (gratuitement) en ligne ou par l'envoi d'une télécopie d'activation afin de bénéficier d'une utilisation illimitée de la version. Nero se charge
de fournir les données nécessaires pour activer les technologies développées par des fabricants tiers pour une utilisation illimitée
dans Nero 11 ou Nero 11 Platinum. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet ou d'un fax.
Si vous ne détenez pas le copyright ou l’autorisation du détenteur de copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur
le copyright et vous êtes exposé à des dommages et intérêts ou à d’autres recours si vous copiez, reproduisez, modifiez ou distribuez un contenu sous copyright. Si vous n’êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Copyright © 2011 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik
Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero
RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero
Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, le logo SecurDisc, Superresolution et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées légales communes de Nero AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et le logotype Gracenote, ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont soit
des marques déposées soit des marques commerciales de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Fabriqué avec
l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories,
Inc. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tout droits réservés. Exploité avec l'autorisation des
brevets américains N° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et des autres brevets américains ou internationaux publiés ou déposés.
DTS, son symbole et DTS et son symbole sont des marques déposées et DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out ainsi que les
logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit contient un logiciel. © DTS, Inc. Tout droits réservés. AVCHD,
le logo AVCHD, AVCHD Lite et le logo AVCHD Lite sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.
Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Yahoo! et Flickr sont des marques déposées de Yahoo! Inc. MySpace est
une marque commerciale de MySpace Inc., Google, Android et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. Apple,
Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Inc.
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC et les
logos sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Le logo DVD est une marque commerciale de Format/Logo
Licensing Corp. déposées aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays. Bluetooth est une marque commerciale, propriété de
Bluetooth SIG, Inc. Le logo USB est une marque commerciale de Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows
Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox,
Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, le logo Silverlight, Visual C++, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des
marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. FaceVACS et Cognitec sont
des marques commerciales ou déposées de Cognitec Systems GmbH. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX,
Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare et CUDA sont des marques commerciales ou
déposées de NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP est une marque
commerciale du European Telecommunications Standards Institute (ETSI), ce programme comprend le logiciel développé par the
OpenSSL Project pour être utilisé avec la boîte à outils OpenSSL. (http://www.openssl.org/)\Open SSL est soumis aux copyright (C)
1998-2005 The OpenSSL Project. Tout droits réservés. Ce programme comprend un logiciel cryptographique écrit par Eric Young
(eay@cryptsoft.com). Ce programme comprend un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Le logiciel cryptographique
inclus dans Open SSL est soumis aux droits d'auteur (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tout droits réservés. Adobe,
Acrobat, Reader, Premiere, AIR et Flash sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder et TV
Wonder sont des marques commerciales ou déposées de Advanced Micro Devices, Inc. Linux est une marque déposée de Linus
Torvalds. CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation. UPnP est une marque commerciale de UPnP
Implementers Corporation. Ask et Ask.com sont des marques déposées d'IAC Search & Media. IEEE est une marque déposée de
The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips est une marque déposée de Koninklijke Philips Electronics.N.V.
InstallShield est une marque déposée de Macrovision Corporation. Unicode est une marque déposée de Unicode, Inc. Check Point
est une marque déposée de Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash est une marque commerciale de Yamaha Corporation, LightScribe est une marque déposée de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel
XScale et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. MP3
SURROUND, MP3PRO et leurs logos sont des marques commerciales de Thomson S.A.
D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent
aucune affiliation, parrainage ou approbation par les propriétaires.
Nero AG se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L'utilisation de ce produit est soumise à l'acceptation de
l'accord de licence de l'utilisateur final lors de l'installation du logiciel. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Allemagne
Nero RescueAgent
2
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
Pour un démarrage réussi
À propos du manuel
À propos de Nero RescueAgent
Utilisation de Nero RescueAgent
4
4
4
5
2
Démarrage du programme
6
3
3.1
Écran de démarrage
Sélectionner des supports de stockage et un niveau de recherche.
7
8
4
4.1
9
10
4.2
Écran Fichiers trouvés
Fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques / Afficher uniquement les fichiers spécifiques
Sélectionner des fichiers à récupérer
5
5.1
Écran Processus terminé
Enregistrer le fichier journal
15
16
6
Écran de fin
17
7
7.1
7.2
7.3
7.4
Informations techniques
Configuration système requise
Systèmes de fichiers pris en charge
Raccourcis clavier
Versions de Nero RescueAgent
18
18
18
18
20
8
Glossaire
21
9
Index
22
10
Informations de contact
23
Nero RescueAgent
12
3
Pour un démarrage réussi
1
Pour un démarrage réussi
1.1
À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
RescueAgent. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre
un objectif spécifique.
Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :{xe "Manuel, conventions"}{xe "Conventions, manuel"}
Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.
1. Démarrer…
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
OK
(voir...)
[…]
1.2
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
À propos de Nero RescueAgent
Grâce à Nero RescueAgent, vous pouvez récupérer rapidement et facilement des fichiers
sur des supports de stockage qui, par exemple, ont été corrompus par des rayures ou ne
peuvent pas être correctement lus en raison du vieillissement.
Les supports de stockage suivants sont pris en charge par Nero RescueAgent.

CD

DVD

Disque dur

Clé USB

Carte mémoire

Disquette
Nero RescueAgent
4
Pour un démarrage réussi
Dans le cas de disques multisession et de disques formatés pour le système de fichiers UDF
autorisant l'écriture par paquets, Nero RescueAgent vous offre également la possibilité de
récupérer des fichiers supprimés et des versions de fichiers plus anciennes.
1.3
Utilisation de Nero RescueAgent
L'Assistant de Nero RescueAgent vous aide à restaurer des fichiers en quelques étapes.
Chacune des étapes suivantes est nécessaire.{xe "Vue générale:Méthode de travail - Présentation"}{xe "Vue générale:Méthode de travail"}

Sélectionner un support de stockage et un niveau de recherche.

Rechercher un support de stockage pour les fichiers qui peuvent être restaurés.

Sélectionner les fichiers à restaurer et définir l'emplacement de stockage des fichiers.

Démarrer la restauration

Enregistrer le fichier journal. (facultatif)
Vous pouvez alors démarrer une nouvelle recherche, rechercher à nouveau sur le support
de stockage, restaurer des fichiers ou quitter Nero RescueAgent.
Voir aussi:
 Sélectionner des supports de stockage et un niveau de recherche. → 8
 Sélectionner des fichiers à récupérer →12
 Enregistrer le fichier journal →16
Nero RescueAgent
5
Démarrage du programme
2
Démarrage du programme
Pour lancer Nero RescueAgent, procédez comme suit :{xe "Programme:Lancement du programme"}
1. Sélectionnez Démarrer (l'icône de démarrage) > (Tous) Programmes > Nero > Nero 11 >
Nero RescueAgent. {xe "Démarrer:Via le menu Démarrer"}
 La fenêtre Nero RescueAgent est ouverte.
Par ailleurs, Nero RescueAgent peut être démarré depuis l'Application de bienvenue
 Vous venez de lancer Nero RescueAgent.
Nero RescueAgent
6
Écran de démarrage
3
Écran de démarrage
Dans l'écran de démarrage de Nero RescueAgent, vous pouvez sélectionnez le support de
stockage à partir duquel restaurer des données. En outre, vous avez le choix entre une recherche rapide et une recherche approfondie. {xe "Rechercher:Écran de démarrage"}{xe
"Rechercher:Recherche approfondie"}{xe "Rechercher:Recherche rapide"}{xe "Rechercher:Plus approfondie"}{xe "Rechercher:Plus rapide"}{xe "Écran:Guide"}{xe
"Écran:Aide"}{xe "Écran:Écran de démarrage"}
Écran de démarrage
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Menu déroulant
Lecteur/support sur
lequel récupérer des
données :
Bouton d'option
Recherche rapide
Case d'option
Recherche
approfondie
Sélectionne le support de stockage d'où des données doivent
être restaurées.
Sélectionne la recherche la plus rapide. La recherche rapide recherche uniquement dans le système de fichiers FAT du support
de stockage. Grâce aux recherches rapides, les fichiers supprimés et les versions de fichiers plus anciennes sont détectés.
Sélectionne la recherche approfondie. Cette recherche balaye la
totalité du support de stockage. La recherche approfondie vous
permet de détecter les entrées de métafichiers défectueuses, les
fichiers corrompus, les secteurs non lisibles ainsi que les fichiers
qui ont été supprimés et qui ne sont plus visibles dans le système
Nero RescueAgent
7
Écran de démarrage
de fichiers FAT.
La recherche approfondie est beaucoup plus longue que la recherche rapide.
Bouton
Aide
Bouton
Suivant
3.1
Ouvre la fenêtre Aide et affiche les informations concernant le
programme et le numéro de la version.
Démarre la recherche des fichiers récupérables.
Sélectionner des supports de stockage et un niveau de recherche.
Pour sélectionner le support de stockage et le niveau de recherche, procédez comme
suit :{xe "Sélectionner:Sélectionner le support de stockage."}{xe "Sélectionner:Support de
stockage"}{xe "Sélectionner:Sélectionner un niveau de recherche \:"}{xe "Sélectionner:Niveau de recherche \:"}{xe "Sélectionner:Sélectionner la recherche rapide"}{xe "Sélectionner:Recherche approfondie"}{xe "Sélectionner:Recherche rapide"}
1. Insérez le disque souhaité dans le lecteur ou connectez le support de stockage souhaité à
votre ordinateur.
2. Sélectionnez les supports de stockage à partir du menu déroulant Lecteur/support à partir
duquel récupérer les données.
3. Sélectionner le niveau de recherche voulu.
La recherche rapide ne s'effectue que sur le système de fichier FAT du support
de stockage. La recherche rapide détecte les fichiers supprimés et les versions
de fichiers plus anciennes.
La recherche approfondie balaye la totalité du support de stockage. La recherche
approfondie vous permet de détecter les entrées de métafichiers défectueux, les
fichiers corrompus, les secteurs non lisibles ainsi que les fichiers qui ont été supprimés et qui ne sont pas visibles dans le système de fichiers FAT.
La recherche approfondie est beaucoup plus longue que la recherche rapide.
4. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'écran Recherche rapide ou Recherche approfondie s'affiche. Vous pouvez y
suivre leur évolution. Une fois la recherche terminée, l'écran Fichiers trouvés s'affiche.
Voir aussi:
 Sélectionner des fichiers à récupérer →12
 Écran de démarrage →7
Nero RescueAgent
8
Écran Fichiers trouvés
4
Écran Fichiers trouvés
L'écran Fichiers trouvés présente la liste de tous les fichiers que vous pouvez restaurer. Si
des fichiers ne peuvent être que partiellement restaurés, ils apparaissent en jaune. S'il n'y a
que peu de probabilité qu'un fichier soit restauré, il apparaît en rouge.{xe "Écran:Fichiers
trouvés"}
Écran Fichiers trouvés
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Bouton
Rechercher
Bouton
Sélectionner
Bouton
Afficher
Bouton
Ouvre la fenêtre Rechercher un fichier qui vous permet de
rechercher un fichier spécifique à partir de son nom.
Ouvre la fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques.
Vous pouvez y sélectionner les fichiers selon des critères
spécifiques et choisir les catégories de problèmes pour la
restauration.
Ouvre la fenêtre Afficher uniquement les fichiers spécifiques. Vous pouvez y sélectionner les fichiers selon des
critères spécifiques et choisir des catégories de problèmes
pour la restauration.
Ouvre la fenêtre Parcourir les dossiers.
Vous pouvez définir ici le dossier dans lequel les fichiers
Nero RescueAgent
9
Écran Fichiers trouvés
restaurés vont être enregistrés.
Case à cocher
Récupère tous les fichiers dans le répertoire que vous avez
Récupérer tous les fichiers défini dans la fenêtre Parcourir les dossiers.
dans un seul répertoire
Bouton
Retour
Cette commande permet de retourner à l'écran de démarrage.
Commence la récupération des fichiers sélectionnés.
Bouton
Suivant
Uniquement disponible lorsqu'un emplacement de stockage
des fichiers à restaurer a déjà été défini.
Voir aussi:
 Sélectionner des fichiers à récupérer →12
4.1 Fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques / Afficher
uniquement les fichiers spécifiques
Dans les fenêtres Sélectionner des fichiers spécifiques et Afficher uniquement les fichiers spécifiques, vous pouvez sélectionner des fichiers et les afficher dans l'écran Fichiers trouvés. Vous pouvez sélectionner des fichiers selon des critères particuliers mais
aussi des catégories de problèmes. Vous obtenez ainsi un affichage simple même en cas de
longues listes.{xe "Fenêtre:Sélectionner des fichiers spécifiques."}{xe "Fenêtre:Afficher uniquement les fichiers spécifiques."}
Nero RescueAgent
10
Écran Fichiers trouvés
Fenêtres Sélectionner des fichiers spécifiques et Afficher uniquement les fichiers spécifiques
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Case à cocher
Sélectionne tous les fichiers ou les affiche.
Tous les fichiers
Case à cocher
Sélectionne tous les fichiers de toutes les catégories de
problèmes ou les affiche.
Tous les problèmes
Case à cocher
Tous les fichiers normaux
Case à cocher
Tous les fichiers supprimés
Sélectionne tous les fichiers ou affiche les fichiers dans
lesquels aucun défaut n'a été détecté.
Sélectionne tous les fichiers supprimés ou les affiche.
Sélectionne tous les fichiers corrompus ou les affiche.
Case à cocher
Tous les fichiers corrompus
Nero RescueAgent détecte les fichiers corrompus uniquement lorsque l'option Recherche approfondie est
sélectionnée dans l'écran de démarrage.
Sélectionne tous les fichiers ayant un nom incorrect ou
les affiche.
Case à cocher
Tous les fichiers avec des
noms de fichiers incorrects
Nero RescueAgent détecte les fichiers ayant un nom
incorrect uniquement si l'option Recherche approfondie est sélectionnée dans l'écran de démarrage.
Nero RescueAgent
11
Écran Fichiers trouvés
Case à cocher
Toutes les versions précédentes
Sélectionne toutes les versions de fichiers plus anciennes ou les affiche.
Case à cocher
Sélectionne tous les fichiers qui peuvent être restaurés
Tous les fichiers récupérables ou les affiche.
Case à cocher
Tous les fichiers irrécupérables
Affiche tous les fichiers sélectionnés
Case à cocher
Tous les fichiers sélectionnés
Case à cocher
Champ de saisie
La totalité ou une partie du
nom de fichier :
Sélectionner
Bouton
Afficher
Bouton
Annuler
4.2
Uniquement disponible dans la fenêtre Afficher uniquement les fichiers spécifiques.
Affiche tous les fichiers qui n'ont pas été sélectionnés.
Tous les fichiers désélectionnés
Bouton
Sélectionne tous les fichiers qui ne peuvent pas être
restaurés ou les affiche.
Uniquement disponible dans la fenêtre Afficher uniquement les fichiers spécifiques.
Saisissez ici un terme à rechercher dans les fichiers
répertoriés dans l'écran Fichiers trouvés. Tous les
fichiers qui contiennent le terme de recherche sont répertoriés ou s'affichent.
Ferme la fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques et marque tous les critères sélectionnés et les
catégories de problèmes dans l'écran Fichiers trouvés.
Ferme la fenêtre Afficher uniquement les fichiers
spécifiques et affiche tous les critères sélectionnés et
les catégories de problèmes dans l'écran Fichiers
trouvés.
Ferme la fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques ou Afficher uniquement les fichiers spécifiques.
Sélectionner des fichiers à récupérer
L'écran Fichiers trouvés présente la liste de tous les fichiers et dossiers que vous pouvez
restaurer. La liste pouvant être très longue, il est possible d'afficher les fichiers selon certains
critères et catégories de problèmes. Vous pouvez également choisir les fichiers dans l'arborescence des dossiers.{xe "Sélectionner:Sélectionner des critères"}{xe "Sélectionner:Critères"}{xe "Sélectionner:Catégories de problèmes"}{xe "Sélectionner:Sélectionner les
catégories de problèmes"}{xe "Sélectionner:Catégories de problèmes"}{xe "Restaurer:Sélectionner les fichiers"}{xe "Sélectionner:Sélectionner les fichiers à restaurer"}{xe "Sé-
Nero RescueAgent
12
Écran Fichiers trouvés
lectionner:Fichiers spécifiques"}{xe "Sélectionner des fichiers spécifiques."}{xe "Afficher des
fichiers spécifiques."}{xe "Rechercher un fichier"}
Les conditions suivantes doivent être remplies :
▲ Vous avez recherché le support de stockage souhaité pour les fichiers à restaurer.
▲ L'écran Fichiers trouvés s'affiche.
Pour sélectionner des fichiers selon des critères spécifiques et des catégories de problèmes,
procédez comme suit :
1. Si vous souhaitez rechercher un fichier particulier à partir de son nom :
1. Cliquez sur le bouton Rechercher.
 La fenêtre Rechercher un fichier s'ouvre.
2. Tapez la totalité ou une partie du nom de fichier dans le champs de saisie Nom de fichier.
3. Si vous souhaitez que Nero RescueAgent recherche le nom de fichier comme un mot
séparé, cochez la case Correspondance du mot entier.
4. Si vous souhaitez que Nero RescueAgent respecte l'orthographe (avec les majuscules et
les minuscules) du nom de fichier, cochez la case Correspondance de la casse.
5. Si vous souhaitez que Nero RescueAgent sélectionne le fichier trouvé, cochez la case
Sélectionner le fichier trouvé.
6. Cliquez sur le bouton Rechercher.
 Si un fichier correspondant à vos critères de recherche est trouvé, il est mis en surbrillance dans la liste des fichiers de l'écran Fichiers trouvés.
7. Cliquez sur le bouton Fermer.
 La fenêtre est fermée.
2. Si vous souhaitez sélectionner des fichiers spécifiques :
1. Cliquez sur le bouton Sélectionner.
 La fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques s'ouvre.
2. Cochez la case correspondant aux critères souhaités ou saisissez un terme de recherche dans le champ de saisie La totalité ou une partie du nom de fichier puis cliquez sur le bouton Sélectionner.
 La fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques se ferme. Le bouton Sélectionner
est désormais en surbrillance.
3. Si vous souhaitez afficher uniquement des fichiers spécifiques :
1. Cliquez sur le bouton Afficher.
 La fenêtre Afficher uniquement les fichiers spécifiques s'ouvre.
2. Cochez les cases correspondant aux critères et catégories de problèmes ou saisissez un
terme de recherche dans le champ de saisie La totalité ou une partie du nom de fichier puis cliquez sur le bouton Afficher.
 La fenêtre Afficher uniquement les fichiers spécifiques se ferme. Le bouton Afficher est désormais en surbrillance.
4. Cliquez sur le bouton
pour définir le dossier cible des fichiers à restaurer.
 La fenêtre Parcourir les dossiers s'ouvre.
Nero RescueAgent
13
Écran Fichiers trouvés
Le dossier dans lequel les fichiers doivent être enregistrés ne doit pas se trouver
sur le même support de stockage que celui à partir duquel les fichiers doivent être
restaurés.
5. Sélectionnez les dossiers dans lesquels les fichiers doivent être enregistrés puis cliquez sur
le bouton OK.
 La fenêtre Parcourir les dossiers se ferme.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
 Nero RescueAgent débute la restauration des fichiers sélectionnés. Cette opération
peut prendre du temps, selon le degré d'endommagement du support de stockage.
Une fois la récupération terminée, l'écran Processus terminé s'affiche.
Voir aussi:
 Enregistrer le fichier journal →16
 Écran Fichiers trouvés →9
 Fenêtre Sélectionner des fichiers spécifiques / Afficher uniquement les fichiers spécifiques →10
Nero RescueAgent
14
Écran Processus terminé
5
Écran Processus terminé
Tous les fichiers récupérés s'affichent dans l'écran Processus terminé. Cet écran indique
également le nombre de fichiers qui n'ont pas pu être récupérés. Vous avez la possibilité
d'enregistrer un fichier journal qui résume la récupération effectuée.{xe "Fichier journal:Emplacement"}{xe "Vue générale:Emplacement de stockage du fichier journal"}{xe "Vue
générale:Fichiers restaurés"}{xe "Restaurer:Vue générale"}{xe "Écran:Processus terminé"}
Écran Processus terminé
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer sous.
Bouton
Enregistrer le fichier journal
Lien
Destination de récupération
Menu contextuel
Explorer ce dossier
Bouton
Retour
Bouton
Vous pouvez alors préciser l'endroit où vous désirez
stocker le fichier journal. Il est enregistré au format TXT.
Ouvre le dossier dans lequel ont été enregistrés les
fichiers restaurés.
Ouvre dans l'explorateur Windows le dossier dans lequel le fichier marqué a été enregistré.
Revient à l'écran Récupération.
Passe à l'écran de fin de Nero RescueAgent.
Nero RescueAgent
15
Écran Processus terminé
Suivant
5.1
Enregistrer le fichier journal
Les conditions suivantes doivent être remplies :{xe "Fichier journal:Enregistrer"}{xe
"Restaurer:Enregistrer le fichier journal"}{xe "Restaurer:Recommencer"}
▲ Vous avez restauré des fichiers avec Nero RescueAgent.
▲ L'écran Processus terminé s'affiche.
Pour enregistrer un fichier journal, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur le bouton Enregistrer le fichier journal.
 La fenêtre Enregistrer sous s'ouvre.
2. Sélectionnez le dossier dans lequel le fichier journal doit être enregistré puis cliquez sur le
bouton OK.
 La boîte de dialogue Enregistrer sous se ferme.
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
 L'écran de fin de Nero RescueAgent s'affiche. Vous avez le choix entre démarrer
une nouvelle recherche, effectuer une nouvelle recherche dans le même support de
stockage, restaurer d'autres fichiers, ou fermer Nero RescueAgent.
Voir aussi:
 Écran Processus terminé →15
Nero RescueAgent
16
Écran de fin
6
Écran de fin
Dans l'écran de fin, vous pouvez démarrer une nouvelle recherche, effectuer une nouvelle
recherche dans le même support de stockage ou restaurer d'autres fichiers.
Écran de fin
Les icônes de menu suivantes sont disponibles :
Nouveau balayage Cette commande permet de retourner à l'écran de démarrage.
Balayer le même
disque
Redémarre une recherche sur le même lecteur avec les mêmes
options de recherche.
Passe à l'écran Fichiers trouvés. Vous pouvez y sélectionner
Récupérer plus de
d'autres fichiers à restaurer ou simplement reprendre la restauration
fichiers
des fichiers déjà sélectionnés.
Nero RescueAgent
17
Informations techniques
7
Informations techniques
7.1
Configuration système requise
Nero RescueAgent fait partie des produits Nero que vous avez installés. La configuration
système requise est identique. La configuration requise détaillée pour cette application et
tous les autres produits Nero sont disponibles dans la section Support de notre site Web
www.nero.com.{xe "Configuration système requise"}
7.2
7.3
Systèmes de fichiers pris en charge

UDF (versions 1.0 à 2.6)

CDFS (ISO 9660, y compris Joliet).

Disque multisession

Disque mixte UDF/ISO

NTFS

FAT 16, FAT 32, ExtFAT
Raccourcis clavier
Dans Nero RescueAgent, des commandes de menu peuvent être réalisées à la volée via
des raccourcis clavier prédéfinis.
Les raccourcis clavier suivants sont disponibles :
[Ctrl+B]{xe
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+B]"}{xe Permet de retourner à l'écran précédent.
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+B]"}
[Ctrl+R]{xe
Commence la récupération.
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+R]"}{xe Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
"Raccourcis
récupérer.
clavier:[Ctrl+R]"}
[Ctrl+S]{xe
Débute la recherche de fichiers sur le support de stockage sélec"Raccourcis
clavier:[Ctrl+S]"}{xe tionné.
"Raccourcis
Uniquement disponible sur l'écran de démarrage.
clavier:[Ctrl+S]"}
[Ctrl+C]{xe
"Raccourcis
Abandonne la restauration des fichiers.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Récupération
Nero RescueAgent
18
Informations techniques
clavier:[Ctrl+C]"}{xe de fichiers.
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+C]"}
[Ctrl+A]{xe
Sélectionne tous les fichiers du disque.
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+A]"}{xe Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
"Raccourcis
récupérer.
clavier:[Ctrl+A]"}
[Ctrl+P]{xe
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+P]"}{xe
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+P]"}
Sélectionne tous les fichiers problématiques qui doivent être restaurés.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
récupérer.
[Ctrl+D]{xe
Ouvre la fenêtre Chercher dossier.
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+D]"}{xe Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
"Raccourcis
récupérer.
clavier:[Ctrl+D]"}
[Ctrl+L]{xe
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+L]"}{xe
"Raccourcis
clavier:[Ctrl+L]"}
La fenêtre Enregistrer sous s'affiche. Vous pouvez enregistrer ici
un fichier journal et préciser l'emplacement de stockage.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Récupération
terminée.
Ctrl+Pos 1{xe
Retourne à l'écran de démarrage.
"Raccourcis
clavier:Ctrl+Pos
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Récupération
1"}{xe "Raccourcis terminée.
clavier:Ctrl+Pos 1"}
Alt+bouton Plus{xe
"Raccourcis
clavier:Alt+bouton
Plus"}{xe
"Raccourcis
clavier:Alt+bouton
Plus"}
Alt+bouton Moins{xe
"Raccourcis
clavier:Alt+bouton
Moins"}{xe
"Raccourcis
clavier:Alt+bouton
Moins"}
Développe toutes les entrées de l'arborescence des dossiers en
commençant au niveau de l'entrée sélectionnée ou, à défaut de
sélection, au niveau de la racine.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
récupérer.
Masque toutes les entrées de l'arborescence des dossiers en
commençant au niveau de l'entrée sélectionnée ou, à défaut de
sélection, au niveau de la racine.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers à
récupérer.
Nero RescueAgent
19
Informations techniques
[Échap]{xe
"Raccourcis
clavier:[Échap]"}{xe Ferme Nero RescueAgent.
"Raccourcis
clavier:[Échap]"}
7.4
Versions de Nero RescueAgent
Nero RescueAgent est disponible en plusieurs versions avec différentes fonctionnalités. En
plus de la version complète de Nero RescueAgent, il existe d'autres versions avec des fonctionnalités limitées.
Nero RescueAgent Essentials et les versions d'essai de Nero RescueAgent sont soumis aux
restrictions suivantes :

Les fichiers récupérables sont limités à cinq par session
Nero RescueAgent
20
Glossaire
8
Glossaire
Disque mixte
Un disque mixte est une variante d'un CD-ROM qui peut être lu à partir de lecteurs de CD
mais également à partir de lecteurs de CD-i comme un CD Photo par exemple. Il est défini
dans la norme du Livre blanc et il contient des informations supplémentaires dans une piste
XA (architecture standard) du CD-ROM.
Disque multisession
Un disque multisession peut contenir plusieurs sessions non fixes. Ainsi, des données supplémentaires peuvent être ajoutées par la suite dans de nouvelles sessions et le disque n'est
pas fermé tant qu'il n'est pas plein.
FAT
FAT (File Allocation Table) est un système de fichiers développé par Microsoft. Les systèmes de fichiers FAT 12, FAT 16 et FAT 32 sont utilisés sur tous types de supports de
stockage mobiles (par ex. clé USB, carte mémoire).
ISO 9660
L'organisme International Organization for Standardization a défini la norme universelle 9660
qui détermine les fonctionnalités du CD. Ce format est indépendant de la plate-forme et peut
donc être lu par des ordinateurs utilisant différents systèmes d'exploitation. Pour garantir une
lisibilité universelle, les noms des fichiers utilisés doivent être le plus court possible (dans un
environnement DOS, pas plus de huit caractères).
Joliet
Joliet fait référence à une extension de la norme ISO-9660 concernant les noms de fichiers.
Joliet a été conçu par Microsoft afin de représenter plus de caractères. Le nom de fichier
peut contenir jusqu'à 64 caractères ainsi que les lettres A à Z, a à z, des trémas, ainsi que
des caractères chinois, japonais et coréens.
NTFS
New Technology File System est un système de fichiers Windows. Parmi ses avantages,
une gestion différenciée de l'accès et des droits, tout comme le stockage des données défragmentées, ce qui permet de conserver une certaine rapidité du traitement des données.
Packet-Writing
L'écriture par paquets fait référence à une procédure d'écriture incrémentielle sur un support
optique. Un support optique, par ex. un DVD, peut ainsi être utilisé comme disque dur. De
cette manière, des fichiers peuvent être copiés, déplacés, modifiés ou effacés sur le support
optique correspondant.
UDF
Le format Universal Disc Format est un système de fichiers indépendant de la plate-forme.
Les noms de fichiers peuvent comporter jusqu'à 255 caractères ; les jeux de caractères 8 et
16 bits sont pris en charge.
Nero RescueAgent
21
Index
9
Index
Afficher des fichiers spécifiques........... 13
Configuration système requise ............ 18
Conventions, manuel ............................. 4
Rechercher un fichier ........................... 13
Restaurer
Enregistrer le fichier journal ........................... 16
Recommencer............................................... 16
Sélectionner les fichiers ................................ 12
Vue générale................................................. 15
Sélectionner
Démarrer
Via le menu Démarrer ..................................... 6
Écran
Aide ................................................................ 7
Écran de démarrage ....................................... 7
Fichiers trouvés............................................... 9
Guide .............................................................. 7
Processus terminé ........................................ 15
Catégories de problèmes .............................. 12
Critères ......................................................... 12
Fichiers spécifiques ....................................... 12
Niveau de recherche : ..................................... 8
Recherche approfondie ................................... 8
Recherche rapide ............................................ 8
Sélectionner des critères ............................... 12
Sélectionner la recherche rapide ..................... 8
Sélectionner le support de stockage. ............... 8
Sélectionner les catégories de problèmes ..... 12
Sélectionner les fichiers à restaurer .............. 12
Sélectionner un niveau de recherche : ............ 8
Support de stockage ....................................... 8
Sélectionner des fichiers spécifiques. .. 13
Fenêtre
Afficher uniquement les fichiers spécifiques. . 10
Sélectionner des fichiers spécifiques............. 10
Fichier journal
Emplacement ................................................ 15
Enregistrer .................................................... 16
Vue générale
Emplacement de stockage du fichier journal . 15
Fichiers restaurés.......................................... 15
Méthode de travail........................................... 5
Méthode de travail - Présentation .................... 5
Manuel, conventions .............................. 4
Programme
Lancement du programme .............................. 6
Raccourcis clavier
[Ctrl+A].......................................................... 19
[Ctrl+B].......................................................... 18
[Ctrl+C] ......................................................... 18
[Ctrl+D] ......................................................... 19
[Ctrl+L] .......................................................... 19
[Ctrl+P].......................................................... 19
[Ctrl+R] ......................................................... 18
[Ctrl+S].......................................................... 18
[Échap] ......................................................... 20
Alt+bouton Moins .......................................... 19
Alt+bouton Plus ............................................. 19
Ctrl+Pos 1 ..................................................... 19
Rechercher
Écran de démarrage ....................................... 7
Plus approfondie ............................................. 7
Plus rapide ...................................................... 7
Recherche approfondie ................................... 7
Recherche rapide............................................ 7
Nero RescueAgent
22
Informations de contact
10
Informations de contact
Nero RescueAgent est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
Site Internet :
www.nero.com
76307 Karlsbad
Aide :
http://support.nero.com
Allemagne
Fax :
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Site Internet :
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Aide :
http://support.nero.com
États-Unis
Fax :
(818) 956 7094
Courrier
électronique :
US-CustomerSupport@nero.com
Rover Center-kita 8 F-B, 1 - 2 - 2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Site Internet :
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Aide :
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japon 224-0003
Copyright © 2011 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero RescueAgent
23