Manuel du propriétaire | DELTA DORE MINOR 40 Manuel utilisateur

MINOR 40
Fixation
2
Avant toute intervention, coupez le courant au compteur électrique
(disjoncteur général).
réf. 6151035
Thermostat électronique pour 4 pièces
équipées en chauffage électrique
Afin de fixer l'appareil sur le mur, il est
nécessaire de le séparer de son socle.
Pour cela, desserrez la vis de
verrouillage comme indiqué ci-contre.
• Adapté au plancher ou au plafond rayonnant
• Régulation de 1 à 4 pièces (programmation des températures de consigne
pièce par pièce)
1
2
Ainsi séparé du boîtier, le socle peut être
raccordé au bus de liaison avec le boîtier
technique, puis fixé sur la boîte
d'encastrement (entraxe 60 mm).
• Possibilité de dérogation par pièce à partir du boîtier d’ambiance
• Système simple de pilotage (principe du fil pilote)
Refermez le boîtier avec la vis.
1
Présentation
Afficheur
Touches
Sorties relais fermées
(ex : sorties 1et 2)
Affichage de
la température de
consigne par pièce
Température mesurée
dans la pièce sélectionnée
(ex : pièce 1)
Touches
de réglage ou
de dérogation
1
2
3
Avant toute intervention, coupez le courant au compteur électrique (disjoncteur général).
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y
figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
- La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de
perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
4
Affichage de
la température
mesurée par pièce
Allure en cours dans
chacune des pièces
Confort
Economie
Confort
permanent
Sélecteur
2
Raccordement
3
Boîtier
d'ambiance
Mode automatique
Économie
permanent
Nombre
de pièces
Sondes
raccordées
Hors gel
permanent
1
S1 uniquement
Arrêt
2
S1 et S3
S1 pilote R1 et R2, S3 pilote R3 et R4
Réglage
paramètres
3
S1, S2 et S3
S1 pilote R1, S2 pilote R2,
S3 pilote R3 et R4
4
S1, S2, S3, S4
Chacune des sondes pilote sa sortie
correspondante (ex : S1 pilote R1)
1
2
3
4
1 2
Emplacement
Le boîtier d’ambiance MINOR 40 est monté dans une boîte d’encastrement. Il doit être placé dans un
endroit accessible facilement (environ 1,50 m du sol).
Le boîtier technique (6 modules) doit être installé en armoire électrique
sur rail DIN.
MINOR 40 est livré avec 4 sondes d’ambiance (avec des fils rouges).
Elles doivent être montées sur un obturateur (diamètre 8 mm) et
placées dans une pièce représentative de la pièce, à une hauteur
d’environ 1,50 m du sol, à l’abri de toute source de chaleur (cheminée,
influence du soleil,...) et des courants d’air (fenêtre,...).
Pour éviter des mouvements d’air parasites qui fausseraient la mesure de la sonde, il est
IMPÉRATIF de boucher l’arrivée des fils dans la boîte d’encastrement (mastic, laine de verre...).
Ne pas installer les sondes sur un mur en contact avec l’extérieur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Boîtier
modulaire
S1
L
N
S3
S4
Remarque : Le branchement des sondes dépend
du nombre de pièces à commander. La sonde S1
est obligatoire à raccorder. Une sonde peut piloter
plusieurs sorties relais (voir tableau).
N'utilisez que des sondes avec fils rouges !
230 V-10A max.
230 V~
50 Hz
N L
S2
Sorties relais pilotées
R1, R2, R3, R4
FP1 FP2
R1
R2
R3
R4
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Charge
sortie 2
ECS
Compteur
électronique
Bus
GP 500
Charge
sortie 3
Charge
sortie 1
6 7 8 9 10 11
N L
Charge
sortie 4
FP1 FP2 FP3
1 2 3 4 5
Exemple : Les entrées fil pilote du Minor 40 sont commandées par les sorties
FP1 et FP2 d'un gestionnaire d'énergie de type Pack Label.
-2-
4 Mise en service
5 Réglage des consignes
Mise sous tension
1
2
3
À la mise sous tension, un tiret défile sur l’écran.
Patientez. L’affichage (clignotant) apparaît après environ 10 secondes.
Le réglage des consignes Confort et Économie se fait pièce par pièce.
Le réglage de la consigne Hors gel est commun à toutes les pièces.
Appuyez sur la touche
Réglage de la consigne Confort
pour stopper le clignotement de l’affichage.
4
Mise en service
Mettez le sélecteur sur
.
1
Mettez le
sélecteur
sur
Paramètre 0 : Autorisation du réglage de la consigne Économie
2 choix possibles
1
2
3
4
Affichage
Le réglage de la consigne
Économie est autorisé
en mode utilisateur.
La valeur de la consigne
Économie est indexée sur
la consigne Confort
(réglage de -2,0 à -5,0˚C)
Réglage limité à -2˚C
dans le cas d'un plancher
rayonnant électrique
1
1
2
2
3
3
4
Exemple : Par appuis successifs sur
les touches
ou
, choisissez
Consigne Économie = Confort - 3˚C
2
3
4
1
Appuyez
sur + ou pour choisir
la nouvelle valeur
2
3
4
Exemple :
Consigne Confort
pièce 3 = 20,5˚C
.
.
Réglage de la consigne Économie (si autorisé dans le mode Mise en service)
1
Mettez le
sélecteur
sur
Paramètre 6 : Chauffage progressif
6 = 1 : Chauffage progressif
6 = 0 : Mode normal.
Le mode "Chauffage progressif" est prévu pour les planchers ou plafonds neufs
où il est recommandé une mise en chauffe progressive (sur 20 jours).
1
2
3
4
Dans ce mode, le pourcentage de chauffe est limité (à 5% le 1er jour, 10% le
2ème jour... jusqu’à 100% le 20ème jour).
Après le délai de 20 jours, ce paramètre repasse automatiquement en mode
normal. Il est toujours possible de relancer le chauffage en mode progressif.
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Exemple :
Consigne Confort
pièce 2 = 18,5˚C
Réglage de la consigne Hors gel
1
Mettez le
sélecteur
sur
4
2
Appuyez
Appuyez
L'afficheur indique
Exemple :
sur + ou l'allure des 4 pièces autant de fois Consigne Economie
que
nécessaire
pour
choisir
et la température
pièce 2
pour choisir
la nouvelle valeur
mesurée dans la
pièce courante la pièce à modifier.
Important : Après 5 secondes sans appui sur une touche, l'affichage revient à son mode initial.
Paramètre 5 : Nombre de pièces
Ici vous entrez le nombre de pièces à commander par le Minor 40 (de 1 à 4),
c'est-à-dire le nombre de sondes branchées sur le boîtier modulaire.
-3-
1
4
Validez et passez à la sonde suivante par la touche
3
4
Important : Après 5 secondes sans appui sur une touche, l'affichage revient à son mode initial.
Paramètres 1 à 4 : Correction de la mesure des sondes
Si vous constatez un écart entre la température mesurée par la sonde et la
température mesurée par un organe externe (ex : thermomètre), vous pouvez
ajuster la mesure de la sonde par pas de 0,5°C.
Exemple : la mesure de la sonde indique 19,3°C, le thermomètre indique
1
2
3
4
20,2°C. Réglez 1,0°C.
Le principe : Réglez la valeur souhaitée par les touches
et
.
2
3
Choix par défaut (à la mise en service).
Validez et passez au réglage du paramètre suivant en appuyant sur la touche
1
2
Appuyez
L'afficheur indique
Exemple :
l'allure des 4 pièces autant de fois Consigne Confort
que nécessaire
et la température
pièce 3
pour choisir la
mesurée dans la
pièce à modifier.
pièce courante
2
3
4
L'afficheur indique
la température
mesurée dans la
pièce courante
1
Appuyez
pour accéder
au réglage
2
3
4
Consigne Hors gel
en cours
1
Appuyez
sur + ou pour choisir
la nouvelle valeur
Important : Après 5 secondes sans appui sur une touche, l'affichage revient à son mode initial.
La consigne Hors gel est commune à toutes les pièces.
-4-
2
3
4
Exemple :
Consigne
Hors gel = 8,5˚C
6
Consultation des températures
mesurées par pièce
8
Suspendre le mode automatique
Confort permanent (par pièce)
Les ordres économie ou confort arrivant sur l’entrée fil pilote ne seront plus pris en compte.
1
3
4
1
2
3
4
1
Mettez le
sélecteur
sur
1
7
2
Par appuis successifs,
vous visualisez les
températures mesurées
dans les différentes pièces
À partir de
n'importe quel
mode (sauf ).
2
3
4
1
2
3
4
1
2
.
3
4
1
2
3
4
1
Appuyez
sur pour
passer la pièce
en confort
2
3
4
L'affichage
correspondant
clignote
Économie permanente (par pièce)
4
Les ordres économie ou confort arrivant sur l’entrée fil pilote ne seront plus pris en compte.
L'afficheur indique
l'allure des 4 pièces
et la température
mesurée dans la
pièce courante
Mettez le
sélecteur
sur
1
MINOR 40 fonctionne selon les ordres arrivant sur ses entrées fil pilote (par exemple, issues d’un
gestionnaire d’énergie de type Pack label Delta Dore).
IMPORTANT :
L’entrée Fil pilote FP1 commande les sorties R1 et R2.
L’entrée Fil pilote FP2 commande les sorties R3 et R4.
Ordre envoyé par la centrale
de programmation
Fonctionnement de l'installation
Confort
Chaque pièce est régulée en fonction de sa température
mesurée et de sa consigne Confort.
Économie
Chaque pièce est régulée en fonction de sa température
mesurée et de sa consigne Économie.
Hors gel
Les pièces sont régulées en fonction de leur température
mesurée et de la consigne Hors gel (commune à toutes les pièces).
Arrêt
3
Important : Après 5 sec. sans appui sur une touche, l'affichage revient à son mode initial. Une dérogation Confort
est annulée en appuyant à nouveau sur la touche ou en changeant le sélecteur de position.
Mode automatique
Mettez le sélecteur sur
2
Appuyez
L'afficheur indique
Exemple : Pièce 3
l'allure des 4 pièces autant de fois
que nécessaire
et la température
pour choisir la
mesurée dans la
pièce à modifier.
pièce courante
Toutes les sorties passent en arrêt.
Mettez le
sélecteur
sur
2
3
4
1
2
3
4
Appuyez
L'afficheur indique
Exemple : Pièce 2
autant de fois
l'allure des 4 pièces
que nécessaire
et la température
pour choisir
mesurée dans la
pièce courante la pièce à modifier.
1
Appuyez
sur pour
passer la pièce
en Economie
2
3
4
L'affichage
correspondant
clignote
Important : Après 5 sec. sans appui sur une touche, l'affichage revient à son mode initial. Une dérogation Économie
est annulée en appuyant à nouveau sur la touche ou en changeant le sélecteur de position.
9
Mode Confort permanent (général)
Le mode Confort permanent concerne les 4 pièces simultanément.
Dans ce mode, les ordres d'arrêt ou de hors gel
envoyés par la centrale de programmation sont prioritaires.
La consigne Confort est modifiable pièce par pièce
1
2
3
4
(voir réglage des consignes).
Mettez le L'afficheur indique
sélecteur l'allure des 4 pièces et la température
sur
mesurée dans la pièce courante
10 Mode Économie permanent (général)
Le mode Économie permanent concerne les 4 pièces simultanément.
Dans ce mode, les ordres d'arrêt ou de hors gel
envoyés par la centrale de programmation sont prioritaires.
1
2
3
4
La consigne Économie est modifiable pièce par pièce
(voir réglage des consignes).
Mettez le L'afficheur indique
sélecteur l'allure des 4 pièces et la température
sur
mesurée dans la pièce courante
-5-
-6-
11 Mode Hors gel permanent (général)
Le mode Hors gel permanent concerne les 4 pièces simultanément.
La consigne Hors gel est modifiable (voir réglage des consignes).
Mettez le
sélecteur
sur
1
2
3
4
L'afficheur indique la température
mesurée dans la pièce courante
12 Mode Arrêt (général)
Dans ce mode, seule la consultation des températures mesurées
dans chaque pièce est disponible.
1
2
3
Diagnostic / Solutions
Rien n'apparaît sur
l'écran du boîtier d'ambiance
Il n'y a pas d'alimentation
Vérifiez votre disjoncteur ou la liaison entre les 2 boîtiers.
Vous n'accédez pas
au réglage de la consigne Économie.
La température Économie est indexée sur la consigne Confort.
Reportez-vous au Chapitre "Mise en service" (menu 0).
L'allure en cours d'une pièce clignote
Une dérogation est en cours sur cette pièce
Reportez-vous au Chapitre "Suspendre la gestion automatique"
La température d'une pièce est
supérieure à la consigne et la
régulation continue à chauffer
Il s'agit d'un comportement normal dû au type de régulation
"proportionnelle intégrale"
L'affichage indique moins de pièces
que câblées.
Une sonde est mal câblée.
Vérifiez la connexion des sondes.
L'appareil affiche :
Vérifiez le nombre de sondes branchées.
Il ne correspond pas au paramètre 5.
4
Mettez le L'afficheur indique
sélecteur la température mesurée
sur
dans la pièce courante
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
La sonde 1 est en court-circuit ou coupée.
L'appareil affiche :
La sonde 2 est en court-circuit.
L'appareil affiche :
13 Caractéristiques techniques
Boîtier d’ambiance
• Alimentation par le boîtier technique,
• Isolement classe III
• Liaison bus 2 fils avec le boîtier technique
• 4 allures de fonctionnement :
Confort réglable de 5°C à 30°C,
Économie réglable de 5°C à 30°C
(ou Confort- xx°C, réglable de -2 à -5°C),
Hors Gel réglable de 5 à 15°C , Arrêt,
• Régulation type P.I. (proportionnelle intégrale),
• Sélecteur du mode de fonctionnement : Confort,
Économie, Hors gel, Automatique ou arrêt,
• Affichage digital
• Température de stockage : -10°C à +70°C
• Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
• Dimensions : LxHxP = 81 x 94 x 53 mm
• IP 20
• Classement au feu : Vo
Boîtier technique
• Alimentation 230V, +/-10%, 50 Hz,
• Isolement classe II,
• Consommation : 3,5 VA,
• 4 sorties contact travail 10A 230V,
• 4 entrées sondes (CTN 10 kΩ à 25°C).
Sondes repérables par des fils rouges
• 2 entrées fil pilote issues d’un programmateur
• 1entrée bus de liaison avec le boîtier d’ambiance
• Température de stockage : -10°C à +70°C
• Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
• Dimensions : 6 modules
• IP 20
• Classement au feu : Vo
La sonde 3 est en court-circuit.
L'appareil affiche :
1
2
3
4
1
2
3
4
La sonde 4 est en court-circuit.
L'appareil affiche :
P.V. d’essais du CSTB N°AGE03-1005.
Classe de variation temporelle : C
pour les applications plancher rayonnant
électrique, d’après les règles Th-C de la RT 2000.
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
- désactivez le mode "chauffage progressif" temporairement ;
- ajustez pour toutes les pièces une consigne nettement supérieure à la température (plusieurs °C)
- au bout de quelques secondes, tous les relais devraient être fermés ;
- réactivez le mode "chauffage progressif", si besoin.
Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité ÉlectroMagnétique)
et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension).
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après
confirmation par nos services.
-7-
-8-
2700823 Rév.3
14 Vérification de l’installation