UNITÉ: NIH110WH00
Chaufferette de Tour en
Céramique Portable
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lisez et conservez ces instructions.
Manuel v1.0
2
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
TABLE OF CONTENTS
Enregistrer votre produit en ligne........................................................................ 3
Informations De Sécurité Et Avertissements3 ..................................................... 4
Mode D'emploi6 .................................................................................................. 6
Nettoyage et entretien ........................................................................................ 7
Dépannage ........................................................................................................... 8
Garantie limitée du fabricant ............................................................................... 9
SPÉCIFICATIONS
NO. DE MODÈLE
TENSION :
FRÉQUENCE :
GAMME DE RÉGULATION
DE PUISSANCE (W):
ZONE DE CHAUFFAGE
NIVEAU SONORE:
NIH110WH00
120V
60Hz
FAIBLE: 800
HAUTE: 1500
105 Pieds carrés
≤45 db
newair.com
3
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit NewAir en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
newair.com/register
Par ailleurs, nous vous recommandons de joindre une copie de votre facture cidessous et d’inscrire l’information ci-dessous; celle-ci se trouve sur la plaque
signalétique du fabricant à l’arrière de l’appareil. Vous en aurez besoin s’il
s’avère nécessaire de communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.
Date d’achat : ___________________________________________
Numéro de série : ____________________________________________
Numéro du modèle : ____________________________________________
4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET
AVERTISSEMENTS
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions
élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles, y compris les
suivantes:
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la chaufferette.
Cette chaufferette devient chaude lorsqu'elle est allumée. Pour éviter les
brûlures, ne touchez pas les surfaces chaudes. Si elles sont fournies, utilisez des
poignées lorsque vous déplacez cette chaufferette. Gardez les objets
combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les
vêtements et les rideaux à au moins 0,9 m (3 pieds) de l'avant de la chaufferette
et éloignez-les des côtés et de l'arrière.
Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'une chaufferette est utilisée par
ou à proximité d'enfants ou par des enfants à capacité mentale réduite, et
chaque fois que la chaufferette est laissée en fonctionnement et / ou sans
surveillance.
Débranchez toujours la chaufferette lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Ne pas faire fonctionner la chaufferette avec un cordon ou une prise
endommagés, ou si elle a été échappée, endommagée ou utilisée de manière
incorrecte. Jetez la chaufferette ou contacterz le service clientèle si des
problèmes se posent.
Ne pas utiliser la chaufferette à l'extérieur.
Cette chaufferette n'est pas conçue pour être utilisée dans les salles de bain, les
salles de lavage ou tout autre endroit similaire dans lequel elle pourrait être
mouillée. Ne placez jamais la chaufferette là où elle pourrait tomber dans une
baignoire ou un lavabo. N'immergez pas la chaufferette dans l’ eau.
Ne pas passer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des
carpettes, des tapis de couloir ou des revêtements similaires. Ne pas faire
passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Placer le cordon loin de la
zone de circulation pour empêcher un trébuchement.
MISE EN GARDE: Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus
large que l'autre). Pour réduire les risques de choc, cette fiche est conçue pour
ne pouvoir être insérée que dans un sens dans une prise polarisée. Si vous
n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans
l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualifié.
newair.com
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NE PAS essayer de contourner cette caractéristique de sécurité. Cela pourrait
entraîner un risque de choc électrique.
Cette chaufferette consomme 12,5 ampères pendant le fonctionnement. Pour
éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas la chaufferette sur un circuit sur
lequel d’autres appareils fonctionnent déjà.
MISE EN GARDE: Il est normal que la fiche soit chaude au toucher; Cependant,
un ajustement lousse entre la prise secteur (prise) et la fiche peut provoquer
une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié
pour remplacer une prise lousse ou usée. S'il y a un problème avec la fiche ellemême, contactez le service clientèle.
Pour débrancher le chaufferette, commencez par fermer les commandes, puis
retirez la fiche de la prise. Ne tirez jamais par le cordon.
Ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans une bouche d'entrée ou de
sortie d'air, car cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie ou
endommager la chaufferette.
Afin d'éviter un risque d'incendie, ne pas bloquer les entrées ou échappements
d'air de quelque manière que ce soit. Ne l'utilisez pas sur des surfaces molles,
comme un lit, où les ouvertures peuvent devenir bloqués.
Cette chaufferette comporte des pièces chaudes, générant des arcs électriques
et / ou des étincelles dans ses composants électroniques. Ne pas l'utiliser dans
des endroits où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont
utilisés ou entreposés.
Veuillez utiliser cette chaufferette uniquement tel que décrit dans ce manuel.
Toute autre utilisation est déconseillée par le fabricant et peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.
MISE EN GARDE: Toujours brancher les chaufferettes directement sur une
prise murale. Ne jamais utiliser avec une rallonge ou une barre d'alimentation.
Le rendement de cette chaufferette peut varier et sa température peut devenir
suffisamment intense pour brûler la peau exposée. L'utilisation de cette
chaufferette n'est pas recommandée aux personnes ayant une sensibilité
réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter les brûlures.
MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, ALIGNEZ LA GRANDE
LAME DE LA FICHE À LA GRANDE FENTE D'UNE SORTIE ET INSÉRER
ENTIÈREMENT.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
6
MODE D'EMPLOI
Avant d'allumer la chaufferette:
1. Vérifiez si le cordon d'alimentation est en bon état.
2. Cette chaufferette fonctionne sur 120 V CA et la capacité de charge de la
prise du produit n’est pas inférieure à 12,5 A; sinon, des problèmes
pourraient survenir et causer des blessures.
Lumière Pilote
La Lumière Pilote s'allume si la machine est allumée.
Bouton de Contrôle de Température
Insérez la fiche dans la prise d'alimentation, puis tournez le Bouton de Contrôle
de Température dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic
indiquant que le contrôleur de température est allumé. Ensuite, réglez le
cadran sur le niveau de température désiré. Les options de température vont
de 41 à 95 degrés.
Sélection De L’alimentation
Utilisez le bouton de Sélection De L’alimentation pour sélectionner l’une des 4
fonctions suivantes: Bas (800 Watts), Haut (1 500 Watts), Oscillation Basse (800
Watts avec oscillation) et Oscillation Haute (1 500 Watts avec oscillation).
Éteindre la Chaufferette
A. Tournez le bouton de Sélection De L'alimentation sur la position OFF.
B. Tournez le Bouton De Contrôle De Température jusqu'à MIN.
C. Débranchez le cordon d'alimentation et évitez de ranger la chaufferette
jusqu'à ce que la chaufferette soit complètement refroidie.
newair.com
7
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET RANGEMENT
Il est recommandé de nettoyer la chaufferette au moins une fois tous les
quelques mois afin de fournir le niveau optimal de performance. Toujours
éteindre et débrancher le chaufferette avant de la nettoyer. Assurez-vous de
garder la boîte pour la ranger hors saison.
1.
2.
3.
4.
Éteignez le chaufferette, débranchez-la et attendez qu'elle refroidisse.
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer uniquement les surfaces externes de
la chaufferette (n'utilisez aucun agent de nettoyage ou détergent, et ne
plongez jamais la chaufferette dans de l'eau).
Retirez le filtre à poussières et le coussinet, en utilisant un aspirateur ou un
chiffon pour nettoyer la poussière, ou en rinçant à l'eau et en séchant
complètement avant de les replacer dans la chaufferette.
Emballez la chaufferette dans la boîte d'origine et rangez-la dans un
endroit frais et sec.
PROTECTION DE SÉCURITÉ
Protection contre la surchauffe: cette chaufferette comprend un Système De
Protection Contre La Surchauffe qui éteint la chaufferette s'elle surchauffe en
raison de conditions anormales (l'intérieur de la chaufferette atteint 185 degrés
Fahrenheit). Si cela se produit, la chaufferette va s'éteindre tout seul. Vous
devez ensuite la débrancher, puis inspecter et retirer tout objet se trouvant sur
ou à proximité de la chaufferette. Laissez refroidir pendant quelques minutes,
puis rebranchez et reprenez le fonctionnement normal. Si le problème persiste,
contactez immédiatement le service clientèle.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
8
DÉPANNAGE
Si le produit ne fonctionne pas correctement ou pas du tout, commencez par
vérifier la liste suivante pour résoudre le problème. Si aucune solution n'est
proposée ci-dessous, contactez le service clientèle.
Problème
La chaufferette ne fait
rien lorsqu'elle est
allumée.
La chaufferette est
toujours allumée mais
ne chauffe pas.
Causes possibles
La fiche peut ne pas
être bien branchée à la
prise.
Le bouton de contrôle
de température n'est
pas tourné de MIN.
La fonction de sécurité
contre la surchauffe a
été déclenchée.
newair.com
Solution
Vérifiez si la fiche est
correctement insérée
dans la prise.
Vérifiez si le bouton de
contrôle de la
température est tourné
vers la position MAX.
Laissez la machine
refroidir avant la
prochaine utilisation.
9
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à
compter de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou remplacera toute
pièce de cet appareil qui se révèlent être défectueux dans les matériaux et la
fabrication, à condition que la chaufferette ait été utilisée dans les conditions
de fonctionnement normales prévues par le fabricant.
Termes De La Garantie :
Au cours de la première année, tous les composants de cet appareil trouvés
défectueux en raison de matériaux ou de fabrication seront réparés ou
remplacés, à la discrétion du fabricant, sans frais pour l'acheteur d'origine.
L'acheteur sera responsable des frais d’enlèvement ou de transport.
Exclusions De La Garantie :
La garantie ne s'appliquera pas si le dommage est causé par l'un des éléments
suivants:
• Panne de courant
• Dommages dus au transport ou au déplacement de l’appareil
• Alimentation électrique inadéquate telle qu'une basse tension, un
câblage domestique défectueux ou des fusibles inadéquats
• Accident, altération, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de
l’appareil, tels que l'utilisation d'accessoires non approuvés, une
circulation d'air insuffisante dans la pièce ou des conditions de
fonctionnement anormales (températures extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou actes de Dieu
tels qu'ouragans, inondations, etc.
• Utilisation de la force, dommages causés par des influences
extérieures.
• Appareils partiellement ou complètement démontés
• Excès d'usure par l'utilisateur
Obtention Du Service:
Lorsque vous faites une demande de garantie, veuillez avoir la facture d'achat
originale avec la date d'achat disponible. Une fois confirmé que votre appareil
est éligible au service de garantie, toutes les réparations seront effectuées par
un centre de réparation agréé NewAir ™. L'acheteur sera responsable des frais
de déménagement ou de transport. Les pièces de rechange et / ou les unités
seront neuves, reconditionnées ou remises à neuf et sont à la discrétion du
fabricant. Pour le support technique et le service de garantie, veuillez envoyer
un courriel à support@newair.com
">
