Tamiya TRF415MSXX Belt-Driven On-Road Model Manuel utilisateur

ITEM 42104
AUS
MARC RHEINARD EDITION 2007
110ÆERC4WDL—Yy5h- TRF415MSXX 7—17:-3413—FI717Y372007
=
O + Hit. TREA15MSKX Y —27 E Al. EME VI7 7 L7Y9 77 HL YE ALTNUEYJ, 821710
TRE415MSXX0 7 y — HIT BE 2 XI. EE COMPE SALTÉEST EL
O This model is based on the TRF415MSXX chassis kit, and employs various updated parts. Refer to the TRF415MSXX chassis kit-
supplied instructions for main assembly, and these instructions for modified areas.
@Das Modell basiert auf dem TRF415MSXX Chassis-Bausatz und verwendet verschiedene aufgewertete Teile. Beziehen Sie sich fiir
den wesentlichen Zusammenbau auf die beim TRF415MSXX Chassis-Bausatz mitgelieferte Anleitung und diese Anweisungen fiir die
abgewandelten Bereiche.
@Ce modèle est basé sur le kit du châssis TRF415MSXX avec diverses pièces améliorées. Se reporter aux instructions du kit du
Y châssis TRF415MSXX pour effectuer le gros de l’assemblage et aux instructions spécifiques pour les parties modifiées.
A
XK ZE O$A1 TLTRE415MSXX y — 7 HATE ORBITES IE TS ET, AMBaAXdESRLTRI 12602 REEL 548417 T
TLIEELY,
x Each step of the assembly instructions corresponds to the TRF415MSXX chassis kit instructions. Refer to the parts illustrations at the back during assembly.
*Jeder Schritt der Bauanleitung entspricht der jeweiligen TRF415MSXX Anleitung des Chassis-Bausatzes.
*Chaque etape de la notice d'assemblage correspond a celle de la notice du TRF415MSXX. Consulter les illustrations des pièces au dos durant l’assemblage.
ПР АОН С
Rear arms
Hintere Lenker 7 ©
Triangles arrière
BC3 CR)
R BV3 33m BD2 3x10mm BC1 Smm . —
e En $— 17 70483 T
as Q Ball differential
: : Kugeldifferential
= BS1 3x46m Différentiel à billes
CL}
BF12
Usb Ay ROBY fH By
Attaching rear bulkheads Ball differential pulley
Einbau der hinteren Lagerschilde Kugeldifferential-
Fixation des cloisons arrière Antriebsrad
Poulie de diff
BM4
Ея Пи НЛО Е
Motor mount bulkhead
Motor-Lagerschild —— BMI NAS
Cloison de support moteur Rear bulkhead
Hinterer Lagerschild
Cloison arriére
BV6
3X1mmAN—#—
Spacer
© Distanzring
Entretoise
XNE—3—KBH3HSEBIVES, XK EJEA ACE ES
À Cut as shown to avoid direct con- O7Fv+ BL. REL EASHEFIITTTLREL,
+* Wie abgebildet zuschneiden um Lower deck * Assemble while checking if each part
direkte Berührung mit dem Motor Chassisboden moves smoothly.
zu vermeiden. Chassis inférieur *Beim Zusammenbau darauf achten,
*Decouper comme montré pour e 2 dass alle Teile leicht beweglich sind.
éviter le contact direct avec le | | * Assembler en vérifiant le libre mouve-
moteur. В, ment de chaque piéce.
ВАЗ 3xgm<—
8 BAS 3x 0m
0907 ©2007 TAMIYA 4 42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
R—ILT 701
Attaching ball differential
Einbau des Kugeldifferentials
Fixation du différentiel a billes
©
+E2772— (0)
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
0 IT RDA SM) DD 521 $
ELTBGOZ ENTES,
Xx Slide 2 notches from the line as shown
when attaching BG6.
Xx BG6 wie abgebildet um 2 Rasten ver-
setzt zur Markierungslinie einbauen.
* Glisser de deux graduations de la ligne
pour fixer BG6.
BB1 3x8mn
BNS
BB1 3x8mm
BN4
o
= NV E (№)
Drive belt (short)
Antriebsriemen (kurz)
Courroie (courte)
R—=IVT 7
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel a billes
AN F YOR T
Spur gear assembly
Zusammenbau des Stirnrads
Assemblage de la couronne
©
BG10
Я и НАЯ и |
Direct center shaft
Zentralwelle des Direktantriebs
Axe central direct
BB6 BOT 4x0.2m
5mmE! 77
E-Ring
Circlip
BGS 167
BG8 840
ЖЕН ССС,
Note direction.
Auf die Richtung achten.
Xx Noter le sens.
BA?
3X6mm7 AA R
Screw
Schraube
Vis
10272 7 \— 7
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermediaire
BG8 840
RV E (E)
Drive belt (short)
Antriebsriemen (kurz)
Courroie (courte)
Bas
#27 yh—(F)
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
BA! 3x1 Omm
BN6
ERA
Center post
Mittelpfosten
Entretoise centrale
O
AIN—F VDE FF
Attaching spur gear
Stirnradgetriebe-Einbau
Fixation du pignon intermédiaire
BB1 3 X 8mm
BA2 3x6mm
BB5 2x5m
BN8
UY 7 —7LAZ
Rear upper brace
Hinterer, oberer Klammer
Barre supérieur arriére
NIVE (E)
Drive belt (long)
Antriebsriemen (lang)
Courroie (longue)
BB? 3x10m
ВАЗ зх 8mm
2
42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
ATT YI JAN ORBILT BKS
Steering linkage a
Lenkgestänge 5X6.54.3mAN—#—
Barres d'accouplement
NILE (8) A Spacer
Drive belt (long) 3 Distanzring
Antriebsriemen (lang) Entretoise
BL2 Courroie (longue)
AFTER
BC1 5mm
BK6
Steering arm
Schubstange AFTUZIRALE
Commande de «am Steering post
direction 7 Lagerzapfen der Lenkung
Colonnettes de direction
BL4
АРУ чт
Steering bridge
Lenkungs-Brücke
Pontet de direction
BL9
AVIV АХ ТУ ЛА
Front bridge suspension mount 1A
Vordere Befestigungsbricke 1A
Support de pont avant 1A
BAS 3x8m KNEE) ORF TER MET,
* Position inside of drive belt (long).
innerhalb des (langen) Antriebsrie-
mens anordnen.
* Positionner a l'interieur de la courroie
(longue).
BA3 3X 8mm
BS6 3x23m
ЖА E (E) OMZEELTR E,
* Position inside of drive belt (long).
*Innerhalb des {langen} Antriebsriemens anordnen.
* Positionner a l'interieur de la courroie (longue).
KEDAR IZ HEAT SSA. META м
В СВО НОС ССК,
XxX When using other suspension mounts, cut and adjust parts
into same shape as kit-supplied ones.
Falls andere Aufhángungs-Befestigungen verwendet
werden, die Teile durch Zuschneiden und Einstellen auf
gleiche Form wie die dem Bausatz beiliegenden bringen.
Avec d'autres supports de suspension, découper et ajuster
les pièces à la même forme que celles fournies dans le kit.
2082079727047
15, Front one-way differential BF 6 - i Brig к мт
Vorderes Einweg-Differential помо — Direct cup 7
Front one-way pulley
Vordere Freilauf-Riemenscheibe
Poulie a sens unique avant
Différentiel unidirectionnel avant
Tu Direktantriebs-Mitnehmerhúlse
Coupelle directe
BF14
BF1 8 2x9.8mmŸ7 +7 k
WUE ET, Я НН Shaft
* Cut off. Direct cup BF17 Achse
*Abschneiden. Direktantriebs-Mitnehmerhúlse sen ES DAL RdA Axe
* Couper. Coupelle directe R LR Lei | an
\ - == 5 Direct holder BG6
Direktantriebs-Mitnehmer 1150
Support direct
BH1 1150
BF14 3XEMAALZ 2
2x9.8mm3 47 + Screw | „=
BF19
Я и нм ТОЙ
Direct coupling
Direktantriebs-Verbinder
Accouplement direct
Shaft Sehraube
ÿ Achse 5
(RY BC5 5х Вт wy Axe
BH1 1150
Co
BGG 1150
BF19
AAO LUG
Direct coupling
Direktantriebs-Verbinder
Accouplement direct
3 42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
© 707 7921 DET
Front axles BV7
Vorderachsen CR? 3X0.5mm BR1 5x0.1mm
Essieux avant ZRH
C1 BV1 5x1.9mm Spacer >
BV7 Distanzring =
3X0.5mm E Entretoise
ANR—H— | D ;
Spacer JUL bY
Distanzring % PS BC6 5x5m BH2 950
Entretoise 7 | 708212) LE
Front universal shaft
BC6 5x5 Vordere Gelenkwelle
mm == BH2 950 Cardan articulé avant BH? 950 BV1 5x1.9m
ВА1 холмы 212950
ZU INDIE 1
Damper assembly 1
Zusammenbau des Sto3dampfers 1
Assemblage des amortisseurs 1
BJ12
2mn247 HAT E
Shaft guide
Stangenführung
Guide d'axe
RYN—DÉBHILT 2
Damper assembly 2
Zusammenbau des Stoßdämpfers 2
Assemblage des amortisseurs 2
E
BJ7
BJ14 7=5> H427/14— ОЕ 8/8)
Зри OR Uf
Attaching rear dampers
Einbau der hinteren Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs arrière
Ge,
E
ВАТ 310mm
fe
BP1 О
Ur SRF — — (Оо BK2
BJ13 Rear damper stay ООС О
Hintere Dämpferstrebe > O BC? 5
Support d’amortisseur ; el cs
arrière `
Жи)
Damper
Stoßdämpfer ту НЯНИ ИЯ BC2 5m
Amortisseur Attaching front dampers BK2
Le Einbau der vorderen Stoßdämpfer
Fixation des amortisseurs avant
UY 371 — (7171 E/a)
Rear damper (medium, white/yellow)
Hinterer Stoßdämpfer (mittel, weiß/gelb)
Amortisseur arriere (moyenne, blanc/jaune)
BK2
BC2 Smm
Front damper (hard, white/blue)
Vorderer Stoßdämpfer (hart, weiß/blau)
Amortisseur avant (dur, blanc/bleu)
ABN 3x10mm
a
ООС.
— бо
BA1 3x10mm
BA! 3x10m
—BP2
Нм ВАТ
Front damper stay
Vordere Dampferstrebe
Support d'amortisseur
avant
791 N—7 Y +0 1414
Attaching upper deck
Einbau des oberen Decks
Installation de la platine supérieure
©
BK4
BP5 avec le TRF415MSXX.
РЕ
Oberes Deck
Platine supérieure
BA? 3x6mm
* NIV DH
mens anordn
la courroie
Y Position inside of drive belt.
Yr Innerhalb des Antriebsrie-
wr Positionner a l'intérieur de
XK TRFA15MSXX7 4 — 21H AED у ту ВВ
ЗУ На-На,
wMake settings referring to the TRF415MSXX chassis kit-supplied
instructions.
* Nehmen Sie die Einstellungen gemäß den beim TRF415MSXX
Chassis beiliegenden Anleitungen vor.
wEffectuer les réglages en se reportant aux instructions fournies
BA? 3 6mm
Y + (737) E+ 732R),— ETFA
E— (ZAFA) I— PEQOGELS,
* Connect (+) to (+) and (-) to (-).
Ж (+) mit (+) und (-) mit (-) verbinden,
Ye Connecter (+) avec (+) et (-) avec (-).
¡CEN TET,
en.
42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
HNO HAFT CUT,
PARTS Xx Specifications are subject to change without notice.
Xx Technische Daten kónnen im Zuge ohne Ankündigung verändert werden. (3) PARTS x1
Xx Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. 51959
=
==
A o o
o o
o o
PARTS x1 — (@)rarTs a | |
50884 = х1 o o o
[=] o 5 5
a 51000 o à à
9 o © 5
Le a ó o
o © o е
o o E o o
[+] o 4 о 0
o o o o
o o o o
© o о a
© o o о
o — o o
a LA LT
Ns
4 PARTS x4 /
— — — 53334
o ô = 7
o Le 7 p
o о
o © и H
o ©
FA,
° a о o
> : :
o a o о
Q o o 5
o o о ©
o o o o
o o o 5
(0 5 o a o o
o © 5 о
3 Г ©
Г 5 5 ©
fo] Lo AEB
Not used.
Nicht verwenden.
Non utilisées.
PARTS x1
(Э PARTS x1
® F4:51107
NANCE xi DL AAN nenne X1 m$41—)V ee... x2
Drive belt (long) 6245013 Urethane bumper 6275070 Wheel 53475
Antriebsriemen (lang) Urethan-Stof3fanger Rad
Courroie (longue) Pare-chocs en mousse Roue
ATF wd creases x1 NIUE (E) ++ recneannos x1 TYUFTFHRÑA Y never x1 AF y H— -X1
Lower deck 9404808 Drive belt (short) 6245014 Antenna pipe 6095010 Sticker 9494110
Chassisboden Antriebsriemen (kurz) Antennenrohr Aufkleber
Chassis inférieur Courroie (courte) Gaine d'antenne Autocollant
7 vIN—T v8
Upper deck bag
Oberes Deck-Beutel
Sachet de châssis
supérieur
Rear damper stay Front damper stay
Hintere Dampferstrebe gordere Dampferstrebe
Support d'amortisseur arriére 4305554 upport d amortisseur
avant
BP5 x1
4004053
7 INTE NIN BAR EH
Upper deck o. Bumper support
Oberes Deck StoBfángerhalter
Platine supérieure Support de pare-chocs
E—9—X 77 DE NVI FIRES BN1 x»
Motor mount bag Bulkhead bag 3455889
Motor-Befestigungsteile- Lagerschild-Beutel 707 HUV7 NY E
Beutel BM3 x1 Sachet de cloisons Front bulkhead mila
Sachet de support moteur О 3454480 Vorderer Lagerse
Ра |
Air duct
Luftkanäle
Admission d'air
ED O BN2 аул) Мио ЕЕ В№ 720767 %/N% —-N)L77 FL
J O BM1 x1 x1 Front upper bulkhead {right) X1 Front upper bulkhead (left)
3455888 3455891 Oberer Querträger vorne (rechts) 3455890 Oberer Querträger vorne (links)
зву Е Cellule supérieure avant (droite) Cellule supérieure avant (gauche)
O Rear bulkhead
Hinterer Lagerschild
Cloison arriere
o
ZZ mo [OIL NS
у О В№ 1977y/%—-/ 0D ER BN5 7791-4 KL
o CC) o ff х1 Rear upper bulkhead (right) х1 Rear upper bulkhead (left)
0) O =» 2455893 Oberer Quertrager hinten (rechts) 3455892 Oberer Querträger hinten (links)
| U WF, cui hy . Ня м
7 Е Cellule supérieure arriére (droite) Cellule supérieure arrière (gauche)
ROI | Las ee
BM4 €E-%2- 777 99kF of, Yo E72— KA BN8 ЧУ я
Motor mount bulkhead Center post e] Rear upper brace
x1 Motor-Lagerschild Mittelpfosten 3454493 Hinterer, oberer Klammer
3454503 Cloison de support moteur Entretoise centrale Barre supérieur arrière
5 42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054420)
— TEE —
HARI MSE
Suspension mount bag
Aufhangungs-Befestigungs-Beutel
Sachet de supports de suspension
TARE 1B
Fa
O O) BL5 Suspension mount 1B
x1 Aufhängungs-Befestigung 1B
51066 Support de suspension 1B
gly 77%27- BL3 144797541 (Ho*) eE DE
O Servo stay х2 Rear upright (HO) uspension mount 1XB
X2 Servohalterung 53938 Hinterer Achsschenkel (HO) Aufhangungs-Befestigung 1XB
53723 Support de servo Fusée arriére (HO”) Support de suspension 1XB
FAR IZHID
O O BL8 Suspension mount 1D
x1 Aufhangungs-Befestigung 1D
51068 Support de suspension 1D
АТОМ TOYFIUYIFAZDU HA
Steering bridge BL9 Front bridge suspension mount 1A
Lenkungs-Briicke x1 Vordere Befestigungsbricke 1A
Pontet de direction 3454501 Support de pont avant 1A
BL2 X771777-—L
X 2 Steering arm x]
9808066 Schubstange — 3454396
Commande de direction
R—IVT 7 BR ands EE
Ball differential bag
Kugeldifferential-Beutel
Sachet de différentiels a billes
—,
BF 2X25m++7727J1— =
77bL—
3919350 yinderkoptechraube BF12 BF 6 Dif Sate '
Vis à tête cylindrique x1 50880 Differentialplatte
oe {y} (8) Plaquette de diff
2mm 7 Fv 77/3
BF2 Lock nut Diff joint (long) CC)
1 Sicherungsmutter Differential-Gelenk (lang)
9949350 Ecrou nylstop Accouplement de BF14 2x9.8m> +7 H BF15 #—1v>77—1U— BF16 70>h9797147—1)—
différentiel (long) хо er X1 Ball differential pulley X 1 Front one-way pulley
— C= A 9805776 chse 51212 T Kugeldifferential- 53867 Yordere Freilauf-
BF3 at a Axe Antriebsrad Riemenscheibe
x1 Druckkugellager Poulie de diff Poulie a sens unique avant
9949300 Butée a billes
FIRZVYT
x1 Differentialfeder BF13 x1 o e =
9949299 Ressort de diff 9804249
BF4 Diff spring
3mm XF —Ib#—Ib 7 773A07hHE) HA L7 HRIVA— BF18 21 L92h+577 BF19 R4L7bH977
BF5 Ball Diff joint (short) xi Direct holder x2 Direct cup x2 Direct coupling
x10 Kugel Differential-Gelenk (kurz) 3454401 Direktantriebs- 9804268 Direktantriebs- 9804267 Direktantriebs-Verbinder
Bille Accouplement de Mitnehmer Mitnehmerhülse Accouplement direct
différentiel (court) Support direct Coupelle directe
FRE
Gear bag
Zahnrader-Beutel BG5 x2
Sachet de pignonnerie 51213
1617—U—
Pulley
Rolle HALIFLUYR—Y 47h
Poulie ;
Direct center shaft
BG10 x1 Zentralwelle des Direktantriebs
3454395 Axe central direct
BG6 x4 BG8 x2
51053 9804263 BG9 x1 51056 “
1510X7 VT RIVZE— 8407 IVENRT VT RIVE— 10272 /\— 77
Bearing holder Aluminum bearing holder Spur gear
Lager-Halter Alu-Lager-Halter Stirnradgetriebe
Support de roulement a billes Support de roulement a billes aluminium Pignon intermédiaire
NR IEEE 2 1 N— BESAR FUN AL + X1
Ball bearing bag Damper parts bag Damper oil 53443
Kugellager-Beutel A Stoßdämpfer Teile-Beutel Hoi plore) ti
Sachet de roulements a billes 7 BH3 850^\7 LT Sachet de piéces d'amortisseur (TC potr amortisseurs
Ball bearing -
x2 Kugellager
BH1 xa 53030 Roulement à billes BJ13 x4 9804367
53126 Ясли
Damper cylinder
Dampfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BJ1 2mEV 77
x8 E-Ring
50588 Circlip
=
=
=
- |
=
[A
в
=
—
=
-
=
=
=
=
=
=
=
=
-
=
г
==
=
=> — EH
x4
CN FT PTR ETA FATT R ETAT EET]
1510N 77 757
КАНУН Е
Piston rod
8407 1)7
Ball bearing BH4 Ball bearing
Kugellager x2 Kugellager
Roulement à billes 9805672 Roulement à billes
Kolbenstange
Piston
53573 Kolben
Stangenführun 12m0') 77
53574 Guide d'axe 9 BJ11 O-ring
DATA y 0044361 5 Sine
Post bag | | BJ5 3Im0 77 (797) oint silicone
Stangen-Beutel | Silicone O-ring
Sachet de mats BK6 LEFTY EZ LH
x2 Steering post
x4 Silikon-O-Ring ITA
53574 Joint silicone (ETT74 8/8)
Coil spring
BUIN AN — 9804244 Lagerzapfen der Lenkung го ия и ЛМ Та (medium, white/yellow)
BK2 Damper spacer Colonnettes de direction BJ6 Urethane bushing Spiralfeder
X4 Dámpfer-Distanzstúck X4 Urethan-Buchse (mittel, weiß/gelb)
53873 Entretoise d'amortisseur BK7 x2 9804245 53577 Ressort hélicoidal
Bague polyuréthane !
NE 5X7X9MmAN—#— BJ7 x2 53440 (moyenne, blanc/jaune)
NVERREZA T—
r ТП |
BK4 get stabilizer Dstanring — Oil seal IAVAZUYS
x1 Riemenführung Entretoise BJ10 x4 Olabdichtung (К ВА)
3454481 Stabilisateur de courroie 53576 Joint d’étanchéité Coil spring
BKB x2 9804366 (hard, white/blue)
FYTFAAb © | 5X6.5X4.3mmAN—#— 20m Y7 HI EF Spiralfeder
©
950N7 77 630N7 1) 75 o O о
BH2 Ball bearing O BH5 Ball bearing :
x8 Kugellager x2 Kugellager Ov RACK 53850 Axe de piston
51090 Roulement a billes 9804243 Roulement a billes BJ3 Rod guide
xa
(hart, weiB/blau)
BK5 Antenna post Spacer BJ12 Shaft guide DE
x1 Antennenstange Distanzring X4 Stangenführung Ressort hélicoidal
3455898 Pied d’antenne 9808077 BJ14 x2 53440 (dur, blanc/bleu)
Entretoise Guide d'axe
6 42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
1-41 N— IL 7 HSA
Universal shaft bag [o] A a Y E O - om — 177 AL
Gelenkwelle-Beutel Faas ain heel axle
. ; BU3 x4 Kreuzzapfen -Achse
Sachet de cardans articulés SEC Joint croisé eus % 4 Axe clé roue
г (> 46 ©) (am) 46 O
UD 3x25m7Ex> 2x9.8mm +7 h BUS x2 MA 9+47Fh (M) BUG x2 241-7476 (M)
BU1 x4 Grub screw BU?2 xa Shaft 53724 Lightweight swing shaft (blue) 51092 Swing shaft (black)
9805777 Madenschraube — 9805776 Achse Leichte Querwelle (blau) Querwelle (schwarz)
Vis pointeau Axe Axe allégé (bleu) Axe (noir)
TAI HEEE ARES — DI Py
Shaft bag Stabilizer bag BE1 x1 51070 BEG x4
Achse-Beutel Stabilisator-Beutel JP ZAZESAF— (VII) 53827 —
Sachet d'axes Sachet de barres anti-roulis Rear stabilizer rod (soft) | БУРЯ |3 / \—
Hintere Stabilisatorstange (weich) Rod stopper —
| | BE4 xs Barre anti-roulis arriére (mou) Gestánge-Stellring
- iO) Bague de renvoi
BS1 xa 3xX46mn + | 3x2 head
53851 Shaft VERS BE? x1 9808028
Axe Grub screw JOY PRZES AF = (27170)
Madenschraube Front stabilizer rod (medium)
| [ | 2.6x25m>47h Vis pointeau Vordere Stabilisatorstange (mittel)
BS? Shaft Barre anti-roulis avant (moyenne)
x2 Achse
53917 Axe
. BE3 x4 BES x4
| [|] | 26x2zm= 7 kb 53892 53644
aft 3X10m43—) Ny 7102747 E AREIZE
BS3 x2 ACHSE Turn-buckle shaft Stabilizer end
rr EEE DO PLC
Spann-Achse
Biellette a pas inversés
Stabilisator-Endstiick
Extrémité de barre anti-roulis
BS4 x2 3X42Mm4—27 05 FIV 47 6
-buckle shaft — MEE
2020048 pasha вру холла RAIN EEG —— Byy3 210m747+
Biellette à pas inversés Shim Wheel hub bag Shaft
x4 Scheibe Radnaben-Beutel x4 Achse
53587
LL OO NN Cale Sachet de moyeux de roue 50594 Axe
BS5 xa 3X320m%—2N4 GILY 47H 4X0.2mm>/4s 1.6X4mn+ + Y 727 1— SANZ
9805929 Turn-buckle shaft BO1 Shim Cap screw BW4 Wheel hub
Spann-Achse x2 Scheibe BW1 x4 Zylinderkopfschraube x4 Radnabe
Biellette à pas inversés 53586 Cale 9805893 Vis à tête cylindrique 53823 Moyeu de roue
BS6 x1 3x23m4—7/N771/747h 3X0. 1mm Ls am7Z¥avo Fy k 11.5X0.5mmAN—#—
9804234 Turn-buckle shaft ВО Shim BW2 Flange lock nut BWS5 Spacer
Spann-Achse x4 Scheibe x4 Sicherungsmutter x4 Distanzring
Biellette á pas inversés 53585 Cale 53159 Ecrou nylstop a flasque 53646 Entretoise
CALEFSA 9464104 ERLEEEB 9464105 mmm 2.6X10mnE + vw FZ 21) 1—
Screw bag A Screw bag B Cap screw
Schraubenbeutel A Schraubenbeutet B BB4 x1 Zylinderkopfschraube
Sachet de vis À Sachet de vis B 9805888 Vis à tête cylindrique
3X 10m MALE 3mm7yY4— 3XBmm7 1H ALE A [ho 2х 5ттп м у 77J1—
Screw BAS Washer Screw Cap screw
BA1 x10 Schraube x6 Beilagscheibe BB1 x32 Schraube BB5 x2 Zylinderkopfschraube
9805763 Vis 9804228 Rondelle 9805765 Vis 9805779 Vis a téte cylindrique
3X6M7 MALA 2.6X10mn 2 vy EV TER 3X10mm7S AMER BBG 5mEJ
Screw Tapping screw Screw E-Rin
ВА2 х2о Schraube BD1 x1 Schneidschraube BB2 xs Schraube X1 Circlip
9804212 Vis 50575 Vis taraudeuse 9805957 Vis 50589
3X8m7 AMC 3X3mm-1 ERY 3x6MM7<IMEZ 3x10mHOoO—ER
Screw tm BD3 Grub screw Dim Screw CONTINUO Screw
ВАЗ хо Schraube x6 Madenschraube BB3 x2 Schraube BD? x6 Schraube
9805767 Vis 50576 Vis pointeau 9804210 Vis 9804194 Vis
K'ANFHEC 9464090 Co-n-vsyvsEy АТ Ба 3X2MMAN—#H—
Screw bag C Ball-head king pin Spacer bag BV4 Spacer
Schraubenbeutel C BC4 xo Kugelkopf-Drehzapfen Distanzring-Beutel x4 Distanzring
Sachet de vis C 53826 Rotule déportée Sachet d'entretoises 53539 Entretoise
5m 0 —A—)L 5x8mmtO—#H—)L 5X1.9MMAN—#— 3X1.5MMAN—#—
Ball connector Ball connector BV1 Spacer BV5 Spacer
BC1 x7 Kugelkopf ВС5 х2 Kugelkopf x4 Distanzring x2 Distanzring
53642 Connecteur à rotule 53907 Connecteur à rotule 53891 Entretoise 53539 Entretoise
SmmEOo—#AH—L#v + 5x5mmt'O—#—IL 5X0.5MmAN—#— 3X1mmAN—#H—
BC2 Ball connector nut Ball connector BV2 Spacer BV6 Spacer
x5 Kugelkopf-Mutter BC6 xs Kugelkopf x1 Distanzring x10 Distanzring
53640 Ecrou-connecteur á rotule 53906 Connecteur a rotule 9804246 Entretoise 53539 Entretoise
AR 4.6X4.7M 777217 3X 3mm AN—1— 3X0.5mmAN—#—
BC3 Suspension ball BC7 Flanged tube BV3 Spacer BV7 Spacer
x8 Aufhängungs-Kugel x2 Kragenrohr x8 Distanzring X16 Distanzring
50994 Rotule de suspension 53826 Tube a flasque 53539 Entretoise 53539 Entretoise
LE 9404621 BT3 ¿mo Ju (В) BT6 x2 E D
rool pag Beutel © <4 Sing yo 51000 ALF (Эл) + x1
erkzeug-Beute -Ring (schwarz НАТРИЯ (1) Hex wrench (2mm) 2990027
Sachet d’outillage 9805240 Joint torique (noir) ны Imbusschliissel (2mm)
Servo saver spring (small) Clé Allen (2mm)
>; += Servo-Saver-Feder (klein)
5mm777YX32— YT IHE Y
BT1 Adjuster BT4 Antenna cap Ressort de sauve-servo (petite)
x20 Einstellstück x1 Antennenkappe oo
53601 Chape à rotule Capuchon d'antenne BT7 x1 _—— >
o 51000 N . 7 SELF (1.5mm) ----X1
BT? 4mm7777 AZ — BT бит АР УЕ НАЛ (К) Hex wrench (1.5mm) 50038
[Е Adjuster 5 Snap pin Servo saver spring (large) Imbusschliissel (1.5mm)
x2 Einstellstück x10 Federstift Servo-Saver-Feder (groB) Clé Allen (1.5mm)
51111 Chape à rotule 9805702 Epingle métallique Ressort de sauve-servo (grande)
+FE LF «secc... xi RL SF +:.esroon.. X 1 Жи ЙА), пенек, x1 у т И), +. mEr—7 sonmócruatoos x1 FA AINE serene x3
Box wrench 50038 Wrench 4305026 Ball Diff Grease 53042 Anti-wear grease 53439 Double-sided tape 50171 Nylon band 50595
Steckschlússel Mutternschlüssel Fett für Kugeldifferential Verschleiß minderndes Fett Doppelklebeband Nylonband
Clé a tube Clé Graisse pour différentiel à billes Graisse anti-usure Adhésif double face Collier en nylon
7
42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
AFTER MARKET SERVICE CARD KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE SERVICE APRES-VENTE
When purchasing Tamiya replacement parts, please take Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen LISTE DE PIECES DETACHEES
or send this form to your local Tamiya dealer so that the Sie bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de vous permettre de vous procurer des piéces de
parts required can be correctly identified and supplied. örtlichen Fachhändler. Bezüglich der Angaben, der rechange Tamiya, amenez cette liste a votre point de
Please note that specifications, availability and price are Lagerhaitung der Artikel und der Preise sind Anderungen vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner
bject to change without notice. vorbehalten. ; as ; _renseigner.
Subj Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix
peuvent changer sans avis préavis.
PARTS CODE 50880 TA04 Ball Diff, Plate Set (BF6 x2) 3455891 Front En
9404808 Lower Deck 9804249 Diff. Joint L&R Bra & BF13) 3455890 Front uo
50984 TRF414M A Parts (Bumper) (A1-A6) 9805776 2x9.8mm Shaft (BF14 x10 3455893 A) (ane
51253 TB Evolution V B Parts (Bumper) (B1-B8 51212 TAO5 Ball Diff. Pulley (36T) (BF1 2 3455892
51103 TB Evolution IV C Parts (Front Upright) {C1 53867 TAOS Front One-Way Pulley (36T) (BF16) 3454351 Center he
51104 *1 TB Evolution IVD Parts (Sus. Arm} (D1 & D2, 2 pcs.) 3454401 Direct Holder Fer 3454493 *1 Rear Upper Вгасе ci x1}
51107 TB Evolution IV Hub Carrier (4°) (4R & 4L) 9804268 Direct Cup (B 53586 4mm Shim es oe IO etc.)
51000 Hi-Torque Servo Saver (Black) (Q1-Q6, BT6 x2, BT7 x1 9804267 Direct copine (В 4305555 Rear Dampe Ве)
53334 *1 Low Friction Damper V Parts (Camper Collar) (V1- МИ, 2 pcs. 51213 ADS Center Bearing He 6% BGS x2 4305554 Front Damper Р2)
53890 Swing Shaft Protector (Y1 & Y2) 51053 “1 TRF4151510 Bea Holder (BGE x2) 4304089 Bumper Sup
6275070 Urethane Bumper 9804263 B40 Aluminum Bearin Holder pe x2) 4004053 Upper Deck ors
6245013 — Drive Belt (Long, Front 51056 TRF415 Spur Gear (102T) (BGS 53585 3mm Shim Set (BQ1 x10...etc.
6245014 Drive Belt (Short, Rear 3454395 Direct Center Shaft (BG10 53587 5mm Shim Set (BR1 x10...etc.
53475 Medium-Narrow White Dish Wheels (Offset 0, 4 pcs.) 53126 1510 Sealed Ball Bong (BH1 x2) 53851 *1 46mm Titanium Coated Sus. Shafts (BS1 x2)
9464104 Screw Bag A (BA1-BA3, BAS, BD1, BD3) 51090 950 Ball Bearin 53917 2.6mm Titanium Coated Sus. Shaft Set for Reversible Sus.
9805763 3x10mm Round Head Socket Screw (BA1 x10) 53030 850 Sealed Ba Thins ВНЗ х4) (BS2 & BS3, 2 pes. each)
9804212 3x6mm Round Head Socket Screw (BA2 x10) 9805672 840 Ball Bearing (BH4 x2 2520043 "1 3x42mm Turnbuckle Shaft (BS4 x1)
9805767 3x8mm Countersunk Hex Head Screw (BA3 x10) 9804243 630 Ball Bearing (BH5 x2 9805929 *1 3x32mm Turnbuckle Shaft (BS5 x2)
9804228 3mm Washer (BAS x10} 50588 2mm E-ring ( x15 9804234 3x23mm Turnbuckle Shaft (BS6 x2)
50575 2.6x10mm mm Tapping Screw (BD (BD1 x5) 53573 TRF Damper Piston (3-Holes, A 53500 Cross Joints for Assembly Universal Shaft Set
50576 aximm 53574 TRF Damper Ror Rod Guide 4 O-ring Sel Bie 4 (BU1 x5, BU2 x6, BU3 x4)
9464105 Screw Ba B (BB1-B BD) 53577 TRF Damper Urethane Bashi (BJE x1 51094 *1 TB Evolution IV Wheel Axle (BU4 x2)
9805765 3x8mm Round Head Socket Screw (BB1 x10) 53440 On-Road Tuned Hard Spring Set (BJT &BJ14,2 TO. es 53724 TB Evolution IV 46mm Lightweight Rear Swing Shaft (BU5 x2)
9805957 3x10mm Countersunk Hex Head Screw (BB2 x1 3) 53850 *1 TRF Damper Titanium Coated Piston Rod (BJ9 x ) 51092 TB Evolution IV 46mm Swing Shaft (BU U6 x2)
9804210 3IxEmm Countersunk Hex Head Screw (BB3 x10 53576 TRF Damper Qil Seal (BJ10 x4) 53891 5x1.9mm Bearing Spacer for Reversible Sus, (BV1 x4)
805888 2 ea Omm Cap Screw (BB4 x10) 9444361 12mm O-ring (BJ11 x 9804246 5x0.5mm Spacer (BV2 x5)
05779 m Cap Sora (RE x2) 9808077 2mm Shaft Guide (BJ12 x4) 53539 5.5mm Aluminum Spacer Set (BV3-BV7, 2 pcs. each)
50589 ass E-rino (8 BE 9804367 *1 Damper CUR J13x2 53823 Clamp Type Aluminum Wheel Hub (5mm Thick)
9804194 3x10mm Screw (BD2 x2) 53873 Carbon Damper Sta > Pres tting Spacer Set (BK2 x4...etc) (BW1 x5, BW3 x5, BW4 x4)
9464090 Screw Bag C (ВС1-ВС7) 3454481 Belt Stabilizer (B 9805893 1.6x4mm oan, Screw (BW1 x10)
53642 5mm Aluminum Ball Connector (Blue, BC1 x10) 3455898 Antenna Post (BK5S 53159 4mm Anodized Aluminum dr Lock Nuts (Blue, BW2 x5)
53640 5mm Aluminum Ball Nut (Blue, BC2 x10) 9804244 Steering Post (BK6 x2) 50594 2x10mm Shaft (BW3 x
50994 5mm Suspension Balls (BC3 x8) 9804245 Sx7x9mm Spacer (BK7 x2 53646 Nae Spear r Bue lue) (e 5 x4...etc.)
53826 TB Evolution IV Fluorine Coated Ball-Head King Pin 9504366 5x6.5x4.3mm ee (BKB x2) 9404621 ool Bag (BT Grease...etc.
(BC4 8 BC7, 2 pes. each) 53723 TB Evolution IV Aluminum Servo Mount (BL x2) 53601 Low Friction Si Adjuster (BT1 x8
53907 5x8mm Aluminum Hex Head Ball Connector (BC5 x5) 9808066 Steering Arm Uprian 51111 4mm Adjuster tor 3mm Screws / BT2 x8)
53906 5x5mm Aluminum Hex Head Ball Connector (BC6 x5) 53938 Aluminum Rear + ‘or Reversible Sus. (0) (BL3 x2) 9805240 3mm Sing {oro 3x7. CT )
51070 TRF415 Rear Stabilizer Set (BE1...etc.) 3454396 Seay Bridge (BL: 9805702 6mmsSn {Eo
9808028 Front Stabilizer Set {BE2...etc.) 51066 TAF415 do unt (B) (BL5) 50585 Nylon Band w/ otal Hook (10 pes.)
53892 3x10mm Aluminum Tumbuckle Shaft (BE3 x4) 53809 TRF415 Suspension Mount XG) BL 53042 Ball Diff, Grease
9805777 3x2.5mm Grub Screw (BE4 x10) 51068 TRF415 dae Suspor Mount (D iN 53439 Anti-Wear Grease
53644 Aluminum Stabilizer End (Blue, BES x4) 3454501 Front Brid В (EM ak Mount (14) (BLO) 6095010 Antenna Pipe (30cm) (Black)
53827 Stabilizer Rod Stopper (BE6) 3455888 Rear Bulkhead 9494110 Sticker Bag
9949350 2x25mm Cap Screw & 2mm Lock Nut (BF1 & BF2, 2 pcs. each) 3454480 Air Duct (BM3 1054458 Instructions
9949300 620 Ball Thrust Bearing (BF3 x2) 3454503 Motor Mount Bulkhead mi 1054490 Additional Instructions
9949299 Ball Diff. Spring (BF4 x2) 3455889 *1 Front Bulkhead (BN1 x1 1 Requires 2 sets for one car.
= | @ (вино СТ) arene reee ersiioerceneottcererererrtrrortron tes 1
CL A ap ra BEROLAMEOMENCTOS-— FrszcTemgs, — | (EM 7422-8610 SAME RI
A ZT Az Be Ba REELS TRAE $ ВЯ ВК Оля 1-Е
His > al с мери: = SELENE ” E == a
For Japanese uss only! EO, FRAME ESEL OES C (BRAVE EEREES) #19 054-283- 0003:
Xibonts< LH, CALHZIE, TC
DAT YI DIESNEDARI—
КАНА СОН
Jo Ele, ADA —CARICIÉ
EZTIX IS AÁlt. ALOHA TO
EXI OCLENTERÍ, FLCHE
Ноля 7 —CARETSMNÁAD
E<TEEL
=-00810-9-1118, MAES (В) ЯН CESA IEELY
© METRO CAI)
NA UNE RMA EE FUE 3158) 2 SABLE
ТА. ВВЕЛО НеКо С
BRAFTNLET,
NU =79— FOSA
FIVA—FECAROSS, 1024 CÎSX CRÉPIN ÆE
SIEFELEGUEI. CHERS EEE ANS DEU
BÉHUHELES.
RE 03-3899-3765 (12 E ERA)
: #x1}0/TH)-8:00-20:00 +. H, #H)-8:00-17:00
: (MRIT—H—ERTEFLR)
: http://tamiya.com/japan/customer/cs_top.htm :
ITEM 42104
Z—7*F7AF—-HIF 4737 2007
TRF415MSXX
FAI EA EE LEON DOE,
ER dE MAS BF
FA 2050000005400. 00.054050. 0.8.0808 5809 94641 04
ETA Passa Eases EAB Ab EAE As ESE 5709 94641 05
EN] Pass Es Es as ens sen ams 2.3009 9464090
TEs: Tere NRIs NEN EY eRe Re aN YY. 84014 9404621
Oa ka y + tess eres sare EE Ba aR 7,5009 9404808
РОИА ВБ *rrieioarererneceaa 1,300 4004053
БУ ВЯ УРАНА ne 1,0009 4305554
AH IN— RAT ee 1,200 4305555
INDI FEAR В ceci ee rene 0 1,000 4304089
п) Я eeaeeerarasracarea> 300 6275070
70 AVR (Е) оонасановнеовни 1,1009 6245013
1) Y il EH (KE) =naegecsceeGadarerNV "RO 00 6245014
ZOY FIVLINY EF ED) eee 1,150 3455889
Zaz b7viN—=1bo Ay FL 1,1507 3455890
707 h7YN—10V2N9 FR +---1,1508) 3455891
ЕЯ = и БЛЯ РУ Кто 4,000 3454503
URL Y Hocesarararaaranes. 4,0007 3455888
JU 4777 Y NAVIA PL eee 1,150 3455892
U 77 Y 1 —I NVI PR eee 1,150) 3455893
L7 9277 f «rescaciareorerrermecoo 1,2009 3454480
4777 — ЖА № e naagorororzerevraro> 1 8207 3454351
YI INAIILAA (ME) +.e.... 3454493
207h7979229 HA (18) -960F 3454501
ATT УР (20) +=... 1,150 9808066
ATTUZIIYI rererrerernes 1,3003 3454396
775) а У СВЬНА (#148) +=... 1,2009 9804249
EAL MEE =p Th reer. 750 3454395
FA LI HHRIDA Sehen nenn 1,0009 3454401
ALLIED E) +eseranaas OF 9804268
ALT bh TUT (ff) +... 4303 9804267
ANDA (24) =<e.—.> 22009 9804367
70d bh A 7 EZ — nenenarvrecons 4409 9808028
UI7FEZAPLIN—F 1
ATT SORA Ho (2408) 900000000 520M 9804244
77 YTIHRA BE Es Vs Ys IAAL EEE Rens. 4209 3455898
NIVEARZE ZA P— reverence. 720 3454461
8407 /VIN7 VIRIL A— (216) -5209 9804263
84077 1) 77 (21E)) ««eoeecararana. 800M 9805672
B30NFT VT (2) **=ecenvaceaao 5009 9804243
3X4203—7/N 7 GILY%7hH (14) -3309 2520043
3IX32M47— 7/7 71747 (2%) 3800 9805929
3x 23M — 7 1X7 7IV7x7 E (2%) +380 9804234
3X10mm7<SXLEZ (102) «««e..mna. 230 9805763
3XB8mM MAL Z (1024) +=... 2309 9805765
3IXEMNM MALE (102) crear. 230 9804212
3X10mm7< SIE Z (107) «eee... 2309 9805957
3x EMM HE A (1028) <+<-—mee=.. 230M 9805767
3X6MM7SIMEZ (104) --..e.»e.. 23089 9804210
2.6X10m+ + у ТАЙ) а — (104) 280797 9805888
2X 5m vw FRY 2— (2%) 18070 9805779
1.6x4m+ + y» ZA7J1— (1046) -280H 9805893
3X10m+kAO— EX (24) ««..e..0... 1509 9804194
IxX2.5dmM-T EX (108) 66600 3009 9805777
2X9.8mm> + 7 E (102) +*»e+ecane. 2509 9805776
5X7X9OMAN—#— (24) +=... 3208 9804245
5X6.5X4.3mmAN—H— (24) +++ 2809 9804366
5XO0,.5MAN—+— (548) +=... 3409 9804246
2m Y 7 HI EF (AE) «ee.e0rero. 36019 9808077
3MM7 Y 7 — (104) +e*.emmenanas 25094 9804228
1200!) 77 (ME) ++*e<esrcrrvcoroo> 2509 9444361
IMO 7 (71E)) essen en 1205 9805240
6mmMA Fw 7E (1006) ++.emeíeana. 2509 9805702
FYTFIA 7 (Z-300m) +++" ee === 270M 6095010
AF H—185E »«ercerareccanmanea 1,0709 9494110
СОННЫЕ ZE PE (607 MDRCA NIN —'7 DEE
NTE, BI OREERERA, E 5477 —
F—ERXRELELRDSTEL, KE. COBAIEROBÉ..O
Эт АО, Валя О, FAOTYF
FN РАНЕЕ СВО НА, СВЕТЫ
Licima, BEL OBmESEY EUTIRÉEES.
Bhan mi ЖРО ВВК
А/ — y enananoearvoorevsurarocaa 5009 + 2009 SP.984
B/$— 1 severocoarercconerenes 7009: 2009 SP.1253
C/$—'Y «nenesorarorecarveron. 4008: 1409 SP.1103
A +e<0ee0e eee 700F3- 1409 SP.1104
F4/X— 1 ecran rence usa seen 000 509: 1409 SP.1107
Q-", Y-Re4/-27079% (18) 1 (28) Tor 140F3 SP.1000
VIS—Y (OHT) ««<escorarecaa. 009- 1408 OP.334
MINI enocasarareanoremecre: 0055 12098 OP.890
AA IL (AA) «eíectaavaetoa 550 240 OP.475
26X10m7 y EIA (5%) «1003+ 80M SP.575
3XIMT ER (OM) +=... 2009- 80M) SP.576
2mE 77 (1506) +... 1009- 80 SP.588
5mmE 7 (SE) ++eeeeeenee- 1009: 80M SP.589
2X10mm7 47 kb (104) -+-=--- 150M- 80M SP.594
FIL kh (29) +00» 503- 80] SP.880
HRAR—IL (ВН) 0000000000 60079, 90M SP.994
151007 UY > 73k) — (248) «28089: 12089 $Р.1053
102TA/8— $47 + rrreracaaea 09: 1209 SP.1056
HATH RB (ME) eevee 80079. 12083 $Р.1066
+27 FD (1) +- > 8009: 120 SP.1068
UERIEZAHF— "1110000000 40063: 90F} SP.1070
(V7HEFT APE 81%)
950N7 VU Y 7 (44) ++ ...e... 7009 294 SP.1090
AI IF E-2%4) ::1,1004-: 904 SP.1092
KATZ (24) ---.- 7009» 12063 SP.1094
4nm 7 X4— (BE) ++... 2003: 1203 SP.1111
AFI Y erearerares 300F- 1209 SP.1212
1677 — U — (248) ++... ЗООР9: 1200 SP.1213
8507 /1——14N77 Y 797 (4/6) +1 oom. 120 OP.30
BILD 5 JA oercoroerccrros - 1409 ОР.42
15107/i-7— 117 77 (28) 1 2006. 12084 OP.126
4m77770Yy7+Y kh (6:56) -5009: 900 OP.159
VV Jl J yids BV By SEE EEERERE ER 1000 FI 1209 OP.439
AT IVA Us 0009: 2009 OP.440
(77 HIFTATkE'N- F':IZA ESA K 42%)
FORZA R—, 2X9.8BmmŸ + 7 HF,
3х 2.5лт ER 7 (185) +++" 500FA- 909 OP.500
AN— H— Fr rear Er Tar A EYE rE ve 680019 a 90H OP.539
(3x0.5mm, 1mm, 1.5mm, 2mm, 2.5mm. 3mm 4/6)
EX + > (MF) BB EB EE SE EEE Eee 450 20M OP.573
3077 (717), OyFH1F (348) -4009- 909 OP.574
Жи (AE) reeves 1509: 900) OP.576
SLR (10@) coe 20039: 909 OP.577
3x0.1mm, 0.2m. 0.3m> 4 (#101) 400+ 900 OP.585
4x0.1mm, 0.2mm, 0.3mm, Ls (F108) -400- 904 OP.586
5x0.1mm, 0.2. 0.3m>4 (21006) -4009- 909 OP.587
5m77 7 X2— (BIE) creer 3009: 1209 OP.601
5m В — Л м | (1016) :6009- 1209 OP.640
5mk a —R—/V (108) +-....- 60094: 1208 OP.642
AZEIZF (ME) +ee=eenoo> 50094: 92094 OP.644
11.5X0.5m, 1imA“—*+— ($46) -5009: 900 OP.646
H—RAAT— (24) 6660000000 6509: 1209 OP.723
ЖЕН АЯ 77th (6:24) :1,2009: 90H OP.724
HAZ 7 ХВ (1) 950004 9503: 1208 OP.809
EA —1IVIND, 2X10m7 +7 bs 1.6 x 4mm
Зе м ПАЯ а (184%) --1,500MH- 1200 OP.823
EO—AH—ILFYIEY, 46X4. m5
HAT (2) nn 08: 900) OP.826
ay FX Hhy/i— (ME) «e... 5009: 9039 OP.827
KA HZOy F (22) «rene: 00H: 900 OP.850
3XxX46mm: Y 7 (2A) +++>". 6004 9094 OP.851
voOyYF7YTIA7—U—-"350H- 12054 OP.867
BUIN AN—H— (4) ++ 8009: 909 OP.873
5x1.9mXN—*t— (ME) ++ 3509: 900 OP.891
3IX10m7—7/i7 710747 b+ (4%) 5009» 90 -OP.892
5x5mEa——/V (58) +---- 80099: 900 OP.906
5x8mEEa—#H—;L (5) -+>--- 800: 903 OP.907
2.6X 22m, 25m: +7 E (224) 1,200 90H OP.917
UY 7 351 + (HO -216) 3,6009: 1409 OP.938
2x 25m Y y» ZA7J2—. 2may
Fy kb (BE) crevasse 20089: 90 AO.5014
FIRT YG (28) eevee 18093: 90FJ АО.5015
620472 HN7 77 (206) :650- 90M AO.5016
8 42104 RCC TRF415MSXX Marc Rheinard Edition 2007 (11054490)
">