Manuel du propriétaire | Takara RDU1540V2 Manuel utilisateur

Précautions d'installation:
| Cet appareil doit être installé par un professionnel.
>. Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour
les branchements électrique, une mauvaise
manipulation peut endommager l'appareil.
i. Raccorder les fils d'alimentation après les
autres branchements de l'appareil.
+ Isoler tous les fils dénudés pour éviter des
courts-circuits.
| Bien fixer tous les câbles après l'installation.
+ Veillez lire attentivement les instructions pour
chaque partie, avant l'installation.
… L'appareil est conçu pour fonctionner avec une
batterie 12-15V masse négative, assurez-vous que le
systéme électrique de votre véhicule est de ce type
… Assurez-vous de brancher l'appareil en suivant le
schéma, sinon, il peut causer des
dysfonctionnements ou des dommages.
Manchon
— Languette
Courber ces griffes, le cas échéant,
pr mye
A EEE AN щуя
Schema de cäblage:
- 000, 0000000000:
0 o
Y 0
Haut-parleurs avant Haut-parleurs arrière
>
Sortie audio Blanc
Borne ETE толи:
d'antenne Rouge
B3 Droit+ Bl Droit+
B4 Droit- B2 Droit-
BS Gauche + B7 Gauche +
B B6 Gauche - B8 Gauche -
A4 +12 Permanent
A5 Sortie Antenne +12v
A6 Illumination
AT Après contact +12v
A8 Masse (-)
Ue
AÍE- 21 al el el
1.Cet appareil fonctionne seulement avec une batterie
12-15V masse négative. ‘
2.Afin d'éviter tout court-circuit, s'assurer que le
moteur soit éteint, puis débrancher lecâble du
terminal négatif (-) de la batterie.
3.Veillez noter que le câble jaune est connecté au
terminal positif (+) de la batterie ou au connecteur ВАТ.
4. Le fusible doit respecter le format prévu pour le
véhicule et sa valeur doit être adaptée.
5.Des Haut-parleurs 4-8 ohms de bonne qualité sont
nécessaires pour de bonnes performances.
SPECIFICATIONS!
Tuner WM:
Plage de fréquencen: = = = = = = = = = #7, 5-108MHz
Medium fréquence: == ssw = « = = 10.7MHz +0.3%
Signal /Brujt: = = = = = = = = = = = = = 50dB
Sensibilite Utilisable = « = « = = = =. 104В
Entrée Série Bus(USB)/Carte mémoire:
Réponse en fréquence = == = == ==. 20 Hz-20 KHz
Signal /Bruit === = = = = = = = = = = >50dB
THD = = = = = = = = = = = = = = = = = - <3% (1KHz)
Autres
Amplification maximum = = = = = = = 4x45w
Tension d’ alimentation- -
Impédance de haut-parleur------ 4-8 ohm/ch
Dimensions = = = = = = = = = = = = = = 177x115x50mm
Poldi mim mises simian mie =e sw -0.88kg
12V continu masse négati
Commandes et fonctions
1/7 6 3
9 8X5
1 .
|. © Appuyer une fois pour allumer / éteindre l'appareil.
2. MODE : lorsque l'appareil est allumé, appuyer
; > our bascul ; ;
carte mémoire (si connecte) | Blustooth. ppuyer p culer entre Radio / AUX IN / USB (si connecté)
En mode Bluetooth avec un appel téléphoni
phonique en cours, appuyer po
3. 1) Bouton de volume rotatif pour régler le volume. AGE
2) Touche multifonctions
* Appuyer sur ce bouton pour régler les fonctions ci-dessous :
Appuyer une fois pour BAS (graves).
Appuyer deux fois pour TREBLE (aigus).
Appuyer trois fois pour la BALANCE GAUCHE/DROITE des haut-parleurs
Appuyer quatre fois pour le FADER avant et arrière des haut-parleurs
Appuyer cinq fois pour VOL. |
* Maintenir le bouton appuyé puis appuyer dessus pour ajuster les fonctions ci-dessous
Maintenir la touche appuyé pour activer/désactiver la fonction LOUD,
Rester appuyé pour passer en mode DSP. tourner le bouton pour basculer entre les modes POP, ROCK,
CLASSIC, FLAT,
Appuyer deux fois pour passer en modo DX, tourner pour le model LOCAL,
Appuyer trois fois pour le mode STEREO, tourner pour le mode MONO.
Appuyer quatrie fois pour passer en mode TA/ SEEK, tourner pour le mode TA/ALARME.
Appuyer cinq fois pour le mode RETUNE L et accéder au mode ANS 90 secondes (PI recherche
automatique), ou tourner pour accéder au mode RETUNES et passer en mode automatique ANS 30 secondes.
4.TA/AF : en mode radio, appuyer une fois pour activer / désactiver la fonction AF.
Rester appuyé en mode radio, pour activer / désactiver la fonction TA.
5. PTY : appuyer pour choisir la fonction en mode ANS.
*Appuyer sur PTY une fois, LCD affichera "MU SIC". Opérer avec le bouton CH+, tourner le bouton VOL pour
sélectionner les fonctions suivantes :
POP>ROCK M>EASY M>LIGHTM>CLAS SICS>OTHER M> JAZZ >COUNTRY->NATION—
OLDIES >FOLK M
*Appuyer sur PTY deux fois, LCD affichera "SPEECH". Opérer avec le bouton CH+, tourner le bouton VOL pour
sélectionner les fonctions suivantes :
NEWS->AFFAIRS>INFO—>SPORT— EDUCATE->DRAMA >CULTURE—>SCIENCE—VARIED-—>
WEATHER —FINANCE— CHILDREN—> SOCIAL >RELIGION->PHONE IN> TRAVEL—LEISURE
DOCUMENT.
0, 44 PPI : en mode radio. appuyer pour la recherche automatique de la station suivante, rester appuyé pour la
recherche manuelle des stations.
En mode lecture, appuyer pour aller à la piste suivante/précédente, rester appuyé pour avance rapide/retour rapide.
7. BAND :en mode lecture, appuyer pour sélectionner le mode INTRO, OFF, REPEAT et RANDOM.
En mode radio, appuyer pour changer de bande.
En mode Bluetooth, appuyer pour recomposer le dernier numéro appelé. Quand il y a un appel entrant,
appuyer pour répondre.
# APS: en mode lecture, appuyer pour sélectioner la piste en tournant le bouton VOL (3), appuyer pour confirmer.
ln mode radio : appuyer pour faire défiler les stations mémorisées. Rester appuyé pour la recherche et
mémorisation automatique des stations.
9. CIL : en mode lecture, appuyer pour faire PAUSE / PLAY. Rester appuyé pour lire la piste du dossier suivant.
ln mode radio, appuyer pour sélectionner le numéro de la station à mémorisér. Rester appuyé pour
mémoriser la station actuelle sous le numéro sélectionné 1-6 (en maintenant CH+, le numéro de la station se met à
clipnoter, puis appuyer sur CH+ pour sélectionner le numéro souhaité. Attendre pendant 5 secondes, la station actuelle
cat mémorisée).
10 RESET :Appuyer sur "RESET" pour réinitialiser l'appareil à l'état usine par défaut, si l'appareil ne fonctionne
pis correctement.
|! Port USB : utiliser FUSB seul, ne pas insérer une carte mémoire en même temps.
Lautoradio numérique RDU 1540 (TAKARA) peut prendre en charge des clés USB avec une
capacité de stockage jusqu'àl 6 GB. L'utilisation de clé USB avec un capacité supérieure peut endommager
l'appareil.
| 2 Carte mémoire : l'autoradio numérique RDU 1540 (TAKARA) peut prendre en charge des cartes
Mémoire avec une capacité de stockage jusqu'à 16 GB. L'utilisation de carte mémoire avec un capacité
Alpérieure peut endommager l'appareil.
Fonctionnement de la télécommande:
1. & :marche/arrét.
2. 7” :Répondre au téléphone / Appuyer pour commencer la composition
*En mode radio, appuyer pour sélectionner la station 2.
des numéros, puis appuyer pour déclencher l'appel.
3. Raccrocher le téléphone / Supprimer les numéros lors de la numérotation.
4. "0" / MODE
5. м:
* En mode radio, appuyer pour sélectionner la stationl.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro |.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "1".
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "1".
* Pause / Play : en mode lecture, appuyer pour faire pause et appuyer de
nouveau pour reprendre la lecture (play).
6. 2/INT:
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "2".
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 2.
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "2".
* En mode lecture, appuyer pour lire le début de chaque piste (environ 10 sec).
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 2.
7.3/RPT:
*En mode radio, appuyer pour selectionner station 3.
Rester appuye pour memoriser la station actuelle au numero 3.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "3".
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "3".
* En mode lecture, appuyer pour activer / désactiver la fonction REPEAT
(répétition).
10
°F 99° 791
Te aos
8. 4/RDM :
*En mode radio, appuyer pour sélectionner station 4.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 4.
* In composant un numéro de téléphone, appuyer pour "4",
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "4".
! In mode lecture, appuyer pour lecture aléatoire (random).
9, 5/-10 DIR-:
"п mode radio, appuyer pour sélectionner station 5.
Lester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 5.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "5",
! In sélectionnant les pistes, appuyer pour "5",
* En mode lecture, appuyer pour retour rapide -10 pistes. Rester appuyé pour lire les pistes du dossier précédent.
10, 6/ +10 DIR+ : :
My 1 A 1 1
En mode radio, appuyer pour sélectionner station 6.
Rester appuyé pour mémoriser la station actuelle au numéro 6.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "6".
ÿ ‘ En sélectionnant les pistes, appuyer pour "6".
# qu 1 1
En mode lecture, appuyer pour avance rapide +10 pistes. Rester appuyé pour lire les pistes du dossier
18.SEL :
* Appuyer sur pour sélectionner "BAS" "TREBLE" "BALANCE" "FADER" "LOUD" "DSP" "EQ".
* Appuyer sur VOL + / VOL- pour régler le volume.
* Ce bouton a une fonction de confirmation.
19. MUTE/TA/# :
* Appuyer pour couper le son. Rester appuyé pour activer / désactiver la fonction TA.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "#".
20, CLK/* : :
* Appuyer pour afficher l'heure, rester appuyé pour régler l'heure (tourner le bouton VOL (3) pour régler
et confirmer avec le bouton SEL (18)).
* ln composant un numéro de téléphone, appuyer pour "*".
11. 7/AF :
*En mode radio, appuyer pour activer / désactiver la fonction ANS.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "7".
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "7".
12. 8/AMS :
* En mode radio, appuyer pour parcourir les stations, rester appuyé pour mémorisation automatique.
* En mode lecture, appuyer pour sélectionner des pistes. Entrer un numéro de piste ou utiliser le bouton
VOL (3)sur la façade pour défiler jusqu'à la piste souhaitée. Appuyer sur le bouton VOL (3) pour
confirmer la lecture.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "8".
13. 9/PTY :
* Appuyer pour sélectionner la fonction PTY.
* En composant un numéro de téléphone, appuyer pour "9".
* En sélectionnant les pistes, appuyer pour "9",
14. VOL+/- : tourner pour augmenter ou diminuer le volume.
15. BAND/REDIAL :
* En mode radio, appuyer pour changer de bande.
* En mode Bluetooth, appuyer pour recomposer le dernier numéro appelé.
16. : 4
* En mode radio, appuyer pour parcourir les fréquences radio.
* En mode lecture, appuyer pour la piste précédente, rester appuyé pour lecture rapide en arrière.
* En mode musique Bluetooth, appuyez sur pour la piste précédente.
17. : bal
* En mode radio, appuyer pour parcourir les fréquences radio.
* En mode lecture, appuyer pour la piste précédente, rester appuyé pour lecture rapide en avant.
* En mode musique Bluetooth, appuyez sur pour la piste suivante.suivant.