PARAGON Encrypted Disk
Manuel de l’utilisateur
Paragon Technologie GmbH, Systemprogrammierung
Copyright © par Paragon Technologie GmbH
Systemprogrammierung
Tous droits réservés.
Édité par:
Paragon Technologie GmbH
Systemprogrammierung
Pearl-Str. 1
79426 Buggingen
Allemagne
Table des matières
1.
2.
3.
4.
Introduction .........................................................................................................3
Installation ...........................................................................................................4
Fenêtre principale de Paragon Encrypted Disk ........................................................5
Tâches possibles avec une image de disque crypté .................................................7
4.1. Créer un disque crypté....................................................................................7
4.2. Ajouter une image de disque crypté............................................................... 11
4.3. Monter un disque crypté ............................................................................... 11
4.4. Démonter un disque crypté ........................................................................... 11
4.5. Monter tous les disques ................................................................................ 12
4.6. Supprimer un disque crypté .......................................................................... 12
4.7. Propriétés .................................................................................................... 12
4.8. Recrypter un disque crypté ........................................................................... 13
4.9. Partager un disque crypté ............................................................................. 13
4.10. Formater un disque crypté .......................................................................... 13
1. Introduction
Paragon Encrypted Disk est conçu pour créer et gérer des disques cryptés virtuels.
Un disque crypté virtuel apparaît dans votre système sous la forme d’une lettre de lecteur. En fait, ce que
fait Paragon Encrypted Disk, c’est créer un fichier d’image de disque crypté qui sera représenté par une
lettre de lecteur ordinaire. Toutes les données utilisateur de cette image seront cryptées. L’image est
transparente aussi bien pour l’utilisateur que pour les applications qui exécutent et/ou chargent des
fichiers à partir de disques cryptés.
Il existe différents algorithmes de cryptage. Les données peuvent également être cryptées au moyen d’un
mot de passe utilisateur (introduit via le clavier) ou d’une clé spéciale. Cette clé est générée lors de la
création du fichier d’image de disque crypté et c’est là qu’elle est sauvegardée. Le fichier contenant cette
clé doit être sauvegardé sur une disquette et conservé dans un endroit sûr. Il s’agit là d’une protection
plus fiable parce qu’une clé est générée de manière à résister aux tentatives de décryptage non autorisé.
Le mot de passe utilisateur se compose généralement de lettres et de chiffres, ce qui le rend plus
facilement piratable (souvent, le mot de passe est une combinaison de mots et de chiffres usuels). C’est
pourquoi nous vous recommandons de ne pas utiliser des mots courants comme mots de passe, par
exemple ENFANT123. Utilisez plutôt un mot de passe de type « t4f2i3h1s0 ».
Paragon Encrypted Disk s’intègre parfaitement à un environnement Windows. Les disques cryptés
s’affichent sous la forme de lettres, et peuvent donc être formatés ou défragmentés. La structure de leur
système de fichiers peut en outre être réparée au moyen de SCANDISK. Les disques cryptés peuvent
aussi être partagés (cette fonction s'avère pratique, surtout dans le cas de serveurs sécurisés).
Les disques cryptés peuvent être montés, soit automatiquement quand l’utilisateur se connecte, soit
manuellement à partir de Encrypted Disk Manager.
Les fichiers d’images de disques cryptés peuvent être enregistrés sur des supports amovibles de type CDROM, JAZ ou encore ZIP. Vous pouvez emmener vos images en voyage ou les utiliser sur un autre
ordinateur.
2. Installation
Le programme d’installation ne fait que copier les fichiers, créer le groupe de programmes contenant
Paragon Encrypted Disk et installer les services nécessaires sur le système.
Si vous utilisez Windows NT 4.0, nous vous recommandons d’utiliser le Service Pack version 3 ou
ultérieure.
Les principaux composants du produit sont :
• Paragon Encrypted Disk Manager - application Windows de gestion de disques cryptés.
Cette application peut être exécutée à partir du groupe de programmes.
• Paragon Encrypted Disk service - pilote système permettant d’émuler des disques virtuels
3. Fenêtre principale de Paragon Encrypted Disk
L'interface de Paragon Encrypted Disk Manager se compose d’une barre de menus, d’une barre d’outils et
de deux fenêtres. La fenêtre de gauche contient une arborescence de disques cryptés virtuels. La fenêtre
de droite liste les images de disques cryptés. L’icône symbolisant les images de disques cryptés prend
une forme différente selon le statut du disque crypté.
Différents statuts de l’icône d’image de disque crypté :
Disque
monté
Image
introuvable
Dès qu’un utilisateur crée une nouvelle image d’un disque crypté, la première icône apparaît dans la
fenêtre de droite. À partir de là, il suffit de cliquer pour le monter ou le démonter. Les images que
Paragon Encrypted Disk Manager n’a pas pu trouver seront symbolisées par un « ? ». Cela peut se
produire lorsque l’image est stockée sur un support amovible ou sur un lecteur réseau qui n’est pas
accessible pour le moment. Dès qu’une image apparaît, il suffit d’appuyer sur « F5 » pour en actualiser le
statut.
Si vous déplacez un fichier d’image vers un nouvel emplacement, vous pouvez l’ajouter à nouveau au
gestionnaire.
Reportez-vous également à la section « Ajouter une image de disque crypté »
Menu déroulant « Disques »
Menu déroulant
« Affichage »
Le menu déroulant « Disques » est le point de départ des différentes tâches. Celles-ci sont décrites plus
loin dans ce manuel.
Le menu déroulant « Affichage » permet de modifier le mode d’affichage, ou encore d’actualiser le statut
des images de disques cryptés.
La barre d’outils vous permet d’effectuer des tâches sur ces images.
Vous pouvez également choisir une tâche en cliquant avec le bouton droit sur l’icône d’une image.
4. Tâches possibles avec une image de disque crypté
4.1. Créer un disque crypté
Il existe deux manières de créer un disque crypté.
1. Cliquez sur le bouton droit de la souris à partir du bureau Windows. Sélectionnez ensuite l’option
« Nouveau » -> « Image de disque crypté ».
2. Lancez Paragon Encrypted Disk Manager et sélectionnez « Disque » -> « Créer un disque crypté » à
partir du menu déroulant.
Ceci lance l’Assistant.
Sélectionnez l’emplacement et la taille du nouveau fichier d’image correspondant au disque crypté. Vous
devez disposer d’un espace disque suffisant pour créer le fichier d’image. Vous pouvez le créer sur votre
disque dur local ou sur un support amovible tels que JAZ, ZIP ou sur un lecteur de réseau. Après avoir
créé le disque crypté en y copiant toutes les données nécessaires, vous pouvez même transférer le fichier
d’image sur un CD-ROM.
Sélectionnez un algorithme de cryptage. Il existe trois algorithmes différents utilisés pour crypter des
données, crypter au moyen de mots de passe/clés et générer des clés. Les paramètres par défaut
conviennent pour la grande majorité des utilisateurs. Si vous avez des besoins spécifiques, vous pouvez
bien entendu choisir votre propre algorithme.
Sélectionnez la manière dont les données doivent être cryptées.
Mode 1 : Clé
Mode 2 : Mot de passe
Mode 1 : Une clé spéciale sera générée et stockée dans un fichier placé sur la disquette utilisateur ou sur
tout autre support amovible. Cette clé est utilisée pour crypter/décrypter des données. Pour monter le
disque crypté, l’utilisateur doit introduire une disquette ou un autre support portant le fichier contenant la
clé. Par défaut, le fichier contenant la clé porte le même nom que le fichier d’image, et reçoit l’extension
« crk ». Par exemple, si le fichier d’image s’appelle « Disk1.crd », le fichier de clé sera « disk1.crk ».
Nous vous recommandons de conserver votre disquette (ou autre support) contenant le fichier de clé
dans un endroit sûr.
Mode 2 - Mot de passe utilisateur
Selon cette méthode, le cryptage/décryptage des données se fait au moyen du mot de passe saisi par
l’utilisateur via le clavier. Ce mode est beaucoup plus convivial. Pour des raisons de sécurité, nous vous
conseillons toutefois de ne pas utiliser des mots de passe simples tels que la marque de votre voiture ou
votre date d’anniversaire.
Après avoir créé un disque, vous pouvez immédiatement le monter. Ceci signifie qu’une nouvelle lettre de
lecteur apparaît dans votre système. L’utilisateur peut donc commencer à y travailler.
Vous pouvez donner au disque une lettre spécifique ou la première lettre accessible.
Il vous est également possible de monter un disque automatiquement à chaque connexion de
l’utilisateur.
Après avoir sélectionné toutes les options, vous pouvez créer le fichier d’image. Pour pouvoir monter un
disque, vous devez d’abord le formater. C’est pourquoi une boîte de dialogue Format s’affiche.
Sélectionnez simplement le format nécessaire et cliquez sur Démarrer. Une fois l’opération terminée,
cliquez sur le bouton « Fermer ».
Dans le cas de Windows NT, nous recommandons d’utiliser le format NTFS parce qu’il est fiable et qu’il
convient parfaitement aux lecteurs de grande taille. Le système FAT (16) est limité à 2 Go. En revanche,
c’est un système de fichiers universel et les images formatées en FAT sont compatibles avec Paragon
Encrypted Disk pour Windows 95/98.
Une fois le formatage réussi, le disque est monté (en fonction de l’option choisie).
4.2. Ajouter une image de disque crypté
Dans certains cas, il est nécessaire d’ajouter des images de disques cryptés sur un autre ordinateur, ou si
l’emplacement de l’image a changé. Par exemple, ceci se produit lorsque l’image est déplacée ou
lorsqu’elle est située sur un support amovible.
Pour ajouter une image, lancez Paragon Encrypted Disk Manager et sélectionnez l’option Emplacement de
l’image à partir du menu « Disque » -> « Ajouter une image de disque ».
4.3. Monter un disque crypté
Pour être accessible en tant que lettre de lecteur, un disque virtuel crypté doit d’abord être « monté ».
Le ‘montage’ consiste à créer une nouvelle lettre de lecteur pour le disque crypté.
Pour monter un disque, lancez Paragon Encrypted Disk Manager et sélectionnez l’image correspondante.
Ensuite, sélectionnez « Disque » -> « Monter », ou cliquez sur l’icône de l’image et sélectionnez
« Monter ».
La fenêtre de dialogue « Monter » apparaît.
Si vous désirez attribuer une lettre spécifique au disque monté, vous pouvez la sélectionner ici. Sinon,
sélectionnez « Quelconque » pour attribuer la première lettre accessible au disque monté.
Si vous souhaitez que le disque soit monté à chaque démarrage du système, cochez l’option « Monter à
la connexion ».
Si vous souhaitez que le disque soit monté en mode lecture seule, cochez l’option « Monter en lecture
seule ».
Ensuite, cliquez sur le bouton « OK ». Le programme vous demandera de saisir un mot de passe ou
d’introduire la disquette contenant la clé (en fonction des options de cryptage).
Si le mot de passe (ou la clé) est correct, le disque sera monté et la nouvelle lettre de lecteur s’affichera.
4.4. Démonter un disque crypté
Pour interdire l’accès à un disque crypté, il suffit de le démonter. Pour ce faire, cliquez à l'aide du bouton
droit dans l’Explorateur de Windows ou choisissez l’option correspondante dans Paragon Encrypted Disk
Manager.
Vous pouvez démonter un disque à condition qu’aucun fichier ouvert ne s’y trouve. De plus, lorsque
l’Explorateur de Windows affiche le disque, il ouvre le répertoire racine en tant que fichier. Ceci signifie
que pour démonter un disque crypté, vous devez fermer toutes les fenêtres qui l’utilisent ainsi que tous
les documents qui s’y trouvent.
Le disque est automatiquement démonté lorsque l’utilisateur se déconnecte du système.
4.5. Monter tous les disques
Vous pouvez monter tous les disques en même temps. Il vous suffit pour cela de lancer Paragon
Encrypted Disk Manager et de sélectionner l’option « Monter tous » à partir du menu « Disque ». Le
programme vous demandera un mot de passe pour chaque disque crypté.
4.6. Supprimer un disque crypté
Vous pouvez supprimer un disque crypté de votre système et/ou supprimer aussi son image.
Lancez Paragon Encrypted Disk Manager et sélectionnez l’option « Supprimer le disque » à partir du
menu « Disque ».
Tout d’abord, le disque sera démonté, ce qui signifie qu’aucun fichier ouvert ne peut s’y trouver.
Dans un deuxième temps, une boîte de dialogue vous demandera si l’image doit être supprimée du
disque ou pas.
4.7. Propriétés
Vous pouvez voir les propriétés d’un disque crypté dans l’Explorateur de Windows.
En plus des onglets par défaut, la feuille de Propriétés affiche également les paramètres de cryptage et
les paramètres de montage.
Ce menu vous permet aussi de recrypter un disque au moyen d’une nouvelle clé ou d’un nouveau mot de
passe.
4.8. Recrypter un disque crypté
Pour recrypter un disque déjà crypté, vous devez en afficher les « Propriétés » à partir de l’Explorateur
de Windows ou de Paragon Encrypted Disk Manager puis cliquer sur le bouton « Recrypter » sur la page
« Cryptage ». Dans un premier temps, le disque sera démonté et le programme vous demandera
d’introduire un nouveau mot de passe ou d’enregistrer un nouveau fichier de clé.
4.9. Partager un disque crypté
Un disque crypté peut être partagé à l’instar de n’importe quel disque logique sous Windows NT
Workstation ou Server. Ceci permet d’avoir un serveur NT ‘sécurisé’ où les utilisateurs peuvent stocker
leurs informations strictement confidentielles. Même en cas de vol du disque dur du serveur, personne ne
pourra lire les informations du disque crypté, comme cela pourrait être le cas avec des partitions
courantes de type NTFS ou FAT.
4.10. Formater un disque crypté
Les disques cryptés peuvent être formatés tout comme n’importe quel autre lecteur logique dans un
système donné. Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option « Propriétés » dans l’Explorateur de
Windows.
">
