Alienware 17 R4 Laptop Manuel utilisateur

Alienware 17 R4
Caractéristiques et configuration
Modèle réglementaire: P31E
Type réglementaire: P31E001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2018 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
2018 - 11
Rév. A03
Table des matières
1 Configurez votre ordinateur..................................................................................................................4
Configuration du casque de réalité virtuelle (RV) (facultatif)........................................................................................... 4
HTC Vive......................................................................................................................................................................... 4
Oculus Rift....................................................................................................................................................................... 4
Oculus Rift avec Touch................................................................................................................................................... 5
Amplificateur graphique Alienware.................................................................................................................................... 6
2 Vues........................................................................................................................................................7
Socle...................................................................................................................................................................................... 7
Affichage (avec Tobii Aware).............................................................................................................................................. 7
Affichage (avec l'Eye Tracker de Tobii)...............................................................................................................................8
Arrière................................................................................................................................................................................... 8
Gauche..................................................................................................................................................................................9
Droite.................................................................................................................................................................................. 10
3 Caractéristiques................................................................................................................................... 11
Dimensions et poids.............................................................................................................................................................11
Informations sur le système..................................................................................................................................................11
Mémoire............................................................................................................................................................................... 11
Ports et connecteurs............................................................................................................................................................ 11
Communications..................................................................................................................................................................12
Audio................................................................................................................................................................................... 12
Stockage..............................................................................................................................................................................12
Clavier................................................................................................................................................................................. 12
Caméra.................................................................................................................................................................................13
Pavé tactile.......................................................................................................................................................................... 13
Batterie................................................................................................................................................................................ 13
Vidéo................................................................................................................................................................................... 13
Adaptateur d’alimentation................................................................................................................................................. 14
Affichage.............................................................................................................................................................................14
Environnement de l’ordinateur.......................................................................................................................................... 14
4 Tobii Aware.......................................................................................................................................... 16
Fonctionnalités.................................................................................................................................................................... 16
Activation ou désactivation de Tobii Aware......................................................................................................................16
5 Raccourcis clavier.................................................................................................................................17
6 Obtenir de l’aide et contacter Alienware........................................................................................... 18
3
Configurez votre ordinateur
Branchez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation.
Configuration du casque de réalité virtuelle (RV) (facultatif)
REMARQUE : Le casque de RV est vendu séparément.
REMARQUE : Si vous utilisez l'amplificateur graphique Alienware avec votre ordinateur, reportez-vous à Amplificateur
graphique Alienware.
HTC Vive
1. Téléchargez et exécutez les outils de configuration pour votre casque de RV sur www.dell.com/VRsupport.
2. Branchez le câble HDMI du casque HTC Vive à l'arrière de votre ordinateur.
3. Connectez le câble USB du hub Vive au port USB 3.1 Gen 1 situé sur le côté droit de votre ordinateur.
4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
Oculus Rift
REMARQUE : Les dongles USB sont uniquement livrés avec les ordinateurs certifiés Oculus.
1. Téléchargez et exécutez les outils de configuration pour votre casque de RV sur www.dell.com/VRsupport.
2. Branchez le câble HDMI du casque Oculus Rift à l'arrière de votre ordinateur.
3. Branchez le casque Oculus Rift dans le port USB type A sur le côté droit de votre ordinateur.
4. Branchez le dispositif de suivi de l'Oculus Rift dans le port USB type A sur le côté droit de votre ordinateur.
4
5. Branchez un dongle USB type C vers type A dans le port Thunderbolt 3 (USB type C) à l'arrière de votre ordinateur.
6. Branchez la manette de XBOX sur le port USB type A du dongle USB.
7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
Oculus Rift avec Touch
REMARQUE : Les dongles USB sont uniquement livrés avec les ordinateurs certifiés Oculus.
1. Téléchargez et exécutez les outils de configuration pour votre casque de RV sur www.dell.com/VRsupport.
2. Branchez le câble HDMI du casque Oculus Rift à l'arrière de votre ordinateur.
3. Branchez le casque Oculus Rift dans le port USB type A sur le côté droit de votre ordinateur.
4. Branchez un dongle USB type C vers type A dans le port Thunderbolt 3 (USB type C) à l'arrière de votre ordinateur.
5
5. Branchez le dispositif de suivi de l'Oculus Rift dans le port USB type A sur le côté droit de votre ordinateur.
6. Branchez un dongle USB type C vers type A dans le port USB 3.1 Gen 2 (Type-C) sur le côté gauche de votre ordinateur.
7. Branchez la manette de XBOX sur le port USB type A du dongle USB.
8. Branchez le dispositif de suivi de l'Oculus Rift pour Touch dans le port USB type A du dongle.
9. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
Amplificateur graphique Alienware
L'amplificateur graphique Alienware vous permet de connecter une carte graphique externe à votre ordinateur.
Lorsque vous utilisez le casque de réalité virtuelle (RV), branchez le câble HDMI à la carte graphique installée sur l'amplificateur
graphique Alienware. Vous pouvez brancher les câbles USB du casque de RV à votre ordinateur ou à l'amplificateur graphique
Alienware.
REMARQUE : Le dongle USB n'est pas nécessaire si vous connectez les câbles USB 3.0 de votre casque de RV au port
USB 3.0 type A sur l'amplificateur graphique Alienware.
Pour plus d’informations sur l’amplificateur graphique Alienware, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’amplificateur graphique
Alienware à l’adresse www.dell.com/support.
6
Vues
Socle
1. Bouton d’alimentation (visage d’Alien)
Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur s’il est éteint, en veille ou en veille prolongée.
Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur en veille s’il est allumé.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour forcer l’arrêt de l’ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d’alimentation dans les Options d’alimentation.
2. Touches de macros
Exécutez des macros prédéfinis.
Définissez les touches de macros à l’aide du Centre de commande Alienware.
Affichage (avec Tobii Aware)
1. Microphone gauche
Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux.
2. Émetteur infrarouge
7
Émet des rayons infrarouges, permettant à la caméra infrarouge de percevoir la profondeur et suivre les mouvements.
REMARQUE : L'émetteur infrarouge clignote pour détecter la présence de l'utilisateur. Pour arrêter le clignotement de
l'émetteur, mettez Tobii Aware hors tension. Pour plus d'informations à propos de Tobii Aware, reportez-vous à
Tobii Aware.
3. Webcam infrarouge
Renforce la sécurité en cas de couplage avec Windows Hello pour l’authentification par reconnaissance faciale.
4. Webcam
Permet de passer des appels vidéo, de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos.
5. Voyant d’état de la webcam
S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation.
6. Microphone droit
Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux.
7. Étiquette du numéro de série
Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les
composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie.
Affichage (avec l'Eye Tracker de Tobii)
1. Microphone gauche
Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux.
2. Webcam
Permet de passer des appels vidéo, de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos.
3. Voyant d’état de la webcam
S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation.
4. Microphone droit
Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux.
5. Eye tracker Tobii
Dispositif qui, en suivant les mouvements de vos yeux, vous permet d’interagir avec votre ordinateur.
6. Étiquette du numéro de série
Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les
composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie.
Arrière
8
1. Port réseau (avec voyants)
Permet de connecter un câble Ethernet (RJ45) d’un routeur ou d’un modem haut débit pour accéder au réseau ou à Internet.
Les deux voyants près du connecteur signalent l’état de la connectivité et l’activité réseau.
2. Mini DisplayPort
Connectez un téléviseur ou un autre périphérique avec un port d’entrée DisplayPort. Fournit une sortie vidéo et audio.
3. Port HDMI
Connecter à une télévision ou à un autre périphérique compatible HDMI en entrée. Fournit une sortie vidéo et audio.
4. Port Thunderbolt 3 (USB de type C)
Prend en charge les ports USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3 et vous permet aussi de vous connecter à des écrans
externes à l’aide d’une carte graphique.
Fournit des débits de transfert de données allant jusqu’à 10 Gbit/s pour les ports USB 3.1 Gen 2 et jusqu’à 40 Gbit/s pour le
port Thunderbolt 3.
REMARQUE : Un adaptateur USB Type-C pour DisplayPort (vendu séparément) est nécessaire pour connecter un
périphérique DisplayPort.
5. Port graphique externe
Permet de connecter un amplificateur graphique Alienware pour améliorer les performances graphiques.
6. Port de l’adaptateur d’alimentation
Permet de brancher un adaptateur d’alimentation pour alimenter l’ordinateur en courant électrique et recharger la batterie.
Gauche
1. Emplacement pour câble de sécurité (pour verrous Noble)
Permet d’attacher un câble de sécurité pour empêcher les déplacements non autorisés de votre ordinateur.
2. Port USB 3.0 (type C)
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes.
Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s. Prend en charge Power Delivery qui permet de fournir
une alimentation dans les deux sens entre les périphériques. Fournit une sortie d’alimentation jusqu’à 15 W qui permet un
chargement plus rapide.
3. Port USB 3.0 avec PowerShare
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes.
Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s. PowerShare permet de charger les périphériques USB
même lorsque l’ordinateur est éteint.
REMARQUE : Si le niveau de charge de la batterie de l’ordinateur est inférieur à 10 %, vous devez brancher l’adaptateur
d’alimentation pour recharger votre ordinateur et les périphériques USB connectés au port PowerShare.
REMARQUE : Si un périphérique USB est connecté au port PowerShare avant que l’ordinateur ne s’éteigne ou n’entre
en veille prolongée, vous devez le déconnecter et le reconnecter pour activer le rechargement.
4. Port microphone/casque (configurable)
Permet de connecter un microphone externe pour une entrée audio ou un casque pour une sortie audio.
5. Port casque
Permet de connecter des écouteurs ou un casque (combiné écouteurs/microphone).
9
Droite
1. Port USB 3.1 Gen 1
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de
transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s.
10
Caractéristiques
Dimensions et poids
Informations sur le système
Tableau 1. Informations sur le système
Processeur
•
•
Intel Core i7/i7k de 6e génération
Intel Core i7/i7k de 7e génération
REMARQUE : si votre ordinateur est livré avec un
processeur « k » au coefficient débloqué (Intel Core
i7), vous pouvez surcadencer la vitesse d'horloge audelà de ses caractéristiques de base.
Jeu de puces
•
•
Intel CM236
Intel CM238
Mémoire
Tableau 2. Caractéristiques de la mémoire
Logements
Deux emplacements SO-DIMM
Type
DDR4
Vitesse
2133 MHz, 2400 MHz, et 2667 MHz
Configurations prises en charge
8 Go, 16 Go et 32 Go
Ports et connecteurs
Tableau 3. Ports et connecteurs
Externes :
Réseau
Un port RJ45
USB
•
•
•
•
Un port USB 3.0
Un port USB 3.0 avec PowerShare
Un port USB 3.0 (type C)
Port Thunderbolt 3 (USB Type-C)
Audio/ vidéo
•
•
•
•
•
Un port HDMI 2.0
Un port microphone/ casque (configurable)
Un port pour casque
Un port Mini Display 1.2
Un port graphique externe
Internes :
Logements
d’extension
Un connecteur de disque dur SATA de 2,5 pouces
M.2
•
•
•
Un logement de carte M.2 2242 pour disques SSD
Deux logements de carte M.2 2280 pour disques SSD
Un logement de carte M.2 2230 pour carte Wi-Fi/Bluetooth
11
Communications
Tableau 4. Caractéristiques des équipements de communication
Ethernet
Contrôleur Ethernet 10/100/1 000 Mbps intégré à la carte
système
Sans fil
•
•
•
Wi-Fi 802.11ac
Bluetooth 4.1
Miracast
Audio
Tableau 5. Caractéristiques audio
Contrôleur
Realtek ALC 3266
Haut-parleurs
Stéréo
Sortie du haut-parleur
•
•
Moyenne : 4 W
Maximum : 5 W
Sortie du caisson de basses
•
•
Moyenne : 2 W
Max : 2,5 W
Microphone
Microphones numériques
Réglages du volume
Touches de raccourci pour le contrôle multimédia
Stockage
Votre ordinateur peut prendre en charge un disque dur et trois disques SSD.
Tableau 6. Caractéristiques du stockage
Interface
•
•
Disque dur
Un disque de 2,5 pouces
SSD (Solid State Drive)
•
•
SATA 6 Gbit/s
PCIe jusqu’à 32 Gbit/s
Deux lecteurs PCIe/ SATA M.2 plein format
Un lecteur PCIe/ SATA M.2 demi-format
Clavier
Tableau 7. Caractéristiques du clavier
Type
Clavier rétro-éclairé
Touches de raccourci
Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles.
Ces touches peut être utilisées pour taper des caractères
spéciaux ou pour effectuer des fonctions secondaires. Pour taper
le caractère spécial, maintenez enfoncée la touche Maj enfoncée
et appuyez sur la touche voulue. Pour effectuer des fonctions
secondaires, appuyez sur Fn et sur la touche souhaitée.
REMARQUE : vous pouvez définir le comportement
principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant
Comportement des touches de fonction dans le
programme de configuration du BIOS.
Raccourcis clavier
12
Caméra
Tableau 8. Caractéristiques de la caméra
Résolution
•
•
Angle de vue en diagonale
74 degrés
Image fixe : 2,07 mégapixels
Vidéo : 1920 x 1080 (Full HD) à 30 ips (au maximum)
Pavé tactile
Tableau 9. Spécifications du pavé tactile
Résolution
•
•
Horizontale : 1727
Verticale : 1092
Dimensions
•
•
Hauteur : 56 mm (2,20 pouces)
Largeur : 100 mm (3,94 pouces)
Batterie
Tableau 10. Caractéristiques de la batterie
Type
Batterie lithium-ion 4 cellules intelligente
(68 Wh)
Batterie lithium-ion 6 cellules intelligente
(99 Wh)
Poids (maximal)
0.32 kg (0.71 livre)
0,42 kg (0,93 livre)
Tension
15,20 V en CC
11,40 V en CC
Durée de vie (approximative)
300 cycles de décharge/charge
Plage de températures : en
fonctionnement
De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)
Plage de températures : stockage
De -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F)
Pile bouton
CR-2032
Dimensions :
Hauteur
13,50 mm (0,53 pouce)
Largeur
259,60 mm (10,22 pouces)
Profondeur
89,20 mm (3,51 pouces)
Autonomie
Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite
en cas d'utilisation intensive.
Vidéo
Tableau 11. Caractéristiques vidéo
Intégrée
Dédiée
Contrôleur
•
•
Intel HD Graphics 530
Intel HD Graphics 630
•
•
•
•
AMD Radeon RX 470
NVIDIA GeForce GTX 1060
NVIDIA GeForce GTX 1070
NVIDIA GeForce GTX 1080
Mémoire
Mémoire système partagée
•
•
•
6 Go de mémoire GDDR5
8 Go de mémoire GDDR5
8 Go de mémoire GDDR5X
13
Adaptateur d’alimentation
Tableau 12. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation
Type
180 W
240 W
330 W
Tension d’entrée
100 VCA à 240 VCA
100 VCA à 240 VCA
100 VCA à 240 VCA
Fréquence d’entrée
50 Hz à 60 Hz
50 Hz à 60 Hz
50 Hz à 60 Hz
Courant d'entrée (maximal)
2,34 A/ 2,50 A
3,50 A
4,40 A
Courant de sortie (en continu)
9,23 A
12,30 A
16,92 A
Tension de sortie nominale
19,50 V en CC
19,50 V en CC
19,50 V en CC
Plage de températures : en
fonctionnement
De 0 °C à 40 °C
De 0 °C à 40 °C
De 0 °C à 40 °C
(de 32 °F à 104 °F)
(de 32 °F à 104 °F)
(de 32 °F à 104 °F)
Plage de températures :
stockage
De -40 °C à 70 °C
De -40 °C à 70 °C
De -40 °C à 70 °C
(de -40 °F à 158 °F)
(de -40 °F à 158 °F)
(de -40 °F à 158 °F)
Affichage
Tableau 13. Caractéristiques de l’écran
Type
17,3 pouces Full HD
(oculomètre Tobii en option)
17,3 pouces Quad HD (avec
oculomètre Tobii)
17,3 pouces Ultra HD (avec
oculomètre Tobii)
Prise en charge G-Sync
En option
Non
Non
Résolution (maximale)
1920 x 1080
2560 x 1440
3840 x 2160
Angle de vue
(gauche/ droite/ haut/ bas)
89°/ 89°/ 89°/ 89°
70°/ 70°/ 60°/ 60°
89°/ 89°/ 89°/ 89°
Pas de pixel
0,1989 mm
0,14925 mm
0,0995 mm
Hauteur
214,81 mm (8,46 pouces)
214,92 mm (8,46 pouces)
214,94 mm (8,46 pouces)
381,89 mm (15,04 pouces)
382,08 mm (15,04 pouces)
382,12 mm (15,04 pouces)
439,42 mm (17,30 pouces)
439,42 mm (17,30 pouces)
439,42 mm (17,30 pouces)
Taux de rafraîchissement
60 Hz
120 Hz
60 Hz
Commandes
La luminosité peut être contrôlée à l'aide de touches de raccourcis
(sans le cadre)
Largeur
(sans le cadre)
Diagonale
(sans le cadre)
Environnement de l’ordinateur
Niveau de contaminant atmosphérique : G2 ou inférieur tel que défini par la norme ISA-S71.04-1985
Tableau 14. Environnement de l’ordinateur
En fonctionnement
Stockage
Plage de températures
De 5 °C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F)
De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
10 à 90 %
0 à 95 %
(sans condensation)
(sans condensation)
Vibrations (maximales)
0,26 GRMS
1,37 GRMS
Choc (maximal)*
40 g pendant 2 ms avec changement de
vitesse de 20 pouces/s (51 cm/s)†
105 g pendant 2 ms avec changement de
vitesse de 52,5 pouces/s (133 cm/s)‡
14
En fonctionnement
Altitude (maximale)
Stockage
-15,20 m à 3 048 m
-15,20 m à 10 668 m
(-50 à 10 000 pieds)
(-50 à 35 000 pieds)
* Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur.
† Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation.
‡ Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur est en position de repos.
15
Tobii Aware
L'application Tobii Aware permet aux capteurs infrarouges de votre ordinateur de gérer l'alimentation, la sécurité et l'éclairage
Alien FX.
Fonctionnalités
Le tableau suivant décrit les fonctionnalités de Tobii Aware.
Tableau 15. Fonctionnalités
Diminuer la luminosité
Réduit la luminosité de l'écran lorsque vous n'êtes pas devant
celui-ci.
Éteindre l'écran
Éteint l'écran lorsque vous n'êtes pas devant celui-ci.
Mode veille
Met votre ordinateur en mode veille avant que le mode de
gestion de l'alimentation Windows ne le fasse lorsque vous n'êtes
pas en face de l'écran.
Éteindre les voyants
Éteint les voyants de l'ordinateur lorsque vous n'êtes pas devant
celui-ci.
Windows Hello
Cette fonctionnalité vous permet d'ouvrir une session sur votre
ordinateur sans identifiant ni mot de passe de connexion lorsque
vous utilisez la reconnaissance faciale Windows Hello.
Éclairage Alien FX
Active la fonction d'éclairage Alien FX lorsque vous êtes en face
de votre écran.
Activation ou désactivation de Tobii Aware
1. Sélectionnez l'indicateur Détection des yeux dans le champ d'activité de Windows.
2. Faites basculer le commutateur de marche/arrêt dans la partie supérieure de l'écran. Par défaut : activé
3. Enregistrez les paramètres et quittez.
16
Raccourcis clavier
Tableau 16. Liste des raccourcis clavier
Touches
Description
Déconnecter l’amplificateur graphique Alienware
Activer/désactiver le sans fil
Couper le son
Diminuer le volume
Augmenter le volume
Basculer entre la carte graphique intégrée/discrète
Basculer vers un écran externe
Diminuer la luminosité
Augmenter la luminosité
Activer/désactiver le pavé tactile
Activer/désactiver AlienFX
Tableau 17. Liste des touches de macros
Touches
Description
Touches de macros
REMARQUE : Vous pouvez configurer des modes et
attribuer plusieurs tâches aux touches de macro du clavier.
17
Obtenir de l’aide et contacter Alienware
Ressources d’aide en libre-service
Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Alienware en utilisant ces ressources en ligne et en libreservice :
Tableau 18. Produits et ressources en ligne et en libre-service Alienware
Ressources d’aide en libre-service
Emplacement de la ressource
Informations sur les produits et services Alienware
www.alienware.com
Conseils
Contactez le support
Dans la recherche Windows, saisissez Contacter le support, puis
appuyez sur Entrée.
Aide en ligne concernant le système d’exploitation
www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informations de dépannage, manuels utilisateur, instructions sur
l’installation, caractéristiques des produits, blogs d’aide
technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc.
www.alienware.com/gamingservices
Prise en charge de la réalité virtuelle
www.dell.com/VRsupport
Vidéos fournissant des instructions détaillées pour l’entretien de
l’ordinateur
www.youtube.com/alienwareservices
Contacter Alienware
Pour contacter Alienware pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle, rendez-vous sur
www.alienware.com.
REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays ou la région et selon le produit, certains services peuvent être
indisponibles dans votre pays ou région.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre
facture d’achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell.
18
">