MAGIX Photo & Graphic Designer 7 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
630 Des pages
2
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Contents
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
G&eacute;n&eacute;ral/Utilisation du document
Photo
Cr&eacute;ation Web/Publication Web
Autres optimisations mineures
12
12
13
13
14
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Bienvenue sur MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Achat et activation de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Terminologie de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Terminologie Windows
15
15
16
17
18
Obtenir de l'aide
Assistance technique
Info de document
&Agrave; propos de Xtreme
Infobulles
21
21
22
22
23
D&eacute;marrage
Mise en page du logiciel
Outils de dessin
Conception de sites orient&eacute;s objet
L'outil de s&eacute;lection
Menus clic droit
Utiliser des mod&egrave;les de conception et des cliparts
Gammes de couleurs
Photos
Texte
Taille de la page
Enregistrer et exporter votre travail.
Sauvegardes automatiques
Groupes
R&eacute;p&eacute;ter des objets
Calques
Cr&eacute;er des boutons, des banni&egrave;res et d'autres graphiques Web
24
24
26
33
35
36
37
38
44
47
50
51
51
51
53
53
55
Utilisation du document
D&eacute;marrage de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Cr&eacute;er un nouveau document
Ouvrir un document existant
La fen&ecirc;tre de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Ouvrir une deuxi&egrave;me fen&ecirc;tre
57
57
57
58
60
64
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Modifier la valeur du zoom
D&eacute;placer le document &agrave; l'int&eacute;rieur de la fen&ecirc;tre
Modifier la taille de la page
Documents multipage
Sauvegarde du document
Dossiers d'aide
Fermer le document
Sauvegardes automatiques
Grille
R&egrave;gles
Unit&eacute;s de mesure
S&eacute;parateurs d&eacute;cimaux et s&eacute;parateurs de milliers
Afficher la r&eacute;glette de qualit&eacute;
La touche de limitation
Galeries
Nommer des objets
La galerie Nom
Exportations, tranches et extensions
S&eacute;lectionner des objets en utilisant la galerie Nom
Annuler et R&eacute;tablir
Copier-coller entre MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et d'autres
programmes
65
67
68
71
78
79
80
81
83
84
86
89
89
90
91
96
98
99
101
102
Lignes de dessin et formes
Dessiner une ligne ou une forme
L'outil de dessin au pinceau et &agrave; main lev&eacute;e
&Eacute;dition de lignes/formes &agrave; l'aide de l'outil de dessin au pinceau et &agrave; main
lev&eacute;e
Outil de lignes droites et fl&egrave;ches
Outil d'&eacute;dition des formes
Allonger la ligne
Terminer la ligne
Ajouter une nouvelle poign&eacute;e
S&eacute;lectionner plusieurs poign&eacute;es
Supprimer des points
D&eacute;placer les points d'ancrage - Outil d'&eacute;dition des formes
Lissage de ligne
Limitation de la ligne
Modifier les courbes
Transformation d'une ligne droite en courbe
Connexion de lignes
Segmentation d'une forme
Modification de la largeur de la ligne (&eacute;paisseur)
Lignes &agrave; largeur variable
Galerie des lignes
Pinceaux
104
104
104
103
106
111
113
115
115
116
117
118
118
119
120
121
122
123
124
124
125
126
129
3
4
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
S&eacute;lection d'objets
L'outil de s&eacute;lection
S&eacute;lection d'objets
Raccourcis vers les outils par double-clic
Identifier un objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Masquer des objets
Verrouiller des objets
Placer des objets en mode Solo
132
132
133
136
136
138
138
139
Utilisation des objets
D&eacute;placement des objets
Retirer des objets du document
Dupliquer et cloner
D&eacute;placer les objets vers l'avant et l'arri&egrave;re
Faire tourner les objets
Modification de l'&eacute;chelle des objets.
Faire tourner les objets
Accrochage
Objets d'aide et lignes d'aide
R&eacute;capitulatif des raccourcis sur le pav&eacute; num&eacute;rique
Grouper et d&eacute;grouper des objets
Groupes de photos
&Eacute;dition &agrave; l'int&eacute;rieur des groupes
Autres types de groupe
Groupes souples
Alignement
Copier des styles : coller des attributs
ClipView
R&eacute;p&eacute;ter les objets
140
140
144
145
146
148
150
152
152
157
159
159
161
161
163
163
164
168
169
171
Manipulation des formes
Fermer une forme
Relier les formes
Combiner les formes
Cr&eacute;ation de polygones r&eacute;guliers (Outil des formes automatiques)
Cr&eacute;ation d'&eacute;toile (polygones avec c&ocirc;t&eacute;s en pointe)
&Eacute;dition d'&eacute;toiles
Cr&eacute;ation de rectangles et carr&eacute;s
Cr&eacute;ation de cercles et ellipses
Rendre les formes &eacute;ditables
176
176
177
178
181
184
185
185
186
187
D&eacute;former des objets
&Eacute;tirer et &eacute;craser des objets
Incliner des objets
The Mold Tool
188
188
189
190
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Estomper
194
Galerie des pages et des calques
Galerie des pages et des calques
Pages
Calques
Op&eacute;rations des calques
Calques sp&eacute;ciaux
Objets
Masquer les calques et les objets
Verrouiller des calques et des objets
Mode solo
Tout afficher et tout d&eacute;verrouiller
D&eacute;placer les objets entre les calques
196
196
201
202
205
208
209
210
211
211
212
212
Utilisation des couleurs
La palette de couleurs.
Appliquer des couleurs de remplissage et de contour par glisser-d&eacute;poser
&Eacute;diter la couleur d'un objet
L'&eacute;diteur de couleurs (simple)
L'&Eacute;diteur de couleurs en d&eacute;tail
Sp&eacute;cifier des couleurs dans l'&Eacute;diteur de couleurs
Les mod&egrave;les de couleurs
Couleurs &agrave; l'&eacute;cran et sur l'imprimante
Couleurs locales et couleurs de th&egrave;me
Sch&eacute;mas de gammes de couleur
Cr&eacute;er vos propres sch&eacute;mas de couleur
Cr&eacute;er des nouvelles couleurs nomm&eacute;es
&Eacute;diter les couleurs nomm&eacute;es
Couleurs normales, teintes, nuances et Couleurs li&eacute;es
Cr&eacute;ation d'une teinte, d'une nuance ou d'une couleur li&eacute;e
Importer des couleurs et des palettes
La Galerie de couleurs
213
213
215
217
218
220
221
222
223
223
224
224
225
226
228
229
231
232
Utilisation du texte
Introduction
Terminologie
Outil Texte
Menu des polices
Texte simple
Texte en colonne
Zones de texte
Texte le long d'une courbe
&Eacute;dition de texte
V&eacute;rificateur d'orthographe
Chercher et remplacer
233
233
234
235
236
238
239
240
242
244
246
247
5
6
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Synchronisation de texte &agrave; l'aide de groupes souples
Tabulations, marges et retraits
Objets de renvoi de texte
Graphiques ancr&eacute;s
Appliquer des styles de texte
Liens hypertextes
Texte &agrave; l'int&eacute;rieur de groupes pour sites Web
Copier les polices
Copier/coller un texte format&eacute; (RTF)
Visualiser les polices utilis&eacute;es actuellement
Convertir un texte en formes &eacute;ditables
La galerie des polices
Polices et PDF
Int&eacute;gration des polices
Compatibilit&eacute; de texte navigateur
248
248
252
254
257
262
263
264
264
265
265
266
268
268
268
Remplissages
L'outil de remplissage
Remplissages uniformes
Remplissages lin&eacute;aires
Remplissages circulaires
Remplissages elliptiques
Remplissages en c&ocirc;ne
Remplissages en diamant
Remplissages &agrave; trois couleurs
Remplissages &agrave; quatre couleurs
Remplissages bitmap
Remplissages fractals
Graduations de couleurs en plusieurs &eacute;tapes
Galerie des remplissages
270
271
274
274
275
276
276
276
277
277
278
281
282
283
Transparence
Appliquer une transparence uniforme
Appliquer une transparence en d&eacute;grad&eacute;
Transparence gradu&eacute;e sur plusieurs niveaux
Types de transparence
Optimisation
Profil
Bitmaps
Poign&eacute;e/r&eacute;solution
Appliquer une transparence &agrave; plusieurs objets
Masques d'opacit&eacute;
285
286
286
286
287
290
292
292
292
293
294
Ombres
L'outil Ombres
Appliquer une ombre
297
297
298
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Modifier le remplissage ou la couleur de l'ombre
Convertir des ombres en formes
Supprimer une ombre
Appliquer une ombre &agrave; plusieurs objets
S&eacute;lectionner des objets &agrave; l'aide de l'outil ombres
Appliquer des ombres copi&eacute;es &agrave; d'autres objets
300
301
301
301
302
302
Biseaux
L'outil biseau
Appliquer un biseau
Appliquer un biseau &agrave; plusieurs objets
Modifier un biseau
Supprimer un biseau
303
303
303
304
304
307
Contours
Outil de contour
Attribuer des contours &agrave; un objet
Convertir des contours en formes
Supprimer un contour
308
308
309
312
313
Masques
Pour cr&eacute;er un masque
Agir sur les formes du masque
Op&eacute;rations n&eacute;cessitant un masque
Copier des formes sur le calque de masque
314
315
316
317
319
Fondus
Fondus
Utilisation de l'outil de fondu encha&icirc;n&eacute;
Supprimer les fondus
320
320
321
327
Effets en direct
Introduction
Appliquer un effet en direct
328
328
329
Traitement des photos
Introduction
Objets photo
Groupes de photos
Importer des photos
R&eacute;solution photo
Copies z&eacute;ro m&eacute;moire
La Galerie des bitmaps
Fichiers JPEG incrust&eacute;
Avec ou sans perte
Effet de fondu et fusionnement de photos
334
334
334
335
336
340
341
342
345
345
346
7
8
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Exemple utilisant un masque
Qualit&eacute; d'affichage des photos
Enregistrer et exporter des photos
Attributs de l'&eacute;dition photo
Editer le contour de photos
Recouper des photos
Captures d'&eacute;cran
Coloration de photos
Int&eacute;gration dans des &eacute;diteurs photo externes
Redimensionner, faire tourner et positionner une photo dans son cadre
Redresser l'horizon
Afficher une photo r&eacute;duite en taille enti&egrave;re
Photo en taille enti&egrave;re
Optimisation de photos et de bitmaps
Conversion d'objets ou dessins en bitmaps
Documents photo
&Eacute;dition de fichiers photo
Traceur
Masques d'opacit&eacute;
347
349
350
351
352
353
354
356
356
358
360
361
361
361
364
365
366
367
370
L'outil photo
Using the Photo Tool
Fonctions photo communes
Outil Optimisation
Outil d'extrait
Notes &agrave; propos de l'Outil photo
L'outil de suppression des yeux rouges
Calibrage des photos en fonction du contenu
Bo&icirc;te de dialogue des niveaux de luminosit&eacute;
Assemblage panoramique
Outil Correction des perspectives
Outil EXIF
Outil de clonage de photo
372
372
372
374
376
379
380
382
387
395
398
399
399
Outil d'extrusion 3D
Introduction
Extrusion d'une forme
Barre d'outil d'extraction
Textures et photos
Extrusion d'un texte
Copie d'attributs d'extrusion 3D
Attribuer des ombres
404
405
405
406
409
410
410
411
Graphiques Internet et sites Internet
Pourquoi le logiciel Photo &amp; Graphic Designer est diff&eacute;rent
Un site Internet en six &eacute;tapes
412
412
413
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Barre d'outils du site web
Cr&eacute;er un site Internet
Utiliser des mod&egrave;les de conception, des Cliparts et des gadgets
Pr&eacute;visualisation de votre site Internet
R&eacute;solution des photos : tout est automatique !
Texte
Taille de la page
Exporter un site Internet
Objets extensibles
Groupes
Liens, boutons et barres de navigation.
Utilisation des ombres
R&eacute;p&eacute;ter des objets
Calques, survol de souris &amp; fen&ecirc;tres pop-up
Bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s Internet
Cr&eacute;er des boutons, des banni&egrave;res et d'autres graphiques Web
Publier votre site Internet
Int&eacute;gration de films, Flash et autres gadgets
Cr&eacute;er des GIF anim&eacute;s
Propri&eacute;t&eacute;s de l'animation GIF
414
414
415
417
417
418
420
421
421
422
424
427
428
428
435
453
455
457
459
461
Animations Flash
Introduction
Lecture initiale
Principes de base
Votre premi&egrave;re animation
Exporter un fichier Flash
Exporter des animations en AVI
La galerie de frames (images)
Photos
Fr&eacute;quence des frames d'animation et &eacute;tapes de tweening
Recouper ou clipper des images
Vitesse de l'animation
Fluidit&eacute; de l'animation
Rotation
La galerie de noms
Groupes
Quelles fonctions de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont prises en
charge par Flash ?
Transformation des couleurs - animer les modifications de couleur
Transparence
URL dans les animations Flash
Commandes Flash avanc&eacute;es
R&eacute;sum&eacute; : l'animation Flash dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
463
463
465
466
467
468
469
471
473
475
476
478
479
480
481
483
484
487
487
488
489
491
9
10
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Imprimer
Afficher les marges d'impression
S&eacute;lectionner et param&eacute;trer une imprimante
La bo&icirc;te de dialogue d'impression
Options d'impression : onglet Sortie
Options d'impression : onglet de mise en page d'impression
492
492
492
493
496
498
Importer et exporter
500
Remarques g&eacute;n&eacute;rales sur l'importation et l'exportation
500
Importation et exportation de formats de fichier pris en charge
501
Importer des fichiers
505
Exporter des fichiers
508
Exportation PDF
513
Vue d'ensemble de la bo&icirc;te de dialogue d'exportation des JPEG, PNG, GIF et
BMP
529
Int&eacute;gration Dreamweaver
535
Autre bo&icirc;te de dialogue d'exportation bitmap
537
La galerie de mod&egrave;les
539
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Remplacer des photos
Ajuster une photo dans son cadre
&Eacute;diter des photos
Modifier du texte
Modifier les couleurs
Modifier la taille de la page des mod&egrave;les de conception
Ajout de pages
Sites Internet HTML
541
541
542
542
543
544
546
546
546
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Modifier le document mod&egrave;le vide
Options du menu Services
Onglet g&eacute;n&eacute;ral
Onglet des grilles et r&eacute;glettes
Onglet Internet
Onglet souris
Onglet Taille de page
Onglet Sauvegardes
Onglet Effets &amp; Plugins
Onglet &Eacute;dition photo
Onglet Calibrage
Onglet Configuration
Onglet unit&eacute;s
Onglet Vue
Barres de contr&ocirc;le
549
549
549
550
553
554
556
558
559
560
561
562
563
565
566
568
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Accrocher et d&eacute;crocher des galeries
Restaurer les barres de contr&ocirc;le/galeries par d&eacute;faut
572
572
Menus et raccourcis clavier
Introduction
Menu fichier
Menu &Eacute;diter
Menu Arranger
Menu Services
Menu Fen&ecirc;tre
Menu d'aide
Raccourcis clavier
573
573
573
578
582
586
588
591
593
L&eacute;gal
Xara Customer End User License Agreement (EULA)
Copyright
Remerciements
599
599
604
604
Index
607
11
12
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7
G&eacute;n&eacute;ral/Utilisation du document
 &laquo; magic snap &raquo; flambant neuf pour l'alignement d'objets. MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 propose d&eacute;sormais l'accrochage magn&eacute;tique &laquo; magique &raquo; d'objets. Lorsque
vous d&eacute;placez un objet, il s'accroche aux points et aux lignes proches et indique ce qu'il
a accroch&eacute; en affichant des lignes et points d'accrochage dynamiques. De cette
mani&egrave;re, vous pouvez facilement aligner des objets les uns aux autres, ou aux lignes
d'aide/au centre/aux bords de la page.
 Accrochage avanc&eacute; non align&eacute; sur les axes. Vous pouvez d&eacute;sormais aligner sur des
lignes qui ne sont ni verticales ni horizontales.
 Une utilisation encore plus simple. Les galeries de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7 vous donnent d&eacute;sormais un acc&egrave;s plus rapide aux informations dont vous avez
besoin :
Le nouveau mode &laquo; page &raquo; par d&eacute;faut de la galerie des pages et des calques
affiche une liste &eacute;troite de miniatures de pages pour s&eacute;lectionner les pages et les
afficher tr&egrave;s simplement.
Au d&eacute;part, Photo &amp; Graphic Designer affiche une seule page &agrave; l'&eacute;cran pour ne pas
l'encombrer. Utilisez la galerie des pages et des calques pour vous d&eacute;placer
rapidement d'une page &agrave; l'autre ou basculez dans l'affichage multipage d'un clic
droit sur la page puis en s&eacute;lectionnant l'option d'affichage multipage dans le
menu.
 Int&eacute;gration am&eacute;lior&eacute;e des images dans le texte fluide. La cr&eacute;ation d'objets ancr&eacute;s se
fait d&eacute;sormais en un clic et les objets que vous ancrez dans du texte peuvent facilement
renvoyer le texte, ce qui vous aide &agrave; cr&eacute;er un effet &laquo; envelopp&eacute; &raquo; simplement. La largeur
et la hauteur des marges de renvoi peuvent &eacute;galement &ecirc;tre d&eacute;finies s&eacute;par&eacute;ment. Et les
objets ancr&eacute;s peuvent &ecirc;tre forc&eacute;s &agrave; se d&eacute;placer uniquement sur un axe vertical, ce qui
est tr&egrave;s utile lorsque vous avez des objets &agrave; la droite ou &agrave; la gauche du texte et que
vous souhaitez les d&eacute;placer de haut en bas.
 Les nouvelles op&eacute;rations de collage vous apportent davantage de libert&eacute;, elles
vous permettent de coller en place, de coller la taille, de coller en rempla&ccedil;ant la
s&eacute;lection, de coller dans le calque courant et de coller en place dans le calque courant.
 Couper, copier &amp; coller des pages enti&egrave;res. Vous pouvez d&eacute;sormais couper, copier
et coller des pages enti&egrave;res au sein du m&ecirc;me document ou dans un autre document.
 &Eacute;dition interne pour une &eacute;dition facile des objets group&eacute;s. Double-cliquez sur un
groupe ou un autre type d'objet compos&eacute; pour l'&eacute;diter dans une fen&ecirc;tre de document
s&eacute;par&eacute;e.
 Fen&ecirc;tre de documents &agrave; onglets. Les onglets situ&eacute;s en haut de la fen&ecirc;tre de Photo &amp;
Graphic Designer vous montrent clairement le document que vous &ecirc;tes en train de
visionner, le type de document et s'il contient des modifications non enregistr&eacute;es. Voyez
en un coup d'œil quels documents vous avez ouverts et acc&eacute;dez-y en cliquant sur
l'onglet correspondant.
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
 Le nouveau syst&egrave;me de galeries prend en charge les galeries escamotables pour
une visualisation instantan&eacute;e et des options d'arrimage flexibles. Une nouvelle
barre des galeries vous permet d'acc&eacute;der instantan&eacute;ment &agrave; toutes les galeries qui sont
d&eacute;sormais escamotables lorsque vous passez le pointeur de la souris au-dessus d'une
nouvelle barre de galeries. Il est tr&egrave;s facile de d&eacute;placer les galeries dans l'espace de
travail et vous pouvez les accrocher/les arrimer l&agrave; o&ugrave; vous voulez, soit s&eacute;par&eacute;ment, en
groupes ou en &laquo; piles &raquo; les unes sur les autres.
 L'alignement rapide d'objets s&eacute;lectionn&eacute;s est possible gr&acirc;ce &agrave; la nouvelle option
&laquo; Aligner &raquo; disponible dans le menu contextuel (clic droit). Cela vous permet d'aligner
directement de multiples objets horizontalement et verticalement sans avoir &agrave; ouvrir la
bo&icirc;te de dialogue d'alignement.
 Exportation de documents d'animation au format AVI. MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 vous permet d&eacute;sormais d'exporter tout document d'animation au format AVI
ou m&ecirc;me en tant que fichier AVI avec transparence, ce qui vous aidera &agrave; cr&eacute;er vos
propres vid&eacute;os pr&ecirc;tes &agrave; l'emploi pour le Web.
Photo
 La gomme photo magique vous permet d&eacute;sormais d'effacer rapidement et
efficacement des objets ind&eacute;sirables sur vos photos. Il vous suffit de cliquer sur un
bouton et MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 trouve automatiquement une portion
d'image appropri&eacute;e &agrave; cloner et &agrave; coller au-dessus de toute portion s&eacute;lectionn&eacute;e. &Ccedil;a ne
vous pla&icirc;t pas ? Cliquez une nouvelle fois ! MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vous
propose une s&eacute;rie de possibilit&eacute;s que vous pouvez parcourir jusqu'&agrave; ce que la portion de
remplacement vous convienne.
 La bo&icirc;te de dialogue &laquo; Optimiser photo &raquo; comprend d&eacute;sormais une option permettant
de bloquer la r&eacute;solution actuelle de la photo.
Cr&eacute;ation Web/Publication Web
 La fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u int&eacute;gr&eacute;e comporte d&eacute;sormais des boutons de navigation. Les
boutons de navigation de la barre sup&eacute;rieure de la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u vous permettent de
passer &agrave; la page suivante/pr&eacute;c&eacute;dente comme dans un navigateur Internet et le bouton
&laquo; Accueil &raquo; vous redirige vers la page sur laquelle vous avez commenc&eacute; la
pr&eacute;visualisation.
 Pr&eacute;visualisez rapidement vos pages dans les navigateurs Web les plus populaires.
Si vous avez Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari ou Chrome, vous pouvez
pr&eacute;visualiser exactement et en un clic la fa&ccedil;on dont votre page s'affichera dans chacun
de ces navigateurs Web populaires.
 Pour pr&eacute;visualiser votre page Web en plein &eacute;cran, cliquez sur le nouveau bouton
Affichage plein &eacute;cran dans la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7. Lorsque vous utiliserez l'aper&ccedil;u la fois suivante, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 se rappellera du dernier mode utilis&eacute; (normal, maximis&eacute; ou plein &eacute;cran) et
affiche les aper&ccedil;us ult&eacute;rieurs de la m&ecirc;me mani&egrave;re.
13
14
Les nouveaut&eacute;s de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Autres optimisations mineures
 Meilleur contr&ocirc;le de la d&eacute;coupe des objets Une nouvelle option de l'onglet &laquo; Site
Web &raquo; des propri&eacute;t&eacute;s Web vous permet de choisir de couper ou non les objets au
niveau des bords des pages Web. Si vous ne coupez pas, alors tout objet d&eacute;passant de
votre page sur le presse-papiers sera affich&eacute; enti&egrave;rement plut&ocirc;t que coup&eacute; au niveau du
bord de la page. De plus, toute transition anim&eacute;e que vous appliquez d&eacute;marrera
d&eacute;sormais au bord de la fen&ecirc;tre du navigateur plut&ocirc;t qu'au bord de la page.
 Les menus contextuels am&eacute;lior&eacute;s vous permettent d'acc&eacute;der directement &agrave; des
options tr&egrave;s utiles. Effectuez un clic droit sur des objets, des pages ou le pressepapiers pour acc&eacute;der imm&eacute;diatement &agrave; de nombreuses actions pratiques appropri&eacute;es
pour l'objet concern&eacute;.
 Le rendu du texte est plus clair dans la barre d'infos, ce qui vous offre une qualit&eacute;
d'affichage am&eacute;lior&eacute;e et rend les barres d'outils de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
bien plus claires si le texte &laquo; ClearType &raquo; est activ&eacute; dans votre panneau de configuration
Windows.
 Emp&ecirc;chez les objets du calque actuel de renvoyer le texte sur d'autres calques en
utilisant la nouvelle option &laquo; Renvoi de texte dans le calque &raquo; de la bo&icirc;te de dialogue des
propri&eacute;t&eacute;s des calques. Cette option emp&ecirc;che &eacute;galement le texte du calque actuel
d'&ecirc;tre renvoy&eacute; par des objets situ&eacute;s sur des calques sup&eacute;rieurs.
 Prise en charge &eacute;tendue de la correction orthographique avec le tch&egrave;que, le
hongrois, le polonais, le slovaque et le turc.
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Bienvenue sur MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est un outil de cr&eacute;ation de documents et de
graphiques &agrave; la fois puissant et simple &agrave; utiliser, capable de produire tout ce que vous
souhaitez, des sites Internet de haute qualit&eacute; aux illustrations tr&egrave;s complexes en passant
par la PAO multipage et les documents PDF.
Photo &amp; Graphic Designer est la solution id&eacute;ale pour tous vos travaux avec des photos : de
l'optimisation rapide en un clic aux compositions de photos num&eacute;riques les plus
complexes. Si vous cr&eacute;ez des graphiques Web, Photo &amp; Graphic Designer vous aidera &agrave;
tout produire, en partant des boutons pour votre site jusqu'aux animations Flash. Si votre
travail n&eacute;cessite du dessin, il se montre d'une aide pr&eacute;cieuse pour cr&eacute;er de simples logos,
des dessins de type bande dessin&eacute;e ou encore des illustrations incroyablement d&eacute;taill&eacute;es.
Photo &amp; Graphic Designer vous aide &agrave; la maison pour vos dessins, photos et textes. Mais
ce n'est pas tout : il repr&eacute;sente aussi une parfaite solution pour les t&acirc;ches plus
professionnelles, comme le design de cartes, invitations, posters, publicit&eacute;s ainsi que de
brochures multipages.
Quels que soient vos besoins en graphiques et votre niveau de ma&icirc;trise, l'interface
utilisateur intuitive et la vitesse d'ex&eacute;cution tr&egrave;s rapide de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7 feront de la cr&eacute;ation un vrai plaisir. Et m&ecirc;me si vous n'avez que peu ou pas de
connaissances dans le domaine, le large &eacute;ventail de mod&egrave;les de conception professionnels
que vous trouverez sur le CD du produit vous permettra quand m&ecirc;me de produire des
documents et sites Internet sensationnels !
15
16
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Achat et activation de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Lors du lancement de la version d'essai t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7, l'&eacute;cran de d&eacute;marrage propose trois options. Une fois que vous avez coch&eacute; l'option
requise, des instructions seront affich&eacute;es.
Entrer le num&eacute;ro de s&eacute;rie
S&eacute;lectionnez cette option si vous avez d&eacute;j&agrave; achet&eacute; une version de Web designer et entrez
le num&eacute;ro de s&eacute;rie qui vous a &eacute;t&eacute; communiqu&eacute; dans l'e-mail de confirmation de
commande. Entrez votre adresse e-mail afin d'enregistrer votre copie (si votre copie est
d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e, ignorez cette &eacute;tape). Cliquez ensuite sur Enregistrement en ligne et
activation.
Une fois votre version activ&eacute;e, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger l'ensemble des mod&egrave;les de
conception en s&eacute;lectionnant l'option T&eacute;l&eacute;charger les mod&egrave;les de conception dans le
menu d'aide de Photo &amp; Graphic Designer.
Acheter le programme
S&eacute;lectionnez cette option si vous souhaitez acheter une version de Photo &amp; Graphic
Designer. Vous recevez un num&eacute;ro de s&eacute;rie lors de votre achat.
Continuer avec la version d'essai
S&eacute;lectionnez cette option si vous souhaitez continuer &agrave; travailler avec la version d'essai.
Sur la droite de cette option s'affichera le nombre de jours d'utilisation restants. Cliquez
ensuite sur TESTER LE PROGRAMME MAINTENANT.
Remarque importante : conservez l'adresse e-mail et le mot de passe utilis&eacute;s lors de
l'achat de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Vous pourrez en avoir besoin plus tard pour
par exemple effectuer une mise &agrave; niveau.
Autres possibilit&eacute;s d'achat
Si vous ne b&eacute;n&eacute;ficiez pas de la p&eacute;riode d'essai, vous pouvez passer une commande
directement sur notre site Internet www.xara.com/ordering. Vous recevrez le num&eacute;ro de
s&eacute;rie qui vous permettra de d&eacute;bloquer la version d'essai.
Les produits Xara ont des prix avantageux, mais nous offrons des rabais suppl&eacute;mentaires
sur nos produits graphiques aux organisations et &eacute;tablissements universitaires. Vous
trouverez toutes les informations &agrave; ce sujet sur notre site Internet.
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Terminologie de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Cette section pr&eacute;sente les termes utilis&eacute;s fr&eacute;quemment dans Photo &amp; Graphic Designer.
Document
Consid&eacute;rez un document comme une (ou quelques) simple feuille de papier. Vous pouvez
y tracer des lignes et des courbes, placer des objets et des formes, des cliparts et des
photos et &eacute;crire du texte (puis les effacer ult&eacute;rieurement). Vous pouvez &eacute;galement
sauvegarder le document sur un support de stockage pour une utilisation ult&eacute;rieure ou
l'imprimer.
Page
Il s'agit de la zone blanche dans le document. Vous pouvez placer des objets dans la
marge de la page, sur la page ou encore les superposer. Seuls les objets situ&eacute;s sur la page
seront visibles &agrave; l'impression. Un document peut contenir une page, plusieurs pages
simples ou une double-page. Une double-page se pr&eacute;sente sous la forme de deux feuilles
de papier plac&eacute;es c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te.
Lignes, formes et objets
Une ligne peut &ecirc;tre droite, ondul&eacute;e ou un m&eacute;lange des deux. Elle doit avoir un d&eacute;but et une
fin, de sorte qu'elle soit toujours ouverte. Vous pouvez d&eacute;finir la largeur et la couleur de la
ligne.
Exemple de lignes
Une forme est un objet fixe ou ferm&eacute;. Elle se diff&eacute;rencie de la ligne car elle n'a ni d&eacute;but ni
fin. Comme la forme est un objet ferm&eacute;, vous pouvez la remplir avec une couleur ou la
laisser vide. En outre, vous pouvez d&eacute;finir la largeur et la couleur de la ligne des contours
de la forme.
Dans la terminologie Postscript, une forme est un chemin ferm&eacute;. Photo &amp; Graphic Designer
utilise parfois le terme &laquo; forme &raquo; comme raccourci pour &laquo; ligne ou forme &raquo;.
Exemple de formes
17
18
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Objet est un terme g&eacute;n&eacute;ral. Il est utilis&eacute; dans ce manuel lorsqu'il se r&eacute;f&egrave;re &agrave; des
informations valables pour des lignes, des formes, des bitmaps ou du texte. Par exemple,
d&eacute;placer une ligne est identique &agrave; d&eacute;placer une forme, d&eacute;placer un bitmap ou d&eacute;placer le
texte.
Exemple d'objets
De nombreuses op&eacute;rations r&eacute;alis&eacute;es dans Photo &amp; Graphic Designer sont identiques,
qu'elles s'appliquent &agrave; un ou plusieurs objets. Le terme objet peut donc se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; un
seul ou &agrave; plusieurs objets.
Les attributs d&eacute;crivent les caract&eacute;ristiques des objets telles que la largeur de la ligne, le
motif, les couleurs, etc.
Barres
Il existe trois types de barres : la BARRE D'OUTIL PRINCIPALE , la barre d'outil puis plusieurs
autres barres bouton souvent appel&eacute;es barres de contr&ocirc;le, par exemple la barre GALERIE.
Attributs
Les nombreuses caract&eacute;ristiques qui d&eacute;finissent l'apparence des objets sur la page,
comme la couleur, la largeur des lignes, le style de remplissage, etc. sont toutes appel&eacute;es
ATTRIBUTS de l'objet.
Les attributs des objets peuvent &ecirc;tre copi&eacute;s et coll&eacute;s entre diff&eacute;rents objets en utilisant la
commande Coller des attributs (voir page 168).
Terminologie Windows
Nous utilisons de nombreux termes standard Windows. Pour obtenir de plus amples
informations sur l'utilisation de Windows, veuillez consulter l'aide et l'assistance Windows.
Le clavier
Les touches sont d&eacute;crites de la mani&egrave;re suivante : Ctrl (touche contr&ocirc;le).
Les combinaisons de touches sont indiqu&eacute;es ainsi : Ctrl+A. Cela signifie :
1.
2.
3.
Pressez et maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e.
Pressez ensuite la touche A (tout en maintenant Ctrl enfonc&eacute;e).
Rel&acirc;chez les deux touches.
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Les touches Alt
La plupart des claviers disposent de deux touches Alt. La premi&egrave;re touche, Alt, se trouve &agrave;
gauche, et la seconde, Alt Gr, se trouve &agrave; droite de la barre d'espace. Alt Gr est interpr&eacute;t&eacute;e
par Windows comme Ctrl+Alt ; Photo &amp; Graphic Designer ne peut &eacute;craser cette fonction
de sorte que de nombreuses commandes de Photo &amp; Graphic Designer fonctionnent
uniquement avec la touche Alt et non la touche Alt Gr.
Les touches Maj
Dans le pr&eacute;sent manuel, la description &laquo; Maj &raquo; se r&eacute;f&egrave;re aux deux touches Maj se trouvant
sur le clavier (&agrave; gauche et &agrave; droite), et non aux touches fl&eacute;ch&eacute;es. Contrairement aux
touches Alt, vous pouvez dans ce cas utiliser l'une ou l'autre des touches pour les
combinaisons.
Les touches Entr&eacute;e
Dans le pr&eacute;sent manuel, la description &laquo; Entr&eacute;e &raquo; se r&eacute;f&egrave;re &agrave; la touche Entr&eacute;e sur la clavier
principal et non la touche Entr&eacute;e du pav&eacute; num&eacute;rique.
Le curseur
Le curseur de texte est affich&eacute; sous la forme d'une ligne rouge verticale dans la ligne de
texte. Il sert &agrave; indiquer la position actuelle dans le texte.
Actions de la souris
Clic : pressez la touche de la souris puis rel&acirc;chez-la.
Double-clic : cliquez deux fois &agrave; la suite rapidement.
Faire glisser : maintenez le bouton de la souris enfonc&eacute; tout en d&eacute;pla&ccedil;ant la souris.
Glisser-d&eacute;poser : placez la souris sur un &eacute;l&eacute;ment, faites-le glisser pour le placer &agrave; l'endroit
souhait&eacute; dans le document et rel&acirc;chez le bouton de la souris pour le d&eacute;poser.
Ctrl + clic &amp; Maj + clic—maintenir Ctrl ou Maj appuy&eacute; en cliquant.
Le chapitre Ajuster Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) comprend les informations
relatives &agrave; la configuration des boutons de la souris.
Pointeur
Il s'agit du pointeur sur l'&eacute;cran (pointeur de la souris) qui suit les mouvements de la souris.
Menus
Lorsque vous &ecirc;tes pri&eacute; de s&eacute;lectionner un menu, le proc&eacute;d&eacute; sera d&eacute;crit comme suit :
S&eacute;lectionner WINDOW &gt; BARRES &gt; R&Egrave;GLES
Cela signifie que vous devez d'abord cliquer sur le menu Fen&ecirc;tre, puis aller sur Barres, puis
enfin cliquer sur les R&egrave;gles.
19
20
Introduction &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Le presse-papier
Il s'agit d'un lieu de sauvegarde temporaire utilis&eacute; comme un presse-papier physique. Vous
pouvez copier ou couper une partie ou tous vos dessins dans le presse-papier. Vous
pouvez &eacute;galement transf&eacute;rer le contenu du presse-papier dans une autre section du m&ecirc;me
document ou dans un autre document ou application.
Le presse-papier ne peut contenir qu'un seul objet ou groupe d'objets &agrave; la fois. Si vous
placez un autre objet dans le presse-papier, tout contenu existant sera &eacute;cras&eacute;. Les objets
restent dans le presse-papier jusqu'&agrave; ce qu'ils soient effac&eacute;s ou &eacute;cras&eacute;s par Photo &amp;
Graphic Designer ou une autre application.
Obtenir de l'aide
Obtenir de l'aide
Si vous avez besoin d'aide lors de l'utilisation de ce programme, consultez l'Assistance.
Assistance technique
Cher client MAGIX,
notre objectif est de fournir constamment une aide pratique, rapide et adapt&eacute;e. Pour cela,
nous vous proposons une gamme compl&egrave;te de services :
 Assistance Web illimit&eacute;e :
En tant que client enregistr&eacute; de MAGIX, vous b&eacute;n&eacute;ficiez de l'assistance Web illimit&eacute;e
depuis le portail de services MAGIX au design accueillant
http://support.magix.net/ http://support.magix.net.
Depuis ce portail, vous avez acc&egrave;s &agrave; un assistant d'aide intelligent, &agrave; une rubrique haute
qualit&eacute; de questions les plus fr&eacute;quemment pos&eacute;es, &agrave; des correctifs et &agrave; des rapports
d'utilisation sans cesse mis &agrave; jour. La seule condition pr&eacute;alable est l'enregistrement de
votre produit sur www.magix.com.
 La Communaut&eacute; en ligne en tant qu'aide rapide et plate-forme d'&eacute;change :
La Communaut&eacute; en ligne www.magix.info est &agrave; la disposition des clients MAGIX
gratuitement et sans limitation. Elle rassemble plus de 120 000 membres et permet de
poser des questions concernant les produits MAGIX, de rechercher certains th&egrave;mes ou
d'obtenir des r&eacute;ponses par le biais de la fonction de recherche. La base de donn&eacute;es de
connaissances contient, outre les questions et r&eacute;ponses, un lexique, des vid&eacute;os
tutorielles et un forum de discussion. Les nombreux experts pr&eacute;sents quotidiennement
sur www.magix.info garantissent des temps de r&eacute;ponse tr&egrave;s courts, quelques minutes
seulement parfois.
 Assistance par e-mail pour les produits MAGIX :
Pour chaque nouveau produit MAGIX, vous b&eacute;n&eacute;ficiez automatiquement d'un service
clients gratuit par e-mail pendant 12 mois &agrave; compter de la date d'achat.
Assistance par e-mail Premium :
Pour b&eacute;n&eacute;ficier d'un traitement prioritaire de la part de l'assistance ou si vous souhaitez
que l'&eacute;quipe d'assistance vous aide pour des probl&egrave;mes informatiques non li&eacute;s &agrave;
MAGIX, vous pouvez acheter un ticket pour l'assistance par e-mail Premium. Pour le
faire, veuillez vous rendre sur le site d'assistance MAGIX http://support.magix.net et une
fois connect&eacute;, cliquez sur &laquo; Acheter code d'acc&egrave;s &raquo; dans la barre de navigation. Le
ticket est li&eacute; &agrave; un probl&egrave;me pr&eacute;cis jusqu'&agrave; son utilisation et il ne se limite pas &agrave; un e-mail.
Attention : si vous souhaitez profiter de l'assistance Premium par e-mail et de l'assistance
produits gratuite par e-mail sur Internet, vous devez enregistrer votre programme MAGIX &agrave;
l'aide du num&eacute;ro de s&eacute;rie. Ce num&eacute;ro de s&eacute;rie se trouve sur la pochette du CD
d'installation ou &agrave; l'int&eacute;rieur de la jaquette du DVD.
21
22
Obtenir de l'aide
 Service client&egrave;le suppl&eacute;mentaire par t&eacute;l&eacute;phone :
Outre les nombreux services clients gratuits, vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de
joindre le service client&egrave;le par t&eacute;l&eacute;phone (payant).
Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone du service client&egrave;le et des autres rubriques de notre assistance
technique sont disponibles &agrave; l'adresse suivante : http://support.magix.net/.
Courrier : MAGIX Development Support, Postfach 20 09 14, 01194 Dresde, Allemagne
Veuillez vous munir des informations suivantes :
 Quel programme MAGIX et quelle version utilisez-vous ?
 Quel syst&egrave;me d'exploitation utilisez-vous ?
 Quelle carte graphique et quelle r&eacute;solution d'&eacute;cran utilisez-vous ?
 Quelle carte son utilisez-vous ?
 Utilisez-vous le p&eacute;riph&eacute;rique audio par d&eacute;faut de votre ordinateur ?
 Pour les programmes vid&eacute;o : quelle carte vid&eacute;o ou quelle carte FireWire utilisez-vous ?
 De combien de m&eacute;moire vive (RAM) dispose votre ordinateur ?
 Quelle version de DirectX est install&eacute;e sur votre PC ?
Service commercial (Paris) : (+33) 1 82 88 93 03
Notre service commercial MAGIX est &agrave; votre disposition les jours ouvr&eacute;s et peut vous aider
pour les requ&ecirc;tes ou probl&egrave;mes suivants :
 Commandes
 Conseil produit (avant l'achat)
 Demandes de mises &agrave; niveau
 Retours de commandes
Info de document
Sous FICHIER &gt; INFOS DU DOCUMENT , vous pouvez consulter diverses infos sur le
document s&eacute;lectionn&eacute;, comme sa taille, et les polices ou plugins utilis&eacute;s. Il s'agit d'une
fonction utile pour v&eacute;rifier si vous disposez de toutes les polices et tous les plugins requis
pour un affichage correct du document.
Tous les commentaires sont sauvegard&eacute;s avec le fichier. Ce commentaire sera alors affich&eacute;
chaque fois que vous affichez la bo&icirc;te de dialogue des infos du document.
&Agrave; propos de Xtreme
Allez sous AIDE &gt; &Agrave; PROPOS DE MAGIX PHOTO &amp; GRAPHIC DESIGNER 7. Des informations
g&eacute;n&eacute;rales concernant le programme sont affich&eacute;es. Ces informations peuvent
&eacute;ventuellement vous &ecirc;tre demand&eacute;es lorsque vous contactez notre &eacute;quipe d'assistance.
Obtenir de l'aide
Infobulles
Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur
un bouton, une infobulle s'affiche, vous informant
sur les fonctionnalit&eacute;s de ce bouton.
23
24
D&eacute;marrage
D&eacute;marrage
Cette section vous donne un aper&ccedil;u des principales fonctionnalit&eacute;s de Photo &amp; Graphic
Designer. Les sections suivantes d&eacute;taillent plus pr&eacute;cis&eacute;ment chaque outil.
Mise en page du logiciel
Barre d'infos (change pour chaque outil)
Zoom
Galerie des designs
Galerie des pages et des calques
Outil de s&eacute;lection
Outil d'&eacute;dition photo
Outils de dessin
Outil texte
Outil ombres
Palette de couleurs
Onglets pour tous les documents ouverts - les ic&ocirc;nes permettent d'identifier le
type de document.
Remarque : par d&eacute;faut, Photo &amp; Graphic Designer ouvre un nouveau document
comportant uniquement une page. Pour visualiser toutes les pages dans votre document
de site Web, effectuez un clic droit sur une page et cliquez sur AFFICHAGE MULTIPAGE .
Vous pouvez maintenant faire d&eacute;filer la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer pour voir
toutes les pages du document.
D&eacute;marrage
Remarque : toutes les barres d'infos de Photo &amp; Graphic Designer disposent maintenant
d'un meilleur rendu pour le texte afin d'en optimiser la lecture si vous avez activ&eacute; le texte
ClearType dans le panneau de configuration de Windows.
Zoomer / Faire d&eacute;filer / D&eacute;placer votre page
Ces op&eacute;rations peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es tr&egrave;s facilement :
 Pour zoomer en avant ou en arri&egrave;re, maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout en
d&eacute;pla&ccedil;ant la molette de la souris.
 Pour d&eacute;placer la page, pressez la molette de la souris et d&eacute;placez la souris.
 Pour faire d&eacute;filer les pages, utilisez la molette de la souris (ou la barre de d&eacute;filement).
Toutes les pages de votre document
sont pr&eacute;sent&eacute;es les unes en
dessous des autres, comme dans
un logiciel de traitement de texte.
Vous pouvez ainsi visualiser
l'int&eacute;gralit&eacute; de votre site Internet,
notamment en zoom arri&egrave;re. De
cette fa&ccedil;on, vous pouvez glisserd&eacute;poser des &eacute;l&eacute;ments entre les
pages. Lorsque vous modifiez les
couleurs de l'int&eacute;gralit&eacute; du mod&egrave;le
du document, vous pouvez voir que
ces modifications affectent toutes les
pages.
La page en cours est marqu&eacute;e entre crochets.
Dans cet exemple, vous pouvez voir que certains objets ont &eacute;t&eacute; plac&eacute;s dans l'interface de
travail &agrave; c&ocirc;t&eacute; des pages. Lors de l'exportation vers la plupart des formats d'exportation, les
objets en dehors de la page ne sont pas inclus. L'interface de travail est utile pour stocker
temporairement ou travailler sur des graphismes, des photos ou d'autres objets.
Barres escamotables
Certains outils sur la barre d'outils principale sont regroup&eacute;s sous une seule ic&ocirc;ne. Ces
ic&ocirc;nes sont indiqu&eacute;es par un petit triangle en bas sur la droite et lorsque vous les survolez
avec la souris, une barre escamotable s'affiche. La barre contient les autres ic&ocirc;nes d'outils
de ce groupe. Il suffit de positionner le pointeur de la souris sur chacun d'eux pour afficher
une infobulle et de cliquer sur l'outil que vous souhaitez s&eacute;lectionner.
25
26
D&eacute;marrage
Si vous s&eacute;lectionnez un outil modal dans une barre escamotable, il devient alors l'outil
premier de ce groupe. L'ic&ocirc;ne correspondante sera mise en surbrillance dans la barre
d'outil principale.
La barre d'outils sup&eacute;rieure de la fen&ecirc;tre comprend &eacute;galement des barres escamotables.
Ici &eacute;galement elles servent &agrave; regrouper sous une seule ic&ocirc;ne des outils permettant
d'effectuer des actions proches. Elles sont ainsi accessibles tout en occupant peu de
place sur la barre.
Veuillez consulter le chapitre Personnaliser (voir page 549) dans le manuel PDF pour plus
d'informations sur les barres d'outils escamotables.
Outils de dessin
Photo &amp; Graphic Designer vous propose tous les outils graphiques dont vous avez besoin
pour cr&eacute;er des objets graphiques sur votre page et pour &eacute;diter un ensemble d'&eacute;l&eacute;ments
graphiques pr&eacute;d&eacute;finis disponibles dans la galerie des designs. Voici plusieurs outils de
dessin de base qui vous permettent de cr&eacute;er des rectangles, des ellipses, des &eacute;toiles ou
toute forme de votre choix.
Photo &amp; Graphic Designer met &agrave; votre disposition des outils de dessin vectoriels, ce qui
signifie que vous pouvez redimensionner, modifier et recolorer une forme sans perte de
qualit&eacute;. Vous pouvez zoomer pour examiner les plus petits d&eacute;tails et annuler toutes les
&eacute;ditions.
Pour dessiner un rectangle, s&eacute;lectionnez l'outil RECTANGLE. Vous pouvez aussi
effectuer un clic droit sur un rectangle existant et s&eacute;lectionner l'outil rectangle. Tirez
le curseur de la souris &agrave; travers la page pour cr&eacute;er un rectangle noir.
Vous voyez une forme solide remplie lorsque vous tirez le curseur, ce qui vous
indique le remplissage, la couleur de ligne et les limites des bords de la forme que
vous &ecirc;tes en train de dessiner.
Cliquez sur le bouton &laquo; Coins arrondis &raquo; de la barre d'infos pour arrondir les angles
du rectangle. Vous pouvez tirer sur les poign&eacute;es arrondies des angles pour ajuster le
degr&eacute; d'arrondi.
D&eacute;marrage
Pour redimensionner un objet, vous pouvez tirer sur les poign&eacute;es situ&eacute;es &agrave; chaque angle de
l'objet.
Effectuez un glisser-d&eacute;poser avec une couleur de la PALETTE DE COULEURS sur votre forme
ou effectuez un clic droit puis s&eacute;lectionnez &laquo; Couleur de remplissage &raquo; pour en modifier la
couleur.Cf. Colorer les formes (voir page 40). &Agrave; l'aide de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION, vous
pouvez faire glisser l'objet, le redimensionner et le faire pivoter comme vous le
souhaitez.Cf. Outil de s&eacute;lection. Vous pouvez placer ce rectangle derri&egrave;re d'autres objets
en tant qu'image de fond en appuyant sur Ctrl + B pour &laquo; D&eacute;placer vers l'arri&egrave;re &raquo; ou en
effectuant un clic droit puis en s&eacute;lectionnant &laquo; Arranger &gt; D&eacute;placer vers l'arri&egrave;re &raquo;. Sinon, si
l'objet est devant tous les autres objets (Ctrl + F ou clic droit &gt; &laquo; Arranger &gt; D&eacute;placer vers
l'avant &raquo;), vous pouvez effectuer un clic droit dessus et cliquer sur &laquo; RENVOI &amp; ANCRAGE DE
TEXTE &raquo; pour renvoyer le texte de votre page autour de ce cette forme (une autre fonction
que Photo &amp; Graphic Designer est le premier logiciel de cr&eacute;ation de sites Web &agrave; proposer.)
L'OUTIL D'&Eacute;DITION DES FORMES vous permet de cr&eacute;er des formes d&eacute;taill&eacute;es
bas&eacute;es sur des vecteurs et d'&eacute;diter les contours de toute forme.
Pour pr&eacute;d&eacute;finir des formes telles que des rectangles ou des ellipses ou si vous souhaitez
modifier les contours des caract&egrave;res textuels, vous d'abord devez convertir l'objet en
forme pouvant &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e. Vous pouvez le faire via le raccourci clavier Ctrl + 1. Vous
pouvez ensuite utiliser l'outil d'&eacute;dition des formes pour effectuer des &eacute;ditions vectorielles
avanc&eacute;es.
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la section r&eacute;f&eacute;rence (voir page 112) pour plus d'informations sur comment
utiliser cet outil.
Les formes sont une partie importante de tout dessin, l'autre &eacute;l&eacute;ment essentiel
&eacute;tant le dessin &agrave; main lev&eacute;e, dont nous n'avons pas encore parl&eacute;. Cliquez sur
l'OUTIL de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E .
&Agrave; pr&eacute;sent, si vous d&eacute;placez le curseur sur votre espace de travail, vous verrez qu'il a la
forme d'un stylo. Si vous regardez la barre d'outils, vous verrez qu'elle vous permet de
modifier l'apparence des lignes, et de choisir entre plusieurs types de pinceaux. Vous
pouvez personnaliser ces pinceaux et en cr&eacute;er de nouveaux puis les utiliser en
combinaison avec des tablettes de dessin sensibles &agrave; la pression (voir le th&egrave;me OUTIL DE
DESSIN &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E (voir page 104) pour plus d'informations). Si vous poursuivez votre
ligne et que vous revenez peu &agrave; peu &agrave; son point de d&eacute;part, les deux extr&eacute;mit&eacute;s vont se
rejoindre et former ainsi une forme (une petite croix appara&icirc;t lorsque le curseur est
positionn&eacute; exactement sur le point de d&eacute;part).
27
28
D&eacute;marrage
L'outil de dessin &agrave; main lev&eacute;e permet d'activer l'option de dessin sensible &agrave; la pression si
vous disposez d'une palette graphique et utiliser le mode de trac&eacute; pour suivre les bords
des objets d'une photo sur laquelle vous dessinez.
Attributs actuels (styles)
Une &laquo; valeur &raquo; ou un &laquo; attribut &raquo; est une caract&eacute;ristique d'objet que vous pouvez modifier
dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Par exemple, les attributs d'une forme
comprennent sa couleur ou la largeur et la couleur de ses contours.
Comme mentionn&eacute; plus haut, vous pouvez modifier les attributs d'un objet apr&egrave;s l'avoir
dessin&eacute; en le s&eacute;lectionnant puis en modifiant sa couleur de remplissage, la largeur de ses
contours, ou tout autre attribut. Mais MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 conserve une
trace des attributs actuels qui sont appliqu&eacute;s au nouvel objet dessin&eacute; lorsqu'il est cr&eacute;&eacute;.
D&eacute;finition manuelle des attributs actuels
Si vous souhaitez par exemple que le rectangle que vous dessinez soit rouge, assurezvous que rien ne soit s&eacute;lectionn&eacute; (cliquez sur Echap ou cliquez sur une zone vide de la
page) puis cliquez sur la couleur rouge dans la palette de couleurs. Vous venez de d&eacute;finir la
couleur rouge comme couleur du remplissage actuel. Lorsque vous dessinez une nouvelle
forme, elle sera remplie en rouge. Vous pouvez d&eacute;finir d'autres attributs actuels de la
m&ecirc;me mani&egrave;re, en vous assurant au pr&eacute;alable qu'aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute; avant de
modifier les valeurs de l'attribut.
D&eacute;finir automatiquement les attributs actuels
Par d&eacute;faut, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 met automatiquement &agrave; jour les attributs
actuels afin qu'ils correspondent au dernier objet dessin&eacute; ou au dernier objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Par exemple, si vous dessinez un rectangle et que vous lui attribuez la couleur verte, la
forme suivante sera &eacute;galement verte. Si votre dessin comporte un rectangle bleu et que
vous souhaitez dessiner un autre rectangle similaire, s&eacute;lectionnez le rectangle bleu (ses
attributs deviennent alors les attributs actuels) et la prochaine forme dessin&eacute;e sera
&eacute;galement bleue. Par cons&eacute;quent, en cliquant simplement sur un objet, vous d&eacute;finissez les
attributs actuels correspondants.
Cette m&eacute;thode permet d'utiliser des objets existant comme &laquo; palette &raquo; de styles. Cliquez
sur un objet pour le s&eacute;lectionner puis dessinez de nouveaux objets dans le m&ecirc;me style.
Il est possible de d&eacute;sactiver ce comportement dans l'onglet G&Eacute;N&Eacute;RALIT&Eacute;S (voir page 550)
de la bo&icirc;te de dialogue SERVICES &gt; OPTIONS . D&eacute;sactivez l'option APPLIQUER LES ATTRIBUTS
R&Eacute;CENTS AUX NOUVEAUX OBJETS . Les attributs actuels ne seront ensuite modifi&eacute;s que si
vous les d&eacute;finissez manuellement, comme d&eacute;crit plus haut.
Groupes d'attributs
De nombreux mod&egrave;les sont constitu&eacute;s &agrave; partir d'une combinaison de formes pleines
ferm&eacute;es et de formes ouvertes (des lignes dont les points de d&eacute;but et de fin ne co&iuml;ncident
pas). Il n'est pas souhaitable d'appliquer les attributs d'une forme ouverte &agrave; une forme
ferm&eacute;e et inversement. C'est pourquoi les attributs des formes ouvertes et ferm&eacute;es sont
trait&eacute;s s&eacute;par&eacute;ment : ce sont des groupes d'attributs. Lorsque vous d&eacute;finissez les valeurs
d'un groupe d'attribut, l'autre groupe ne s'en trouve pas affect&eacute;.
D&eacute;marrage
Si par exemple vous s&eacute;lectionnez un rectangle plein sans contour, la largeur de la ligne
actuelle ne sera pas d&eacute;finie &agrave; la valeur 0 pour les formes ouvertes.
De m&ecirc;me, les attributs de texte constituent un troisi&egrave;me groupe. Ce groupe n'est modifi&eacute;
que lorsque vous s&eacute;lectionnez des objets texte ou lorsque vous modifiez les attributs
manuellement dans l'outil texte.
Attributs exempts
Certains attributs ne sont pas d&eacute;finis automatiquement comme attributs actuels m&ecirc;me
lorsque l'option &laquo; Appliquer les attributs r&eacute;cents aux nouveaux objets &raquo; est activ&eacute;e. Cela est
d&ucirc; au fait que certains attributs peuvent poser probl&egrave;me s'ils sont d&eacute;finis comme attributs
actuels.
Si par exemple vous appliquez une valeur d'estompage de 10 pixels &agrave; un grand objet (afin
de rendre les bords flous) puis que vous dessinez une autre forme de 10 pixels maximum,
cette forme sera invisible si l'attribut d'estompage a &eacute;t&eacute; copi&eacute;, car la valeur d'estompage
est sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; la taille de la nouvelle forme !
D'autres attributs peuvent influencer l'exportation des documents ou rallonger le temps
n&eacute;cessaire au rendering ; ils ne sont donc pas utilis&eacute;s lorsque cela n'est pas strictement
n&eacute;cessaire.
Exemples d'attributs copi&eacute;s automatiquement :
 Couleurs de remplissage, styles de remplissage, largeur de ligne, couleurs de ligne,
styles de ligne, styles de jonction de ligne, styles de finition de ligne, pointes/queues de
fl&egrave;ches, police du texte, taille de police du texte, marges du texte.
Exemples d'attributs qui ne sont pas copi&eacute;s automatiquement :
 Estompage, transparence, ombres, biseau, contours, extrusion en 3D, effets en temps
r&eacute;el.
R&eacute;initialisation des attributs actuels
Vous pouvez r&eacute;initialiser tous les groupes d'attributs actuels en un instant avec la touche
ECHAP lorsqu'aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;. Si des objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s, cette
op&eacute;ration supprime la s&eacute;lection, il suffit alors de cliquer &agrave; nouveau sur Echap pour
r&eacute;initialiser les attributs actuels et leur attribuer les valeurs par d&eacute;faut.
Outil de remplissage
Parmi les nombreuses possibilit&eacute;s offertes par cet outil, vous pouvez facilement
remplir une forme avec une couleur d&eacute;grad&eacute;e par exemple. S&eacute;lectionnez l'outil et
faites glisser le curseur de la souris sur votre objet.
La fl&egrave;che de remplissage peut &ecirc;tre ajust&eacute;e en tirant ses extr&eacute;mit&eacute;s afin de modifier la
direction, l'angle et le degr&eacute; du d&eacute;grad&eacute;.
29
30
D&eacute;marrage
Rectangle aux angles arrondis avec remplissage d&eacute;grad&eacute;
Remarque : si vous faites glisser le curseur de la souris au-dessus d'un objet group&eacute; tel
qu'un panneau de texte par exemple, tous les &eacute;l&eacute;ments du groupe adopteront le m&ecirc;me
type de remplissage. Afin d'&eacute;viter cela, il suffit de s&eacute;lectionner tout d'abord uniquement
l'&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez remplir. Pour cela, vous avez plusieurs possibilit&eacute;s &agrave;
disposition. Un clic unique sur l'&eacute;l&eacute;ment souhait&eacute; avec l'outil de remplissage s&eacute;lectionne
cet &eacute;l&eacute;ment seulement, de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu'un clic avec l'outil de s&eacute;lection en
maintenant la touche CTRL enfonc&eacute;e (cette m&eacute;thode est appel&eacute;e &laquo; S&eacute;lection interne &raquo; car
elle s&eacute;lectionne uniquement un objet &agrave; l'int&eacute;rieur du groupe). Vous verrez alors qu'en
glissant la souris, seul l'objet s&eacute;lectionn&eacute; sera rempli.
Pour &eacute;diter la couleur de d&eacute;but ou de fin, il suffit de r&eacute;aliser un Glisser-D&eacute;poser d'une
couleur depuis la palette vers la forme ; vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une extr&eacute;mit&eacute;
de la fl&egrave;che de remplissage dans l'outil de remplissage et utiliser l'&eacute;diteur de couleur
(CTRL+E).
Vous avez la possibilit&eacute; de cr&eacute;er une couleur de remplissage avec plusieurs nuances de
d&eacute;grad&eacute; en vous assurant que la fl&egrave;che de remplissage est bien visible (s&eacute;lectionnez-la
avec l'outil de remplissage), en faisant glisser une couleur depuis la palette et en la
d&eacute;posant pr&eacute;cautionneusement sur l'emplacement-cible o&ugrave; vous pourrez voir la nouvelle
couleur. Vous pouvez alors d&eacute;placer ce point de remplissage ou s&eacute;lectionner CTRL+E pour
ajuster la couleur &agrave; l'aide de l'&eacute;diteur de couleur. Il existe plusieurs types de remplissages :
il s'agit ici d'un cercle dot&eacute; d'un remplissage circulaire.
L'ombre est une autre ellipse dot&eacute;e d'une couleur de remplissage d&eacute;grad&eacute;e et dont les contours
ont &eacute;t&eacute; affin&eacute;s (voir ci-dessus).
D&eacute;marrage
Outil de transparence
Vous pouvez modifier n'importe quel graphique ou photo de sorte que ces derniers
deviennent transparents. Faites le test sur votre exemple de rectangle. S&eacute;lectionnez l'outil
de transparence et d&eacute;placez le curseur sur la barre d'infos.
Photo &amp; Graphic Designer va plus loin et prend &eacute;galement en charge des d&eacute;grad&eacute;s de
transparence. Cela fonctionne de mani&egrave;re tr&egrave;s similaire au remplissage avec un d&eacute;grad&eacute;
de couleur. Il suffit de faire glisser l'outil de transparence sur les formes pour moduler le
degr&eacute; de transparence. Vous pouvez modifier le degr&eacute; de transparence de chacune des
extr&eacute;mit&eacute;s de la fl&egrave;che de remplissage en cliquant sur celles-ci et en ajustant la r&eacute;glette de
transparence.
Plume
Appliqu&eacute; au graphisme, ce terme d&eacute;signe le fait d'estomper les bords des objets. Photo &amp;
Graphic Designer fournit une plume r&eacute;glable qui permet d'estomper n'importe quel objet,
graphique, texte ou photo pour lui conf&eacute;rer un bord flou lui permettant de se fondre &agrave;
l'arri&egrave;re-plan. Le contr&ocirc;le Plume ne fait pas partie des outils de gauche mais appartient &agrave; la
barre sup&eacute;rieure. Testez-le avec sur forme rectangulaire. S&eacute;lectionnez la forme et cliquez
sur le contr&ocirc;le Plume &agrave; droite de la barre sup&eacute;rieure.
L'ombre situ&eacute;e sous le dessin en forme de balle poss&egrave;de un contour att&eacute;nu&eacute;. En
combinant toutes ces commandes, vous pouvez obtenir tr&egrave;s rapidement des graphiques
&eacute;tonnants &agrave; base de calques pour votre site Internet, le tout directement dans Photo &amp;
Graphic Designer sans utiliser d'autre outil graphique.
31
32
D&eacute;marrage
Voici un exemple de rectangle aux angles arrondis
avec un d&eacute;grad&eacute; de couleurs, de transparence et
des bords estomp&eacute;s avec du texte plac&eacute; audessus.
La couleur de remplissage est d&eacute;grad&eacute;e et s'&eacute;tend
de la gauche vers la droite du vert clair au vert
fonc&eacute;. Remarquez &eacute;galement un d&eacute;grad&eacute; de
transparence du haut vers le bas. L'outil Plume lui
donne des bords plus doux. Quelques secondes
sont n&eacute;cessaires pour cr&eacute;er une telle image qui elle
sera automatiquement convertie en graphique r&eacute;el
lors de la sauvegarde de votre page web. Dans
Photo &amp; Graphic Designer, vous pouvez cr&eacute;er
n'importe quel type de graphique, photo ou texte
avec de la transparence. Il peut aussi importer la
plupart des formats graphiques, notamment Adobe
(EPS), Photoshop (PSD), appareil photo (RAW) et
plus.
Remarque technique : Photo &amp; Graphic Designer convertit automatiquement tous les
graphiques vectoriels en images au format PNG avec un canal alpha PNG s'ils contiennent
un effet de transparence. Il utilise des calques en CSS pour reproduire l'empilement de
calques d'objets dans Photo &amp; Graphic Designer. Cette caract&eacute;ristique est compatible
avec tous les navigateurs web r&eacute;cents.
Outil ombre
Un effet graphique tr&egrave;s appr&eacute;ci&eacute; consiste &agrave; cr&eacute;er une ombre douce sous un graphique ou
sous du texte. Cet effet sert &agrave; d&eacute;tacher l'objet de l'arri&egrave;re-plan.
L'OUTIL OMBRE vous permet d'ajouter une ombre douce &agrave; un objet, du texte, des
graphiques ou une photo. S&eacute;lectionnez l'outil Ombre et faites-le glisser sur l'objet.
Vous pouvez modifier le flou de l'ombre et sa transparence en utilisant des
fonctionnalit&eacute;s de la barre d'infos.
Texte avec une ombre douce.
Pour ajuster la position d'une ombre existante, allez dans l'outil OMBRE puis d&eacute;placez
l'ombre.
D&eacute;marrage
Exemple de graphiques
Vous pouvez voir ici un excellent exemple des possibilit&eacute;s de cr&eacute;ation offertes par Photo &amp;
Graphic Designer. Ce bouton combine plusieurs fonctionnalit&eacute;s d&eacute;crites ci-dessus : il a &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute; &agrave; partir de la combinaison de quelques formes dont les contours ont &eacute;t&eacute; affin&eacute;s et qui
utilisent un d&eacute;grad&eacute; de transparence (effet de r&eacute;flexion blanche). Le texte a une l&eacute;g&egrave;re
ombre douce et le bouton a une ombre brillante. Les &eacute;l&eacute;ments sont group&eacute;s. (Il n'est pas
n&eacute;cessaire de redessiner ce bouton car il est disponible dans la cat&eacute;gorie &laquo; Boutons &raquo; de la
galerie des mod&egrave;les).
L'avantage majeur des graphiques vectoriels, en comparaison avec des graphiques
Bitmap cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide d'un logiciel d'&eacute;dition de pixels (Photoshop par exemple), r&eacute;side dans
le fait que vous pouvez recolorer, &eacute;diter, faire pivoter et redimensionner le bouton sans
aucune perte de qualit&eacute;. Agrandissez-le &agrave; l'extr&ecirc;me par exemple et vous verrez que sa
nettet&eacute; sera conserv&eacute;e.
De plus, vous pouvez le changer de couleur &agrave; l'aide du syst&egrave;me des &laquo; Couleurs
nomm&eacute;es &raquo; et l'&eacute;tirer &agrave; volont&eacute; : toutes les &eacute;tapes de travail de Photo &amp; Graphic Designer
sont non-destructives (ce qui signifie que vous pouvez &eacute;diter autant de fois que vous
voulez et la qualit&eacute; ne subira aucune perte).
Les proc&eacute;dures n&eacute;cessitant beaucoup de ma&icirc;trise et de patience dans d'autres logiciels de
graphisme sont extr&ecirc;mement simples dans Photo &amp; Graphic Designer.
Conception de sites orient&eacute;s objet
Tous les types d'&eacute;l&eacute;ments d&eacute;crits pr&eacute;c&eacute;demment sont d&eacute;sign&eacute;s comme objets.
L'un des avantages sp&eacute;cifiques de Photo &amp; Graphic Designer est que vous avez l'enti&egrave;re
libert&eacute; de positionner n'importe quel objet sur la page. Il r&eacute;appara&icirc;tra de la m&ecirc;me fa&ccedil;on sur
votre document ou votre site Internet.
L'OUTIL S&Eacute;LECTION permet de s&eacute;lectionner n'importe quel objet sur la page. Il
permet &eacute;galement de d&eacute;placer (en les faisant glisser), de redimensionner et de faire
pivoter les objets.
33
34
D&eacute;marrage
Vous pouvez modifier l'ordre d'apparition (&agrave; savoir le fait qu'un objet apparaisse devant ou
derri&egrave;re d'autres objets de la page) en utilisant les options du menu ARRANGER . Gr&acirc;ce
&agrave; l'outil S&eacute;lection, vous pouvez redimensionner des objets en tirant sur les poign&eacute;es
d'angles. Vous pouvez faire pivoter n'importe quel objet en tirant sur les poign&eacute;es de
s&eacute;lection situ&eacute;es &agrave; l'int&eacute;rieur des angles.
Pour ajouter du texte &agrave; votre site Internet, s&eacute;lectionnez l' OUTIL TEXTE puis cliquez
sur la page et saisissez votre texte.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des colonnes ou des zones de texte en cliquant et en faisant
glisser le texte horizontalement dans l'outil Texte. Voir la rubrique Texte (voir page 47) cidessous pour plus de d&eacute;tails et le chapitre Utilisation du texte (voir page 233) pour une
description compl&egrave;te des fonctions Texte de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Vous pouvez utiliser les outils de dessin pour cr&eacute;er des rectangles, des
rectangles aux bords arrondis, des cercles et des ellipses ainsi que
d'autres formes de votre choix en utilisant l'outil de Changement de
formes. Voir la rubrique outils de Dessin pour plus de d&eacute;tails.
Ordre de superposition
Tous les objets de la page sont plac&eacute;s les uns au-dessus des autres. L'objet dessin&eacute; ou
cr&eacute;&eacute; en dernier est toujours au-dessus, c'est-&agrave;-dire devant les autres. Vous pouvez
modifier l'ordre de superposition en effectuant un clic droit puis en cliquant sur ARRANGER
ou utilisant les options du MENU ARRANGER.
Par exemple, lorsque vous dessinez un nouveau rectangle, il recouvre toujours les objets
situ&eacute;s derri&egrave;re lui. Vous pouvez le placer derri&egrave;re un autre objet en effectuant un clic droit
puis en cliquant sur ARRANGER ou en utilisant le raccourci Ctrl + B (ou menu ARRANGER &gt;
D&Eacute;PLACER VERS L'ARRI&Egrave;RE ).De la m&ecirc;me mani&egrave;re, le raccourci Ctrl + F permet de renvoyer
tout objet s&eacute;lectionn&eacute; vers l'avant, c'est &agrave; dire devant tout autre objet.
Il existe un autre cas compliqu&eacute; : les calques.Tous les objets sont regroup&eacute;s dans des
calques nomm&eacute;s et chaque calque peut &ecirc;tre activ&eacute; ou d&eacute;sactiv&eacute; afin de montrer ou
masquer son contenu. Voir la rubrique calques du manuel PDF pour plus de d&eacute;tails.
La GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES vous permet de visualiser et d'ajuster facilement
l'ordre de superposition des objets et des calques. Les objets sont list&eacute;s dans l'ordre dans
la galerie, de l'avant vers l'arri&egrave;re. Pour plus de d&eacute;tails, veuillez consulter le chapitre Galerie
des pages et des calques (voir page 196) dans le manuel PDF.
D&eacute;marrage
L'outil de s&eacute;lection
Il s'agit d'un outil classique qui vous permet de s&eacute;lectionner, d&eacute;placer,
redimensionner et faire pivoter tous les objets de votre page Internet.
Toutes ces manipulations peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es simplement en faisant glisser les objets
sur la page ou en tirant les poign&eacute;es de s&eacute;lection autour de l'objet. Vous pouvez &eacute;galement
entrer des valeurs num&eacute;riques pr&eacute;cises. L'objet s&eacute;lectionn&eacute; s'affiche avec 8 poign&eacute;es
situ&eacute;es &agrave; l'ext&eacute;rieur de sa bordure. La ligne de statut situ&eacute;e en bas de l'&eacute;cran vous informe
&eacute;galement sur l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour redimensionner un objet, tirez sur les poign&eacute;es situ&eacute;es dans les angles de l'objet. Tirez les
poign&eacute;es internes pour le faire pivoter.
Avancer les objets
La touche fl&eacute;ch&eacute;e peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour avancer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; pixel par pixel. Si vous
maintenez la touche Majuscule enfonc&eacute;e, les objets avancent par groupes de 10 pixels &agrave; la
fois.
Objets en rotation
Il existe deux fa&ccedil;ons de faire pivoter un objet. La premi&egrave;re consiste &agrave; double-cliquer sur
l'objet pour que les poign&eacute;es de s&eacute;lection deviennent des poign&eacute;es de rotation que vous
pourrez utiliser pour faire pivoter l'objet. La deuxi&egrave;me possibilit&eacute; consiste &agrave; placer le
curseur de la souris dans les poign&eacute;es situ&eacute;es dans les angles (poign&eacute;es de s&eacute;lection)
jusqu'&agrave; ce que le curseur se transforme en indicateur de rotation : vous pouvez alors faire
pivoter l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Vous pouvez faire pivoter tout ce que vous voulez dans Photo &amp; Graphic Designer, y
compris des photos, des titres et m&ecirc;me des blocs de texte. Puisque les navigateurs
Internet ne peuvent afficher de texte &agrave; un angle, Photo &amp; Graphic Designer convertira
automatiquement tout texte qu'on aura fait pivoter en graphiques lors de l'exportation vers
un site Internet
35
36
D&eacute;marrage
Barre d'infos
Lorsqu'un objet est s&eacute;lectionn&eacute;, la barre d'infos situ&eacute;e juste au-dessus de votre
document vous montre toutes les fonctionnalit&eacute;s utiles pour cet outil. Cette barre change
en fonction de l'outil que vous avez choisi. Voici la barre d'infos de l'outil de s&eacute;lection :
La barre d'infos situ&eacute;e juste au-dessus de votre document vous permet de voir les
fonctionnalit&eacute;s de l'outil s&eacute;lectionn&eacute;.
Il est possible de saisir des valeurs num&eacute;riques dans tous les champs. Par exemple, pour
r&eacute;duire la taille d'un objet de 20 %, vous pouvez entrer 80 % dans le champ appropri&eacute; (qui
est une taille en pourcentage). Le petit cadenas d&eacute;finit si la largeur et la longueur changent
simultan&eacute;ment.
Copier des objets
Vous pouvez utiliser les options habituelles &laquo; &Eacute;DITER &gt; COPIER &raquo; (Ctrl + C) et &laquo; &Eacute;DITER &gt;
COLLER &raquo; (Ctrl + V) ou effectuer un clic droit sur un objet puis s&eacute;lectionner COPIER , mais le
moyen le plus rapide de copier un &eacute;l&eacute;ment est de le d&eacute;placer par glisser-d&eacute;poser &agrave; l'aide
du bouton droit de la souris.
Vous pouvez &eacute;galement copier et coller une page &agrave; n'importe quel endroit de votre
document &agrave; partir du document actuel ou d'un autre document – cf. Copier et coller (voir
page 72)des pages.
Menus clic droit
Lorsque vous effectuez un clic droit sur n'importe quel objet de l'espace de travail de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, un menu d&eacute;roulant dresse une liste d'op&eacute;rations utiles
pour l'objet cliqu&eacute;. Par exemple, si vous faites un clic droit sur un rectangle que vous avez
dessin&eacute;, le menu d&eacute;roulant vous permet d'effectuer des actions uniquement applicables &agrave;
un rectangle.
Cependant, si vous faites un clic droit sur une photo, quelques options du menu qui
apparaissent ne s'appliquent qu'&agrave; des photos, alors que d'autres sont aussi applicables &agrave;
un rectangle. Les op&eacute;rations sp&eacute;cifiques &agrave; un objet sont list&eacute;es en haut du menu d&eacute;roulant
ouvert par clic droit. Par exemple, dans le cas d'un rectangle, les trois premi&egrave;res actions ne
s'appliquent qu'aux rectangles.
Vous pouvez &eacute;galement faire un clic droit sur la page ou sur le presse-papiers pour ouvrir
le menu contextuel comportant les op&eacute;rations concernant la page ou le presse-papiers.
Si vous s&eacute;lectionnez plus d'un objet et faites un clic droit, le menu dresse une liste
d'actions sp&eacute;cifiques aux objets multiples, notamment grouper, aligner et combiner, ainsi
que les op&eacute;rations classiques comme couper, copier et supprimer. De la m&ecirc;me mani&egrave;re, si
vous faites un clic droit sur des objets que vous avez au pr&eacute;alable group&eacute;s, les actions
sp&eacute;cifiques &agrave; un groupe apparaissent.
D&eacute;marrage
Nous vous recommandons de proc&eacute;der par clic droit sur les objets ou les objets multiples
de l'espace de travail pour acc&eacute;der au menu sp&eacute;cifique &agrave; ces objets. Une fois que vous
aurez effectu&eacute; ceci plusieurs fois, vous saurez quelles actions vous pouvez rapidement
effectuer avec les menus du clic droit.
Utiliser des mod&egrave;les de conception et des cliparts
Ouvrez la galerie de mod&egrave;les en cliquant sur le bouton Galerie de mod&egrave;les situ&eacute;
dans la barre sup&eacute;rieure.
Celle-ci affiche des dossiers contenant une s&eacute;lection de mod&egrave;les de conception de
designs et de cliparts. Certains mod&egrave;les sont destin&eacute;s &agrave; l'impression (albums photo,
calendriers, newsletters, etc.), tandis que d'autres sont r&eacute;serv&eacute;s &agrave; un usage sur Internet ; la
plupart des mod&egrave;les de cliparts peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s dans toutes sortes de documents.
Parcourez les dossiers puis double-cliquez pour ouvrir l'un des fichiers en tant que
nouveau document.
Ajouter de nouvelles pages &agrave; votre site Web
Vous pouvez ajouter n'importe quel mod&egrave;le de design sur votre page, par glisser-d&eacute;poser,
depuis la GALERIE DES DESIGNS . S'il s'agit d'un mod&egrave;le de page, le programme vous
demandera si vous souhaitez modifier les couleurs puis ajoutera une nouvelle page &agrave; votre
site Web.Si vous ins&eacute;rez un &eacute;l&eacute;ment Clipart tel qu'un bouton, un en-t&ecirc;te ou un objet photo
par glisser-d&eacute;poser, encore une fois le programme vous demandera si vous voulez
conserver vos &eacute;ventuels changements de couleurs puis cet &eacute;l&eacute;ment sera ajout&eacute; &agrave; l'endroit
o&ugrave; vous l'avez d&eacute;pos&eacute;.
L'image que vous avez import&eacute;e est un objet comme un autre sur la page et vous pouvez
la repositionner, la redimensionner et la faire pivoter comme d'habitude &agrave; l'aide de l'outil de
s&eacute;lection.
Pour ajouter une nouvelle page du m&ecirc;me mod&egrave;le, le plus simple est d'utiliser
l'option &laquo; Dupliquer la page &raquo; dans la barre escamotable des pages situ&eacute;e dans la
barre sup&eacute;rieure.
Ou utilisez l'option &Eacute;DITER &gt; PAGES. La page actuelle est dupliqu&eacute;e en-dessous. Vous
pouvez ensuite simplement supprimer ou modifier les &eacute;l&eacute;ments comme bon vous semble.
Vous pouvez ajouter une nouvelle page vide en s&eacute;lectionnant le menu &laquo; &Eacute;DITER &gt; PAGES &gt;
NOUVELLE PAGE &raquo; .
37
38
D&eacute;marrage
Ou vous pouvez copier-coller une page existante du m&ecirc;me document ou d'un autre
document. Effectuez un clic droit sur une portion vide d'un page et cliquez sur COPIER
PAGE. Dans le document de destination, effectuez un clic droit sur une page et
s&eacute;lectionnez COLLER &gt; PAGE (ou appuyez sur Ctrl + V).
La page du presse-papiers est ajout&eacute;e en tant que nouvelle page directement apr&egrave;s la
page courante. La page coll&eacute;e prend la taille de page du document dans lequel elle a &eacute;t&eacute;
coll&eacute;e (dans la mesure ou la case APPLIQUER &Agrave; TOUTES LES PAGES DU DOCUMENT est
coch&eacute;e dans FICHIER &gt; OPTIONS PAGES ). Les calques et les attributs de la page ,ainsi que
tous les objets qu'elle contient, sont &eacute;galement coll&eacute;s.
Vous pouvez supprimer des pages en passant par le m&ecirc;me menu &Eacute;DITER &gt; PAGES ou
depuis la barre escamotable. Vous pouvez &eacute;galement effectuer un clic droit sur une page
et cliquer sur COUPER LA PAGE.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES (voir page 196)
pour ajouter, supprimer ou dupliquer des pages.
Animations Flash
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 permet de cr&eacute;er des animations Flash. Voir la section
Flash (voir page 463) de l'aide.
Gammes de couleurs
La plupart des mod&egrave;les utilisent une gamme de couleurs ainsi que de nombreuses
nuances de ces couleurs (qu'on appelle aussi &laquo; couleurs nomm&eacute;es &raquo;). La plupart des
th&egrave;mes fournissent une s&eacute;lection de sch&eacute;mas de couleurs alternatifs dans la galerie des
designs, avec toutes les pages, images et autres &eacute;l&eacute;ments qui composent le th&egrave;me. Vous
pouvez modifier la couleur de votre site Web instantan&eacute;ment en ins&eacute;rant l'un de ces
sch&eacute;mas de couleur sur votre page par glisser-d&eacute;poser!
Si les sch&eacute;mas de couleurs fournis ne vous plaisent pas, vous pouvez &eacute;diter les couleurs
nomm&eacute;es individuellement gr&acirc;ce aux &laquo; couleurs nomm&eacute;es &raquo; qui apparaissent sur le c&ocirc;t&eacute;
gauche de la palette des couleurs, en bas de la fen&ecirc;tre.
D&eacute;marrage
Contour actuel et couleur de remplissage
&Eacute;diteur de couleurs
Pipette de couleurs
Aucune couleur
Couleurs nomm&eacute;es du th&egrave;me et couleurs li&eacute;es
Palette fixe de couleurs standard
Positionnez le pointeur sur une couleur pour afficher son nom.
Barre d'&eacute;tat Affiche les options s&eacute;lectionn&eacute;es et fournit des astuces.
Il suffit simplement de cliquer sur l'une des couleurs nomm&eacute;es et de s&eacute;lectionner l'option
&laquo; &Eacute;diter &raquo; (si vous passez le pointeur de la souris au-dessus de la couleur, vous verrez
appara&icirc;tre l'infobulle affichant le nom de la couleur).
39
40
D&eacute;marrage
Lorsque vous souhaitez modifier une couleur, vous avez la possibilit&eacute; d'aller pr&eacute;lever
n'importe quelle couleur pr&eacute;sente &agrave; l'&eacute;cran &agrave; l'aide de la pipette.
S&eacute;lectionnez la couleur &agrave; modifier, qu'il s'agisse de la couleur de remplissage ou de
ligne de l'objet s&eacute;lectionn&eacute; ou toute autre couleur de base portant un nom pr&eacute;cis.
Cliquez sur l'icone pour cr&eacute;er une couleur nomm&eacute;e.
Cliquez pour afficher les commandes relatives aux couleurs.
Couleur pr&eacute;c&eacute;dente
Couleur actuelle
Tirez ici pour s&eacute;lectionner une nuance de la teinte souhait&eacute;e.
Tirez ici pour s&eacute;lectionner une teinte.
L'&eacute;diteur de couleurs est un moyen facile pour choisir une couleur de votre choix. Cliquez
sur les commandes &eacute;tendues pour saisir des valeurs RVB.
Remarque : lorsque vous modifiez un th&egrave;me de couleurs de cette fa&ccedil;on, toutes les
nuances utilis&eacute;es dans le document sont &eacute;galement modifi&eacute;es.
Colorer des formes
Vous pouvez remplir toutes les formes dessin&eacute;es avec une couleur, soit en tirant la
couleur de la PALETTE DE COULEURS et en la d&eacute;posant sur la forme, soit en s&eacute;lectionnant
l'objet puis en cliquant sur la palette de couleurs et en s&eacute;lectionnant &laquo; D&Eacute;FINIR LA COULEUR
DE REMPLISSAGE &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur l'icone &Eacute;diteur de couleurs (ou presser sur
Ctrl+E) pour afficher l'&eacute;diteur de couleurs, o&ugrave; vous trouverez toutes les couleurs de
votre choix.
Vous pouvez remplir les objets dessin&eacute;s avec un d&eacute;grad&eacute; de couleurs en utilisant l'Outil de
remplissage (voir page 271).
D&eacute;marrage
Colorer des cliparts import&eacute;s
Lorsque vous importez un clipart &agrave; partir de la galerie des designs, en utilisant l'option
Importer ou en d&eacute;posant un fichier *.web ou *.xar sur votre page, le logiciel vous
demandera si vous souhaitez harmoniser les couleurs. Si vous ne le souhaitez pas, les
couleurs nomm&eacute;es du clipart seront ajout&eacute;es &agrave; la palette de couleurs. Vous pourrez
modifier les couleurs en cliquant sur l'une des couleurs de la palette.
Coloration de photos
Si vous essayez de colorer une photo, deux tons sont utilis&eacute;s. Ainsi, pour colorer une
photo en noir et blanc, s&eacute;lectionnez-la normalement puis cliquez sur la couleur blanche
situ&eacute;e au bout de la palette. Vous pouvez utiliser n'importe quelle couleur claire et fonc&eacute;e
de la palette, pas seulement le noir et le blanc.
Remarque : si la photo appartient &agrave; un groupe, comme bon nombre des photos des
mod&egrave;les de conception ou des Cliparts, il faudra d'abord s&eacute;lectionner la photo &agrave; l'int&eacute;rieur
(voir page 134) du groupe. Vous pouvez le faire en maintenant la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout
en cliquant sur l'objet dans l'outil S&eacute;lection. Une autre mani&egrave;re de s&eacute;lectionner les photos
est de cliquer dessus dans l'OUTIL PHOTO.
Couleur d'arri&egrave;re-plan de page
Pour d&eacute;finir une couleur d'arri&egrave;re-plan, faites glisser une couleur depuis la palette de
couleurs, maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e et d&eacute;posez la couleur sur l'arri&egrave;re-plan.
Pour d&eacute;finir une couleur de fond, ouvrez l'&eacute;diteur de couleur (Ctrl+E) et faites glisser la
deuxi&egrave;me couleur situ&eacute;e &agrave; droite de la bo&icirc;te de dialogue. Maintenez la touche Ctrl
enfonc&eacute;e et placez la couleur dans l'arri&egrave;re-plan de la page. Lorsque vous modifierez la
couleur dans l'&eacute;diteur de couleur, l'arri&egrave;re-plan sera modifi&eacute; simultan&eacute;ment.
41
42
D&eacute;marrage
Pour mettre en place une texture de fond r&eacute;currente, faites glisser la photo ou le
Bitmap sur le document. Ouvrez la Galerie Bitmap, recherchez la photo que vous
venez de t&eacute;l&eacute;charger, cliquez dessus pour la s&eacute;lectionner puis cliquez sur le bouton
ARRI&Egrave;RE-PLAN de la galerie.
Cr&eacute;er vos propres couleurs nomm&eacute;es
Si vous souhaitez utiliser une couleur plusieurs fois dans un document, vous pouvez cr&eacute;er
votre propre couleur nomm&eacute;e en cliquant sur l'&eacute;tiquette en haut de l'&Eacute;diteur de couleur.
Cette couleur appara&icirc;t d&eacute;sormais dans la Palette de couleurs.
Cliquez sur l'icone pour cr&eacute;er une couleur nomm&eacute;e.
L'avantage d'une couleur nomm&eacute;e est que si on l'&eacute;dite plus tard (cliquez sur la couleur
puis s&eacute;lectionnez &Eacute;diter), tous les objets utilisant cette couleur seront &eacute;galement modifi&eacute;s.
Nuances li&eacute;es
Vous pouvez cr&eacute;er des nuances plus claires ou plus fonc&eacute;es d'une couleur. Ainsi, lorsque
la couleur de d&eacute;part est modifi&eacute;e, toutes les nuances claires et fonc&eacute;es s'adaptent &agrave; la
nouvelle couleur utilis&eacute;e. Par exemple, la nuance d&eacute;grad&eacute;e d'un bouton, comme celle-ci :
Il s'agit d'un simple rectangle aux bords arrondis avec un
remplissage d&eacute;grad&eacute; cr&eacute;&eacute; avec l'outil de remplissage. Dans
l'outil Remplissage, vous pouvez cliquer sur l'un des c&ocirc;t&eacute;s
de la fl&egrave;che pour d&eacute;terminer la couleur.
D&eacute;marrage
Si vous d&eacute;signez la principale couleur verte comme couleur nomm&eacute;e et que vous en cr&eacute;ez
ensuite une nuance plus claire ou plus fonc&eacute;e en tant que nuance li&eacute;e, les nuances
changeront &eacute;galement lorsque vous &eacute;diterez la couleur nomm&eacute;e. Ainsi, il devient tr&egrave;s facile
de recolorer des objets aux nuances complexes.
Pour cr&eacute;er une nuance li&eacute;e, ouvrez les options suppl&eacute;mentaires de l'&Eacute;diteur de couleur puis
s&eacute;lectionnez le menu d&eacute;roulant &laquo; COULEURS NORMALES &raquo; et &laquo; NUANCE D'UNE AUTRE
COULEUR &raquo;.
Cliquez sur ce bouton pour afficher les couleurs suppl&eacute;mentaires
Vous pouvez maintenant s&eacute;lectionner une nuance plus claire ou plus fonc&eacute;e d'une
couleur m&egrave;re. La croix indique la couleur m&egrave;re.
S&eacute;lectionnez la nuance de le menu d&eacute;roulant puis la couleur m&egrave;re.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er une nuance li&eacute;e qui appara&icirc;tra dans la Palette de couleurs
(vous pourrez facilement l'appliquer &agrave; d'autres objets). Lorsque vous s&eacute;lectionnez une
nouvelle couleur nomm&eacute;e, vous pouvez choisir d'en faire un lien &laquo; Nuance d'une autre
couleur &raquo;.
43
44
D&eacute;marrage
Photos
Vous pouvez remplacer n'importe quelle photo en la faisant glisser de votre Explorateur sur
une photo de Photo &amp; Graphic Designer. Si vous la placez en arri&egrave;re-plan, elle sera
import&eacute;e et dispos&eacute;e sur la page &agrave; l'endroit o&ugrave; vous l'avez plac&eacute;e. Toutes les photos
import&eacute;es sont affich&eacute;es en 500 pixels, mais vous pouvez tout &agrave; fait modifier leur taille en
utilisant l'outil S&eacute;lection.
Placez votre photo sur une image existante par Glisser-D&eacute;poser pour la remplacer. Faites-la
glisser en arri&egrave;re-plan pour l'importer en tant que nouvelle photo.
Si la photo que vous avez import&eacute;e est tr&egrave;s grande, le programme vous demandera si
vous souhaitez importer une version de taille r&eacute;duite &agrave; la place. Cette op&eacute;ration est
recommand&eacute;e : voir la section de r&eacute;solution des photos plus bas pour obtenir de plus
amples informations.
Lorsque vous remplacez une photo existante, l'outil Remplissage est s&eacute;lectionn&eacute; et
deux fl&egrave;ches de remplissage s'affichent aux angles droits de la photo.
D&eacute;marrage
La photo est en fait le remplissage d'une forme. Vous pouvez tirer sur l'image pour la
repositionner ou tirer sur les extr&eacute;mit&eacute;s des fl&egrave;ches de remplissage pour redimensionner et
faire pivoter l'image &agrave; l'int&eacute;rieur de sa bordure.
Tirez sur la photo pour la repositionner &agrave; l'int&eacute;rieur de son cadre. Tirez sur les extr&eacute;mit&eacute;s des
fl&egrave;ches pour la redimensionner et la faire pivoter.
Remplacement de photos multiples
Certains mod&egrave;les de la GALERIE DE DESIGNS , en particulier les albums photo, permettent
de remplacer plusieurs photos en une fois. Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs photos &agrave;
l'aide de l'explorateur de fichiers Windows (Ctrl + clic pour ajouter d'autres fichiers &agrave; la
s&eacute;lection, ou Maj + clic pour s&eacute;lectionner une s&eacute;rie de fichiers). Placez-les ensuite dans la
page de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 par Glisser-D&eacute;poser. Les photos sont alors
remplac&eacute;es une &agrave; une en partant du haut de la page vers le bas. Vous pouvez ainsi ins&eacute;rer
rapidement vos propres photos dans une page d'album !
Si vous ajoutez plus de photos que la page ne peut en contenir, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 va examiner les pages suivantes du document pour d&eacute;terminer s'il peut y
ins&eacute;rer certaines des photos restantes. Si cela n'est pas suffisant, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 va dupliquer la page actuelle autant de fois que n&eacute;cessaire pour inclure toutes
les photos.
Ce puissant m&eacute;canisme vous permet de cr&eacute;er un album photo sur plusieurs pages
rapidement, en chargeant un mod&egrave;le d'album depuis la Galerie de designs puis en ajoutant
vos photos dans le mod&egrave;le.
45
46
D&eacute;marrage
Importations de grandes photos
Lors de l'importation de grandes photos, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vous
demande si vous souhaitez importer les photos dans une taille r&eacute;duite. Si votre document
comprend de nombreuses photos, en particulier un document de site Internet, il est
particuli&egrave;rement recommand&eacute; de s&eacute;lectionner l'option de taille r&eacute;duite. Dans le cas
contraire, la taille du fichier comprenant de grandes photos sera beaucoup plus &eacute;lev&eacute;e que
n&eacute;cessaire (car il contient une copie de chacune des photos) et vous risquez de ne pas
disposer d'un espace m&eacute;moire suffisant sur votre ordinateur pour charger, &eacute;diter et
exporter votre site Internet. Pour un document Web, m&ecirc;me si la taille des photos est
r&eacute;duite, la r&eacute;solution est largement satisfaisante pour obtenir un r&eacute;sultat de grande qualit&eacute;
sur votre site Internet. Il est donc rarement n&eacute;cessaire d'importer les photos d'un appareil
num&eacute;rique en r&eacute;solution maximale pour une utilisation sur Internet.
L'outil Photo
L'outil Photo permet d'am&eacute;liorer et de d&eacute;couper des photos.
Pour d&eacute;couper une photo, ouvrez l'OUTIL D'OPTIMISATION DES PHOTOS et tirez sur
le cadre de la photo. Vous pouvez ajuster les bords en utilisant les poign&eacute;es de
d&eacute;coupage dispos&eacute;es autour de la photo.
Vous pouvez &eacute;galement effectuer des d&eacute;coupages &agrave; l'aide de l'OUTIL CLIP .
Voir la rubrique Traitement des photos (voir page 334) pour plus d'informations sur le
traitement avanc&eacute; des photos dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ainsi que la
rubrique L'outil Photo pour d&eacute;couvrir comment utiliser l'outil Photo.
R&eacute;solution photo
Photo &amp; Graphic Designer conserve toujours la r&eacute;solution compl&egrave;te de l'image. Ainsi, vous
pouvez redimensionner ou recadrer votre image comme vous le souhaitez sans perte de
qualit&eacute;.
Si vous souhaitez redimensionner une photo ou un objet &agrave; une taille sp&eacute;cifique, il vous suffit
de saisir les mesures dans les champs longueur et largeur de la barre d'infos de l'outil
S&Eacute;LECTION .
Si vous faites glisser une photo sur la page (si on suppose que vous ne remplacez pas une
photo existante), sa taille est de 500 pixels. Si vous souhaitez la redimensionner &agrave;
200 pixels, saisissez 200 pix dans le champ W (Largeur) de l'outil S&eacute;lection. Vous pouvez
la saisir dans n'importe quelle unit&eacute;, par exemple &laquo; 2in &raquo; correspond &agrave; une largeur de
2 pouces.
D&eacute;marrage
Texte
Vous pouvez modifier le texte en s&eacute;lectionnant l'OUTIL TEXTE puis en cliquant sur le
texte.
Vous disposez de tous les outils de traitement de texte et vous pouvez coller du texte &agrave;
partir du presse-papiers du syst&egrave;me. Double-cliquez sur un mot pour le s&eacute;lectionner et
triple-cliquez pour s&eacute;lectionner une ligne enti&egrave;re : cela peut &ecirc;tre utile pour s&eacute;lectionner tout
le texte d'un bouton. Comme toujours, la Barre d'infos offre de nombreuses fonctionnalit&eacute;s
pour cet outil. Une autre m&eacute;thode consiste &agrave; faire un clic droit dans le texte puis &agrave;
s&eacute;lectionner PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE TEXTE AVANC&Eacute;ES.
Le menu des polices comprend toutes les polices install&eacute;es et les classe en trois sections.
La section du haut affiche les polices d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es dans le document, la seconde affiche
les polices &laquo; Web safe &raquo; et la section du bas affiche toutes les polices install&eacute;es sur votre
ordinateur.
Les trois sections du menu des polices. Dans cet exemple, Courier New est s&eacute;lectionn&eacute; et
indique les variantes disponibles Gras et Italique. Certaines polices ne disposent pas de ces
variantes.
47
48
D&eacute;marrage
Le menu des polices permet une visualisation des polices en temps r&eacute;el. Lorsque vous
parcourez le menu, le texte s&eacute;lectionn&eacute; change de police, vous offrant ainsi la possibilit&eacute; de
voir imm&eacute;diatement le r&eacute;sultat dans le document.
Taille de la police
Le champ de taille de la police affiche la taille de la police en pixels dans les document
Web et en points dans les documents imprim&eacute;s. Vous pouvez saisir une taille en points en
entrant une valeur suivie de pt (pour point) ou de pix (pour pixels).
Cr&eacute;er de nouveaux objets textes
Il existe trois types d'objets texte : une ligne de texte seule, une colonne ou une zone de
texte rectangulaire. Pour cr&eacute;er une ligne de texte, s&eacute;lectionnez l'outil Texte puis cliquez
n'importe o&ugrave; sur l'arri&egrave;re-plan et commencez &agrave; &eacute;crire. Pour cr&eacute;er une colonne, cliquez et
faites glisser la souris horizontalement sur l'arri&egrave;re-plan puis commencez &agrave; &eacute;crire. Vous
pouvez ajuster la largeur de la colonne &agrave; tout moment. Pour cr&eacute;er une zone de texte,
cliquez et faites glisser la zone en diagonale. Vous pouvez ajuster la largeur et la hauteur
d'une zone de texte.
Listes &agrave; puces et &agrave; num&eacute;ros
Le bouton de listes &agrave; puces et num&eacute;ros de l'OUTIL TEXTE situ&eacute; sur la barre d'infos vous
permet de taper rapidement ce type de listes. Effectuez un clic droit sur une liste
num&eacute;rot&eacute;e et s&eacute;lectionnez les propri&eacute;t&eacute;s des listes dans le menu contextuel pour modifier
la num&eacute;rotation de votre liste. Pour obtenir plus d'informations, veuillez vous reporter au
chapitre Utilisation du texte (voir page 233).
Ombres douces, texte en couleur, texte transparent
Vous pouvez utiliser tous ces effets avec les bons outils. Par exemple, si vous faites glisser
le texte dans l'outil Remplissage, vous obtiendrez une couleur d&eacute;grad&eacute;e. Si vous le faites
glisser dans l'outil Ombre, le texte aura une ombre douce.
Renvoyer du texte autour des objets
Faites un clic droit sur un objet comme une photo puis s&eacute;lectionnez l'option de menu
RENVOYER LE TEXTE EN DESSOUS (voir page 252) pour faire en sorte que le texte soit r&eacute;parti
autour de l'objet situ&eacute; au-dessus.
De nombreux objets, notamment les photos, les panneaux lat&eacute;raux, les boutons et les
titres utilis&eacute;s dans les mod&egrave;les de conception de la GALERIE DES MOD&Egrave;LES renvoient le
texte de fa&ccedil;on automatique : le texte se r&eacute;partit toujours autour des objets lorsque vous les
faites glisser.
Ces objets ne renvoient que le texte situ&eacute; sous eux ; par cons&eacute;quent, vous devrez peut&ecirc;tre &laquo; mettre l'objet au-dessus &raquo; pour que le renvoi fonctionne (&laquo; Ctrl + F &raquo;). D'autre part, si
vous voulez qu'un objet renvoie uniquement le texte situ&eacute; sur le m&ecirc;me calque (voir page
53) que lui, vous pouvez emp&ecirc;cher que le texte qui se trouve sous ce calque soit renvoy&eacute;
(cette option est utile pour les fen&ecirc;tres pop-up d'une page web) – voir Propri&eacute;t&eacute;s des
calques (voir page 206).
D&eacute;marrage
Toutes les manipulations effectu&eacute;es dans l'OUTIL TEXTE sont r&eacute;alis&eacute;es en temps r&eacute;el – le
texte change de format et de disposition pendant que vous modifiez la largeur de la
colonne ou d&eacute;placez des objets.
Remarque : vous pouvez aussi renvoyer le texte autour des objets ancr&eacute;s (voir page 49).
Objets ancr&eacute;s
Si vous souhaitez qu'un objet graphique apparaisse pr&egrave;s d'une partie donn&eacute;e d'un bloc de
texte, vous pouvez ancrer l'objet au texte de fa&ccedil;on &agrave; pouvoir les d&eacute;placer ensemble.
Faites un clic droit sur l'objet et s&eacute;lectionnez ANCRER AU TEXTE . Avec l'OUTIL DE
S&Eacute;LECTION , cliquez et glissez l'ic&ocirc;ne ancre qui appara&icirc;t en haut &agrave; gauche de l'objet jusqu'&agrave;
l'endroit du texte o&ugrave; vous souhaitez ancrer l'objet. &Agrave; pr&eacute;sent, lorsque vous modifiez ou
d&eacute;placez le texte, l'objet ancr&eacute; se d&eacute;place avec son ancre.
Remarque : vous pouvez aussi renvoyer le texte (voir page 48) d'un objet ancr&eacute;.
Correcteur orthographique
Dans la barre d'infos de l'outil Texte, vous disposez d'un bouton qui permet de
s&eacute;lectionner les options du correcteur orthographique et la langue. Si vous
s&eacute;lectionnez &laquo; V&eacute;rifier l'orthographe au cours de la frappe &raquo;, tous les termes
inconnus seront soulign&eacute;s par des pointill&eacute;s rouges. Effectuez un clic droit sur le mot
soulign&eacute; pour voir les suggestions.
Polices incrust&eacute;es
Photo &amp; Graphic Designer enregistre les formes des caract&egrave;res de toutes les polices
utilis&eacute;es dans votre document. Cela signifie que si vous donnez &agrave; quelqu'un d'autre votre
fichier Web, ou si vous transf&eacute;rez le fichier sur un autre ordinateur, le texte appara&icirc;tra
parfaitement, m&ecirc;me si les polices correctes ne sont pas install&eacute;es sur cet ordinateur. Cette
option n'incruste que les caract&egrave;res d'une police qui sont utilis&eacute;s dans le document (la
police n'est pas incluse en entier). Ainsi, sur les ordinateurs ne comportant pas les polices,
le texte ajout&eacute; dans la police manquante ne pr&eacute;sentera &eacute;ventuellement pas les formes de
caract&egrave;re correctes.
Astuce : de nombreux raccourcis sont disponibles dans l'outil Texte. Reportez-vous &agrave; la
rubrique relative aux raccourcis clavier (voir page 597) pour les voir. Par exemple, pour
visionner la mise en page des pages Web, vous pouvez utiliser le raccourci Ctrl+Maj+L, qui
vous permet d'ins&eacute;rer un bloc de texte factice ressemblant &agrave; du latin.
49
50
D&eacute;marrage
Taille de la page
Il est possible de d&eacute;terminer la taille de page que vous souhaitez en s&eacute;lectionnant l'onglet
&laquo; TAILLE DE LA PAGE &raquo; de la BO&Icirc;TE DE DIALOGUE DES OPTIONS (Fichier-&gt;Options de page).
La bo&icirc;te de dialogue vous propose dans le menu d&eacute;roulant une gamme de tailles de page
couramment utilis&eacute;es dont l'usage est destin&eacute; tant&ocirc;t aux pages Internet, tant&ocirc;t &agrave;
l'impression. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner l'option de personnalisation pour saisir
une autre taille de page.
Vous pouvez modifier directement la taille de votre page en tirant sur la marge inf&eacute;rieure de
la page. Allez dans l'OUTIL S&Eacute;LECTION et passez le pointeur de la souris sur les bords
inf&eacute;rieurs de la page. Ce dernier change alors pour vous indiquer que vous pouvez
d&eacute;sormais tirer pour redimensionner la page comme vous le souhaitez.
Modifier la taille de la page des mod&egrave;les de conception
Il est possible de modifier la longueur des mod&egrave;les de conception de la m&ecirc;me fa&ccedil;on, en
tirant simplement sur les bords inf&eacute;rieurs de la page. Cependant, vous aurez besoin de
d&eacute;placer et de redimensionner diff&eacute;rents objets sur la page. Par exemple, de nombreux
mod&egrave;les de conception ont un pied de page. Vous pouvez le tirer pour le disposer
diff&eacute;remment en utilisant l'outil S&eacute;lection. Parfois, le texte principal est plac&eacute; dans un
rectangle muni d'un arri&egrave;re-plan color&eacute;. Une fois de plus, l'outil S&eacute;lection vous permet de
tirer sur les poign&eacute;es inf&eacute;rieures pour &eacute;tirer le rectangle vers le bas. La plupart des mod&egrave;les
de conception utilisent des colonnes de texte qui s'&eacute;tirent verticalement lorsque vous
ajoutez du texte.
Remarque : si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout en tirant, vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r
d'effectuer une modification parfaitement verticale ou horizontale.
D&eacute;marrage
Enregistrer et exporter votre travail.
Utilisez les options Enregistrer ou Enregistrer sous du menu pour sauvegarder votre travail
en cours. Cette op&eacute;ration enregistre un fichier dot&eacute; de l'extension .xar, qui est le format
propri&eacute;taire de Photo &amp; Graphic Designer. Nous vous recommandons de sauvegarder
r&eacute;guli&egrave;rement votre travail. Si vous voulez &eacute;diter ou mettre &agrave; jour votre document
ult&eacute;rieurement, vous devez sauvegarder un fichier .xar de cette fa&ccedil;on et vous en servir pour
faire vos mises &agrave; jour ult&eacute;rieures, m&ecirc;me si vous l'avez &eacute;galement export&eacute; vers diff&eacute;rents
formats de fichier standard.
Pour exporter votre document, utilisez le menu FICHIER &gt; EXPORTATION et s&eacute;lectionnez
dans la liste des formats qui s'affiche le format de fichier vers lequel vous souhaitez
exporter. Utilisez le format JPEG pour exporter des photos destin&eacute;es &agrave; un usage sur
Internet, le format PNG pour les graphiques Internet, le HTML pour cr&eacute;er un site Internet,
tandis que le format PDF est g&eacute;n&eacute;ralement le mieux adapt&eacute; si vous souhaitez par la suite
imprimer ou distribuer votre travail.
Reportez-vous au chapitre Importer et Exporter (voir page 500) pour obtenir de plus
amples informations sur ces formats et tous les autres formats d'exportation pris en charge
par MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Sauvegardes automatiques
L'onglet des sauvegardes de la bo&icirc;te de dialogue SERVICES &gt; OPTIONS vous permet
d'activer ou d&eacute;sactiver la fonction de sauvegarde automatique. Lorsqu'elle est activ&eacute;e,
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ex&eacute;cute des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res des documents
ouverts et modifi&eacute;s lorsque vous n'utilisez pas le programme de mani&egrave;re active. Il est
recommand&eacute; d'activer cette fonction lorsque vous travaillez sur un document afin de ne
pas perdre votre travail en cas d'interruption inattendue comme une coupure de courant.
Vous pouvez acc&eacute;der aux fichiers de sauvegarde &agrave; l'aide de l'option FICHIER &gt; OUVRIR
R&Eacute;CENT &gt; SAUVEGARDES.. .
Cette bo&icirc;te de dialogue vous permet &eacute;galement de d&eacute;cider si MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 doit demander quelle est la marche &agrave; suivre pour chaque document ouvert
lorsque vous quittez le programme, ou juste enregistrer des copies de sauvegarde de ces
documents pour les ouvrir &agrave; nouveau lors du prochain d&eacute;marrage du programme. Pour en
savoir plus, veuillez vous reporter au chapitre UTILISATION DES DOCUMENTS .
Groupes
Vous pouvez regrouper une s&eacute;lection d'objets sur la page. Les groupes se comportent
comme un seul objet, c'est-&agrave;-dire que vous pouvez les faire glisser sur la page et les faire
pivoter comme un seul objet. De nombreux objets des mod&egrave;les de conception de la galerie
de mod&egrave;les, comme les boutons, les panneaux de texte et les photos sont des objets
group&eacute;s.
51
52
D&eacute;marrage
Par exemple, vous pouvez dessiner un simple bouton en dessinant un rectangle avec l'outil
Rectangle, puis en pla&ccedil;ant une &eacute;tiquette de texte par dessus avec l'outil Texte. Ce sont
des objets s&eacute;par&eacute;s et vous pouvez les d&eacute;placer ind&eacute;pendamment l'un de l'autre dans
l'outil S&eacute;lection. Cependant, si vous s&eacute;lectionnez les deux dans l'outil S&eacute;lection (vous
pouvez utiliser le lasso pour les entourer ou appuyer sur Maj et cliquer sur les objets) et que
vous appuyez sur Ctrl+G (ou dans le menu ARRANGER &gt; GROUPE), vous en ferez un objet
group&eacute; (remarque : la ligne de statut situ&eacute;e en bas vous signale toujours ce qui est
s&eacute;lectionn&eacute;). Ainsi, d&egrave;s que vous tirez, redimensionnez ou faites pivoter cet objet, tous les
&eacute;l&eacute;ments du groupe sont d&eacute;plac&eacute;s et modifi&eacute;s comme s'il s'agissait d'un seul objet.
En d&eacute;faisant le groupe (Ctrl+U), vous pouvez acc&eacute;der &agrave; tous les &eacute;l&eacute;ments de votre groupe
et effectuer des modifications. Parfois, vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de modifier des
objets directement &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe, par exemple en utilisant l'outil Texte pour
&eacute;diter le texte ou l'outil Photo pour modifier une photo. Vous acc&eacute;derez en un clic &agrave; l'objet
situ&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur du groupe.
Groupes souples
Il existe un autre type de groupe, les &laquo; groupes souples &raquo;, un ensemble d'objets reli&eacute;s de
mani&egrave;re plus souple. Ci-dessous une explication de la diff&eacute;rence entre les groupes et les
groupes souples :
 Lorsque vous regroupez des objets, ils doivent tous se situer sur un seul calque, sinon
ils sont d&eacute;plac&eacute;s pour ne former qu'un seul calque lorsque que vous groupez les objets).
Les groupes souples conservent leurs calques, donc vous pouvez les relier &agrave; travers
plusieurs calques.
 Les groupes sont habituellement convertis en un seul graphique dans la version
export&eacute;e du site. Les groupes souples ne sont pas convertis et chaque objet est export&eacute;
en tant qu'objet distinct. Le texte situ&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe souple est conserv&eacute; en
tant que texte dans le fichier HTML tandis que le texte des groupes est converti en un
graphique (sauf certaines exceptions).
 Il est possible de relier des groupes &agrave; l'int&eacute;rieur d'autres groupes. Pour des dessins
complexes compos&eacute;s de plusieurs autres dessins, parfois des centaines de formes,
cr&eacute;er une hi&eacute;rarchie de groupes imbriqu&eacute;s est une bonne technique d'organisation, de
m&ecirc;me qu'avoir un dossier imbriqu&eacute; dans d'autres dossiers. Les groupes souples ne
peuvent en revanche pas &ecirc;tre imbriqu&eacute;s et sont essentiellement con&ccedil;us comme un
moyen de relier de multiples objets sur diff&eacute;rents calques.
Comme les groupes souples peuvent contenir des objets sur diff&eacute;rents calques,
s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment d'un groupe souple sur un calque s&eacute;lectionnera automatiquement
les &eacute;l&eacute;ments des Groupes souples d'autres calques, souvent celui qui n'est m&ecirc;me pas
visible. Voir la rubrique sur les calques ci-dessous pour plus de d&eacute;tails.
La plupart des boutons sont des groupes souples, c'est-&agrave;-dire que lorsque vous
s&eacute;lectionnez, d&eacute;placez ou redimensionnez un bouton, vous r&eacute;alisez en r&eacute;alit&eacute; cette
manipulation sur deux copies du bouton, l'un appel&eacute; version &laquo; &eacute;tat normal &raquo; et l'autre
version &laquo; survol de la souris &raquo;.
D&eacute;marrage
Certains des objets les plus complexes de la galerie des mod&egrave;les sont des groupes
souples. Ainsi, vous pouvez vous d&eacute;placer autour d'eux comme pour un objet non group&eacute;
mais les &eacute;l&eacute;ments qui le composent, les photos ou les formes d'arri&egrave;re-plan sont tous
export&eacute;s en HTML en tant qu'&eacute;l&eacute;ments s&eacute;par&eacute;s pour une efficacit&eacute; maximum.
Texte synchronis&eacute;
Il existe une fonction suppl&eacute;mentaire fort utile pour les groupes souples. Si un m&ecirc;me texte
se trouve dans un ou plusieurs objets au sein d'un groupe souple, le texte sera
synchronis&eacute; lorsque vous l'&eacute;diterez.
R&eacute;p&eacute;ter des objets
Il est courant que des &eacute;l&eacute;ments tels que les boutons de navigation, les en-t&ecirc;tes ou les
logos soient r&eacute;p&eacute;t&eacute;s sur toutes les pages de votre document ou de votre site. MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 vous permet de r&eacute;p&eacute;ter tout objet &agrave; une m&ecirc;me place sur
n'importe laquelle de vos pages Internet. Lorsque vous actualisez l'une des copies, tous
les changements sont automatiquement report&eacute;s dans toutes les pages.
Vous trouverez de plus amples informations dans la section Objets r&eacute;currents (voir page
170) du chapitre Manipulation des objets.
Calques
Comme mentionn&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment, tous les objets ont un ordre d'apparition sur la page :
de l'objet d'arri&egrave;re-plan vers celui en premier plan.
Ces objets sont plac&eacute;s les uns au dessus des autres.
De plus, tous les objets peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s sur des calques nomm&eacute;s. Chaque calque
contient un nombre d'objets et peut &ecirc;tre activ&eacute; ou d&eacute;sactiv&eacute;. Lorsque le calque est
d&eacute;sactiv&eacute;, tous les objets qu'il contient deviennent invisibles.
53
54
D&eacute;marrage
Les calques sont contr&ocirc;l&eacute;s via l'icone de la GALERIE DES PAGES ET DES
CALQUES dans la barre d'outils sup&eacute;rieure.
Dans les documents de site Internet, les calques sont utilis&eacute;s pour que vous puissiez
effectuer des effets de survol de la souris sur votre site. Cela inclut des boutons en
surbrillance (ils s'illuminent lorsque vous les survolez avec le curseur de la souris) ainsi que
d'autres effets pop-up. Voir le chapitre Graphiques Internet &amp; sites Internet de l'aide pour
plus d'informations.
D&eacute;placer les objets entre les calques
Il existe plusieurs mani&egrave;res de d&eacute;placer des objets entre les calques. S&eacute;lectionnez d'abord
le ou les objets que vous souhaitez d&eacute;placer puis :
 COUPEZ l'objet (&laquo; Ctrl+X &raquo; ou clic droit et COUPER ). Assurez-vous que le calque cible est
le calque actif (affich&eacute; avec , cliquez sur le calque si ce n'est pas le cas) puis faites un
clic droit et s&eacute;lectionnez COLLER ou COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT . Si vous coupez ou
copiez plusieurs &eacute;l&eacute;ments situ&eacute;s sur des calques diff&eacute;rents, la structure des calques est
pr&eacute;serv&eacute;e lorsque vous collez les &eacute;l&eacute;ments. Les &eacute;l&eacute;ments sont coll&eacute;s sur leur calque
d'origine au lieu du calque actuel. Pour coller tous ces &eacute;l&eacute;ments dans le calque actuel
sans tenir compte de la structure des calques, utilisez l'option COLLER DANS LE CALQUE
ACTUEL . Pour conserver la structure des calques, s&eacute;lectionnez COLLER AU M&Ecirc;ME
ENDROIT SUR LE CALQUE ACTUEL . Ces options de collage sont aussi pr&eacute;sentes dans la
barre escamotable de la barre sup&eacute;rieure ainsi que dans le menu &Eacute;DITER .
 Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER puis D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE AU-DESSUS
ou D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE EN DESSOUS pour d&eacute;placer les objets s&eacute;lectionn&eacute;s d'un
calque vers le haut ou le bas.
 Assurez-vous que le calque cible est le calque actif, recherchez l'objet s&eacute;lectionn&eacute; dans
la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES (cliquez sur le bouton RECHERCHER ) puis faites
un clic droit dessus et s&eacute;lectionnez D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE ACTUEL .
D&eacute;marrage
Cr&eacute;er des boutons, des banni&egrave;res et d'autres graphiques
Web
Photo &amp; Graphic Designer est un outil formidable pour la cr&eacute;ation de graphiques Web
ind&eacute;pendants &agrave; utiliser avec d'autres logiciels ou d'autres outils de cr&eacute;ation Web. Vous
pouvez cr&eacute;er ces objets de A &agrave; Z gr&acirc;ce aux outils de dessin ou utiliser des Cliparts Web de
la Galerie de designs. Dessinez ou concevez un objet ou importez un objet de la Galerie de
designs sur une page blanche. Manipulez-le comme vous le souhaitez, redimensionnez-le,
colorez-le et changez le texte ou les polices puis exportez-le en PNG ou en JPG.
Voici par exemple comment cr&eacute;er un graphique de bouton extrait d'un mod&egrave;le de
conception :
Ouvrez la GALERIE DE DESIGNS puis la rubrique Mod&egrave;les Internet &gt; Boutons.
Effectuez un double-clic sur un mod&egrave;le de conception pour l'ouvrir dans un nouveau
document. Puis proc&eacute;dez &agrave; l'&eacute;dition requise :
 Redimensionnez-le (ou faites-le pivoter) en utilisant l'outil S&eacute;lection
 Modifiez sa couleur en cliquant sur les couleurs de votre choix &agrave; gauche de la Palette de
couleurs et en s&eacute;lectionnant &laquo; &Eacute;diter &raquo;
 &Eacute;diter le texte avec l'outil Texte
Une fois que vous &ecirc;tes satisfait, s&eacute;lectionnez l'objet et exportezle au format .PNG ou JPG &agrave; l'aide des boutons de la barre des
outils Web (barre escamotable sur l'icone d'exportation HTML).
55
56
D&eacute;marrage
Pour quasiment tous les graphiques, comme pour les boutons, les en-t&ecirc;tes, les icones et
autres objets non photographiques, vous devez utiliser le format PNG. En ce qui concerne
les &eacute;l&eacute;ments comprenant des photos ou de grands &eacute;l&eacute;ments photo, le format JPEG est
recommand&eacute;. Si vous sauvegardez une photo qui a &eacute;t&eacute; pivot&eacute;e, ou une photo comportant
une l&eacute;g&egrave;re ombre ou des bords arrondis, le format PNG est recommand&eacute; mais le fichier
sera alors bien plus lourd qu'un fichier au format JPEG.
Lorsque vous exportez un fichier, vous pouvez comparer c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te deux
versions diff&eacute;rentes de la m&ecirc;me image dans la bo&icirc;te de dialogue des param&egrave;tres. Vous
pouvez par exemple comparer des versions JPEG et PNG du m&ecirc;me graphique pour
comparer la qualit&eacute; et/ou la taille du fichier ou vous pouvez comparer deux images PNG
optimis&eacute;es diff&eacute;remment. Reportez-vous au chapitre d'aper&ccedil;u de la bo&icirc;te de dialogue
d'exportation (voir page 529). La compression JPEG de l'exemple ci-dessus est ajust&eacute;e &agrave;
la taille de fichier optimale.
Utilisation du document
Utilisation du document
D&eacute;marrage de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Pour d&eacute;marrer Photo &amp; Graphic Designer :
S&eacute;lectionnez D&Eacute;MARRER &gt; TOUS LES PROGRAMMES &gt; XARA &gt;
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Ou double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 de votre bureau (voir illustration &agrave; gauche).
Ce proc&eacute;d&eacute; peut varier l&eacute;g&egrave;rement en fonction de la version de Windows que vous utilisez.
Cr&eacute;er un nouveau document
Cliquez sur FICHIER &gt; NOUVEAU
Cette action permet d'ouvrir un sous-menu contenant divers mod&egrave;les vides dont vous
pouvez vous aider. Vous trouverez de nombreux mod&egrave;les vides &agrave; partir desquels vous
pouvez laisser libre court &agrave; votre cr&eacute;ativit&eacute;, disponibles dans le menu FICHIER &gt; NOUVEAU .
57
58
Utilisation du document
Il existe trois types de documents dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Ic&ocirc;ne
Type de
document
Imprimer
Option de menu
Utiliser pour..
PORTRAIT A4
Cr&eacute;ation de dessins, de PAO et de
documents texte (une ou plusieurs
pages) destin&eacute;s &agrave; l'impression ou &agrave;
l'exportation au format PDF.
Cr&eacute;ation d'animations telles que
des animations Flash ou des GIF
anim&eacute;s
DOUBLE-PAGE A4
PAYSAGE A4
LETTRE US
Animation
ANIMATION
Photo
PHOTO VIERGE
Si vous chargez une photo JPEG
dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7, elle sera charg&eacute;e en
tant que document photo. Les
documents photo sont utilis&eacute;s
lorsque l'on veut uniquement &eacute;diter
ou produire une photo.
Si vous choisissez la premi&egrave;re entr&eacute;e, PORTRAIT A4, vous obtenez un document bas&eacute; sur le
mod&egrave;le par d&eacute;faut de Photo &amp; Graphic Designer.
Si vous cliquez sur le bouton &laquo; NOUVEAU &raquo; dans la barre de contr&ocirc;le STANDARD
(raccourci Ctrl + N), vous obtiendrez &eacute;galement un document bas&eacute; sur le mod&egrave;le
par d&eacute;faut.
Astuce : Ctrl + Maj + N permet d'ouvrir un nouveau document d'animation.
Lorsque votre nouveau document s'ouvre, l'onglet correspondant est ajout&eacute; en haut de
l'espace de travail avec une ic&ocirc;ne affichant le type de document, comme vous pouvez le
voir dans l'exemple ci-dessous.
Vous pouvez sauvegarder vos propres mod&egrave;les &agrave; l'aide de la commande &laquo; Fichier &gt;
Sauvegarder le mod&egrave;le &raquo;. Cf. Modifier le document mod&egrave;le (voir page 549) pour plus de
d&eacute;tails.
Ouvrir un document existant
Pour ouvrir un document existant :
 Effectuez un glisser-d&eacute;poser d'un fichier. S&eacute;lectionnez le fichier dans l'explorateur
Windows ou sur votre bureau et faites-le glisser sur un autre document ouvert pour
l'importer, ou n'importe o&ugrave; dans la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer pour ouvrir le
document.
 Ou double-cliquez sur un fichier Photo &amp; Graphic Designer.
Utilisation du document
 Ou pour ouvrir un fichier utilis&eacute; r&eacute;cemment, s&eacute;lectionnez-le dans FICHIER -&gt; OUVERT
R&Eacute;CEMMENT
 Ou s&eacute;lectionnez FICHIER &gt; OUVRIR (raccourci Ctrl+O)
 Ou cliquez sur OUVRIR dans la barre de contr&ocirc;le STANDARD .
La bo&icirc;te de dialogue &laquo; Ouvrir &raquo; s'affiche. Dans cette bo&icirc;te de dialogue, vous avez la
possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner plusieurs fichiers &agrave; l'aide du raccourci Ctrl+clic pour s&eacute;lectionner
plusieurs fichiers, ou Maj+clic pour s&eacute;lectionner une suite de fichiers.
Comme dans l'Explorateur de Windows, vous pouvez alterner entre divers
affichages, comme miniature ou d&eacute;tails, &agrave; l'aide de ce bouton.
Si la case APER&Ccedil;U dans le coin sup&eacute;rieur droit est coch&eacute;e, le fichier s&eacute;lectionn&eacute; est affich&eacute;
dans un aper&ccedil;u agrandi (ceci n'est pas valable lorsque des fichiers multiples ont &eacute;t&eacute;
s&eacute;lectionn&eacute;s).
59
60
Utilisation du document
La fen&ecirc;tre de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Barre de titre
Nom de fichier
Barre de boutons standard
Galeries
Barre d'infos
Barre d'outils
R&egrave;gles
Presse-papiers
Page
Barre d'&eacute;tat
Palette de couleurs
D&eacute;placement en direct/indicateurs d'alignement
Onglets de document - identifi&eacute;s par une ic&ocirc;ne
La fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer est similaire &agrave; une feuille de papier normale plac&eacute;e
sur une planche &agrave; dessin. Le rectangle blanc repr&eacute;sente la feuille de papier (page ou
double-page). La bordure grise correspond au presse-papiers.
Utilisation du document
Le presse-papiers sert &agrave; deux choses :
 Vous pouvez cr&eacute;er des objets en partie dans le presse-papier et en partie dans la page.
Par exemple, vous souhaitez obtenir un demi-cercle sur le bord de votre document. Il
est plus simple de cr&eacute;er un cercle d&eacute;passant dans le presse-papier. A l'impression ou
lors de l'exportation comme site Internet, seule la partie situ&eacute;e sur la page sera visible.
 Vous pouvez cr&eacute;er un objet dans le presse-papiers puis le d&eacute;placer &agrave; sa position finale
sur la page. Cette option peut &ecirc;tre utile dans le cas d'illustrations complexes.
Document s&eacute;lectionn&eacute; et barre de titre
Dans Photo &amp; Graphic Designer, plusieurs fichiers peuvent &ecirc;tre ouverts en m&ecirc;me temps,
chacun &eacute;tant disponible sous forme d'onglet en haut de l'espace de travail.
Le document actuel est affich&eacute; dans l'espace de travail et son nom est mis en surbrillance
grise parmi les onglets des documents. Le type du document actuel est indiqu&eacute; dans le
coin sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer &agrave; c&ocirc;t&eacute; des options de
menu. Toutes les actions sont appliqu&eacute;es au document actuel. Une &eacute;toile s'ajoute au nom
du fichier pour signaler que le document a fait l'objet de modifications non enregistr&eacute;es.
Les onglets des documents indiquent tous les documents ouverts, le document actuel &eacute;tant
signal&eacute; par une surbrillance grise.
Barres de contr&ocirc;le
Elle comprend les boutons permettant de commander Photo &amp; Graphic Designer. Vous
pouvez personnaliser les barres de contr&ocirc;le de diverses mani&egrave;res, par exemple en
modifiant l'ordre, en cr&eacute;ant de nouvelles barres ou en masquant certaines.
La fen&ecirc;tre par d&eacute;faut affiche la barre de bouton STANDARD avec les boutons les plus
utilis&eacute;s :
Vous pouvez personnaliser la barre de contr&ocirc;le STANDARD de la m&ecirc;me mani&egrave;re que les
autres barres.
Les ic&ocirc;nes de la barre qui disposent d'un petit indicateur en forme de triangle situ&eacute; au bas
&agrave; droite de l'ic&ocirc;ne comportent une barre escamotable. Positionnez le pointeur de la souris
sur l'ic&ocirc;ne pour afficher la barre escamotable contenant d'autres ic&ocirc;nes.
R&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 568) pour de
plus amples informations sur la personnalisation des barres de contr&ocirc;le.
61
62
Utilisation du document
Barre d'infos
Il s'agit d'une barre de contr&ocirc;le sp&eacute;ciale. Son contenu diff&egrave;re selon l'outil s&eacute;lectionn&eacute;. Les
barres d'infos sp&eacute;cifiques &agrave; certains outils sont d&eacute;crites dans le chapitre correspondant.
Il n'est pas possible de personnaliser la barre d'infos.
Barre d'infos de l'outil de fondu encha&icirc;n&eacute;
Barre d'outils principale
Il s'agit de la barre d'outils comprenant &agrave; l'origine tous les outils disponibles
dans Photo &amp; Graphic Designer (voir &agrave; gauche). Vous pouvez personnaliser la
barre d'outils ou d&eacute;placer les outils vers d'autres barres de contr&ocirc;le.
Certaines ic&ocirc;nes de la barre d'outils comportent un petit indicateur en forme
de triangle situ&eacute; en bas &agrave; droite de l'ic&ocirc;ne. Ce symbole indique qu'il existe une
barre escamotable contenant d'autres ic&ocirc;nes d'outils. Positionnez le pointeur
de la souris sur l'ic&ocirc;ne pour afficher la barre escamotable. D&eacute;placez ensuite le
pointeur sur chaque ic&ocirc;ne de la barre pour afficher l'infobulle indiquant la
fonction de chaque ic&ocirc;ne.
Cliquez sur un outil pour le s&eacute;lectionner (certains outils disposent de
raccourcis clavier).
R&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page
568) pour de plus amples informations sur la personnalisation des barres de
contr&ocirc;le.
R&egrave;gles
Vous pouvez masquer les r&egrave;gles, modifier la position de leur
origine (point z&eacute;ro) et les utiliser pour cr&eacute;er des lignes d'aide.
Pour obtenir de plus amples informations, consultez le
paragraphe R&egrave;gles (voir page 84).
Utilisation du document
La barre d'&eacute;tat
Objets s&eacute;lectionn&eacute;s
Options disponibles
Indicateurs
Pointeur de la souris X-Y
Elle est affich&eacute;e dans la partie inf&eacute;rieure de la fen&ecirc;tre. La barre d'&eacute;tat fournit des
informations sur les objets s&eacute;lectionn&eacute;s, les options disponibles, les indicateurs de
d&eacute;placement en direct/alignement ainsi que sur les position X/Y du pointeur.
Les indicateurs
Ils sont affich&eacute;s sur la droite de la barre d'&eacute;tat.
Indicateur de d&eacute;placement live
L'indicateur pr&eacute;cise si la fonction de d&eacute;placement live est active ou non (elle est active
par d&eacute;faut). Effectuez un double-clic sur l'indicateur pour activer/d&eacute;sactiver la
fonction.Lorsqu'elle est activ&eacute;e, si vous repositionnez, modifiez la taille ou la rotation
d'un objet, c'est l'objet entier qui sera d&eacute;plac&eacute;, et pas seulement ses contours,
facilitant l'&eacute;valuation de l'effet en temps r&eacute;el. Lorsque cette option est activ&eacute;e, les outils
de dessin &agrave; main lev&eacute;e, des lignes droites, des formes automatiques, de rectangle et
d'ellipse fonctionnent en mode live. Si votre ordinateur n'est pas en mesure de traiter
un document particuli&egrave;rement complexe, il va automatiquement d&eacute;sactiver la fonction
de d&eacute;placement afin d'assurer une &eacute;dition rapide.
Indicateur d'alignement
Vous pouvez activer cet indicateur en s&eacute;lectionnant FEN&Ecirc;TRE &gt; ALIGNER AVEC LES
OBJETS . Il s'affiche lorsque vous d&eacute;placez un point dans la surface d'ajustage de
l'objet. (Pour de plus amples informations sur l'alignement, consultez le paragraphe
Manipulation des objets (voir page 152).)
Coordonn&eacute;es X-Y
Photo &amp; Graphic Designer indique les mesures par rapport au coin inf&eacute;rieur gauche de la
page ou double-page. Vous pouvez cependant modifier cette valeur. Pour de plus amples
informations, consultez le paragraphe sur l'utilisation des objets (voir page 140).
Mode &eacute;cran normal/plein &eacute;cran
Dans le mode d'affichage normal, une partie de la fen&ecirc;tre est occup&eacute;e par la barre de
titres, le menu et les barres de d&eacute;filement. Cela peut &ecirc;tre g&ecirc;nant lorsque vous souhaitez
avoir la plus grande surface d'&eacute;dition possible.
Photo &amp; Graphic Designer dispose d'un second mode d'affichage, appel&eacute; plein &eacute;cran, et
qui pr&eacute;sente un &eacute;cran nettoy&eacute;.
63
64
Utilisation du document
Vous pouvez configurer les deux modes d'affichages comme vous le souhaitez. Par
exemple, chaque mode peut avoir sa propre barre de contr&ocirc;le. La configuration est
sauvegard&eacute;e et affich&eacute;e d&egrave;s que vous changez de mode d'affichage.
R&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) pour de
plus amples informations sur la personnalisation des barres de contr&ocirc;le.
Vous pouvez contr&ocirc;ler le mode d'affichage &eacute;cran normal/plein &eacute;cran sous Fen&ecirc;tre &gt; Plein
&eacute;cran (chiffre 8 sur le pav&eacute; num&eacute;rique).
D&eacute;placez le pointeur de la souris sur le bord sup&eacute;rieur de l'&eacute;cran pour afficher la barre de
menu dans le mode plein &eacute;cran.
Ouvrir une deuxi&egrave;me fen&ecirc;tre
Vous pouvez ouvrir une deuxi&egrave;me fen&ecirc;tre dans le m&ecirc;me document afin :
 d'agrandir ou r&eacute;tr&eacute;cir l'affichage du document ;
 d'afficher une autre partie du document ;
 d'afficher deux vues de la m&ecirc;me zone, avec une configuration diff&eacute;rente.
Les param&egrave;tres de qualit&eacute; sont d&eacute;crits plus bas.
Pour ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre, allez dans Fen&ecirc;tre &gt; Nouvelle fen&ecirc;tre. Vous pouvez ouvrir
plusieurs fen&ecirc;tres dans le m&ecirc;me document.
S&eacute;lection de la fen&ecirc;tre affich&eacute;e
Chaque fen&ecirc;tre actuellement ouverte est affich&eacute;e sous forme d'onglet sous la barre
d'information. Cliquez sur un onglet pour afficher la fen&ecirc;tre correspondante ou s&eacute;lectionnez
le nom d'une fen&ecirc;tre inscrit en bas du menu FEN&Ecirc;TRE .
Classer plusieurs fen&ecirc;tres
Les options FEN&Ecirc;TRE &gt; ORGANISER LES FEN&Ecirc;TRES et FEN&Ecirc;TRE &gt; CASCADE vous aident &agrave;
ordonner les fen&ecirc;tres multiples. Chaque fen&ecirc;tre dispose de sa propre barre de titres mais
pas de barre de contr&ocirc;le. Cliquez sur une fen&ecirc;tre pour l'activer. Avec la combinaison de
touches Ctrl + Maj + F6, vous pouvez passer d'une fen&ecirc;tre &agrave; l'autre.
ORGANISER LES FEN&Ecirc;TRES permet d'afficher les fen&ecirc;tres ordonn&eacute;es verticalement ou, s'il
existe plus de trois fen&ecirc;tres, ordonn&eacute;es sous forme de mosa&iuml;que.
CASCADE affiche les fen&ecirc;tres ordonn&eacute;es en cascade.
Utilisation du document
Minimiser les fen&ecirc;tres multiples
Lorsque vous minimisez une ou plusieurs fen&ecirc;tres, un icone appara&icirc;t dans l'arri&egrave;re-plan de
la fen&ecirc;tre principale de Photo &amp; Graphic Designer.
Lorsque vous minimisez puis agrandissez &agrave; nouveau plusieurs fen&ecirc;tres, les icones peuvent
&ecirc;tre dispers&eacute;s sur le bureau. FEN&Ecirc;TRE &gt; ORGANISER LES ICONES permet de les ordonner &agrave;
nouveau.
Modifier la valeur du zoom
Il peut s'av&eacute;rer tr&egrave;s utile d'agrandir votre affichage pour examiner des d&eacute;tails dans votre
document ou le r&eacute;duire pour obtenir une vue g&eacute;n&eacute;rale. Un calibrage sup&eacute;rieur &agrave; 100 %
agrandit la vue (comparable &agrave; une loupe) ; lorsqu'il est inf&eacute;rieur &agrave; 100 %, la vue est r&eacute;duite.
Le seul changement s'effectue dans l'affichage : la taille du document ainsi que les objets
qu'il contient ne sont pas modifi&eacute;s (le proc&eacute;d&eacute; de modification de la taille du document est
d&eacute;crit plus bas). Pour modifier la valeur du zoom, vous pouvez utiliser l'outil de ZOOM , la
souris ou encore la barre de contr&ocirc;le.
Il existe des raccourcis pour param&eacute;trer rapidement les valeurs du zoom : les chiffres 1, 2,
3, 4 permettent de zoomer entre 100 % et 400 %. Le nombre 5 place la valeur &agrave; 50 %.
Utiliser l'outil de zoom
Pour zoomer :
 S&eacute;lectionnez l'outil de ZOOM dans la barre d'outils.
 Ou cliquez sur Alt + Z pour alterner entre l'outil actuel et l'outil de ZOOM .
 Ou maintenez la combinaison Alt + Z appuy&eacute;e pour passer temporairement en mode
ZOOM (en l&acirc;chant les touches Alt + Z, vous retournez &agrave; l'outil pr&eacute;c&eacute;dent).
 Ou cliquez sur Maj + F7 pour s&eacute;lectionner l'outil de ZOOM .
Modifier la valeur du zoom &agrave; l'aide de la souris
&Agrave; l'aide de la molette de la souris :
 D&eacute;placez la molette de la souris tout en maintenant la touche Ctrl enfonc&eacute;e pour
modifier le facteur de zoom.
Vous pouvez &eacute;galement configurer un bouton de la souris comme touche de zoom. En
outre, vous pouvez alterner l'action de la molette entre d&eacute;filement et zoom dans le menu
Services &gt; Options &gt; Tab souris (voir page 556). Vous obtenez un r&eacute;sultat oppos&eacute; en
cliquant sur la touche Ctrl.
65
66
Utilisation du document
Un autre proc&eacute;d&eacute; consiste &agrave; s&eacute;lectionner l'outil de ZOOM puis &agrave; :
 cliquer pour agrandir la vue (zoomer).
 cliquer en appuyant sur Maj pour r&eacute;duire la valeur du zoom (agrandir l'aper&ccedil;u du
document).
 d&eacute;placer la souris en diagonale pour dessiner un rectangle. Lorsque vous rel&acirc;chez la
souris, la zone &agrave; l'int&eacute;rieur du rectangle sera ajust&eacute;e &agrave; la taille de la fen&ecirc;tre.
Modifier le zoom &agrave; l'aide de la barre de contr&ocirc;le/barre d'infos.
La barre escamotable situ&eacute;e sur la barre d'outils standard permet d'acc&eacute;der directement
aux fonctions de zoom sans devoir ouvrir l'outil Zoom.
Pour afficher la barre escamotable, positionnez le pointeur de la souris sur l'ic&ocirc;ne
de zoom situ&eacute;e sur la barre d'outils standard.
Pour modifier le zoom :
Raccourcis &laquo; Ctrl + R &raquo;. Cliquez sur le bouton ZOOM PR&Eacute;C&Eacute;DENT. Il s'agit de la
valeur param&eacute;tr&eacute;e du zoom avant la configuration actuelle. Ce bouton vous permet
&eacute;galement de d&eacute;placer le zoom &agrave; l'int&eacute;rieur et l'ext&eacute;rieur du document. Cela est
tr&egrave;s utile pour examiner une zone en d&eacute;tail et passer en mode vue d'ensemble. La
valeur du zoom pr&eacute;c&eacute;dent est conserv&eacute;e pour chaque fen&ecirc;tre. Les valeurs sont
enregistr&eacute;es m&ecirc;me lorsque vous naviguez d'une fen&ecirc;tre &agrave; l'autre.
Raccourci &laquo; 1 &raquo;. Cliquez sur le bouton de Zoom &agrave; 100 %. Le facteur de zoom est
alors param&eacute;tr&eacute; sur 100 %.
Raccourci &laquo; Ctrl +  + J &raquo;. Cliquez sur le bouton ZOOM VERS LE DESSIN. La fen&ecirc;tre
affiche tous les objets contenus dans le document.
Raccourci &laquo; Ctrl +  + P &raquo;. Cliquez sur le bouton ZOOM DANS LA PAGE . La fen&ecirc;tre
affiche la page enti&egrave;re ou la double-page.
Raccourci &laquo; Ctrl +  + Z &raquo;. Cliquez sur le bouton ZOOM DANS LA S&Eacute;LECTION . Le ou
les objets s&eacute;lectionn&eacute;s remplissent la fen&ecirc;tre.
Entrez une valeur dans le champ de texte. Cliquez sur 
pour effectuer les modifications, ou s&eacute;lectionnez les
valeurs de zoom pr&eacute;d&eacute;finies y compris celles ci-dessus
(Page, dessin, s&eacute;lectionn&eacute;, pr&eacute;c&eacute;dent) dans le menu
d&eacute;roulant.
Utilisation du document
D&eacute;placer le document &agrave; l'int&eacute;rieur de la fen&ecirc;tre
La mani&egrave;re la plus rapide de naviguer dans le document est d'utiliser le bouton central de
la souris (la molette en g&eacute;n&eacute;ral), si votre souris en est &eacute;quip&eacute;e. D&eacute;placez la souris tout en
maintenant le bouton du milieu appuy&eacute;. L&acirc;chez le bouton pour revenir &agrave; l'outil pr&eacute;c&eacute;dent.
Pour d&eacute;placer le document dans la fen&ecirc;tre, vous pouvez &eacute;galement :
 utiliser les barres de d&eacute;filement et fl&egrave;ches sur les bords de la fen&ecirc;tre.
 utiliser la molette de la souris pour faire d&eacute;filer le document vers le haut et le bas (Maj +
molette pour d&eacute;filer vers la gauche et la droite).
 ou s&eacute;lectionner l'outil de D&Eacute;PLACEMENT depuis la barre d'outils (raccourci H).
 ou cliquer sur espace ou Alt+X pour alterner entre l'outil actuel et l'outil de
D&Eacute;PLACEMENT .
 ou cliquer et maintenir les touches Alt+X appuy&eacute;es pour passer temporairement &agrave; l'outil
de D&Eacute;PLACEMENT (l&acirc;chez les touches pour retourner &agrave; l'outil pr&eacute;c&eacute;dent). Vous pouvez
ensuite utiliser la souris pour d&eacute;placer le document &agrave; l'int&eacute;rieur de la fen&ecirc;tre.
La barre d'infos DE l'outil de D&Eacute;PLACEMENT est la m&ecirc;me que la barre d'infos de l'outil de
ZOOM (d&eacute;crit plus haut).
L'affichage des barres de d&eacute;filement est optionnel. Allez dans FEN&Ecirc;TRE &gt; BARRES &gt; BARRES
DE D&Eacute;FILEMENT pour le d&eacute;sactiver.
Vous pouvez attribuer &agrave; la molette de la souris les fonctions d&eacute;filement ou zoom dans
SERVICES &gt; OPTIONS &gt; TAB SOURIS . Vous obtenez l'action contraire en appuyant sur Ctrl.
67
68
Utilisation du document
Modifier la taille de la page
Vous pouvez modifier la taille de la page actuelle pour obtenir une taille standard :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez SERVICES &gt; OPTIONS
Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet &laquo; Page &raquo;.
S&eacute;lectionnez la taille de papier requise.
Le chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) comprend de
nombreux d&eacute;tails sur la bo&icirc;te de dialogue des options.
Utilisation du document
Taille du papier
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
US legal
US letter
Papier
continu
84,0 x 118,8 cm
59,4 x 84,0
42,0 x 59,4
29,7 x 42,0
21,0 x 29,7
14,85 x 21,0
10,5 x 14,85
35,56 x 21,59
27,94 x 21,59
30,48 x 20,955
33,07 x 46,77 pouces
23,39 x 33,07
16,54 x 23,39
11,69 x 16,54
8,27 x 11,69
5,85 x 8,27
4,13 x 5,85
14 x 8,5
11 x 8,5
12 x 8,25
La liste ci-dessus n'est qu'un exemple des tailles de pages incluses dans le logiciel. Cette
liste comprend &eacute;galement des tailles couramment utilis&eacute;es pour les documents Web, d'une
largeur allant de 640 pixels pour les &eacute;crans VGA &agrave; 955 pixels pour les XGA.
Pour d'autres tailles de pages, vous pouvez s&eacute;lectionner l'option PERSONNALISER dans la
liste des formats de papier puis saisir la longueur et la largeur. Vous pouvez &eacute;galement
utiliser l'OUTIL S&Eacute;LECTION et tirer sur les coins inf&eacute;rieurs ou droits de la page pour en
modifier la longueur ou la largeur.
Positionnez le pointeur de la souris au-dessus du coin de la
page. Le pointeur change alors, vous pouvez cliquer et fqire
glisser.
Le format de page actuel est affich&eacute; dans la barre de statut lorsque vous tirez.
Orientation
L'affichage &laquo; Portrait &raquo; affiche les c&ocirc;t&eacute;s les plus longs verticalement.
L'affichage &laquo; Paysage &raquo; affiche les c&ocirc;t&eacute;s les plus longs horizontalement. Si vous aviez entr&eacute;
une taille de page personnalis&eacute;e, l'affichage &laquo; Paysage &raquo; tournera la page sur le c&ocirc;t&eacute;).
Bords ext&eacute;rieurs
Cette fonction permet de d&eacute;finir la largeur de l'espace de travail entourant la page.
Entame
Il peut arriver que votre dessin d&eacute;passe les bords de la page.
69
70
Utilisation du document
Vous souhaitez imprimer uniquement la partie se trouvant sur la page :
Si le document doit &ecirc;tre imprim&eacute; dans une imprimerie, vous devez prendre en compte la
tol&eacute;rance m&eacute;canique de la machine. Vous l'obtenez en d&eacute;finissant une entame autour de
votre document. Tout ce qui se trouve &agrave; l'int&eacute;rieur de l'entame sera imprim&eacute; :
mais sera d&eacute;coup&eacute; apr&egrave;s impression.
Traditionnellement, une entame mesure 0,5 cm. En cas de doute, adressez-vous &agrave; votre
imprimerie.
Double-page
Il peut arriver que votre illustration se trouve sur deux pages dans une publication multipages. Ce format est d&eacute;sign&eacute; par le terme double-page.
Page simple
Double-page
Utilisation du document
Documents multipage
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge des documents multipage pour la
cr&eacute;ation de projets PAO et de sites Internet simples.
PAO est l'abr&eacute;viation de &laquo; Publication Assist&eacute;e par Ordinateur &raquo; et d&eacute;crit la cr&eacute;ation, &agrave;
l'aide d'un logiciel informatique, d'une publication imprim&eacute;e.
Vous pouvez facilement cr&eacute;er des documents contenant plusieurs pages comme par
exemple des newsletters, des livres &eacute;lectroniques au format PDF, des livres &eacute;lectroniques,
des brochures, de petits magazines ou m&ecirc;me des sites Internet HTML complets. Lorsque
vous travaillez sur un document de site Internet, chaque page du document Photo &amp;
Graphic Designer est export&eacute;e en tant que page du site Internet. Vous pouvez facilement
garder une vue d'ensemble de toutes les pages du document ou du site et faire passer le
contenu d'une page &agrave; l'autre.
Dans le chapitre suivant, nous parlerons, par souci de clart&eacute;, de &laquo; pages &raquo; mais les
fonctions et la configuration des param&egrave;tres s'appliquent aussi bien aux pages simples
qu'aux doubles pages (sauf mention contraire) et vous pouvez facilement passer d'un type
&agrave; l'autre (cette op&eacute;ration est d&eacute;crite dans la section &laquo; Doubles pages dans les documents
multipage &raquo; ci-dessous).
Par d&eacute;faut, lorsque vous ouvrez ou cr&eacute;ez un nouveau document, Photo &amp; Graphic
Designer n'affiche qu'une page. Effectuez un clic droit sur une page et s&eacute;lectionnez
AFFICHAGE MULTIPAGE si vous souhaitez voir toutes les pages d'un document afin de le
faire d&eacute;filer de haut en bas et inversement et de passer d'une page &agrave; l'autre.
La page actuelle
Si vous cliquez sur une page d'un document multi-pages, celle-ci deviendra la page
actuelle.
La page actuelle est importante lorsqu'il s'agit d'ins&eacute;rer, de dupliquer ou de d&eacute;placer
des pages comme d&eacute;crit dans les sections suivantes.
Vous reconnaissez la page actuelle d'un document gr&acirc;ce aux indicateurs qui
apparaissent aux coins de la page.
Ins&eacute;rer des pages dans un document
Faites un clic droit sur une page et s&eacute;lectionnez NOUVELLE PAGE ou NOUVELLE DOUBLE
PAGE . Une nouvelle page vierge est ins&eacute;r&eacute;e apr&egrave;s la page.
ou
Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez DUPLIQUER LA PAGE ACTUELLE ou DUPLIQUER LA DOUBLE
PAGE ACTUELLE . Un double de la page actuelle est ins&eacute;r&eacute; apr&egrave;s la page.
71
72
Utilisation du document
La nouvelle page sera la
m&ecirc;me que l'originale,
notamment par sa taille et son
orientation ; les contenus sont
&eacute;galement identiques &agrave; ceux
de la page originale de fa&ccedil;on &agrave;
ce que vous puissiez les
utiliser comme mod&egrave;le pour le
nouveau contenu.
Vous pouvez aussi utiliser les
&eacute;l&eacute;ments du menu &Eacute;DITER &gt;
PAGES .
De plus, la barre d'outils standard dispose d'une barre escamotable qui vous permet
d'ajouter, de dupliquer et de supprimer rapidement des pages.
Maintenez le pointeur de la souris sur chaque ic&ocirc;ne de la barre afin d'ouvrir l'infobulle
&eacute;crivant chaque op&eacute;ration disponible. Vous pouvez ajouter une nouvelle page vierge et
dupliquer ou supprimer la page actuelle.
Copier et coller des pages
Vous pouvez copier et coller des pages enti&egrave;res dans le document courant ou coller des
pages dans un autre document. Cela copie les dimensions de la page, les calques et
d'autres attributs de page en plus de copier tous les objets de la page.
Pour copier la page courante, supprimez toute s&eacute;lection en cours en appuyant sur Echap
ou en cliquant sur une portion vide de la page ou du presse-papiers. La barre d'&eacute;tat
indique &laquo; Aucun objet s&eacute;lectionn&eacute; &raquo;. Effectuez un clic droit sur une portion vide d'un page
et cliquez sur COPIER PAGE (ou appuyez sur Ctrl + C).
Lorsque vous collez une page copi&eacute;e, elle est ajout&eacute;e directement &agrave; la suite de la page
courante. Pour coller, utilisez le raccourci Ctrl + V ou effectuez un clic droit sur la page et
cliquez sur COLLER &gt; PAGE dans le menu contextuel.
Remarque : si, pour le document dans lequel vous collez une page, la case APPLIQUER &Agrave;
TOUTES LES PAGES DU DOCUMENT est coch&eacute;e dans &laquo; FICHIER &gt; OPTIONS PAGES , les
dimensions de la page coll&eacute;e seront modifi&eacute;es pour s'adapter aux dimensions des pages
du document. La nouvelle page aura donc les m&ecirc;mes dimensions que toutes les autres
pages du document.
Utilisation du document
Nouvelle page depuis le mod&egrave;le
Pour ins&eacute;rer une nouvelle page dans votre document en utilisant un mod&egrave;le de
conception, ouvrez la GALERIE DES MOD&Egrave;LES , faites glisser l'aper&ccedil;u du mod&egrave;le de votre
choix et d&eacute;posez-le dans votre document.
La nouvelle page est imm&eacute;diatement ajout&eacute;e &agrave; la suite de la page de votre choix.
Dupliquer une page
Pour cr&eacute;er une copie de la page actuelle apr&egrave;s cette page, effectuez un clic droit sur la
page et s&eacute;lectionnez &laquo; DUPLIQUER LA PAGE ACTUELLE &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser ce bouton de la barre d'outil :
La nouvelle page sera la m&ecirc;me
que l'originale, c'est &agrave; dire
qu'elle aura la m&ecirc;me taille et la
m&ecirc;me orientation. Les contenus
sont &eacute;galement identiques &agrave;
ceux de la page originale de
fa&ccedil;on &agrave; ce que vous puissiez les
utiliser comme mod&egrave;le pour le
nouveau contenu.
Vous pouvez &eacute;galement dupliquer une page en utilisant la GALERIE DES PAGES ET DES
CALQUES . S&eacute;lectionnez la page dans la galerie des pages et des calques puis cliquez sur le
bouton DUPLIQUER. La nouvelle page s'ajoute &agrave; la suite de la page actuelle.
D&eacute;placer des pages &agrave; l'int&eacute;rieur d'un document
Si vous souhaitez modifier l'ordre des pages de votre document, c'est possible.
Effectuez un clic droit sur une page puis cliquez sur &laquo; D&Eacute;PLACER LA PAGE/LA DOUBLE-PAGE
VERS LE HAUT &raquo; ou &laquo; D&Eacute;PLACER LA PAGE/LA DOUBLE-PAGE VERS LE BAS &raquo; .
73
74
Utilisation du document
Vous pouvez &eacute;galement modifier l'ordre des pages depuis la GALERIE DES PAGES ET
DES CALQUES .
Cliquez sur le bouton PAGES de la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES pour qu'une liste
simple de pages s'affiche. Puis vous pouvez d&eacute;placer des pages vers le haut et vers le bas
par glisser-d&eacute;poser dans la galerie pour en modifier l'ordre.
Sinon, pour d&eacute;placer la page active :
Ces options sont gris&eacute;es si vous vous trouvez, respectivement, sur la premi&egrave;re ou la
derni&egrave;re page du document.
Supprimer des pages de votre document
Pour supprimer la page courante de votre document, effectuez un clic droit et cliquez sur
&laquo; SUPPRIMER LA PAGE ACTUELLE/LA DOUBLE-PAGE ACTUELLE &raquo; .
Ou, pour couper la page actuelle, effectuez un clic droit sur une portion vide de la page
puis cliquez sur COUPER PAGE .
Ou s&eacute;lectionnez la page dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES puis cliquez sur le
bouton SUPPRIMER. La page en cours et son contenu seront effac&eacute;s. Dans le cas d'une
double page, toute la double page ainsi que son contenu seront supprim&eacute;s.
Naviguer entre les pages
Outre les m&eacute;thodes habituelles de navigation (avec la barre de d&eacute;filement et la molette de
la souris), il existe d'autres moyens de naviguer dans les pages :
Page vers le haut : d&eacute;place le document vers le haut. L'&eacute;tendue de la zone d&eacute;plac&eacute;e
d&eacute;pend du niveau de zoom. Plus le zoom est important, plus le d&eacute;placement est grand.
Ctrl+Pg. Pr&eacute;c. : aller &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente et centrer sur celle-ci
Page vers le bas : d&eacute;place le document vers le bas. L'&eacute;tendue de la zone d&eacute;plac&eacute;e
d&eacute;pend du niveau de zoom. Plus le zoom arri&egrave;re est important, plus le d&eacute;placement est
grand.
Ctrl+Pg. Suiv. : aller &agrave; la page suivante et centrer sur celle-ci
Utilisation du document
Ou bien cliquez sur les fl&egrave;ches sur la barre d'&eacute;tat :
La barre d'&eacute;tat est &eacute;galement tr&egrave;s pratique pour savoir quelle(s) page(s) vous &ecirc;tes en train
de visionner.
Remarque : tous ces d&eacute;placements sont relatifs &agrave; la page que vous voyez et non pas &agrave; la
page actuelle.
La GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES vous permet &eacute;galement de trouver facilement une
page en particulier dans votre document. Cliquez sur le bouton PAGES de la Galerie pour
qu'une liste simple de pages s'affiche. Lorsque vous cliquez sur chaque page de la galerie,
l'aper&ccedil;u du document d&eacute;file automatiquement jusqu'&agrave; la page souhait&eacute;e.
Pages contenant diff&eacute;rentes tailles et calques
Vous pouvez choisir quelles pages de votre document doivent &ecirc;tre &agrave; la m&ecirc;me taille et si
toutes les pages doivent avoir le m&ecirc;me calque. Reportez-vous &agrave; la section du document
(voir page 559) concernant l'onglet TAILLE DE LA PAGE de la bo&icirc;te de dialogue SERVICES &gt;
OPTIONS ou effectuez un clic droit sur une page et s&eacute;lectionnez &laquo; OPTIONS PAGES &raquo; .
Nommer des pages
Lorsque vous cr&eacute;ez des documents pour site Web, il est important de donner un nom &agrave;
chaque page. Ce nom sera &eacute;galement attribu&eacute; aux fichiers HTML qui seront export&eacute;s pour
chacune des pages. Si les pages ne sont pas nomm&eacute;es, les noms de fichiers export&eacute;s
seront distingu&eacute;s les uns des autres par un num&eacute;ro d'index attach&eacute; au nom du fichier et
fourni au moment de l'exportation (ex. : index.htm, index_2.htm, index_3.htm, etc.). Donner
des noms aux pages vous permettra de les identifier plus facilement.
Vous pouvez d&eacute;finir le nom de la page actuelle en utilisant l'onglet Page de la bo&icirc;te de
dialogue SERVICES -&gt; PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB . Compl&eacute;tez le champ &laquo; Nom de fichier de la page &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES . Cliquez sur un
nom de page pour le s&eacute;lectionner puis cliquez de nouveau pour modifier le nom de la
page.
Notez que les noms de page doivent &ecirc;tre &eacute;crits en minuscules et que certains caract&egrave;res
sont interdits. Ces restrictions ont pour but de r&eacute;duire le risque d'avoir des probl&egrave;mes entre
le nom de fichiers Web et certains serveurs Web et d'&eacute;liminer les probl&egrave;mes de sensibilit&eacute; &agrave;
la casse lors des liens vers les pages Web.
M&ecirc;me si vous ne comptez pas exporter le document en tant que site Web, vous pouvez
vouloir donner un nom &agrave; vos pages afin de les retrouver et de les identifier plus facilement
en utilisant la galerie des pages et des calques.
75
76
Utilisation du document
Double page dans les documents multi-pages
Il peut arriver que votre illustration coure sur deux pages. Ce format est d&eacute;sign&eacute; par le
terme double page.
Page simple
Double page
Comme le montre l'illustration, vous pouvez avoir dans votre document multi-pages des
pages simples ou des pages doubles mais il n'est pas possible d'avoir les deux dans un
m&ecirc;me document.
Pour passer de pages simples &agrave; des pages doubles, s&eacute;lectionnez Fichier &gt; Options pages
puis cochez ou d&eacute;cochez l'option R&Eacute;PARTI SUR UNE DOUBLE PAGE .
Utilisation du document
Si, dans un document en mode double page, vous passez au mode pages simples, vos
pages seront s&eacute;par&eacute;es en pages simples. Si, au contraire, vous passez du mode pages
simples au mode double page, les pages de votre document seront &laquo; coupl&eacute;es &raquo;.
R&eacute;sultat de la conversion d'un document en mode double page en un document en mode pages
simples, et inversement.
Remarque : il est possible que des objets chevauchent une double page (par exemple les
pages 1 et 2 dans l'illustration ci-dessus) mais il ,ne peuvent pas chevaucher des pages ou
doubles pages non cons&eacute;cutives (par exemple les pages 1 et 3). Si vous souhaitez faire
cela, vous devrez copier l'objet de la page 1 et le coller sur la page 3 pour qu'il y
apparaisse.
77
78
Utilisation du document
Galerie des pages et des calques
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la Galerie des pages et des calques pour g&eacute;rer simplement
les pages de votre document. Elle permet de visualiser, ajouter, dupliquer, supprimer,
ordonner et renommer les pages depuis un m&ecirc;me &eacute;cran. Pour en savoir plus, consultez la
Galerie des pages et des calques (voir page 196).
Sauvegarde du document
Cette section traite de la sauvegarde dans le format interne de Photo &amp; Graphic Designer.
Consultez le chapitre Importation et exportation (voir page 500) pour obtenir de plus
amples informations sur l'exportation dans d'autres formats.
Nous vous recommandons de r&eacute;aliser r&eacute;guli&egrave;rement une sauvegarde de votre document.
Un document complexe peut repr&eacute;senter des heures de travail qui peuvent &ecirc;tre r&eacute;duites &agrave;
n&eacute;ant en raison d'une coupure de courant par exemple. Assurez-vous que la fonction de
sauvegarde automatique soit toujours activ&eacute;e afin que les documents sur lesquels vous
travaillez soit sauvegard&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement. Consultez le chapitre Sauvegarde automatique
(voir page 80) pour obtenir de plus amples informations.
Sauvegarde (dans le menu fichier)
(Raccourci : Ctrl + S ou cliquez sur le bouton &laquo; Enregistrer &raquo; dans la barre de
contr&ocirc;le STANDARD ).
&Agrave; l'aide de cette fonction, vous pouvez sauvegarder rapidement un document sous le
m&ecirc;me nom. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e sauf si le document contient des modifications
non enregistr&eacute;es. (C'est-&agrave;-dire si vous avez op&eacute;r&eacute; des modifications mais que vous ne les
avez pas sauvegard&eacute;es.)
Pour un nouveau document qui n'a encore jamais &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;, cette option fonctionne
comme ENREGISTRER SOUS... .
Enregistrer sous (dans le menu fichier)
Cette option ouvre une bo&icirc;te de dialogue permettant de sauvegarder le document sous un
nom diff&eacute;rent ou dans un r&eacute;pertoire diff&eacute;rent. Cette option est utile pour r&eacute;aliser des
sauvegardes de documents Photo &amp; Graphic Designer.
Enregistrer tout (dans le menu fichier)
Cette commande permet de sauvegarder tous les fichiers ouverts actuellement, sans avoir
recours &agrave; &laquo; ENREGISTRER SOUS &raquo; ni &agrave; &laquo; ENREGISTRER &raquo;.
Utilisation du document
Dossiers d'aide
Certains documents utilis&eacute;s pour cr&eacute;er des sites Internet doivent &ecirc;tre reli&eacute;s &agrave; des fichiers
externes qui ne peuvent pas &ecirc;tre incrust&eacute;s dans le fichier de mod&egrave;le .xar. Par exemple, il
se peut qu'un fichier Flash soit utilis&eacute; sur votre site Internet et que vous souhaitiez le garder
avec votre fichier de mod&egrave;le parce que vous ne pouvez pas exporter un site enti&egrave;rement
op&eacute;rationnel &agrave; partir du fichier de mod&egrave;le si vous n'exportez pas ce fichier Flash
&eacute;galement. Et si vous deviez envoyer votre mod&egrave;le &agrave; quelqu'un d'autre ou si vous
souhaitiez le transf&eacute;rer sur un autre ordinateur, vous voudriez transf&eacute;rer le fichier Flash en
m&ecirc;me temps.
Dans ce cas, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 utilise un &laquo; fichier d'aide &raquo; facultatif en
parall&egrave;le du fichier de mod&egrave;le pour conserver ces fichiers externes.
Nommer le fichier d'aide
Le fichier de mod&egrave;le et son fichier d'aide sont reli&eacute;s par leur nom. Le fichier d'aide pour
&laquo; monSite.web &raquo; est toujours &laquo; monSite_web_files &raquo;. Cette convention permet de voir
clairement quel fichier d'aide appartient &agrave; quel fichier de mod&egrave;le. Donc si vous renommez,
copiez ou d&eacute;placez un fichier de mod&egrave;le, faites-le &eacute;galement pour le fichier d'aide s'il y en
a un. Si vous envoyez un fichier de mod&egrave;le &agrave; quelqu'un, envoyez-lui &eacute;galement le fichier
d'aide.
Si vous t&eacute;l&eacute;chargez un mod&egrave;le de conception accompagn&eacute; d'un fichier d'aide et que vous
s&eacute;lectionnez &laquo; Enregistrer sous &raquo; pour sauvegarder une copie de ce mod&egrave;le, MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7 copiera l'int&eacute;gralit&eacute; du fichier d'aide s'il y en a un.
Contenus des fichiers d'aide
Lorsque vous utilisez l'onglet &laquo; Emplacement d'objet &raquo; de la bo&icirc;te de dialogue &laquo; Propri&eacute;t&eacute;s
Web &raquo; pour ins&eacute;rer une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un fichier externe dans le mod&egrave;le de votre site Internet
(en utilisant les boutons de navigation), MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 copie
automatiquement ce fichier dans le fichier d'aide du mod&egrave;le pour vous. S'il n'y a pas
encore de fichier d'aide, le logiciel le cr&eacute;e.
Notez que si vous changez un objet d'emplacement pour qu'il r&eacute;f&egrave;re &agrave; un fichier diff&eacute;rent,
le fichier original ne sera pas automatiquement supprim&eacute; du fichier d'aide. Par cons&eacute;quent,
si vous n'avez plus besoin d'un fichier, il vous faudra le supprimer manuellement.
Vous pouvez &eacute;galement copier manuellement les fichiers de votre choix dans le fichier
d'aide d'un mod&egrave;le, en cr&eacute;ant le fichier manuellement si n&eacute;cessaire. MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 ne supprimera aucun &eacute;l&eacute;ment de ce fichier, qu'il soit ou non reli&eacute; au
mod&egrave;le correspondant. Cela s'explique par le fait qu'un mod&egrave;le peut faire r&eacute;f&eacute;rence de
plusieurs mani&egrave;res diff&eacute;rentes &agrave; un fichier externe. Par exemple, vous pouvez ins&eacute;rer un
&eacute;l&eacute;ment de code HTML dans votre mod&egrave;le qui fasse r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un fichier externe que
vous avez plac&eacute; dans votre fichier d'aide. Il est aussi possible qu'un fichier externe fasse
r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un autre fichier externe ! MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne peut en aucun
cas &ecirc;tre s&ucirc;r qu'un fichier n'est pas utilis&eacute; par le site Internet, c'est pourquoi il ne supprime
jamais les fichiers.
79
80
Utilisation du document
Exporter des sites Internet avec les fichiers d'aide
Lorsque vous exportez un document de site Internet, tous les fichiers du fichier d'aide
correspondant sont copi&eacute;s dans le r&eacute;pertoire qui contient toutes les images g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour
votre site. Ainsi, si vous exportez &laquo; monSite.web &raquo; dans &laquo; index.htm &raquo;, tous les fichiers du
r&eacute;pertoire &laquo; monSite_web_files &raquo; sont copi&eacute;s dans le r&eacute;pertoire &laquo; index_htm_files &raquo;.
Fermer le document
Pour fermer le document :
 s&eacute;lectionnez FICHIER &gt; FERMER
 ou cliquez sur Ctrl+F4 ou Ctrl+W.
 ou cliquez sur le plus petit des deux &laquo; X &raquo; qui se trouvent dans le coin sup&eacute;rieur droit de
la fen&ecirc;tre.
Remarque : sur la plupart des ordinateurs, le &laquo; X &raquo; du bas, celui qui permet de fermer le
document, est plus petit que celui qui permet de fermer le programme.
Utilisation du document
Sauvegardes automatiques
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peut effectuer des sauvegardes r&eacute;guli&egrave;res des
documents ouverts lorsque vous travaillez, si vous le souhaitez. Cette fonction vous &eacute;vite
de perdre des donn&eacute;es en cas de coupure de courant ou d'une autre fermeture anormale
du programme. Elle est &eacute;galement utile si vous d&eacute;cidez d'utiliser une version pr&eacute;c&eacute;dente
de votre document le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Pour activer ou d&eacute;sactiver la fonction de sauvegarde automatique, ouvrez la bo&icirc;te de
dialogue SERVICES &gt; OPTIONS et s&eacute;lectionnez l'onglet SAUVEGARDES .
Sauvegarde des documents ouverts
Pour activer la fonction de sauvegarde, cochez cette case et s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence &agrave;
laquelle les sauvegardes doivent &ecirc;tre effectu&eacute;es. La p&eacute;riode sugg&eacute;r&eacute;e est de 10 minutes,
c'est-&agrave;-dire que tous les documents ouverts seront sauvegard&eacute;s si 10 minutes se sont
&eacute;coul&eacute;es depuis la derni&egrave;re sauvegarde (ou depuis la cr&eacute;ation ou l'ouverture du document).
Veuillez noter qu'une fois que cet intervalle depuis la derni&egrave;re sauvegarde est &eacute;coul&eacute;, la
prochaine sauvegarde est enregistr&eacute;e uniquement lorsque le programme n'a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute;
pendant au moins 15 secondes. Cela permet d'&eacute;viter les interruptions dans votre travail
autant que possible et d'&eacute;viter de sauvegarder le document alors que des modifications
sont en cours. Au cours d'une utilisation normale, il est peu probable qu'aucune
interruption r&eacute;guli&egrave;re de 15 secondes ou plus ne se produise, permettant d'effectuer la
sauvegarde r&eacute;guli&egrave;rement. Cependant notez que si vous &eacute;ditez un document durant une
longue p&eacute;riode, la prochaine sauvegarde pourrait &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e bien apr&egrave;s l'intervalle de
temps d&eacute;fini.
Lorsqu'une sauvegarde est en cours, une barre de progression s'affiche au bas de la
fen&ecirc;tre de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
81
82
Utilisation du document
Emplacement des sauvegardes
Utilisez le bouton de navigation si vous souhaitez modifier le dossier dans lequel les
sauvegardes sont enregistr&eacute;es.
Les sauvegardes de documents enregistr&eacute;es ici sont accessibles &agrave; tout moment &agrave; l'aide de
l'option FICHIER &gt; OUVERT R&Eacute;CEMMENT &gt; SAUVEGARDES . Une bo&icirc;te de dialogue de fichier
s'ouvre dans le dossier de sauvegarde afin de vous permettre de naviguer, d'ouvrir ou de
supprimer n'importe quel fichier de sauvegarde.
R&eacute;visions
Par d&eacute;faut, le dossier de sauvegarde contient jusqu'&agrave; 10 r&eacute;visions de chaque mod&egrave;le mais
vous pouvez modifier ce nombre dans le champ de r&eacute;visions. Les r&eacute;visions anciennes
exc&eacute;dant le nombre d&eacute;fini seront supprim&eacute;es automatiquement. Chaque fichier de
sauvegarde est nomm&eacute; &agrave; partir du nom du document d'origine, auquel un suffixe indiquant
la date et l'heure de la sauvegarde est ajout&eacute;.
ATTENTION : veuillez noter que si plusieurs documents partagent le m&ecirc;me nom de fichier
dans diff&eacute;rents dossiers de votre ordinateur, les copies de sauvegarde porteront &eacute;galement
le m&ecirc;me nom que dans le dossier des sauvegardes. Par cons&eacute;quent, essayez d'attribuer
des noms uniques aux fichiers de vos mod&egrave;les afin d'&eacute;viter que la sauvegarde d'un mod&egrave;le
n'&eacute;crase un autre portant le m&ecirc;me nom.
Documents sans titre
Les documents cr&eacute;&eacute;s qui n'ont pas encore &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;s sont regroup&eacute;s sous le m&ecirc;me
nom &laquo; non titr&eacute; &raquo; suivi d'un nombre et de la date/l'heure. Le nom et le nombre
correspondent &agrave; ceux affich&eacute;s dans la barre de titre lorsque vous &eacute;ditez de nouveaux
documents non sauvegard&eacute;s.
ATTENTION : dans la mesure o&ugrave; tous les nouveaux documents sans sauvegarde sont
nomm&eacute;s Untitled1, Untitled2, etc., il existe un grand risque d'&eacute;craser une sauvegarde par
celle d'un autre fichier. Par cons&eacute;quent, il est recommand&eacute; de toujours sauvegarder les
documents importants avec un nom unique que vous aurez choisi vous permettant
d'identifier facilement les sauvegardes de ces documents dans le dossier des
sauvegardes.
Sauvegarder des documents ouverts &agrave; la fermeture du programme
L'onglet Sauvegardes dans la bo&icirc;te de dialogue des options vous permet &eacute;galement
d'activer la fonction de SAUVEGARDE ET RESTAURATION AUTOMATIQUE . Lorsque cette
option est activ&eacute;e, on ne vous demandera pas de sauvegarder tous les documents
modifi&eacute;s lorsque vous quittez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. En effet, tous les
documents ouverts sont sauvegard&eacute;s dans le dossier des Sauvegardes et le programme
se ferme. Lorsque vous d&eacute;marrez le programme &agrave; nouveau, ces m&ecirc;me documents sont
automatiquement restaur&eacute;s afin que vous puissiez continuer &agrave; travaillez l&agrave; o&ugrave; vous vous
&ecirc;tes arr&ecirc;t&eacute;.
Utilisation du document
R&eacute;cup&eacute;rer des documents apr&egrave;s une fermeture anormale du programme
Si la fonction de sauvegarde automatique est activ&eacute;e et que le programme se ferme
anormalement (en raison d'une coupure de courant par exemple), le programme le d&eacute;tecte
lorsqu'il est red&eacute;marr&eacute;. Il vous proposera alors de restaurer la version sauvegard&eacute;e la plus
r&eacute;cente de chaque document ouvert au moment de la derni&egrave;re sauvegarde.
Une fermeture anormale ne sera pas d&eacute;tect&eacute;e si aucune sauvegarde automatique de
fichier n'a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e depuis la derni&egrave;re fermeture normale du programme.
Sauvegardes durant l'arr&ecirc;t du syst&egrave;me
Si vous fermez Windows sans fermer auparavant le programme, tous les documents
ouverts sont sauvegard&eacute;s dans le dossier des sauvegardes m&ecirc;me si l'option de
Sauvegarde des documents ouverts &agrave; la fermeture du programme n'est pas activ&eacute;e. Cela
permet de fermer le syst&egrave;me sans que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 interrompe
cette action en vous demandant si vous souhaitez sauvegarder vos documents. Lorsque
vous d&eacute;marrez le programme &agrave; nouveau, il vous demandera si vous souhaitez ou non
restaurer les documents qui &eacute;taient ouvert au moment ou le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;.
R&eacute;cup&eacute;ration de sauvegardes
Vous pouvez acc&eacute;der aux sauvegardes de vos documents en utilisant l'option de menu
Fichier &gt; OUVERT R&Eacute;CEMMENT &gt; SAUVEGARDES . Une bo&icirc;te de dialogue s'ouvre alors dans
le dossier de sauvegarde vous permettant de naviguer, d'ouvrir ou de supprimer n'importe
lequel des fichiers de sauvegarde. Il est recommand&eacute; d'utiliser cette bo&icirc;te de dialogue pour
supprimer de temps &agrave; autre des sauvegardes anciennes ind&eacute;sirables.
Veuillez noter que lorsque vous t&eacute;l&eacute;chargez un document de sauvegarde, il n'est pas
automatiquement associ&eacute; au fichier de mod&egrave;le qui a servi de r&eacute;f&eacute;rence pour la sauvegarde.
Il est trait&eacute; comme un document ind&eacute;pendant. Par cons&eacute;quent, si vous d&eacute;cider de
conserver un document de sauvegarde, vous devriez utiliser l'option FICHIER &gt;
ENREGISTRER SOUS pour le sauvegarder &agrave; un autre emplacement sous un nom appropri&eacute;.
Grille
Pour vous assister dans la mise en page de votre document, Photo &amp; Graphic Designer
peut afficher une grille qui appara&icirc;t uniquement sur l'&eacute;cran mais n'est jamais export&eacute;e ni
imprim&eacute;e. Cette grille vous aide &agrave; aligner les objets (comme si vous utilisiez du papier
quadrill&eacute;).
Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AFFICHER LA GRILLE/LES GUIDES &gt; AFFICHER LA GRILLE
pour afficher/masquer la grille ou s&eacute;lectionnez MAGN&Eacute;TISME &gt; MAGN&Eacute;TISME DE LA GRILLE .
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner FEN&Ecirc;TRE &gt; MAGN&Eacute;TISME DE LA GRILLE .
Les points de la grille fonctionnent alors comme des aimants et les objets d&eacute;plac&eacute;s sont
automatiquement align&eacute;s sur le point le plus proche. Par d&eacute;faut, le magn&eacute;tisme par rapport
&agrave; la grille des documents web est activ&eacute; et la grille poss&egrave;de une pr&eacute;cision d'un pixel.
83
84
Utilisation du document
Le type de grille (isom&eacute;trique/rectangulaire), le point 0,0 (origine) et l'espacement des
points de la grille sont contr&ocirc;l&eacute;s par l'onglet GRILLE ET R&Egrave;GLES (voir page 553) de la bo&icirc;te
de dialogue des options. Les modifications sont appliqu&eacute;es uniquement au document
s&eacute;lectionn&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;placer la grille par rapport &agrave; la page en d&eacute;pla&ccedil;ant le point (0,0) de la r&egrave;gle
(d&eacute;crit plus bas).
L'alignement sur les objets par magn&eacute;tisme est aussi activ&eacute; par d&eacute;faut dans les documents
web. Le magn&eacute;tisme des objets est un moyen tr&egrave;s efficace d'aligner les lignes, les points et
les bords des objets entre eux avec pr&eacute;cision pour qu'ils soient contigus.
Vous pouvez m&ecirc;me utiliser cette fonction pour aligner le centre des objets, aligner les
objets par rapport au centre de la page ou les aligner horizontalement ou verticalement par
rapport au milieu de la page ou &agrave; ses bords.
Pour passer en mode de magn&eacute;tisme des objets, cliquez sur le bouton MAGN&Eacute;TISME
DES OBJETS ou faites un clic droit puis s&eacute;lectionnez MAGN&Eacute;TISME &gt; MAGN&Eacute;TISME
DES OBJETS . Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner FEN&Ecirc;TRE &gt; MAGN&Eacute;TISME DE LA
GRILLE .
Consultez le paragraphe Manipulation des objets (voir page 152) pour en savoir plus sur le
magn&eacute;tisme de la grille et des objets.
R&egrave;gles
Les r&egrave;gles sont masqu&eacute;es en mode standard. Pour les afficher :
 Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AFFICHER LA GRILLE/LES GUIDES &gt; AFFICHER LA R&Egrave;GLE
pour afficher/masquer la grille.
 Appuyez sur &laquo; Ctrl + Maj + R &raquo;.
 Ou s&eacute;lectionnez FEN&Ecirc;TRE &gt; BARRES &gt; AFFICHER LES R&Egrave;GLES .
Photo &amp; Graphic Designer utilise des r&egrave;gles pour :
 Contr&ocirc;ler les marges, les tabulations et l'indentation (voir page 248) du texte dans
l'OUTIL TEXTE .
 Indiquer la partie de la page que vous voyez actuellement ;
 Indiquer la position X-Y actuelle du pointeur ;
 Appliquer des lignes de guidage. Lorsque l'option FEN&Ecirc;TRE &gt; MAGN&Eacute;TISME DE LA GRILLE
est active, les lignes de guidage s'alignent automatiquement sur les divisions de la r&egrave;gle.
Pour de plus amples informations sur les lignes de guidage, consultez la section des
Guides et des lignes de guidage de Manipulation des objets.
Vous pouvez utiliser les r&egrave;gles quand vous cr&eacute;ez des objets ou modifiez leur taille. Elles
permettent &eacute;galement d'utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION avec plus de pr&eacute;cision (voir
S&eacute;lectionner des objets (voir page 132)&quot; pour plus d'informations).
Utilisation du document
Les r&egrave;gles sont affich&eacute;es &agrave; gauche et en haut de la fen&ecirc;tre. Une ligne en pointill&eacute;s suit la
position actuelle du pointeur sur chaque r&egrave;gle.
Les unit&eacute;s et le nombre de divisions des r&egrave;gles sont identiques &agrave; celles d&eacute;finies pour la
grille. Vous pouvez les d&eacute;finir en utilisant l'onglet Grille et r&egrave;gle (voir page 553) de la bo&icirc;te
de dialogue des options. Les unit&eacute;s actuelles et le facteur de calibrage sont affich&eacute;s &agrave; la
droite de la r&egrave;gle sup&eacute;rieure.
Afficher/masquer les r&egrave;gles
Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AFFICHER LA GRILLE/LES GUIDES &gt; AFFICHER LES GRILLES
(&laquo; Ctrl + Maj + R &raquo;) pour activer/d&eacute;sactiver les r&egrave;gles. Ce param&egrave;tre s'applique &agrave; la fen&ecirc;tre
actuelle et aux fen&ecirc;tres que vous ouvrirez par la suite. Les fen&ecirc;tres d&eacute;j&agrave; ouvertes ne sont
pas concern&eacute;es.
Modifier le point d'origine des r&egrave;gles
Il est souvent plus simple de mesurer un objet si vous alignez le point d'origine des r&egrave;gles
sur ce dernier. Pour d&eacute;placer ce point, tirez la case jusqu'&agrave; l'intersection des deux r&egrave;gles.
Vous pouvez tirer les r&egrave;gles verticalement ou horizontalement le long de la fen&ecirc;tre d'&eacute;dition
de Photo &amp; Graphic Designer. La nouvelle position sera indiqu&eacute;e par une ligne en pointill&eacute;s.
Cette op&eacute;ration d&eacute;place &eacute;galement le point d'origine de la grille de mani&egrave;re &agrave; ce que les
r&egrave;gles soient toujours align&eacute;es sur la grille.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer le point d'origine depuis le dessous de l'onglet GRILLES
ET R&Eacute;GLETTES (voir page 553) de la bo&icirc;te de dialogue des options.
85
86
Utilisation du document
Unit&eacute;s de mesure
Vous pouvez d&eacute;finir les unit&eacute;s de mesure que vous souhaitez afficher. Les unit&eacute;s standard
et leurs abr&eacute;viations sont les suivantes :
pixels
centim&egrave;tres
pouces
yards
pix
cm
in
yd
pi
millim&egrave;tres
m&egrave;tres
pieds
points (1/72&egrave;me de
pouce)
millipoints
picas (1/6&egrave;me de
pouce)
miles
mm
m
ft
pt
mp (voir plus bas)
mi
kilom&egrave;tres
km
Certaines op&eacute;rations (comme le kerning ou le tracking) utilisent d'autres unit&eacute;s de mesure.
Les miles et les kilom&egrave;tres sont pr&eacute;vus pour les calibrages de mesures (d&eacute;crit plus bas).
Les unit&eacute;s d'affichage standard sont :
 les points (1/72&egrave;me de pouce) pour le texte et la largeur des lignes ;
 les centim&egrave;tres pour la plupart des mesures.
Vous pouvez entrer des dimensions dans d'autres unit&eacute;s de mesure en utilisant
l'abr&eacute;viation correspondante. Par exemple, 2,5 in pour 2,5 pouces. Vous pouvez
&eacute;galement entrer des dimensions utilisant deux unit&eacute;s. Par exemple, 2 pi 4 pt pour une
dimension de 2 picas et 4 points. Veuillez noter que les donn&eacute;es entr&eacute;es seront converties
en valeurs standard.
Millipoints
Un millipoint correspond &agrave; 1/1000&eacute;me de point (1/72000&eacute;me de pouce). Toutes les mesures
dans Photo &amp; Graphic Designer sont sauvegard&eacute;es en millipoints puis converties dans
l'unit&eacute; appropri&eacute;e &agrave; l'affichage. Toutes les dimensions autres que les millipoints sont
arrondies si n&eacute;cessaire. Si vous souhaitez travailler avec des unit&eacute;s exactes, vous devez
afficher les mesures en millipoints.
Le chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) comprend de
nombreux d&eacute;tails sur la bo&icirc;te de dialogue des options.
Bo&icirc;te de dialogue des options
Les unit&eacute;s de mesure pour les documents s&eacute;lectionn&eacute;s sont d&eacute;finies sous Service &gt;
Options.
Utilisation du document
Modifier les unit&eacute;s d'affichage standard
Affiche la bo&icirc;te de dialogue des options. Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet &laquo; Unit&eacute;s &raquo;.
Les unit&eacute;s de police sont utilis&eacute;es pour la taille du texte. Les unit&eacute;s de pages sont
destin&eacute;es &agrave; d'autres mesures.
Cr&eacute;er une nouvelle unit&eacute;
Il peut arriver que vous souhaitiez utiliser des unit&eacute;s non standard. Par exemple, les
diagrammes financiers sont mesur&eacute;s en furlongs (220 yards). Un tableau financier peut
&eacute;galement utiliser des valeurs en USD (dollar am&eacute;ricain).
Affiche la bo&icirc;te de dialogue des OPTIONS . Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet des UNIT&Eacute;S .
1.
2.
3.
Cliquez sur &laquo; NOUVELLE UNIT&Eacute; &raquo; . La fen&ecirc;tre des param&egrave;tres s'affiche.
Entrez le nom de l'unit&eacute; (par exemple dollars am&eacute;ricain). Le nom appara&icirc;t dans les
menus.
Entrez ensuite l'ABR&Eacute;VIATION ($). Elle sera utilis&eacute;e pour entrer des unit&eacute;s ou les
afficher.
87
88
Utilisation du document
4.
S&eacute;lectionnez pr&eacute;fixe ($ 12.34) ou SUFFIXE (12,34 $ ) comme usage conventionnel.
Photo &amp; Graphic Designer doit &ecirc;tre en mesure de relier la nouvelle unit&eacute; &agrave; une unit&eacute;
existante. Veuillez entrer une valeur &eacute;quivalente dans le champ &laquo; &Eacute;QUIVAUT &Agrave; &raquo; . Par
exemple, si vous utilisez des furlongs, 1 furlong &eacute;quivaut &agrave; 220 yards.
Pour les unit&eacute;s qui n'indiquent pas de distance (par exemple dollar am&eacute;ricain), entrez un
facteur de calibrage appropri&eacute;. Par exemple, 10 $ &eacute;quivalent &agrave; 10 millim&egrave;tres.
Supprimer une unit&eacute;
Vous pouvez uniquement supprimer les unit&eacute;s que vous avez cr&eacute;&eacute;es, pas les unit&eacute;s
standard.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue des OPTIONS . Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet des UNIT&Eacute;S .
1.
2.
S&eacute;lectionnez l'unit&eacute; que vous souhaitez supprimer dans la liste des UNIT&Eacute;S D&Eacute;FINIES .
Cliquez sur SUPPRIM. UNIT&Eacute;.
Ajouter un facteur de calibrage.
Par exemple, lorsque vous dessinez une carte, vous pouvez pr&eacute;ciser les dimensions en
kilom&egrave;tres. Vous pouvez appliquer un facteur de calibrage (une &eacute;chelle) de 1:10000. Une
ligne de 10 cm de long sur la carte repr&eacute;sentera une distance de 1 km.
1.
2.
3.
Allez dans SERVICES &gt; OPTIONS. Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet CALIBRAGE.
S&eacute;lectionnez UTILISER &Eacute;CHELLE .
Entrez la valeur d'&eacute;chelle appropri&eacute;e. Par exemple, 10 cm pour 1 km.
Vous pouvez &eacute;galement entrer la valeur 1 dans le champ &laquo; dessin &raquo;, et 10000 dans le
champ &laquo; Taille r&eacute;elle &raquo;.
Supprimer une &eacute;chelle
Le proc&eacute;d&eacute; est similaire &agrave; celui de l'utilisation d'un calibrage.
1.
2.
3.
Allez dans Services &gt; Options. Si n&eacute;cessaire, cliquez sur l'onglet CALIBRAGE .
D&eacute;s&eacute;lectionnez UTILISER &Eacute;CHELLE .
Cliquez sur OK.
Utilisation du document
S&eacute;parateurs d&eacute;cimaux et s&eacute;parateurs de milliers
Les caract&egrave;res utilis&eacute;s comme s&eacute;parateurs d&eacute;cimaux et s&eacute;parateurs de milliers sont d&eacute;finis
dans le panneau de contr&ocirc;le Windows. (Dans Windows XP, ils sont d&eacute;finis dans les options
r&eacute;gionales et linguistiques.)
De m&ecirc;me, le nombre de chiffres affich&eacute;s apr&egrave;s la virgule est &eacute;galement d&eacute;fini dans les
options r&eacute;gionales et linguistiques.
Afficher la r&eacute;glette de qualit&eacute;
Ces r&eacute;glettes (affich&eacute;es dans la barre
de contr&ocirc;le STANDARD) affectent
l'affichage du document sur l'&eacute;cran.
Elles n'ont aucune influence sur le
document lui-m&ecirc;me ou sur
l'impression.
Il existe 5 r&eacute;glages de qualit&eacute; diff&eacute;rents :
CONTOURS SEULEMENT. La fonction anti-alias a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e pour les &eacute;crans de
haute qualit&eacute;.
CONTOURS AVEC &Eacute;TAPES DE FONDU.
COULEUR INTENSE (pas d'anti-alias).
HAUTE QUALIT&Eacute; (anti-alias complet et lissage de l'image).
TR&Egrave;S HAUTE QUALIT&Eacute; . Nouvel affichage photo bi-cubique compl&egrave;tement remani&eacute; qui
am&eacute;liore la qualit&eacute; des photos recalibr&eacute;es.
Le niveau de TR&Egrave;S HAUTE QUALIT&Eacute; est le niveau d&eacute;finit par d&eacute;faut, ce qui signifie que le
document affich&eacute; sur l'&eacute;cran correspond au document qui sera imprim&eacute; (except&eacute; si la
r&eacute;solution de l'&eacute;cran est inf&eacute;rieure &agrave; celle de l'imprimante). L'option anti-Aliasing permet
d'obtenir un affichage &agrave; l'&eacute;cran plus lisse et plus pr&eacute;cis, sp&eacute;cialement pour les petits
d&eacute;tails. Cependant, certains objets peuvent parfois appara&icirc;tre l&eacute;g&egrave;rement flous.
COULEUR INTENSE affiche le document en couleur mais la fonction anti-alias est alors
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Dans les param&egrave;tres des CONTOURS , seuls les contours des formes apparaissent (ils sont
affich&eacute;s sous forme quadrill&eacute;e). Cela permet de s&eacute;lectionner plus facilement des objets
cach&eacute;s derri&egrave;re d'autres.
89
90
Utilisation du document
CONTOURS AVEC &Eacute;TAPES DE FONDU est particuli&egrave;rement utile pour visionner les contours
des diff&eacute;rentes &eacute;tapes d'un fondu.
Vous pouvez &eacute;galement modifier ces param&egrave;tres sous
FEN&Ecirc;TRE &gt; QUALIT&Eacute; . Des boutons de la barre d'outils sont
disponibles pour les quatre sortes de r&eacute;glage de la qualit&eacute;
dans la barre d'outils de la fen&ecirc;tre (voir page 568).
Reportez-vous au chapitre Fondus (voir page 320) pour obtenir de plus amples
informations sur la fa&ccedil;on dont le r&eacute;glage de la qualit&eacute; joue sur l'affichage des fondus.
La touche de limitation
La touche Ctrl poss&egrave;de une fonction particuli&egrave;re dans Photo &amp; Graphic Designer. Elle limite
l'action de l'op&eacute;ration courante d'une certaine mani&egrave;re. Par exemple, vous pouvez
normalement faire tourner un objet sur n'importe quel angle. Dans Photo &amp; Graphic
Designer, si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e lorsque vous faites tourner l'objet, la
rotation sera alors limit&eacute;e &agrave; un angle pr&eacute;d&eacute;fini.
La ligne noire situ&eacute;e sur la gauche peut &ecirc;tre tourn&eacute;e dans n'importe quel angle &agrave; l'int&eacute;rieur du
cercle. Sur la droite se trouve la m&ecirc;me ligne, mais si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e, la
ligne ne pourra &ecirc;tre tourn&eacute;e que dans les positions indiqu&eacute;es.
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, la limitation d'un rectangle cr&eacute;e un carr&eacute; parfait et la limitation d'une
ellipse permet d'obtenir un cercle parfait. Si vous rel&acirc;chez la touche Ctrl, les formes ne
seront plus limit&eacute;es.
L'angle de limitation est d&eacute;fini dans la bo&icirc;te de dialogue des options, sous l'onglet G&eacute;n&eacute;ral,
Angle de limitation (voir page 552)
Utilisation du document
Galeries
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 utilise les galeries pour fournir un acc&egrave;s rapide et
pratique &agrave; des librairies de contenu externe comme des mod&egrave;les de conception, des
polices, des couleurs, des clip-arts, des attributs et des bitmaps/photos. Cette section du
manuel fournit des informations g&eacute;n&eacute;rales sur les fonctionnalit&eacute;s communes aux multiples
galeries. Les sections individuelles d&eacute;crivent les fonctions sp&eacute;cifiques &agrave; chaque galerie.
Designs
Pages et calques
Frame
Bitmap
Ligne/barre escamotable d'autres galeries
Lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur le bouton de la galerie des lignes, une
barre escamotable comprenant d'autres boutons de galeries s'affiche.
Ligne
Remplissage
Police
Couleur
Nom
Certaines galeries affichent des objets contenus dans des biblioth&egrave;ques externes au
document:
POLICES, MOD&Egrave;LES, REMPLISSAGE
D'autres galeries se rapportent &agrave; des objets du document ou &agrave; des options pour ces
objets :
COULEUR, BITMAP, LIGNES, PAGES ET CALQUES, NOM
La galerie des CADRES n'est disponibles que dans les documents anim&eacute;s.
91
92
Utilisation du document
Afficher une galerie
Pour afficher une galerie :
 Effectuer une s&eacute;lection &agrave; l'aide de la barre de contr&ocirc;le des GALERIES (cette barre ne
donne pas acc&egrave;s &agrave; toutes les galeries mais uniquement aux galeries utilis&eacute;es le plus
fr&eacute;quemment.).
 Ou s&eacute;lectionnez le menu &laquo; SERVICES &gt; GALERIES &raquo; pour acc&eacute;der &agrave; la liste compl&egrave;te des
galeries.
Accrocher et d&eacute;crocher des galeries
Il est possible d'accrocher une ou plusieurs galeries sur chaque c&ocirc;t&eacute; de la fen&ecirc;tre de
Photo &amp; Graphic Designer.
Exemple d'une galerie accroch&eacute;e. Il est possible de modifier la taille de la galerie, pour lib&eacute;rer de
l'espace par exemple.
Accrocher une galerie
Pour accrocher une galerie :
1.
2.
3.
affichez une galerie comme d&eacute;crit plus haut.
faites ensuite glisser la galerie sur le c&ocirc;t&eacute; gauche ou droit de votre &eacute;cran.
r&eacute;p&eacute;tez le proc&eacute;d&eacute; pour d'autres galeries si besoin.
Utilisation du document
D&eacute;crocher une galerie
En cliquant sur un icone dans la barre de contr&ocirc;le des GALERIES , vous pouvez supprimer la
galerie de l'&eacute;cran. Si vous cliquez &agrave; nouveau, la galerie sera replac&eacute;e &agrave; sa position
d'accrochage. Pour d&eacute;crocher une galerie d&eacute;finitivement, &eacute;loignez simplement la galerie
des bords de l'&eacute;cran par glisser-d&eacute;poser.
Vous pouvez &eacute;galement maintenir le bouton CTRL de votre clavier enfonc&eacute; tout en faisant
glisser une galerie pour supprimer l'accrochage de celle-ci.
Classement des galeries
Si vous avez accroch&eacute; plus d'une galerie sur un c&ocirc;t&eacute;, elles se partageront une seule et
m&ecirc;me colonne. Vous pouvez modifier la taille des galeries et les d&eacute;placer vers le haut ou
vers le bas pour changer leur ordre.
Utiliser des galeries
Plier ou d&eacute;plier une section dans une galerie :
 cliquez sur Ouvrir/Fermer.
 ou double-cliquez sur le titre.
 ou effectuez un clic droit sur une section pour afficher un menu pop up. S&eacute;lectionnez la
section Ouvrir/Fermer. Le menu pop up affiche alors des options permettant de passer
aux sections pr&eacute;c&eacute;dentes ou suivantes.
Cette illustration montre que la Galerie est d&eacute;pli&eacute;e. Les autres galeries ont le m&ecirc;me aspect.
Les boutons situ&eacute;s en haut d&eacute;pendent du type de galerie (par exemple, dans la galerie des
bitmaps, &laquo; Remplissage &raquo; et &laquo; Transp &raquo; sont propres &agrave; cette galerie). Cependant, la plupart
des galeries disposent des boutons suivants :
93
94
Utilisation du document
 &laquo; APPLIQUER &raquo; : applique l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; dans la galerie. Cliquez sur l'objet pour le
s&eacute;lectionner.
 &laquo; OPTIONS &raquo; : ouvre un menu dans lequel vous pouvez s&eacute;lectionner :
 &laquo; CHERCHER &raquo; : voir description plus bas dans &laquo; Chercher par nom d'objet &raquo;.
 &laquo; TRIER &raquo; : voir description plus bas dans &laquo; Modifier le classement des objets dans la
galerie &raquo;.
 &laquo; PROPRI&Eacute;T&Eacute;S &raquo; : permet de d&eacute;finir la taille des icones et les informations affich&eacute;es dans
la galerie.
 &laquo; AJOUTER &raquo; : (Galeries Clipart, remplissage et polices) : voir description plus bas dans
&laquo; Ajouter des objets &agrave; une galerie &raquo;.
 &laquo; SUPPRIMER &raquo; : (Galeries Clipart, remplissage et polices) : voir description plus bas dans
&laquo; supprimer des sections d'une galerie &raquo;.
S&eacute;lectionner des objets
Pour s&eacute;lectionner un objet :
 cliquez sur l'objet pour le s&eacute;lectionner.
 ou cliquez sur un objet, puis, tout en maintenant la touche Maj enfonc&eacute;e, cliquez sur un
autre objet. Tous les objets se trouvant entre ces deux objets sont alors s&eacute;lectionn&eacute;s.
 ou encore cliquez sur un objet tout en maintenant la touche Ctrl enfonc&eacute;e afin d'ajouter
un objet &agrave; la s&eacute;lection.
Reclasser les objets dans la galerie
Dans certaines galeries, le menu &laquo; OPTIONS &gt; TRIER &raquo; ouvre une bo&icirc;te de dialogue. Vous
pouvez classer les objets par nom et, en fonction de la galerie, selon d'autres crit&egrave;res. Les
touches de contr&ocirc;le primaire permettent de proc&eacute;der un premier classement. Pour certains
param&egrave;tres de triage comme le type de fichier ou la longueur du nom, il peut exister deux
ou plus fichiers similaires. Vous pouvez trier ces fichiers en utilisant les touches
secondaires.
Rechercher un nom d'objet
Vous pouvez par exemple rechercher tous les noms contenant le mot &laquo; rouge &raquo; :
1.
s&eacute;lectionnez OPTIONS &gt;
2.
entrez le mot ROUGE dans le
champ de texte.
s&eacute;lectionnez CHERCHER
NOMS/MOTS-CL&Eacute;S pour
rechercher uniquement le nom
de l'objet (fichier, couleur, etc.)
ou CHERCHER TOUTES LES
INFOS pour rechercher les
noms et mots-cl&eacute;s disponibles
dans certaines galeries).
RECHERCHER
3.
Utilisation du document
Ajouter des objets &agrave; une galerie
Vous pouvez ajouter des objets &agrave; ces galeries (galeries de Designs, de remplissage et de
polices seulement). Pour cela :
1.
&Agrave; l'aide de l'Explorateur Windows, copiez dans un nouveau r&eacute;pertoire les fichiers que
vous souhaitez ajouter.
Pour la galerie des DESIGNS , les fichiers peuvent &ecirc;tre des fichiers vectoriels ou
Bitmap.
Pour la galerie de REMPLISSAGE , tous les formats Bitmap pris en charge par
Photo &amp; Graphic Designer sont valables (liste dans Importer et exporter (voir page
500)).
Pour la GALERIE DES POLICES , il peut s'agir de polices Adobe Type 1 ou TrueType.
2. Dans la galerie s&eacute;lectionn&eacute;e, cliquez sur le bouton DESIGN
DISQUE /REMPLISSAGES /POLICES . Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche.
3. S&eacute;lectionnez le dossier via la bo&icirc;te de dialogue.
4. Cliquez sur AJOUTER. Une nouvelle section est cr&eacute;&eacute;e dans la galerie.
Si vous souhaitez ajouter des objets &agrave; ce dossier ult&eacute;rieurement :
1.
2.
3.
4.
Copiez les nouveaux fichiers dans le dossier existant.
Dans la galerie, cliquez sur DESIGN DISQUE/REMPLISSAGE DISQUE /POLICE DISQUE . Une
bo&icirc;te de dialogue s'affiche.
S&eacute;lectionnez dans la bo&icirc;te de dialogue le dossier que vous souhaitez ajouter.
Cliquez sur &laquo; Mise &agrave; jour &raquo; pour mettre &agrave; jour la rubrique dans la galerie.
Supprimer des sections d'une galerie
(uniquement les galeries clipart, remplissage et polices)
Pour supprimer une section dans une galerie :
1.
2.
cliquez sur le titre de la ou les sections que vous souhaitez supprimer.
cliquez sur Supprimer.
Si vous souhaitez r&eacute;cup&eacute;rer la section ult&eacute;rieurement, ajoutez son dossier &agrave; la galerie
(d&eacute;crit plus haut).
D&eacute;placer du contenu depuis les versions pr&eacute;c&eacute;dentes de Photo &amp;
Graphic Designer
Parfois, lorsque une version de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est mise &agrave; jour, une
partie du contenu de la Galerie des mod&egrave;les est supprim&eacute;e afin de faire de la place pour le
nouveau contenu. Si vous d&eacute;couvrez que du contenu que vous utilisiez a disparu de la
derni&egrave;re version du programme, vous avez la possibilit&eacute; d'importer ce contenu depuis
l'installation d'une version ant&eacute;rieure.
Le contenu de la Galerie des mod&egrave;les est install&eacute; dans le dossier &laquo; Clipart &raquo; du dossier
principal du programme. Par ex. C:\Program Files\Xara\MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7\Clipart\.
95
96
Utilisation du document
Les noms des sous-dossiers contenus dans le dossier Clipart correspondent aux noms
des cat&eacute;gories dans lesquelles il apparaissent dans la Galerie des mod&egrave;les.
Avant de d&eacute;sinstaller une version ant&eacute;rieure du programme, il est donc recommand&eacute; de
v&eacute;rifier si vous d&eacute;sirez copier du contenu de la Galerie des mod&egrave;les puis l'ajouter &agrave; la
Galerie des mod&egrave;les de la derni&egrave;re version du programme. Proc&eacute;dez comme suit :
1.
2.
3.
4.
5.
Identifiez l'emplacement de l'ancien dossier Clipart puis d&eacute;cidez quels sous-dossiers
vous souhaitez conserver.
Copiez les sous-dossiers &agrave; l'emplacement appropri&eacute; sur votre ordinateur.
S&eacute;lectionnez le bouton &laquo; Mod&egrave;les du disque... &raquo; dans la Galerie des mod&egrave;les et
parcourez les sous-dossiers dans la bo&icirc;te de dialogue affich&eacute;e. Si vous souhaitez par
exemple ajouter le dossier &laquo; Alimentation &raquo;, vous devez naviguer jusqu'au dossier
avant de cliquer sur Ajouter dans la bo&icirc;te de dialogue.
Tous les &eacute;l&eacute;ments du dossier sont ajout&eacute;s &agrave; la nouvelle cat&eacute;gorie dans votre Galerie.
R&eacute;p&eacute;tez l'op&eacute;ration pour chaque dossier de contenu que vous souhaitez ajouter.
Une fois que vous avez copi&eacute;s tous les dossiers souhait&eacute;s et que vous les avez
ajout&eacute;s &agrave; la Galerie des mod&egrave;les, vous pouvez d&eacute;sinstaller la version ancienne du
programme si elle n'est plus requise.
Vous pouvez copier des remplissages et polices des versions ant&eacute;rieures dans les Galeries
des remplissages et des polices &agrave; l'aide du m&ecirc;me proc&eacute;d&eacute;. Les remplissages sont
conserv&eacute;s dans un dossier &laquo; Remplissages &raquo; dans le dossier du programme et les polices
dans le dossier &laquo; Polices &raquo;.
Nommer des objets
Vous pouvez attribuer un nom &agrave; tout objet dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7 &agrave; l'aide du bouton &laquo; Appliquer, supprimer ou v&eacute;rifier le nom des objets &raquo; de la
barre d'information de l'OUTIL S&Eacute;LECTION .
La nomination est un m&eacute;canisme g&eacute;n&eacute;ral pr&eacute;sentant diff&eacute;rentes utilisations dont certaines
sont d&eacute;crites ci-dessous. Le plus souvent, les noms sont utilis&eacute;s pour former des
ensembles d'objets.
Exemples d'utilisations de noms
 noter des informations sur les objets, par exemple leur fonction ;
 s&eacute;lectionner des objets - ceci est particuli&egrave;rement utile lorsque les objets sont &eacute;parpill&eacute;s
dans tout le dessin ou s'il s'agit d'un dessin compliqu&eacute;. Un clic, et vous pouvez
s&eacute;lectionner tous les objets qui portent le m&ecirc;me nom ;
 exporter de fa&ccedil;on s&eacute;lective des parties du document. Ceci est particuli&egrave;rement utile pour
les pages Web aux graphiques complexes et souvent r&eacute;partis dans la page sous forme
de &laquo; tranches &raquo; (petites parties) ;
 pour les &eacute;tirements li&eacute;s o&ugrave; un objet nomm&eacute; peut automatiquement &eacute;tirer un autre objet
nomm&eacute;. Par exemple, la largeur d'un bouton sera automatiquement adapt&eacute;e si vous
modifiez le texte de ce bouton.
Utilisation du document
 animations Flash : les noms sont utilis&eacute;s dans les animations flash pour s&eacute;lectionner les
objets &agrave; interpoler par tweeninglors de l'exportation Flash. Voir le chapitre Animations
Flash (voir page 463) pour plus d'informations.
 r&eacute;p&eacute;ter les objets : une convention de nomination sp&eacute;ciale est utilis&eacute;e pour identifier un
objet devant appara&icirc;tre sur plusieurs pages d'un projet sous exactement la m&ecirc;me forme
et &agrave; la m&ecirc;me position sur chaque page. Cela permet d'&eacute;diter une seule copie de l'objet
puis de mettre &agrave; jour toutes les autres. Voir R&eacute;p&eacute;ter les objets (voir page 170) dans le
chapitre &laquo; Utilisation des objets &raquo; pour plus de d&eacute;tails.
Cette bo&icirc;te de dialogue est ind&eacute;pendante du mode. Vous pouvez donc modifier la
s&eacute;lection pendant que la bo&icirc;te de dialogue est ouverte. Elle affiche les noms de la s&eacute;lection
actuelle. Le champ de texte en haut de la bo&icirc;te de dialogue vous montre combien d'objets
sont actuellement s&eacute;lectionn&eacute;s.
Ajouter des noms
Pour ajouter un nom &agrave; un objet, s&eacute;lectionnez l'objet et ouvrez la BO&Icirc;TE DE DIALOGUE
&laquo; NOMS &raquo; en utilisant le bouton correspondant de la barre d'information de l'OUTIL
S&Eacute;LECTION ou en passant par SERVICES &gt; NOMS… .
Saisissez le nouveau nom dans le champ &laquo; Appliquer le nom &raquo; ou utilisez la liste d&eacute;roulante
de ce m&ecirc;me champ afin de s&eacute;lectionner un nom d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; ailleurs dans le document en
cours. Cliquez sur AJOUTER. Le nom appara&icirc;t d&eacute;sormais dans la liste &laquo; NOMS APPLIQU&Eacute;S &raquo;.
Noms appliqu&eacute;s
Le champ &laquo; NOMS APPLIQU&Eacute;S &raquo; affiche les noms appliqu&eacute;s &agrave; la s&eacute;lection actuelle. Si plus
d'un objet est s&eacute;lectionn&eacute;, la liste de noms n'appara&icirc;t que si tous les objets de la s&eacute;lection
ont exactement le m&ecirc;me jeu de noms appliqu&eacute;s. Autrement, l'entr&eacute;e &laquo; &lt;beaucoup&gt; &raquo; est
affich&eacute;e, ce qui indique qu'il existe des diff&eacute;rences en termes de noms appliqu&eacute;s &agrave;
diff&eacute;rents objets dans la s&eacute;lection.
97
98
Utilisation du document
Pour supprimer un nom des objets s&eacute;lectionn&eacute;s, cliquez sur le nom dans la liste &laquo; Noms
appliqu&eacute;s &raquo; afin de le s&eacute;lectionner, puis cliquez sur le bouton SUPPRIMER.
La galerie Nom
La galerie de NOMS vous donne des informations &agrave; propos du document en cours, et
constitue une fa&ccedil;on simple d'administrer les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de votre document. Elle
r&eacute;pertorie :
 les objets du document qui portent un nom - vous pouvez nommer les documents soit
en utilisant la galerie de NOMS, soit l'outil de S&Eacute;LECTION (voir ci-dessous).
 les polices utilis&eacute;es dans le document - si votre document contient du texte, toutes les
polices utilis&eacute;es seront r&eacute;pertori&eacute;es.
 les bitmaps utilis&eacute;s dans le document - une liste des bitmaps en cours d'utilisation.
 les couleurs du document qui portent un nom - r&eacute;pertorie n'importe quel nom de
couleur.
Pour en savoir plus sur les polices, reportez-vous au chapitre Utilisation du texte (voir page
233). Pour plus d'informations sur les couleurs, reportez-vous au chapitre Utilisation des
couleurs (voir page 213). Pour en savoir plus sur les bitmaps, reportez-vous au chapitre
Utilisation des bitmaps.
Pour afficher la galerie de NOMS :
 s&eacute;lectionnez SERVICES &gt; GALERIE DE NOMS (raccourci Ctrl+Maj+F9).
 ou cliquez sur le bouton de la galerie de NOMS dans la barre de contr&ocirc;le des GALERIES .
Utilisation du document
 APPLIQUER - utilis&eacute; pour nommer les objets.
 NOUVEAU - cr&eacute;e un nouveau nom et l'applique aux objets s&eacute;lectionn&eacute;s.
 S&Eacute;LECTIONNER - s&eacute;lectionne (dans le document) les objets qui comportent au moins un
des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s (nom, police, bitmap ou couleur).
 SUPPRIMER - annule un nom sur tous les objets portant ce nom sans le supprimer de la
galerie de NOMS .
 RENOMMER - modifie le nom affich&eacute; dans la galerie de NOMS .
 CROISER - s&eacute;lectionne les objets poss&eacute;dant toutes les caract&eacute;ristiques s&eacute;lectionn&eacute;es
(nom, police, bitmap ou couleur).
 SUPPRIMER - supprime un nom de la galerie de NOMS ainsi que sur tous les objets
portant ce nom.
 EXPORTER - exporte les objets nomm&eacute;s s&eacute;lectionn&eacute;s.
 RED&Eacute;FINIR - modifie les objets utilisant un nom.
Exportations, tranches et extensions
Vous pouvez s&eacute;lectionner dans cette liste les propri&eacute;t&eacute;s que vous souhaitez
afficher dans la galerie de noms.
Exportations
Ces options sont utilis&eacute;es lorsque les graphiques sont export&eacute;s par tranches (voir page
511) ainsi que pour l'exportation par lots.
Lorsque vous cliquez sur la fl&egrave;che, une bo&icirc;te de dialogue s'affiche dans laquelle vous
pouvez s&eacute;lectionner le nom du fichier, le r&eacute;pertoire cible ainsi que le format du fichier &agrave;
exporter. Le nom du fichier est par d&eacute;faut le m&ecirc;me que celui de la galerie de noms. Notez
que si vous cliquez sur APPLIQUER, les options s&eacute;lectionn&eacute;es sont class&eacute;es mais le bitmap
n'est pas sauvegard&eacute; ; vous pouvez le sauvegarder en cliquant sur EXPORTATION.
(L'extension affich&eacute;e d&eacute;pend du format de fichier s&eacute;lectionn&eacute;.) Cliquez dans la bo&icirc;te
pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue d'exportation (voir page 529) correspondante afin
d'entrer des d&eacute;tails suppl&eacute;mentaires. Cliquez ensuite sur APPLIQUER pour enregistrer
les options s&eacute;lectionn&eacute;es.
99
100
Utilisation du document
Tranches
Lorsque vous s&eacute;lectionnez TRANCHES , les objets nomm&eacute;s sont intercal&eacute;s avec les objets
inf&eacute;rieurs. Pour en savoir plus sur la d&eacute;coupe d'image, consultez la section Segmentation
de l'image (voir page 511) dans le chapitre Graphisme Internet.
Remarque : lorsque vous exportez des images par tranches, le r&eacute;pertoire cible s&eacute;lectionn&eacute;
dans les propri&eacute;t&eacute;s d'exportation n'est pas pris en compte. Tous les graphiques par
tranches doivent se trouver dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire et le r&eacute;pertoire cible est celui qui est
s&eacute;lectionn&eacute; pour le fichier HTML lors de l'exportation par tranches.
Extensions
Vous pouvez utiliser les objets nomm&eacute;s pour &eacute;tirer les autres objets nomm&eacute;s comme le
texte d'un bouton par exemple. Le texte et le bouton sont des objets nomm&eacute;s et le texte
est cat&eacute;goris&eacute; comme objet &eacute;tirant le bouton. Lorsque vous modifiez la longueur d'un texte
(par exemple en entrant plus de caract&egrave;res), la taille du bouton est automatiquement
ajust&eacute;e.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez les propri&eacute;t&eacute;s EXTENSIONS, une case situ&eacute;e &agrave; la droite des
noms d'objets indique les objets que vous souhaitez &eacute;tirer (comme le bouton dans
l'exemple ci-dessus). La fl&egrave;che situ&eacute;e sur la droite de la case &agrave; cocher indique si les
options d'extensions ont &eacute;t&eacute; configur&eacute;es (fl&egrave;che pleine) ou non (fl&egrave;che vide). Cliquez sur la
fl&egrave;che pour afficher la BO&Icirc;TE DE DIALOGUE D'EXTENSION qui vous permet de s&eacute;lectionner
ces objets dans la liste des objets nomm&eacute;s pour contr&ocirc;ler l'extension. (Dans l'exemple
pr&eacute;c&eacute;dent, vous auriez s&eacute;lectionn&eacute; le nom pour le texte). Pour chacune des directions,
vous pouvez pr&eacute;ciser si la taille est modifi&eacute;e dans la m&ecirc;me direction que l'objet qui contr&ocirc;le
l'autre (&Eacute;TIRER ) ou de mani&egrave;re &eacute;gale depuis le centre (CALIBRER ).
Utilisation du document
S&eacute;lectionner des objets en utilisant la galerie Nom
Vous pouvez vous servir de la galerie Nom pour s&eacute;lectionner des objets qui contiennent
n'importe lequel des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;pertori&eacute;s dans la galerie (noms, bitmaps, couleurs ou
polices). Cela rend vos modifications plus rapides (par exemple, si vous voulez passer
d'une couleur nomm&eacute;e &agrave; une autre).
S&eacute;lectionnez des objets qui contiennent n'importe lequel des &eacute;l&eacute;ments choisis dans
la galerie Nom.
S&eacute;lectionnez des objets qui contiennent tous les &eacute;l&eacute;ments choisis dans la galerie
Nom.
Cliquez sur les cercles pour s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments
Actuellement s&eacute;lectionn&eacute;
101
102
Utilisation du document
Annuler et R&eacute;tablir
Que signifie Annuler et R&eacute;tablir ?
Nous faisons tous des erreurs et nous changeons d'avis. Photo &amp; Graphic Designer vous
permet de corriger ces erreurs ou d'annuler les changements non souhait&eacute;s. Toutes les
actions que vous effectuez sont enregistr&eacute;es dans une liste &laquo; Annuler &raquo; qui vous permet
d'annuler non seulement la derni&egrave;re op&eacute;ration mais aussi de remonter plusieurs op&eacute;rations
successives. De cette fa&ccedil;on, vous pouvez faire des essais en toute libert&eacute; tout en sachant
que vous pouvez revenir sur une op&eacute;ration qui ne vous convient pas.
La commande Annuler
&laquo; Annuler &raquo; permet d'effacer les effets de la derni&egrave;re action. Pour annuler une
op&eacute;ration :
 cliquez sur le bouton ANNULER dans la barre de contr&ocirc;le STANDARD .
 ou allez sur &Eacute;diter &gt; Annuler (la description exacte des prochaines &eacute;tapes vous guide)
 ou appuyez sur Ctrl+Z
 ou appuyez sur la touche virgule (dans tous les ;odes except&eacute; l'outil de TEXTE )
Vous pouvez utiliser la fonction &laquo; Annuler &raquo; &agrave; plusieurs reprises pour revenir sur les
op&eacute;rations.
La commande R&eacute;tablir
&laquo; R&eacute;tablir &raquo; permet d'annuler les effets de la derni&egrave;re commande &laquo; Annuler &raquo;. Pour
r&eacute;tablir la derni&egrave;re op&eacute;ration :
 cliquez sur le bouton R&Eacute;TABLIR dans la barre de contr&ocirc;le STANDARD .
 ou allez sur &Eacute;DITER &gt; R&Eacute;TABLIR (la description exacte vous indique les prochaines &eacute;tapes
&agrave; suivre).
 ou appuyez sur Ctrl+Y.
 ou appuyez sur la touche point (dans tous les outils except&eacute; l'outil de TEXTE ).
Vous pouvez utiliser la fonction &laquo; R&eacute;tablir &raquo; uniquement imm&eacute;diatement apr&egrave;s &laquo; Annuler &raquo;.
Vous ne pouvez pas utiliser cette commande apr&egrave;s une modification du document (par
exemple apr&egrave;s avoir d&eacute;plac&eacute; ou ajout&eacute; un objet).
Modifier la taille de la liste &laquo; Annuler &raquo;
La taille de la liste &laquo; Annuler &raquo; est limit&eacute;e &agrave; 100 Mo par d&eacute;faut. Vous pouvez modifier cette
valeur ou sp&eacute;cifier une taille de liste illimit&eacute;e (ou uniquement limit&eacute;e par la m&eacute;moire
disponible sur votre ordinateur).
Utilisation du document
Pour modifier la taille de la liste :
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionnez SERVICES -&gt; OPTIONS .
S&eacute;lectionnez l'onglet CONFIGURATION .
S&eacute;lectionnez LIMIT&Eacute;E pour la taille de la fonction &laquo; Annuler &raquo;.
Entrez la valeur requise, puis
M ou m pour une valeur en m&eacute;gaoctets (4M).
ou K ou k pour une valeur en kilooctets (200 K).
ou aucune abr&eacute;viation pour les valeurs en octets (3000).
Les valeurs avec d&eacute;cimales sont prises en charge (1,234 M).
La taille minimum de la liste est de 1024 octets (1 K).
Cliquez sur :
OK pour appliquer les modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue,
ou APPLIQUER pour appliquer les modifications mais garder la bo&icirc;te de dialogue
ouverte. Cela vous permet de faire d'autres modifications.
Si la nouvelle taille de la liste &laquo; Annuler &raquo; est inf&eacute;rieure &agrave; la taille de la pr&eacute;c&eacute;dente, vous
recevez un message d'alerte vous informant de la perte de certaines donn&eacute;es. &Agrave; l'avenir,
lorsque la liste est pleine, les informations les plus anciennes seront automatiquement
supprim&eacute;es.
Copier-coller entre MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et
d'autres programmes
Lorsque vous copiez un objet, un objet graphique vectoriel, un texte ou une photo, il
devient disponible dans la m&eacute;moire temporaire de tout le syst&egrave;me, de sorte que vous
pouvez coller l'objet s&eacute;lectionn&eacute; dans d'autres applications.
Cependant, dans la mesure o&ugrave; chaque programme traite la m&eacute;moire temporaire d'une
mani&egrave;re diff&eacute;rente, et que certains programmes offrent plus d'options de contr&ocirc;le sur le
contenu coll&eacute;, les r&eacute;sultats peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents selon le programme.
Microsoft Outlook 2003
Il permet de coller une image de la m&eacute;moire temporaire dans votre courrier &eacute;lectronique et
convertit intelligemment l'image au format compress&eacute; JPEG afin de r&eacute;duire la taille du
message. Cela fonctionne tr&egrave;s bien, il suffit donc de copier n'importe quel dessin, s&eacute;lection
ou image et coller la s&eacute;lectionner directement dans votre message. La s&eacute;lection sera alors
affich&eacute;e dans la m&ecirc;me taille que dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 (valeur de zoom
100 %) et elle est automatiquement optimis&eacute;e pour l'envoi par courrier &eacute;lectronique.
Lorsque vous ne copiez que du texte de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, il est copi&eacute;
de mani&egrave;re adapt&eacute;e et inclut du formatage, comme le changement de police, l'italique et le
gras.
103
104
Lignes de dessin et formes
Lignes de dessin et formes
Dessiner une ligne ou une forme
Vous pouvez utiliser chacun de ces outils pour dessiner des lignes et des formes :
 L'outil de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E (&laquo; F3 &raquo;)
 L'outil LIGNE DROITE ET FL&Egrave;CHE
 L'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES (&laquo; F4 &raquo;).
L'outil de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E, qui se comporte comme un crayon,
constitue la fa&ccedil;on la plus simple de dessiner des lignes, des courbes et des formes.
L'outil LIGNE DROITE ET FL&Egrave;CHE est le plus appropri&eacute; pour dessiner des lignes droites et
ajouter des pointes et des queues de fl&egrave;che &agrave; une ligne.
L'OUTIL D'&Eacute;DITION DES FORMES est plus adapt&eacute; pour dessiner des courbes et lignes
pr&eacute;cises. C'est aussi l'outil principal pour &eacute;diter des lignes et des formes.
Remarque : bien qu'il ne soit pas dans la barre des Outils de dessin, vous pouvez
aussi utiliser l'OUTIL CRAYON pour cr&eacute;er des formes pr&eacute;cises. Il poss&egrave;de des
fonctions limit&eacute;es et s'utilise comme l'outil ligne d'autres programmes de dessin.
Pour utiliser l'OUTIL CRAYON, s&eacute;lectionnez BARRES DE CONTR&Ocirc;LE dans le menu
FEN&Ecirc;TRE puis cochez la case PALETTE DE BOUTONS . Ensuite, cliquez sur l'ic&ocirc;ne de
l'OUTIL CRAYON de la palette de boutons. Ou utilisez le raccourci clavier &laquo; Maj +
F5 &raquo;.
L'outil de dessin au pinceau et &agrave; main lev&eacute;e
Vous pouvez utiliser cet outil pour dessiner &agrave; main lev&eacute;e comme avec un crayon. Il
permet &eacute;galement de cr&eacute;er des coups de pinceau comme d&eacute;crit plus bas. Il
comprend une option de dessin de lignes &agrave; &eacute;paisseur variable utilisant un
dispositif de dessin sensible &agrave; la pression, comme une tablette graphique.
Lorsque vous utilisez cet outil, la barre d'&eacute;tat vous indique comment l'utiliser.
1.
2.
3.
4.
Placez le pointeur de la souris &agrave; l'emplacement de d&eacute;part de votre ligne.
Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc&eacute; (ou dessinez &agrave; l'aide de la
tablette graphique ou un autre p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;).
La ligne est dessin&eacute;e en temps r&eacute;el lorsque vous d&eacute;placez le pointeur dans le
document.
L&acirc;chez le bouton de la souris pour terminer la ligne.
Lignes de dessin et formes
Lissage
Indicateur de red&eacute;finition
Apr&egrave;s avoir dessin&eacute; une ligne &agrave; main lev&eacute;e,
vous pouvez en d&eacute;finir la finesse de courbe
(le nombre de points de contr&ocirc;le) en
ajustant la r&eacute;glette de contr&ocirc;le de lissage
sur la barre d'info.
Des valeurs faibles permettent d'ajuster la ligne au mouvement de la souris, en cr&eacute;ant un
plus grand nombre de points de contr&ocirc;le. Des valeurs plus &eacute;lev&eacute;es vont produire des
courbes plus affin&eacute;es, comprenant moins de points de contr&ocirc;le.
Les valeurs faibles produisent des courbes
moins lisses.
Des valeurs plus &eacute;lev&eacute;es produisent une
courbe plus lisse.
Vous pouvez modifier le lissage &agrave; tout moment avant de proc&eacute;der &agrave; d'autres &eacute;ditions de la
ligne (l'indicateur de red&eacute;finition situ&eacute; sur la barre d'infos vous indique &agrave; quel moment il est
possible d'effectuer un lissage).
Supprimer en dessinant
Avant de rel&acirc;cher le bouton de la souris, vous pouvez effacer une partie de la ligne en
maintenant la touche Maj appuy&eacute;e. L'ic&ocirc;ne du crayon est invers&eacute; de sorte que la gomme
se trouve dans la partie inf&eacute;rieure. Vous pouvez alors gommer le long de la ligne. Rel&acirc;chez
alors Maj et continuez &agrave; dessiner.
Dessiner des lignes droites avec l'outil de dessin &agrave; main lev&eacute;e
Tout en dessinant une ligne &agrave; main lev&eacute;e, maintenez la touche &laquo; Alt &raquo; enfonc&eacute;e, d&eacute;placez le
pointeur vers une nouvelle position et rel&acirc;chez la touche &laquo; Alt &raquo; pour dessiner une ligne
droite. Vous pouvez continuer &agrave; dessiner une ligne ou presser la touche &laquo; Alt &raquo; &agrave; nouveau
afin de dessiner une autre ligne droite. Rappelez-vous que vous pouvez utiliser la touche
&laquo; Ctrl &raquo; pour limiter l'angle de la ligne. Si vous souhaitez uniquement dessiner des lignes
droites ind&eacute;pendantes, utilisez l'outil de ligne droite comme d&eacute;crit plus bas.
Allonger une ligne
Assurez-vous que vous avez bien s&eacute;lectionn&eacute; la ligne (un simple clic sur la forme ou la ligne
dans l'outil de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E suffit). Si vous vous d&eacute;placez &agrave; pr&eacute;sent
&agrave; la fin de la ligne, un petit signe + affich&eacute; pr&egrave;s de l'icone du crayon indique que vous
pouvez ajouter une section &agrave; la ligne en dessinant &agrave; main lev&eacute;e.
105
106
Lignes de dessin et formes
Joindre deux lignes
S&eacute;lectionnez les deux lignes (Maj+clic sur la seconde ligne pour l'ajouter &agrave; la s&eacute;lection),
puis dessinez une ligne partant de la fin d'une des lignes et allant avec la fin d'une autre.
Un petit signe &laquo; + &raquo; pr&egrave;s de l'ic&ocirc;ne du crayon (qui appara&icirc;t apr&egrave;s une pause) indique que
vous &ecirc;tes sur la fin de la ligne.
Fermer une forme &agrave; main lev&eacute;e (pour cr&eacute;er une forme pleine)
Lorsque vous reliez deux lignes entre elles, vous cr&eacute;ez une forme pleine. Vous pouvez
ensuite modifier la couleur de remplissage en tirant les couleurs depuis la palette ou en
utilisant l'&eacute;diteur de couleurs.
&Eacute;dition de lignes/formes &agrave; l'aide de l'outil de dessin au
pinceau et &agrave; main lev&eacute;e
Vous ne pouvez pas modifier directement des formes cr&eacute;&eacute;es par l'outil de formes
automatiques ou par l'outil de s&eacute;lection rectangulaire/elliptique. Convertissez d'abord les
formes en formes &eacute;ditables, en utilisant les commandes ARRANGER &gt; CONVERTIR EN
FORMES &Eacute;DITABLES . Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre Rendre
les formes &eacute;ditables (voir page 187).
Vous pouvez utiliser l'outil de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E pour &eacute;diter des lignes
(ou des contours de formes) tout simplement en redessinant la section de la ligne que vous
souhaitez remplacer. Par exemple :
Lignes de dessin et formes
Pour &eacute;diter l'objet :
s&eacute;lectionnez l'objet que vous souhaitez &eacute;diter.
D&eacute;placez le crayon &agrave; main lev&eacute;e sur une partie de la ligne. Le
symbole ~ vous informe lorsque le crayon est en position.
Dessinez la ligne requise puis d&eacute;placez le crayon de dessin &agrave; main
lev&eacute;e sur le deuxi&egrave;me point de la ligne existante. Une fois encore, le
signe ~ indique lorsque le crayon est en position.
Rel&acirc;chez le bouton de la souris, et la section de la ligne sera
remplac&eacute;e.
Mode sketch
Cette option est la meilleure solution si vous souhaiter dessiner de nombreuses
lignes tr&egrave;s rapproch&eacute;es les unes des autres, &eacute;ventuellement &agrave; l'aide d'une tablette
graphique.
Lorsque vous travaillez de cette mani&egrave;re, vous ne souhaitez g&eacute;n&eacute;ralement pas &eacute;diter les
lignes existantes mais plut&ocirc;t dessiner de nouvelles lignes &agrave; chaque coup de crayon.
Cependant, comme d&eacute;crit plus haut, si vous d&eacute;marrez un dessin sur une ligne existante,
ou sur son point final, la ligne existante est modifi&eacute;e. Ainsi lorsque vous dessinez une
esquisse, il peut arriver que vous modifiiez involontairement des lignes existantes au lieu de
dessiner de nouvelles lignes.
Pour rem&eacute;dier &agrave; ce probl&egrave;me, activez le mode sketch. Si vous positionnez maintenant le
pointeur de la souris sur une ligne existante, ou un point final, vous verrez qu'il y a une
courte pause avant que le pointeur soit modifi&eacute; pour indiquer que la ligne va &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e ou
allong&eacute;e. Cette pause signifie qu'il est possible d'&eacute;diter des lignes existantes si vous le
souhaitez mais que vous ne proc&eacute;derez &agrave; aucune &eacute;dition involontaire si vous souhaitez
dessiner de nouvelles lignes.
107
108
Lignes de dessin et formes
Dessin sensible &agrave; la pression
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge le dessin sensible &agrave; la
pression sur un p&eacute;riph&eacute;rique compatible sensible &agrave; la pression.
La plupart des tablettes modernes sont compatibles. Cela vous permet de dessiner avec
diverses largeurs de pinceaux ; plus vous appuyez, plus le trait sera &eacute;pais.
Pression &eacute;lev&eacute;e
Pression faible
Voici comment dessiner avec des largeurs de trait variables sur une tablette :
1.
2.
3.
4.
5.
Activez l'option de dessin sensible &agrave; la pression en cliquant sur le bouton
ACTIVE/D&Eacute;SACTIVE L'ENREGISTREMENT DE LA PRESSION dans la barre d'infos de l'outil
de dessin &agrave; main lev&eacute;e.
Annulez la s&eacute;lection actuelle (cliquez sur une zone vide de la toile ou sur Echap).
S&eacute;lectionnez une &eacute;paisseur de trait appropri&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante des &eacute;paisseurs
de trait dans la barre sup&eacute;rieure. La largeur que s&eacute;lectionn&eacute;e est la largeur de ligne
appliqu&eacute;e lorsque vous appuyez au maximum.
Un message d'alerte s'affiche, demandant si vous souhaitez appliquer la largeur de
ligne s&eacute;lectionn&eacute;e comme largeur par d&eacute;faut pour les nouveaux objets. Cliquez sur le
bouton D&eacute;finir pour confirmer.
Dessinez &agrave; l'aide de la tablette graphique. Variez la pression au fur et &agrave; mesure du
dessin afin de varier la largeur de la ligne.
La liste d&eacute;roulante des formes de pinceaux sur la barre d'infos comporte une entr&eacute;e
sp&eacute;ciale &laquo; Pression &raquo; indiquant que le profil de la ligne s&eacute;lectionn&eacute;e est personnalis&eacute;. Pour
convertir une ligne dessin&eacute;e &agrave; la pression en une ligne simple, s&eacute;lectionnez un autre profil
de pinceau dans la liste. Toutes les donn&eacute;es concernant la pression enregistr&eacute;es pour le
pinceau seront alors supprim&eacute;es.
D&eacute;pannage pression
Si le dessin sensible &agrave; la pression ne fonctionne pas imm&eacute;diatement lorsque vous
connectez un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique, voici quelques conseils :
 assurez-vous que votre p&eacute;riph&eacute;rique prend en charge le dessin sensible &agrave; la pression
car de nombreux p&eacute;riph&eacute;riques ne le font pas.
 Red&eacute;marrez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et, si n&eacute;cessaire, votre ordinateur apr&egrave;s
avoir connect&eacute; le p&eacute;riph&eacute;rique.
Assurez-vous que le dernier pilote ainsi que tout autre mise &agrave; jour du logiciel sont install&eacute;s
pour le p&eacute;riph&eacute;rique. Rendez-vous sur le site Internet du fabricant pour v&eacute;rifier les mises &agrave;
jour.
Lignes de dessin et formes
Mode de trac&eacute;
Le mode de trac&eacute; permet de dessiner des lignes en suivant les bords visibles d'une photo.
Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour dessiner les contours d'un immeuble ou d'un autre
objet d'une photo que vous souhaitez couper.
Pour la plupart des photos, il est recommand&eacute; de diminuer la valeur de lissage par d&eacute;faut
afin que la ligne suive plus pr&eacute;cis&eacute;ment des bords complexes avec moins de lissage
pendant que vous dessinez. Il est toujours possible d'ajuster le lissage apr&egrave;s avoir dessin&eacute;
la ligne, si n&eacute;cessaire.
Activer/d&eacute;sactiver le mode de trac&eacute;
Activez le mode de trac&eacute; &agrave; l'aide du bouton d'activation situ&eacute; sur la barre d'infos.
Dessinez &agrave; l'aide de l'outil de Dessin &agrave; main lev&eacute;e sur une photo et vous verrez que
la ligne tente de suivre les bords dans l'image.
Il est &eacute;galement possible d'activer et d&eacute;sactiver le mode de trac&eacute; pendant que vous
dessinez une ligne, en cliquant sur la touche T . Le pointeur de la souris est alors modifi&eacute;,
indiquant si le mode de trac&eacute; est actif ou non. Vous pouvez alors, par exemple, d&eacute;sactiver
le mode de trac&eacute; lorsque vous dessinez sur une partie complexe d'une d'image dans
laquelle il n'existe pas de bords d&eacute;finis &agrave; suivre.
Points de validation
Vous pourrez souvent remarquer, pendant que vous dessinez le long d'un bord sur une
photo, que parfois les derniers pixels de la ligne que vous avez dessin&eacute;e &laquo; sautent &raquo;
comme s'ils cherchaient une autre trajectoire. Lorsque plusieurs trajectoires sont possibles,
d&eacute;placez le pointeur de la souris pour voir le bord sauter entre celles-ci. Vous pouvez
&laquo; valider &raquo; le bord &agrave; tout moment en cliquant sur la BARRE D'ESPACE lorsque la trajectoire
correcte a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e. Continuez ensuite et le mode de trac&eacute; va trouver d'autres
trajectoires entre le dernier point de validation et le pointeur de la souris.
109
110
Lignes de dessin et formes
Les points de validation sont ajout&eacute;s automatiquement par le programme tous les 50 pixels
car g&eacute;n&eacute;ralement, vous ne changerez pas plus souvent de trajectoire.
Effacer
Comme mentionn&eacute; plus haut, que le mode de trac&eacute; soit activ&eacute; ou non, vous pouvez
effacer la derni&egrave;re partie de la ligne que vous dessinez en maintenant la touche Maj
enfonc&eacute;e et en d&eacute;pla&ccedil;ant le pointeur de la souris sur une partie ant&eacute;rieure de la ligne. La
ligne est alors effac&eacute;e &agrave; partir de ce point et jusqu'&agrave; la fin de la ligne.
Images complexes
Peu de photos du monde r&eacute;el disposent d'objets aux contours pr&eacute;cis que vous pouvez
suivre facilement avec le mode de trac&eacute;. Souvent, les objets ou l'arri&egrave;re-plan comportent
une texture qui offre de nombreux bords diff&eacute;rents. Zoomez dans les parties difficiles de la
photo pour mieux contr&ocirc;ler le trac&eacute; et utilisez la barre d'espace pour entrer manuellement
des points de validation plus souvent si l'image est plus complexe. Cliquez sur T pour
activer et d&eacute;sactiver le mode de trac&eacute; lorsque vous passez sans cesse de parties au
contours nets &agrave; des parties aux contours plus difficiles &agrave; discerner.
D&eacute;couper des objets dans des photos
Pour d&eacute;couper une partie d'une photo, vous pouvez au choix dessiner une forme ordinaire
au-dessus de la photo puis utiliser les op&eacute;rations de combinaison des formes dans le
menu ARRANGER pour d&eacute;couper la photo &agrave; l'aide de la forme (consultez le chapitre
Combiner les formes pour obtenir de plus amples informations).
Vous pouvez &eacute;galement activer le mode Masques, dessiner un masque sur la
photo puis utiliser les commandes couper, copier et coller (ou les op&eacute;rations de
combinaison des formes) pour d&eacute;couper ou copier la partie de la photo indiqu&eacute;e &agrave;
l'aide du masque.
Pour obtenir plus d'informations sur le mode des masques, veuillez vous reporter au
chapitre Traitement des photos (voir page 334).
Une fois que vous avez d&eacute;coup&eacute; une partie d'une photo, il est souvent recommand&eacute;
d'appliquer un l&eacute;ger estompage pour rendre les bords l&eacute;g&egrave;rement flous.
&Eacute;dition non destructive
Contrairement &agrave; la plupart des programmes photo, qui modifient durablement les pixels
lorsque vous d&eacute;coupez des objets, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 travaille en mode
non destructif. Le contour est un contour vectoriel que vous pouvez toujours &eacute;diter comme
toute autre forme vectorielle &agrave; l'aide de l'outil de Dessin &agrave; main lev&eacute;e ou de l'&eacute;diteur des
formes. Utilisez l'&eacute;diteur des formes pour nettoyer manuellement votre contour, pour
r&eacute;v&eacute;ler plus ou moins l'image alors que vous &eacute;ditez les bords.
Lignes de dessin et formes
Styles de pinceau
L'outil de dessin au PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute; pour appliquer
diff&eacute;rents mod&egrave;les de coups de pinceau le long de la ligne. Vous pouvez ainsi varier, et au
lieu d'avoir une ligne droite r&eacute;guli&egrave;re obtenir une ligne avec une &eacute;paisseur variable ou un
style de pinceau original parmi un large choix, comme par exemple une bombe a&eacute;rosol, un
marqueur, etc.
Il est important de comprendre que la ligne demeure toujours &eacute;ditable, c'est-&agrave;-dire que
vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner et ajuster ult&eacute;rieurement la forme de la ligne et du
pinceau, contrairement &agrave; la plupart des programmes de retouche photo et traitement
d'image. Pour de plus amples informations, r&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre PINCEAUX (voir page
129).
Outil de lignes droites et fl&egrave;ches
Cet outil permet de dessiner facilement des lignes droites ind&eacute;pendantes et d'ajouter des
pointes et des queues de fl&egrave;ches &agrave; n'importe quelle ligne de mani&egrave;re bien plus simple et
pratique qu'avec la Galerie des lignes.
Pourquoi un Outil de lignes droites ?
Avant l'ajout de cet outil simple, de nombreux utilisateurs novices de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 &eacute;prouvaient des difficult&eacute;s &agrave; dessiner une chose aussi simple qu'une
ligne droite &agrave; l'aide des autres outils de dessin ! Cela est d&ucirc; au fait que l'&eacute;diteur des formes
est con&ccedil;u pour dessiner des lignes et des formes &agrave; plusieurs segments alors que l'outil de
Dessin &agrave; main lev&eacute;e est destin&eacute; au dessin &agrave; main lev&eacute;e.
D'o&ugrave; le besoin de cet outil qui permet d'ex&eacute;cuter facilement des op&eacute;rations &eacute;l&eacute;mentaires.
Dessiner et &eacute;diter des lignes droites
Il suffit de cliquer et de d&eacute;placer la souris sur la page pour dessiner une ligne droite. Vous
pouvez cliquer sur n'importe quelle ligne existante pour la s&eacute;lectionner et puis &eacute;tirer l'un
des bouts de la ligne &agrave; l'aide de la souris pour la d&eacute;placer.
111
112
Lignes de dessin et formes
Ajouter des pointes et queues de fl&egrave;ches
La barre d'infos comprend deux listes d&eacute;roulantes sur la gauche qui permettent de
s&eacute;lectionner un style de pointe ou de queue de fl&egrave;che pour chaque bout de la ligne
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pointe de fl&egrave;che
Queue de fl&egrave;che
Taille de la pointe/queue de fl&egrave;che
Chemin inverse
La r&eacute;glette situ&eacute;e sur la barre d'infos permet de modifier la taille de la pointe ou de la queue
de fl&egrave;che sur la ligne s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez &eacute;galement entrer une valeur en
pourcentage dans le champ de taille de texte sur la droite de la r&eacute;glette.
Par d&eacute;faut, la largeur des nouvelles pointes de fl&egrave;ches correspond &agrave; environ 6 fois &agrave; la
largeur de la ligne et &agrave; une valeur de 100 %, comme indiqu&eacute; par la r&eacute;glette de taille. Si vous
d&eacute;cidez d'&eacute;largir la ligne, la largeur de la fl&egrave;che sera actualis&eacute;e en cons&eacute;quence. Pour
r&eacute;duire la taille de la fl&egrave;che, entrez une valeur inf&eacute;rieure &agrave; 100 % ou sup&eacute;rieure &agrave; 100 %
pour l'agrandir. Bien que la r&eacute;glette n'accepte des valeurs que jusqu'&agrave; 800 %, vous pouvez
entrer des valeurs de pourcentage plus &eacute;lev&eacute;es dans le champ de taille de texte.
Chemin inverse
Cliquez sur le bouton INVERSER LES CHEMINS situ&eacute; sur la barre d'infos pour
inverser la position de la pointe et de la queue de fl&egrave;che sur la ligne s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ajouter des segments de ligne suppl&eacute;mentaires
Les lignes cr&eacute;&eacute;es &agrave; l'aide de l'outil de lignes droites sont enti&egrave;rement compatibles avec
d'autres outils de dessin. Si vous souhaitez par exemple ajouter des segments
suppl&eacute;mentaires &agrave; une ligne, la transformer en courbe ou m&ecirc;me en forme ferm&eacute;e, utilisez
l'outil d'&eacute;dition des formes.
Lignes de dessin et formes
Outil d'&eacute;dition des formes
L'OUTIL D'&Eacute;DITION DES FORMES est l'outil principal utilis&eacute; pour &agrave; la fois cr&eacute;er des
courbes, des lignes et des formes pr&eacute;cises, ainsi que pour &eacute;diter ou modifier des
lignes et formes.
Indicateur Ajouter/Modifier/&Eacute;diter
Tracer une courbe
Tracer une ligne
Connexion lisse
Connexion nette
S&eacute;parer au niveau des points
Supprimer les points
Inverser les chemins
Positions des poign&eacute;es
Lissage
La barre d'infos, pr&eacute;sent&eacute;e plus haut, propose un large choix de commandes ainsi que des
fonctions de contr&ocirc;le num&eacute;rique pr&eacute;cises.
Toutes les lignes et formes de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont compos&eacute;es de
sections de courbes et de lignes. Les courbes sont parfois appel&eacute;es courbes &laquo; B&eacute;zier &raquo;,
d'apr&egrave;s le math&eacute;maticien qui les a d&eacute;crit en premier.
Bien que cette section d&eacute;crive l'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES ,
vous pouvez &eacute;galement &eacute;diter des lignes et formes en
utilisant l'outil de S&Eacute;LECTION si vous avez activ&eacute; la fonction
AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES D'&Eacute;DITION DE L'OBJET dans la barre
d'infos de l'outil de S&Eacute;LECTION .
Les sections ou segments d'une ligne sont marqu&eacute;s par des petits points d'ancrage noirs.
Vous pouvez tirer, ajouter ou supprimer ces poign&eacute;es pour manipuler la forme d'une ligne
ou d'un contour.
113
114
Lignes de dessin et formes
Vous devez convertir certains objets, comme les formes automatiques, les formes de
s&eacute;lection rectangulaire/elliptique et les formes de texte, en formes &eacute;ditables avant d'utiliser
l'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES sur eux. S&eacute;lectionnez Arranger &gt; Convertir en formes
&eacute;ditables (Ctrl+Maj+S).
Dessiner un segment de ligne droite
Dessiner une ligne droite dans l'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES :
1.
2.
Cliquez sur l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez commencer la ligne. (vous pouvez
commencer une ligne n'importe o&ugrave; ; il n'est pas n&eacute;cessaire de travailler de la gauche
vers la droite ou du bas vers le haut). Il sera alors affich&eacute; un carr&eacute; rouge indiquant la
poign&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
S&eacute;lectionnez la fonction TRACER UNE LIGNE sur la barre d'infos. (Raccourci clavier : L)
Cela vous assure qu'au prochain clic, une ligne droite sera trac&eacute;e.
Cliquez &agrave; l'emplacement de la prochaine poign&eacute;e ou tracez la ligne par Glisser-D&eacute;poser.
Cette op&eacute;ration cr&eacute;&eacute;e un segment de ligne droite et s&eacute;lectionne la nouvelle poign&eacute;e de fin.
M&eacute;langer les courbes et lignes droites
Pour cr&eacute;er un objet m&eacute;langeant des segments de lignes droites et de courbes, alternez
entre les boutons TRACER UNE COURBE et TRACER UNE LIGNE lorsque vous cr&eacute;ez l'objet
(vous pouvez aussi utiliser les touches &laquo; L &raquo; et &laquo; C &raquo; de votre clavier).
Remarque : vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier &laquo; X &raquo;, pour cr&eacute;er une jonction
ac&eacute;r&eacute;e, et &laquo; S &raquo;, pour cr&eacute;er une jonction douce, lorsque vous utilisez l'OUTIL D'&Eacute;DITION DES
FORMES . Ils affectent la jointure de deux segments de ligne. Une jonction ac&eacute;r&eacute;e cr&eacute;e deux
poign&eacute;es de B&eacute;zier ind&eacute;pendantes que vous pouvez &eacute;diter s&eacute;par&eacute;ment. Une jonction
ac&eacute;r&eacute;e permet quant &agrave; elle de cr&eacute;er un angle aigu. Une jonction douce cr&eacute;e une jointure
sym&eacute;trique qui fonctionne comme une bascule. Lorsque vous d&eacute;placez une poign&eacute;e de
B&eacute;zier vers le bas, la poign&eacute;e oppos&eacute;e monte.
Lignes de dessin et formes
Dessiner un segment de courbe
Le proc&eacute;d&eacute; est similaire &agrave; celui du trac&eacute; de ligne droite (d&eacute;crit
plus haut).
1.
2.
3.
Cliquez sur l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez d&eacute;marrer la ligne.
Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez le bouton TRACER UNE COURBE . (Raccourci clavier : C)
Cliquez &agrave; nouveau avec le bouton de souris ou placez la souris &agrave; l'emplacement
souhait&eacute; pour cr&eacute;er un deuxi&egrave;me point d'ancrage (comme explique pour les lignes
droites). Un segment de courbe va alors &ecirc;tre ajout&eacute; &agrave; la ligne.
Une segment courbe dispose de POIGN&Eacute;ES DE COURBE associ&eacute;es aux points d'ancrage
s&eacute;lectionn&eacute;s. Vous pouvez les d&eacute;placer pour ajuster l'angle et le radius de la courbe.
Allonger la ligne
Assurez-vous que la poign&eacute;e de fin est s&eacute;lectionn&eacute;e (contour rouge) puis cliquez &agrave; nouveau
pour ajouter une nouvelle section de ligne ou courbe. Chaque clic successif place une
nouvelle poign&eacute;e et dessine un nouveau segment de ligne depuis la poign&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
Cela s'applique &eacute;galement &agrave; l'&Eacute;DITEUR DE FORMES et &agrave; l'OUTIL CRAYON. Pour utiliser l'OUTIL
CRAYON , s&eacute;lectionnez BARRES DE CONTR&Ocirc;LE dans le menu FEN&Ecirc;TRE puis cochez la case
de la PALETTE DE BOUTONS ou appuyez sur Maj + F5.
Terminer la ligne
Le raccourci Maj + clic permet de compl&eacute;ter la ligne (elle reste alors s&eacute;lectionn&eacute;e) ou
appuyez sur Echap pour terminer la ligne et la d&eacute;s&eacute;lectionner. Au prochain clic, une
nouvelle ligne sera cr&eacute;&eacute;e.
Cela s'applique &eacute;galement &agrave; l'&Eacute;DITEUR DE FORMES et &agrave; l'OUTIL CRAYON. Pour utiliser l'OUTIL
CRAYON , s&eacute;lectionnez BARRES DE CONTR&Ocirc;LE dans le menu FEN&Ecirc;TRE puis cochez la case
de la PALETTE DE BOUTONS ou appuyez sur Maj + F5.
115
116
Lignes de dessin et formes
Ajouter une nouvelle poign&eacute;e
L'outil d'&Eacute;DITION DE FORMES poss&egrave;de trois modes, d&eacute;pendant de la s&eacute;lection op&eacute;r&eacute;e :
aucune poign&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e (chaque clic va cr&eacute;er une nouvelle ligne), une poign&eacute;e de fin
(une nouvelle zone sera cr&eacute;&eacute;e &agrave; chaque clic), ou une ou plusieurs poign&eacute;es sont
s&eacute;lectionn&eacute;es (possibilit&eacute; de d&eacute;placer ou modifier les points d'ancrage).
La barre d'infos indique le mode actuel.
 NOUVEAU — cliquez pour d&eacute;marrer une nouvelle ligne,
 AJOUTER — cliquez pour allonger la ligne,
 MODIFIER— tirer ou supprimer les poign&eacute;es pour op&eacute;rer une modification.
S'applique uniquement &agrave; l'outil d'&eacute;dition des formes.
&Agrave; la fin de la ligne :
Assurez-vous que la ligne est s&eacute;lectionn&eacute;e, puis ;
1.
2.
si n&eacute;cessaire, cliquez sur le point de fin pour le s&eacute;lectionner.
Positionnez le pointeur et cliquez pour ajouter une nouvelle section.
Au centre d'une ligne :
Assurez-vous que la ligne est s&eacute;lectionn&eacute;e, puis ;
1.
2.
Cliquez sur la ligne pour ajouter une nouvelle poign&eacute;e dans la ligne
Tirez la poign&eacute;e &agrave; la position souhait&eacute;e.
Lignes de dessin et formes
Au d&eacute;but d'une ligne :
Si le point de fin est s&eacute;lectionn&eacute;, cliquez sur le point de d&eacute;but pour fermer la forme
(proc&eacute;dure d&eacute;crite dans &laquo; Fermer une forme (voir page 176) &raquo; ). Pour ajouter une nouvelle
poign&eacute;e de contr&ocirc;le au d&eacute;but d'une ligne :
1.
2.
3.
Terminez la ligne en utilisant + clic.
Cliquez sur la poign&eacute;e de d&eacute;but.
Positionnez le curseur et cliquez.
S&eacute;lectionner plusieurs poign&eacute;es
Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs points d'ancrage pour, par exemple, les supprimer, les
d&eacute;placer en groupe ou modifier une courbe en ligne droite ou inversement. Pour ce faire :
1.
2.
S&eacute;lectionnez un point d'ancrage de mani&egrave;re traditionnelle en cliquant dessus.
Utilisez la combinaison (Maj + clic pour s&eacute;lectionner les autres points. (Maj + clic
permet &eacute;galement de d&eacute;s&eacute;lectionner)
Ou la combinaison (Maj + Ctrl + clic sur un point d'ancrage pour s&eacute;lectionner tous
les points se trouvant sur la ligne.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer le pointeur de la souris en diagonale pour cr&eacute;er
une s&eacute;lection rectangulaire. Tous les points se trouvant dans le rectangle seront
s&eacute;lectionn&eacute;s.
Vous pouvez utiliser (Maj + tirer pour cr&eacute;er un rectangle de s&eacute;lection avec la
souris. Tous les points se trouvant dans le rectangle seront automatiquement
ajout&eacute;s &agrave; la s&eacute;lection.
3. Si un ou plusieurs points d'une m&ecirc;me ligne sont s&eacute;lectionn&eacute;s :
La fonction &laquo; Fin &raquo; d&eacute;place la s&eacute;lection &agrave; la fin de la ligne.
La fonction &laquo; Orig &raquo; d&eacute;place la s&eacute;lection vers le d&eacute;but de la ligne.
La touche de tabulation d&eacute;place la s&eacute;lection vers le prochain point de la ligne. Maj
+ Tab permet de d&eacute;placer la s&eacute;lection vers le prochain point situ&eacute; sur la ligne en
direction du d&eacute;but de la ligne.
Les points de d&eacute;but et de fin sont tr&egrave;s importants lorsque vous utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es
(voir page 126).
Outil de s&eacute;lection
Lorsque la fonction AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES D'&Eacute;DITION DES OBJETS est activ&eacute;e, les options
d'&eacute;dition des formes &agrave; l'aide de l'outil de S&Eacute;LECTION sont limit&eacute;es.
117
118
Lignes de dessin et formes
Supprimer des points
S&eacute;lectionnez le ou les points d'ancrage comme d&eacute;crit plus haut puis cliquez sur
SUPPRIMER POINTS (Barre d'infos &Eacute;DITION DES FORMES ) ou utilisez la touche Suppr.
D&eacute;placer les points d'ancrage - Outil d'&eacute;dition des formes
Vous pouvez d&eacute;placer une ou plusieurs poign&eacute;es :
 D&eacute;placez les poign&eacute;es en les tirant &agrave; l'aide de la souris.
 Vous pouvez utiliser les touches fl&eacute;ch&eacute;es sur le clavier.
Pour d&eacute;placer une seule poign&eacute;e, veuillez entrer les nouvelles valeurs dans le champ de
texte de la barre d'infos (voir plus bas).
Utilisation du champ de texte de la barre d'infos
Les deux champs centraux
indiquent la position du
point s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; l'aide
de ses coordonn&eacute;es X-Y.
Les champs X-Y sur les c&ocirc;t&eacute;s indiquent les coordonn&eacute;es des poign&eacute;es de courbe situ&eacute;es
de chaque c&ocirc;t&eacute; du point s&eacute;lectionn&eacute;.
Les coordonn&eacute;es X-Y sont calcul&eacute;es par rapport au coin inf&eacute;rieur gauche de la page. Vous
pouvez modifier cette r&egrave;gle dans la bo&icirc;te de dialogue des options sous l'onglet Grille et
r&eacute;glettes (voir page 553).
Lignes de dessin et formes
Si le point s&eacute;lectionn&eacute; se trouve &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; d'une ligne droite, les champs situ&eacute;s &agrave;
gauche indiquent la longueur et l'angle de la ligne. Vous pouvez proc&eacute;der &agrave; un ajustement
en entrant une nouvelle valeur et en cliquant ensuite sur la touche Entr&eacute;e.
Longueur et angle d'une ligne droite
Position du point s&eacute;lectionn&eacute;
Position de la poign&eacute;e de courbe
D&eacute;placer les poign&eacute;es - Outil de s&eacute;lection
Vous pouvez s&eacute;lectionner la fonction de d&eacute;placement des poign&eacute;es uniquement lorsque la
fonction &laquo; AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES D'&Eacute;DITION DE L'OBJET &raquo; est active.
Lissage de ligne
Uniquement l'outil d'&eacute;dition des formes
Les formes import&eacute;es ou issues du traceur bitmap (dessin automatique de fichiers images)
sont &eacute;ventuellement des points inutiles sur une ligne. Les lignes comprenant de trop
nombreux points sont peu maniables et peuvent r&eacute;duire la vitesse du rendu. MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7 peut lisser la ligne afin d'&eacute;liminer les points inutiles.
S&eacute;lectionnez tous les points sur la partie de la ligne que vous souhaitez lisser. (Voir plus
haut). La s&eacute;lection d'une zone &agrave; l'aide de l'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES est probablement la
m&eacute;thode la plus simple pour s&eacute;lectionner de nombreux points simultan&eacute;ment.
119
120
Lignes de dessin et formes
Tirez la r&eacute;glette de lissage jusqu'&agrave; la fin de la barre
d'infos d'&Eacute;DITION DES FORMES .
Le programme sauvegarde les points supprim&eacute;s afin de pouvoir lisser &agrave; nouveau la ligne
ult&eacute;rieurement en d&eacute;pla&ccedil;ant la r&eacute;glette. Les points supprim&eacute;s sont effac&eacute;s lorsque vous
&eacute;ditez &agrave; nouveau la ligne, par exemple en tirant sur les poign&eacute;es.
Astuce : pour vous assurer que des points importants ne sont pas supprim&eacute;s, v&eacute;rifiez qu'ils
ne sont pas s&eacute;lectionn&eacute;s. (Maj + clic sur le point s&eacute;lectionn&eacute; permet de d&eacute;s&eacute;lectionner.)
Limitation de la ligne
Lorsque vous tirez une poign&eacute;e tout en appuyant sur la touche Ctrl, le mouvement sera
limit&eacute; &agrave; des multiples de l'angle de limitation (contr&ocirc;l&eacute; depuis la bo&icirc;te de dialogue des
OPTIONS , G&Eacute;N&Eacute;RAL ). Lorsque vous tirez des poign&eacute;es d'une courbe, l'angle est
d&eacute;terminant.
Lignes de dessin et formes
Modifier les courbes
Utilisation des poign&eacute;es de courbe
En tirant les poign&eacute;es de courbe vous ajustez la courbure des segments de courbe
accol&eacute;s.
D&eacute;placez la poign&eacute;e de courbe en direction du point
d'ancrage ou au contraire &eacute;loignez-la pour tirer la courbe
dans la direction souhait&eacute;e.
D&eacute;placement d'un segment de ligne
Vous pouvez &eacute;galement ajuster la courbe en tirant le segment de ligne entre deux points.
Notez qu'il existe une diff&eacute;rence entre tirer une ligne pour modifier sa forme, et cliquer sur
la ligne pour ajouter une nouvelle poign&eacute;e. Lorsque vous tirez sur une ligne droite, elle se
transforme en courbe.
Angles pr&eacute;cis
Normalement, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 dessine une courbe lisse &agrave; travers une
poign&eacute;e. Pour cela, les deux poign&eacute;es de courbe sont reli&eacute;es &agrave; la fin des points d'ancrage.
Si vous d&eacute;placez une poign&eacute;e de courbe, l'autre le sera automatiquement aussi.
Parfois, vous souhaitez obtenir une angle pr&eacute;cis. Pour cela, vous devez s&eacute;parer les
poign&eacute;es de courbe :
1.
2.
Double-cliquez sur le point d'ancrage.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner le point d'ancrage et :
Cliquez sur LIAISON EN POINTE ou cliquez sur la touche Z.
Vous pouvez maintenant d&eacute;placer chaque poign&eacute;e de courbe ind&eacute;pendamment.
121
122
Lignes de dessin et formes
Cr&eacute;ation de courbes lisses
Pour convertir une liaison pointue en courbe lisse :
1.
2.
Double-cliquez sur le point d'ancrage.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner le point d'ancrage et :
Cliquez sur CONNEXION LISSE ou cliquez sur la touche S.
Les deux poign&eacute;es de courbe sont alors reli&eacute;es et se d&eacute;placent en sens oppos&eacute; du point
d'ancrage. Cela peut modifier la forme de la courbe.
Ajustement des courbes
Le proc&eacute;d&eacute; d'&eacute;quilibrage positionne les deux poign&eacute;es de courbe &agrave; la m&ecirc;me distance de la
poign&eacute;e de contr&ocirc;le, ce qui permet d'obtenir des courbes plus lisses et plus sym&eacute;triques.
Pour &eacute;quilibrer une courbe, s&eacute;lectionnez la poign&eacute;e de contr&ocirc;le puis tirez sur l'une des
poign&eacute;es de courbe en maintenant la touche MAJ enfonc&eacute;e. Pendant que vous d&eacute;placez
l'une des poign&eacute;es de courbe, l'autre se d&eacute;place exactement &agrave; l'inverse et &agrave; la m&ecirc;me
distance de la poign&eacute;e de contr&ocirc;le.
Transformation d'une ligne droite en courbe
1.
2.
S&eacute;lectionnez les poign&eacute;es &agrave; chaque extr&eacute;mit&eacute; du segment de la ligne. Vous pouvez
s&eacute;lectionner plusieurs segments de ligne en s&eacute;lectionnant simplement toutes les
poign&eacute;es.
Cliquez sur TRACER UNE LIGNE ou TRACER UNE COURBE dans la barre d'infos ou
cliquez sur les touches L ou C du clavier. (ces raccourcis fonctionnent uniquement
dans l'outil d'&eacute;dition de formes.)
Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; le type de la ligne, vous aurez &eacute;ventuellement &agrave; d&eacute;placer les poign&eacute;es
de courbe pour obtenir une transition lisse entre les segments de ligne droite et de courbe.
Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs segments de ligne et les convertir. Les points
d'ancrage &agrave; chaque extr&eacute;mit&eacute; du segment doivent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s.
Lignes de dessin et formes
Connexion de lignes
Vous pouvez connecter des lignes uniquement si elles sont toutes les deux s&eacute;lectionn&eacute;es
(les points d'ancrage doivent &ecirc;tre activ&eacute;s sur les deux lignes) :
Avec l'outil de S&Eacute;LECTION , maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez sur les lignes pour
les s&eacute;lectionner (si vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; dans l'&Eacute;DITEUR DE FORMES, vous pouvez appuyer sur Alt
+ S pour passer temporairement &agrave; l'outil de S&Eacute;LECTION , Maj + clic pour s&eacute;lectionner la
seconde ligne, puis Alt + S une nouvelle fois pour revenir &agrave; l'&Eacute;DITEUR DE FORMES ).
Le mode de s&eacute;lection des objets est d&eacute;crit en d&eacute;tail dans le chapitre &laquo; S&eacute;lection d'objets
(voir page 132) &raquo;.
Une fois que les deux objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s, dans l'OUTIL d'&Eacute;DITION DES FORMES ou
l'OUTIL CRAYON, tirez la poign&eacute;e de fin de l'une des lignes sur la fin de l'autre ligne. Lorsque
vous tirez, le pointeur de la souris affiche un symbole + pour indiquer que les lignes vont
&ecirc;tre reli&eacute;es.
Si les extr&eacute;mit&eacute;s des deux lignes sont d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s proches, mais pas connect&eacute;es, vous
pouvez zoomer ou &eacute;loigner le point d'ancrage de fin pour le rapprocher &agrave; nouveau et le
placer sur le point d'ancrage de fin. Un symbole + indique qu'une connexion va &ecirc;tre
r&eacute;alis&eacute;e.
Pour cr&eacute;er une forme remplie, tirez les deux autres poign&eacute;es externes pour les relier.
Comme vous connectez des poign&eacute;es de fin, vous pouvez uniquement connecter des
lignes et non des formes. Les formes sont des objets ferm&eacute;s et ne poss&egrave;dent donc pas de
poign&eacute;es de fin.
Vous trouverez de plus amples informations &agrave; ce sujet sous
Manipulation des formes (voir page 176).
Remarques :
 Pour utiliser l'OUTIL CRAYON, s&eacute;lectionnez BARRES DE CONTR&Ocirc;LE dans le menu FEN&Ecirc;TRE
puis cochez la case de la PALETTE DE BOUTONS ou appuyez sur Maj + F5.
 Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'OUTIL de DESSIN AU PINCEAU ET &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E (d&eacute;crit
plus haut) pour connecter des lignes.
123
124
Lignes de dessin et formes
 Il existe une option de menu ARRANGER &gt; CONNECTER DES FORMES , qui permet de
joindre une ou plusieurs formes en une seule forme, m&ecirc;me si elles sont s&eacute;par&eacute;es sur la
page. Cela permet d'obtenir des zones superpos&eacute;es transparentes. Par exemple, si
vous reliez un objet &agrave; un petit cercle se trouvant au dessus, vous obtenez un objet avec
un trou circulaire.
Segmentation d'une forme
Si vous souhaitez segmenter une ligne ou une forme, vous pouvez s&eacute;lectionner une
poign&eacute;e existante sur la ligne ou le contour de la forme, ou cr&eacute;er une nouvelle poign&eacute;e &agrave;
l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez casser la ligne (cliquez sur la ligne dans l'outil d'&Eacute;DITION
DES FORMES - voir plus haut).
Cliquez sur S&Eacute;PARER AU NIVEAU DES POINTS ou cliquez sur la touche B.
Apr&egrave;s segmentation d'une ligne, rien n'est visible dans un premier temps. Cependant, si
vous d&eacute;placez la poign&eacute;e, seule une partie de ligne bouge. Si vous segmentez une forme,
elle sera transform&eacute;e en ligne. Tout remplissage dispara&icirc;t.
Remarque : la segmentation d'une forme (dans Arranger &gt; Combiner des formes) vous
permet aussi de segmenter des formes en deux formes distinctes. Ceci est d&eacute;crit dans le
chapitre Manipulation des formes.
Modification de la largeur de la ligne (&eacute;paisseur)
Pour modifier la largeur de la ligne ou la largeur du contour d'une forme, s&eacute;lectionnez
d'abord l'objet ou les objets :
Entrez une nouvelle largeur de ligne dans le champ de texte sur la barre
de contr&ocirc;le STANDARD ou choisissez l'une des largeurs par d&eacute;faut dans le
menu.
L'&eacute;paisseur de la ligne est traditionnellement mesur&eacute;e en points, avec l'abr&eacute;viation pt. 1
point est &eacute;gal &agrave; 1/72 de pouce ou environ 0,3 mm, c'est-&agrave;-dire &agrave; peine un peu moins que
l'&eacute;paisseur d'un pixel sur l'&eacute;cran lorsqu'il est affich&eacute; avec un zoom &agrave; 100 %.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle unit&eacute; de mesure standard de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
Lignes de dessin et formes
Vous pouvez entrer la valeur de l'&eacute;paisseur dans n'importe quelle unit&eacute;, et MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 la convertira dans un nombre de points correspondants. Par exemple,
vous pouvez entrer 0,5 cm et vous obtiendrez une ligne d'un demi-centim&egrave;tre d'&eacute;paisseur,
mais cette valeur sera affich&eacute;e sous forme de points dans le champ de largeur.
Si vous n'avez s&eacute;lectionn&eacute; aucun objet et que vous modifiez l'&eacute;paisseur de la ligne, les
modifications seront appliqu&eacute;es par d&eacute;faut &agrave; toutes les lignes.
Remarque : une ligne avec une &eacute;paisseur &eacute;gale &agrave; z&eacute;ro est un cas sp&eacute;cial et n'est pas
utilis&eacute;e normalement. Une ligne d'une &eacute;paisseur de 1 pixel est alors cr&eacute;&eacute;e. La taille actuelle
sera toujours d&eacute;pendante de l'appareil et du dessin qui y est affich&eacute;. Sur un &eacute;cran
d'ordinateur, un pixel est clairement visible et n'est jamais affich&eacute; avec anti-aliasing. Sur les
appareils particuliers comme les imprimantes ou imprimantes photos dont la r&eacute;solution est
particuli&egrave;rement &eacute;lev&eacute;e, la ligne est pratiquement invisible. (Les lignes avec une &eacute;paisseur
&eacute;gale &agrave; 0 dans les fichiers import&eacute;s sont converties en lignes d'une &eacute;paisseur de 0,25 pt).
Lignes &agrave; largeur variable
Depuis la barre d'infos de l'outil de DESSIN &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E ET AU PINCEAU, vous pouvez
s&eacute;lectionner un menu d&eacute;roulant contenant divers types de largeur de ligne. Lorsque vous
d&eacute;placez la souris sur la s&eacute;lection, un aper&ccedil;u plus grand s'affiche sur la droite.
En s&eacute;lectionnant l'un des styles, vous attribuez &agrave; la ligne (ou au contour de la forme) une
&eacute;paisseur non plus fixe mais variable. Il s'agit d'une option particuli&egrave;rement utile pour l'outil
crayon et le dessin, qui est souvent utilis&eacute;e pour la cr&eacute;ation de dessins anim&eacute;s.
Il est judicieux de s&eacute;lectionner une largeur de ligne pour modifier la largeur g&eacute;n&eacute;rale d'une
ligne.
125
126
Lignes de dessin et formes
Pour restaurer une largeur de ligne constante, s&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment du coin gauche
sup&eacute;rieur du menu.
Le profil &laquo; PRESSION &raquo; indique si vous avez utilis&eacute; un profil personnalis&eacute; pour une ligne car
vous avez utilis&eacute; un p&eacute;riph&eacute;rique sensible &agrave; la pression et activ&eacute; l'option Dessin sensible &agrave;
la pression (voir page 107).
Galerie des lignes
Vous pouvez utiliser la GALERIE DES LIGNES pour appliquer une s&eacute;rie de styles ou
d'attributs de ligne comme des coupes de pinceau, des motifs en pointill&eacute;s, des pointes de
fl&egrave;ches et plus encore.
Pour afficher la GALERIE DES LIGNES :
 S&eacute;lectionnez SERVICES &gt; GALERIE DES LIGNES
 Ou cliquez sur l'onglet GALERIE DES LIGNES de l'onglet des GALERIES .
Lignes de dessin et formes
La GALERIE DES LIGNES est divis&eacute;e en sections. Pour ouvrir ou fermer chacune des
sections, cliquez sur le petit icone du dossier dans la fen&ecirc;tre de la galerie.
Largeur de la ligne
Type de raccord
Cache de contour
Pour appliquer un style ou un attribut de ligne depuis la galerie, vous pouvez :
 Glisser et d&eacute;poser le style s&eacute;lectionn&eacute; depuis la galerie jusque sur la forme ou la ligne.
 Ou double-cliquez sur le style requis dans la galerie.
 Ou s&eacute;lectionnez le style puis cliquez sur le bouton APPLIQUER .
Largeur de la ligne
Le champ de texte en haut de la galerie est un double de celui de la barre de contr&ocirc;le
Standard.
Coups de pinceau
Plusieurs sections affichent une s&eacute;lection de diff&eacute;rents styles de pinceaux.
Motifs en pointill&eacute;s
Cette section propose une s&eacute;lection de styles de lignes en pointill&eacute;s.
Pointes de fl&egrave;che
La meilleure mani&egrave;re d'appliquer une pointe de fl&egrave;che consiste &agrave; utiliser l'outil LIGNES
DROITES ET FL&Egrave;CHES (voir page 111), comme d&eacute;crit plus haut dans ce chapitre.
Cependant, il est &eacute;galement possible d'utiliser la galerie des lignes. Il suffit de la placer &agrave; la
fin de la ligne s&eacute;lectionn&eacute;e par glisser-d&eacute;poser.
127
128
Lignes de dessin et formes
Vous pouvez aussi appliquer une pointe de fl&egrave;che de cette mani&egrave;re :
 Double-cliquez sur la pointe e fl&egrave;che dans la galerie.
 Ou s&eacute;lectionnez la pointe de fl&egrave;che souhait&eacute;e puis cliquez sur APPLIQUER .
Photo &amp; Graphic Designer poss&egrave;de deux types de pointes de fl&egrave;che : fl&egrave;che de d&eacute;but et
fl&egrave;che de fin. Si la ligne dispose d&eacute;j&agrave; d'une pointe de d&eacute;but, la pointe de fin sera
automatiquement ajout&eacute;e &agrave; la fin de la ligne.
Si la ligne ne dispose pas de pointe de fl&egrave;che alors que vous utilisez le bouton APPLIQUER
ou double-cliquez sur un style pour l'appliquer, la pointe de fl&egrave;che sera ajout&eacute;e &agrave;
l'extr&eacute;mit&eacute; de la ligne.
La taille de la pointe est relative &agrave; l'&eacute;paisseur de la ligne. Les lignes plus larges ont des
pointes de fl&egrave;ches proportionnellement plus larges.
Maintenez &laquo; Ctrl &raquo; enfonc&eacute;e et double-cliquez sur une pointe de fl&egrave;che pour que le style
soit appliqu&eacute; &agrave; l'autre extr&eacute;mit&eacute; de la ligne.
Pour de plus amples informations sur les galeries, consultez Manipulation de documents.
Modification du type de connexion
Cette fonction situ&eacute;e dans la partie inf&eacute;rieure de la GALERIE DES LIGNES d&eacute;finit le style des
intersections.
Pour modifier une ligne existante, vous devez
d'abord la s&eacute;lectionner.
Pour modifier le type de connexion actuel,
d&eacute;s&eacute;lectionnez toutes les lignes.
S&eacute;lectionnez le type requis depuis le menu.
Lignes de dessin et formes
Modification des extr&eacute;mit&eacute;s
Cette fonction situ&eacute;e dans la partie sup&eacute;rieure de la GALERIE DES LIGNES d&eacute;finit le style des
extr&eacute;mit&eacute;s des lignes.
Pour modifier une ligne existante, vous devez d'abord la
s&eacute;lectionner.
Pour modifier les extr&eacute;mit&eacute;s de ligne par d&eacute;faut, vous
devez d&eacute;s&eacute;lectionner toutes les lignes.
S&eacute;lectionnez le type requis depuis le menu.
Pinceaux
L'apparence des lignes est d&eacute;termin&eacute; par le type de coup de pinceau (par exemple, pour
appliquer un effet de bombe a&eacute;rosol).
S&eacute;lectionnez un pinceau pr&eacute;d&eacute;fini.
S&eacute;lectionnez une forme de coup de pinceau/un profil de pression pr&eacute;d&eacute;fini.
Utilisation d'un pinceau existant
Pour utiliser un pinceau existant pour une ligne :
1.
2.
3.
Cliquez pour s&eacute;lectionner un pinceau existant. Puis cliquez sur la fl&egrave;che pour afficher
un aper&ccedil;u des types de pinceaux disponibles par d&eacute;faut et cr&eacute;&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment (si
disponible) dans tous les documents ouverts.
Si n&eacute;cessaire, s&eacute;lectionnez une forme de coup de pinceau pour modifier l'apparence
de la ligne (et pour &eacute;galement simuler l'utilisation d'une tablette graphique sensible &agrave;
la pression).
Dessinez la ligne comme requis, elle sera automatiquement cr&eacute;&eacute;e avec le coup de
pinceau d&eacute;fini au pr&eacute;alable.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une ligne existante dans le document puis modifier
son apparence en appliquant le proc&eacute;d&eacute; d&eacute;crit ci-dessus.
Vous pouvez naviguer entre diff&eacute;rents types de pinceaux en utilisant la GALERIE DES LIGNES
(voir page 128).
129
130
Lignes de dessin et formes
Cr&eacute;er un nouveau pinceau
Pour cr&eacute;er un nouveau type de pinceau :
1.
2.
3.
Dessinez le type de pinceau que vous souhaitez dans Photo &amp; Graphic Designer puis
s&eacute;lectionnez-le.
Cliquez sur CR&Eacute;ER UN PINCEAU .
Donnez &agrave; votre pinceau un nom appropri&eacute;.
Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent vous servir imm&eacute;diatement de votre nouveau pinceau. Le nouveau
pinceau est r&eacute;pertori&eacute; dans la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u des pinceaux.
Les pinceaux sont enregistr&eacute;s dans le document. Si vous voulez r&eacute;utiliser un pinceau dans
un autre document, vous devez tout d'abord charger le document dans lequel se trouve le
pinceau qui vous int&eacute;resse. Seuls les pinceaux par d&eacute;faut sont toujours disponibles.
&Eacute;diter un pinceau
Pour acc&eacute;der aux option avanc&eacute;es d'&eacute;dition des pinceaux :
1.
2.
S&eacute;lectionnez le pinceau que vous souhaitez &eacute;diter.
Cliquez sur &Eacute;DITER UN PINCEAU .
Ici vous pouvez modifier :
 ESPACE - l'&eacute;cart entre les objets dans le pinceau.
 D&Eacute;PLACEMENT - la distance entre la ligne d'origine et les objets dans le pinceau.
 CALIBRAGE - la taille des objets dans le pinceau.
 ROTATION - la rotation des objets dans le pinceau pendant qu'ils suivent la ligne.
 TRANSPARENCE - la transparence du pinceau.
 PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE REMPLISSAGE - diverses options, dont les options de couleur.
Le th&egrave;me de la transparence est d&eacute;crit dans le chapitre Transparence, et celui des
couleurs dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page 213).
Si vous utilisez une tablette graphique sensible &agrave; la pression, les options de calibrage et de
transparence vous permettent de configurer les degr&eacute;s de sensibilit&eacute; du pinceau. Si vous
n'avez pas de tablette graphique sensible &agrave; la pression, vous pouvez imiter ces effets en
utilisant les diff&eacute;rentes formes de brosses (voir page 125).
Lignes de dessin et formes
Enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton ENREGISTRER ; le bouton
ENREGISTRER EN TANT QUE NOUVEAU cr&eacute;e un nouveau pinceau.
ATTENTION : bien que vous puissiez &eacute;diter un pinceau par d&eacute;faut, vous ne pouvez pas
enregistrer les modifications apport&eacute;es &agrave; ce pinceau pour les r&eacute;utiliser dans une autre
session. Les pinceaux par d&eacute;faut sont &agrave; chaque fois r&eacute;initialis&eacute;s au d&eacute;marrage du
programme. Si vous souhaitez &eacute;diter un pinceau par d&eacute;faut et le r&eacute;utiliser par la suite, vous
devez l'enregistrer en tant que nouveau pinceau.
131
132
S&eacute;lection d'objets
S&eacute;lection d'objets
L'outil de s&eacute;lection
L'outil de S&Eacute;LECTION est l'outil principal pour les fonctions de s&eacute;lection, de
d&eacute;placement, de calibrage et de rotation. Il est g&eacute;n&eacute;ralement plus utilis&eacute; que les
autres outils et est l'outil central dans la manipulation des documents.
Barre d'outil de s&eacute;lection - C&ocirc;t&eacute; gauche
Afficher les limites
Afficher les poign&eacute;es d'&eacute;dition
Afficher les poign&eacute;es de remplissage
Afficher les poign&eacute;es de rotation
Centre de rotation
Position de la s&eacute;lection
Dimensions de la s&eacute;lection
Contr&ocirc;le taille en %
Verrouiller le rapport d'aspect
Barre d'outil de s&eacute;lection - C&ocirc;t&eacute; droit
Tourner et incliner
Basculer &agrave; l'horizontale
Basculer &agrave; la verticale
Modifier les largeurs de contours
Cr&eacute;er de nouveaux noms
P&eacute;rim&egrave;tre et indicateur de zone
Pour utiliser l'outil de S&Eacute;LECTION :
 Cliquez sur l'outil de S&Eacute;LECTION dans la BARRE D'OUTIL PRINCIPALE.
 Ou appuyez sur &laquo; Alt + S &raquo;, &laquo; V &raquo; ou &laquo; F2 &raquo;.
Lorsque vous passez sur l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION, si des objets ou un autre type de
composant sont s&eacute;lectionn&eacute;s dans un groupe, l'objet parent (groupe) est s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; la
place.
S&eacute;lection d'objets
Barre d'infos
Tous les boutons de la barre d'infos sont d&eacute;crits dans les sections suivantes, except&eacute; :
 AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES D'&Eacute;DITION , d&eacute;crit dans le chapitre Dessiner des lignes (voir page
119).
 AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES DE REMPLISSAGE , d&eacute;crit dans le chapitre Remplissages (voir
page 270).
 APPLIQUER, ENLEVER OU INSPECTER LES NOMS DES OBJETS, d&eacute;crit dans le chapitre
Manipulation du document.
Les deux premiers boutons vous permettent d'&eacute;diter les contours et remplissages des
objets sans devoir alterner entre les outils.
Alt+S
L'outil de S&Eacute;LECTION &eacute;tant l'outil le plus utilis&eacute;, il existe des combinaisons de touches
suppl&eacute;mentaires permettant d'alterner entre l'outil de s&eacute;lection pour s&eacute;lectionner ou pour
une autre op&eacute;ration, puis pour revenir ensuite rapidement &agrave; l'outil pr&eacute;c&eacute;dent. Si vous
utilisez un autre outil, vous pouvez passer rapidement &agrave; l'outil de S&Eacute;LECTION de la mani&egrave;re
suivante :
 Utilisez la combinaison Alt+S pour alterner vers l'outil de S&Eacute;LECTION . En r&eacute;p&eacute;tant
l'op&eacute;ration, vous alternez &agrave; nouveau vers l'outil pr&eacute;c&eacute;dent, ou
S&eacute;lection d'objets
Pour s&eacute;lectionner un objet, cliquez sur n'importe quelle partie visible de cet objet.
Modifier la s&eacute;lection d'objet
Lorsqu'un objet est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez utiliser les touches suivantes pour modifier la
s&eacute;lection :
 Fin permet de s&eacute;lectionner l'objet en fond.
 Orig permet de s&eacute;lectionner l'objet en premier plan.
 La touche de tabulation permet de s&eacute;lectionner le prochain objet se trouvant sur le
calque arri&egrave;re.
 Maj+Tab permet de s&eacute;lectionner le prochain objet se trouvant sur le calque avant.
Les objets de premier-plan et d'arri&egrave;re-plan sont d&eacute;crits en d&eacute;tail dans le chapitre
Manipulation des objets (voir page 140).
S&eacute;lection
Cliquez et maintenez le bouton de la souris appuy&eacute; pour r&eacute;aliser des s&eacute;lections multiples.
La souris trace alors un rectangle de s&eacute;lection et tous les objets se trouvant &agrave; l'int&eacute;rieur
sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
Certains autres programmes de dessin nomment ceci la &laquo; s&eacute;lection &raquo;.
133
134
S&eacute;lection d'objets
Si un objet vous g&ecirc;ne pour tracer le rectangle dans la mesure o&ugrave; il serait d&eacute;plac&eacute; par ce
mouvement, maintenez la touche Maj appuy&eacute;e pendant que vous tracez le rectangle de
s&eacute;lection.
Par d&eacute;faut, seuls les objets se trouvant enti&egrave;rement dans le rectangle sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Il
est possible de modifier cette configuration afin d'harmoniser ce mode de s&eacute;lection &agrave; celui
d'autres applications, c'est-&agrave;-dire que les objets touch&eacute;s par le rectangle sont &eacute;galement
s&eacute;lectionn&eacute;s. Pour cela, maintenez la touche CTRL appuy&eacute;e lorsque vous tracez le
rectangle afin d'inclure les objets qui touchent le rectangle dans la s&eacute;lection.
La bo&icirc;te de dialogue SERVICES &gt; Options (voir page 550) vous permet de modifier la
configuration par d&eacute;faut pour la s&eacute;lection. Vous pouvez donc d&eacute;cider si vous souhaitez
avoir des objets touchant le rectangle de s&eacute;lection s&eacute;lectionn&eacute;s sans devoir maintenir la
touche &laquo; Ctrl &raquo; appuy&eacute;e lors de la s&eacute;lection. Dans ce cas de figure, si vous maintenez la
touche &laquo; Ctrl &raquo; appuy&eacute;e lors de la s&eacute;lection, seuls les objets se trouvant enti&egrave;rement dans
le rectangle seront s&eacute;lectionn&eacute;s.
&Eacute;tendre la s&eacute;lection
Pour s&eacute;lectionner des objets suppl&eacute;mentaires :
 Utilisez la combinaison Maj+clic
 ou Maj+tirer avec la souris. Vous tracez ainsi un rectangle de s&eacute;lection et ajoutez des
objets compris dans le rectangle &agrave; la s&eacute;lection.
S&eacute;lectionner sous
Maintenez la touche Alt enfonc&eacute;e pour s&eacute;lectionner des objets cach&eacute;s par d'autres objets.
Avec la combinaison Alt+clic, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; plusieurs objets superpos&eacute;s.
S&eacute;lectionner dans
Les groupes et fondus sont d&eacute;crits ult&eacute;rieurement. Les emplacements texte sont d&eacute;crits au
chapitre Manipulation du texte (voir page 233). Les modelages sont d&eacute;crits au chapitre
D&eacute;former les objets (voir page 188).
Utilisez la combinaison Ctrl+clic sur un objet pour s&eacute;lectionner l'int&eacute;rieur. Ceci est utilis&eacute;
pour s&eacute;lectionner un objet depuis un fondu, groupe ou forme. Vous pouvez ainsi, par
exemple, &eacute;diter les contours d'un objet dans le groupe ou le fondu. Les autres objets
demeurent inchang&eacute;s.
Veuillez noter que certaines op&eacute;rations ne sont pas permises avec une s&eacute;lection &agrave;
l'int&eacute;rieur. Par exemple, il n'est pas permis de supprimer l'extr&eacute;mit&eacute; d'un objet d'un fondu
(car le fondu n'aurait plus de sens).
La fonction de s&eacute;lection en tirant ne fonctionne pas lorsque la touche Ctrl est enfonc&eacute;e.
S&eacute;lection d'objets
D&eacute;placement d'objets s&eacute;lectionn&eacute;s sous ou dans
Si vous devez d&eacute;placer un objet s&eacute;lectionn&eacute; qui se trouve sous un autre ou &agrave; l'int&eacute;rieur
d'un groupe, un simple mouvement de glissement de souris ne suffit pas dans la mesure
ou plusieurs objets seront alors d&eacute;plac&eacute;s. Pour &eacute;viter cela, maintenez les touches
&laquo; Ctrl+Alt &raquo; enfonc&eacute;es et commencez &agrave; tirer. Ainsi seul l'objet s&eacute;lectionn&eacute; sera d&eacute;plac&eacute;.
Vous pouvez rel&acirc;cher les touches une fois que vous avez commenc&eacute; &agrave; tirer.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les touches fl&eacute;ch&eacute;es de votre clavier pour d&eacute;placer l'objet
progressivement.
S&eacute;lection et calques
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner des objets dans des calques verrouill&eacute;s ou invisibles.
Reportez-vous au chapitre Galerie des pages et des calques (voir page 196) pour plus
d'informations sur les calques.
S&eacute;lection de tous les objets
Pour s&eacute;lectionner tous les objets :
 Choisissez &Eacute;DITION &gt; TOUT S&Eacute;LECTIONNER .
 Ou cliquez sur Ctrl+A.
D&eacute;s&eacute;lection d'objet
Pour d&eacute;s&eacute;lectionner un objet :
 Cliquez dans n'importe quelle section non utilis&eacute;e du document.
 Ou allez dans &Eacute;DITION &gt; SUPPRIMER LA S&Eacute;LECTION.
 Ou cliquez sur Echap.
Pour d&eacute;s&eacute;lectionner un objet parmi plusieurs :
 Maj+clic sur l'objet. Cette op&eacute;ration permet de d&eacute;s&eacute;lectionner l'objet. Les autres objets
restent s&eacute;lectionn&eacute;s.
S&eacute;lection avec des groupes souples
Lorsque vous cliquez sur un objet faisant partie d'un groupe souple, tous les membres de
ce groupe souple se retrouvent s&eacute;lectionn&eacute;s. C'est l'un des buts principaux d'un groupe
souple : garder ensemble des objets apparent&eacute;s m&ecirc;me lorsqu'ils sont dispers&eacute;s sur
diff&eacute;rents calques. Si vous ne souhaitez s&eacute;lectionner qu'un seul membre d'un groupe
souple, utilisez la touche Ctrl pour faire une s&eacute;lection interne, comme d&eacute;crit ci-dessus.
Pour plus d'informations, veuillez vous reporter &agrave; la section Groupes souples (voir page
163) du chapitre &laquo; Utilisation des objets &raquo;.
135
136
S&eacute;lection d'objets
Raccourcis vers les outils par double-clic
Pour certains types d'objet, un double-clic sur ces objets vous permettant d'acc&eacute;der &agrave;
l'outil le plus pertinent pour cet objet. Par exemple, si vous voulez &eacute;diter du texte, doublecliquez sur l'outil Texte pour pouvoir l'&eacute;diter imm&eacute;diatement. Le tableau suivant r&eacute;sume les
raccourcis disponibles pour les diff&eacute;rents types d'objets :
Double-clic sur
S&eacute;lectionne cet outil
Texte
Outil d'ajout de texte
Photo
Outil photo
Rectangle
Outil de s&eacute;lection rectangulaire
Ellipse
Outil de s&eacute;lection elliptique
Forme
&Eacute;diteur de formes
Identifier un objet s&eacute;lectionn&eacute;.
L'objet s&eacute;lectionn&eacute; affiche les MARQUEURS DE S&Eacute;LECTION ainsi que les POIGN&Eacute;ES DE LA
LIMITE DE S&Eacute;LECTION ou les POIGN&Eacute;ES DE ROTATION (bien que celles-ci puissent &ecirc;tre
d&eacute;sactiv&eacute;es).
Marqueurs de s&eacute;lection
Chaque objet s&eacute;lectionn&eacute; affiche un marqueur de s&eacute;lection unique indiquant que l'objet est
s&eacute;lectionn&eacute;. Il s'agit d'un rappel utile lors de la s&eacute;lection et d&eacute;s&eacute;lection de plusieurs objets.
S&eacute;lection d'objets
Barre d'&eacute;tat
La barre d'&eacute;tat situ&eacute;e dans la partie inf&eacute;rieure de la fen&ecirc;tre d&eacute;crit le contenu de la s&eacute;lection.
Poign&eacute;es de limites de la s&eacute;lection
Les poign&eacute;es de limites de la s&eacute;lection englobent la
s&eacute;lection compl&egrave;te. Elles sont contr&ocirc;l&eacute;es par le bouton des
LIMITES DE LA S&Eacute;LECTION dans la barre d'infos.
Les poign&eacute;es des limites de la s&eacute;lection vous permettent de calibrer ou &eacute;tirer les objets
s&eacute;lectionn&eacute;s (voir chapitre Manipulation des formes (voir page 176), Manipulation des
objets (voir page 140) et Distorsion des objets (voir page 188) pour de plus amples
informations). Des clics successifs sur un objet permet d'alterner entre l'affichage des
poign&eacute;es de rotation et des limites de la s&eacute;lection.
Trouver des objets dans la Galerie d'objets
Vous pouvez localiser un objet rapidement dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES en
le s&eacute;lectionnant et en cliquant sur le bouton Trouver en haut de la Galerie des pages et des
calques. La Galerie des pages et des calques &eacute;tend automatiquement les modules
n&eacute;cessaires et met en avant l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. Voir Calques &amp; Galerie des pages et des
calques (voir page 196) pour plus d'informations.
Poign&eacute;es de rotation
Les poign&eacute;es de rotation englobent toute la
s&eacute;lection. Elles sont contr&ocirc;l&eacute;es par le bouton des
POIGN&Eacute;ES DE ROTATION dans la barre d'infos.
Les poign&eacute;es de rotation permettent de faire tourner et d'incliner les objets s&eacute;lectionn&eacute;s
(voir le chapitre Manipulation des objets (voir page 140) pour de plus amples informations).
Des clics successifs sur un objet permettent d'alterner entre l'affichage des limites de la
s&eacute;lection et des poign&eacute;es de rotation.
Tabulateur
En cliquant sur le tabulateur ou la combinaison Maj+tabulateur, vous pouvez alterner entre
les diff&eacute;rents objets s&eacute;lectionn&eacute;s (objet pr&eacute;c&eacute;dent et suivant dans le document).
137
138
S&eacute;lection d'objets
Masquer des objets
La GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES vous permet de rendre des objets, des groupes
ou des calques entiers temporairement invisibles. Une fois que l'objet est invisible, il ne
peut plus &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;. Cette fonction est utile si vous souhaitez travailler sur des objets
situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute;, au-dessus ou en dessous d'autres objets que vous ne voulez pas
modifier.
Ainsi, si vous avez une grande forme semi-transparente au-dessus de votre travail, vous
pouvez masquer cet objet pour mieux travailler sur les &eacute;l&eacute;ments situ&eacute;s en dessous.
Lorsque la forme est invisible, vous pouvez cliquer sur les objets situ&eacute;s sous cette derni&egrave;re
pour les s&eacute;lectionner et les d&eacute;placer sans avoir &agrave; utiliser la touche Alt pour les s&eacute;lectionner
sous la forme, comme d&eacute;crit pr&eacute;c&eacute;demment. Une fois votre travail termin&eacute;, vous pouvez
rendre l'objet de nouveau visible.
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne en forme d'œil situ&eacute;e contre l'objet dans la galerie des pages et des
calques pour le rendre invisible (l'œil se ferme). Cliquez de nouveau dessus pour le
rendre visible &agrave; nouveau. Voir &laquo; Galerie des calques et des objets (voir page 196) &raquo; pour
plus d'informations.
Verrouiller des objets
Il est &eacute;galement possible de verrouiller des objets dans votre design pour qu'ils
apparaissent sur le canevas mais ne puissent pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s. Cette fonction est utile
pour s&eacute;lectionner facile d'autres objets situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute;, au-dessus ou en dessous d'un
objet, tout en ayant toujours en vue ce dernier.
Vous pouvez par exemple avoir une grande forme situ&eacute;e derri&egrave;re des formes plus petites
sur lesquelles vous travaillez. Une fois que la grande forme est verrouill&eacute;e, vous pouvez
s&eacute;lectionner les plus petites formes sans s&eacute;lectionner ni tirer sur la forme situ&eacute;e en
dessous. Dans la mesure o&ugrave; ces objets ne sont pas s&eacute;lectionn&eacute;s, c'est comme s'ils
n'&eacute;taient pas sur le document.
Pour verrouiller un objet, cliquez droit sur cet objet et s&eacute;lectionnez l'option Verrou dans le
menu. Vous pouvez &eacute;galement verrouiller l'objet en cliquant sur l'ic&ocirc;ne fl&egrave;che &agrave; c&ocirc;t&eacute;
dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES . L'ic&ocirc;ne se change en verrou. Cliquez sur
l'ic&ocirc;ne situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; pour d&eacute;verrouiller.
Il n'est pas possible de d&eacute;verrouiller l'objet par un clic-droit sur le canevas, car une fois
verrouill&eacute;, il n'est plus s&eacute;lectionnable. Cependant, le menu du canevas accessible par clicdroit inclut une option pratique pour d&eacute;verrouiller tous les objets.
Vous pouvez verrouiller des groupes ou des calques entiers ainsi que des objets
individuels. Voir &laquo; Galerie des calques et des objets (voir page 196) &raquo; pour plus
d'informations.
S&eacute;lection d'objets
Placer des objets en mode Solo
Vous pouvez placer un objet en mode solo en cliquant sur le bouton Solo situ&eacute; pr&egrave;s d'un
objet dans la Galerie des pages et des calques pour rendre tous les autres objets invisibles
temporairement. Il est alors plus facile de travailler sur un objet sp&eacute;cifique si vous ne
souhaitez pas ou n'avez pas besoin de voir les autres objets situ&eacute;s autour. De m&ecirc;me, pour
trouver un objet sp&eacute;cifique, vous pouvez cliquer et faire glisser les boutons de mode solo
dans la Galerie. Pendant le d&eacute;placement, seul l'&eacute;l&eacute;ment se trouvant sous le pointeur de la
souris est affich&eacute; sur la page, vous permettant de retrouver facilement l'objet recherch&eacute;.
Pour plus de d&eacute;tails, veuillez consulter le chapitre Galerie de pages et de calques (voir page
196).
139
140
Utilisation des objets
Utilisation des objets
D&eacute;placement des objets
Pour faire glisser un objet &agrave; travers la page
1.
2.
Choisir l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Faire glisser les objets vers la position souhait&eacute;e. Maintenir la touche Ctrl enfonc&eacute;e
pour restreindre la direction du mouvement &agrave; l'un des angles pr&eacute;d&eacute;finis.
Les angles pr&eacute;d&eacute;finis sont d&eacute;finissables par l'utilisateur. (Se reporter au chapitre
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549).)
Maintenir les touches Ctrl+Alt appuy&eacute;es afin de pouvoir faire glisser l'objet s&eacute;lectionn&eacute;
m&ecirc;me si le pointeur ne se trouve pas au-dessus. Ceci est utile lorsque l'objet s&eacute;lectionn&eacute;
est masqu&eacute; par un autre objet ou une partie d'un groupe. Rel&acirc;cher les touches Ctrl et Alt
apr&egrave;s avoir commenc&eacute; le d&eacute;placement &agrave; moins que vous ne souhaitiez restreindre le
d&eacute;placement.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer les objets &agrave; l'aide des touches de curseur fl&eacute;ch&eacute;es. Ceci
est d&eacute;crit en page suivante.
D&eacute;poser une copie
Lors d'un d&eacute;placement (tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc&eacute;), cliquez
sur le bouton droit de la souris ou appuyez sur la touche + du pav&eacute; num&eacute;rique pour
d&eacute;poser une copie de l'objet. L'objet original ne bouge pas. Vous pouvez recommencer
autant de fois que vous le souhaitez afin de cr&eacute;er une s&eacute;rie d'objets dupliqu&eacute;s.
Vous pouvez &eacute;galement maintenir le bouton droit de la souris enfonc&eacute; et tirer. Ceci fait
imm&eacute;diatement glisser une copie de l'objet. Cliquez &agrave; gauche afin de d&eacute;poser une copie &agrave;
l'endroit o&ugrave; se trouve la souris.
Remplissages
G&eacute;n&eacute;ralement, lorsque vous d&eacute;placez un objet, vous d&eacute;placez &eacute;galement son
remplissage :
D&eacute;placement normal de gauche &agrave; droite avec un objet &agrave; remplissage lin&eacute;aire.
Ceci s'applique &eacute;galement &agrave; la rotation, l'inclinaison, la modification de l'&eacute;chelle et
l'&eacute;tirement des objets.
Utilisation des objets
Photo &amp; Graphic Designer peut &eacute;galement d&eacute;placer l'objet sans d&eacute;placer le remplissage
d'origine. Pour cela, cliquez sur la touche − du pav&eacute; num&eacute;rique pendant le d&eacute;placement.
M&ecirc;me d&eacute;placement mais en appuyant sur la touche −(moins) pendant que vous faites glisser
Avancer les objets
G&eacute;n&eacute;ralement, vous pouvez d&eacute;placer un objet l&eacute;g&egrave;rement &agrave; l'aide des touches
fl&eacute;ch&eacute;espour faire avancer l'objet . (Ces touches ont parfois d'autres utilisations, tout
particuli&egrave;rement dans l' OUTIL D'AJOUT DE TEXTE .)
Cette progression n'est affect&eacute;e ni par l'accrochage magn&eacute;tique, ni par l'accrochage sur la
grille. (L'accrochage est d&eacute;crit plus loin.)
Modificateurs de progression
Afin de modifier la distance de progression, utilisez ces combinaisons de touches tout en
vous servant des touches fl&eacute;ch&eacute;es :
 Ctrl
 Maj
 Ctrl+Maj
 Alt
 Alt+Maj
avance de 5 fois la distance normale
avance de 10 fois la distance normale
avance d'1/5 de la distance normale
avance d'1 pixel
avance de 10 pixels
Vous pouvez modifier la distance de progression normale dans l'onglet G&Eacute;N&Eacute;RAL sous
SERVICES&gt; OPTIONS . (Se reporter au chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir
page 552).)
La fonction Avancer fonctionne dans la plupart des outils.
Couper, copier et coller
Ces fonctions vous permettent de d&eacute;placer ou de copier un objet au sein d'un m&ecirc;me
document ou entre diff&eacute;rents documents. La proc&eacute;dure est la suivante :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez l'objet.
Pour supprimer l'objet, s&eacute;lectionnez &Eacute;DITER &gt; COUPER (ou faites &laquo; Ctrl + X &raquo;). Pour
copier l'objet sans le supprimer, s&eacute;lectionnez &Eacute;DITER &gt; COPIER (ou faites &laquo; Ctrl + C &raquo;).
Les deux options placent l'objet (ou une copie) dans le presse-papiers.
S&eacute;lectionnez &Eacute;DITER &gt; COLLER , faites &laquo; Ctrl + V &raquo; ou choisissez INS&Eacute;RER . Ceci permet
de coller le contenu du presse-papiers dans le document.
141
142
Utilisation des objets
Remarque : si les objets que vous copiez sont tous sur le m&ecirc;me calque, vous pouvez les
coller sur un m&ecirc;me calque en commen&ccedil;ant par faire de lui le calque actuel puis en
s&eacute;lectionnant &Eacute;DITER &gt; COLLER &gt; COLLER SUR LE CALQUE ou COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT
SUR LE CALQUE ACTUEL . Dans ce cas, le calque dont les objets ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s est ignor&eacute;.
Cependant, si les objets que vous copiez se situent sur plusieurs calques, la structure
des calques est maintenue lorsque vous collez.
Cela vous permet de copier des donn&eacute;es r&eacute;parties en calques &agrave; l'int&eacute;rieur d'un m&ecirc;me
document ou dans un document diff&eacute;rent. Lors de cette op&eacute;ration, tous les calques
manquants dans le document cible sont cr&eacute;&eacute;s automatiquement. Par exemple, si vous
copiez un bouton de survol de la souris dont un objet est sur le calque d'&eacute;tat normal
(MouseOff) et un autre sur le calque de survol de la souris (MouseOver) vers un nouveau
document d&eacute;nu&eacute; de ces deux calques, les calques en question seront cr&eacute;&eacute;s et les objets
du bouton y seront copi&eacute;s.
&laquo; Ctrl+ Maj + V &raquo; ou &Eacute;DITER &gt; COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT colle le contenu du presse-papiers
&agrave; la position X–Y occup&eacute;e par les objets coup&eacute;s ou copi&eacute;s. Ceci s'applique uniquement
aux objets coup&eacute;s ou copi&eacute;s &agrave; l'int&eacute;rieur de Photo &amp; Graphic Designer. Les objets import&eacute;s
depuis d'autres programmes sont toujours coll&eacute;s au centre de la fen&ecirc;tre actuelle.
L'objet reste dans le presse-papiers de fa&ccedil;on &agrave; ce que vous puissiez le coller plusieurs fois.
S'il y a plusieurs formats dans le presse-papiers, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
affichera une bo&icirc;te de dialogue COLLAGE SP&Eacute;CIAL vous permettant de choisir le format
dans lequel vous voulez coller (par exemple, lorsque vous collez du texte, il se peut que
vous ayez le choix entre coller le texte sans format ou coller le texte au format enrichi
&laquo; Rich Text &raquo;).
De plus, selon le contenu du presse-papiers, vous pourrez voir les options de collage
suivantes :
Copier le texte non format&eacute;
Colle le texte du presse-papiers dans votre document sans informations de format.
Coller le format/les attributs
Pr&eacute;serve le format (par exemple le choix de la police et de sa taille) ou les attributs de style
(par exemple la ligne et la couleur de remplissage) de l'objet coll&eacute;.
Coller la position
Cette option applique la position d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet
actuellement s&eacute;lectionn&eacute; ; ce dernier se d&eacute;place alors &agrave; la position exacte de l'objet copi&eacute;.
Si plusieurs &eacute;l&eacute;ments ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer les
consid&egrave;re comme un groupe et d&eacute;place l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; la position du
groupe copi&eacute; dans son ensemble.
L'objet s&eacute;lectionn&eacute; est coll&eacute; ou d&eacute;plac&eacute; &agrave; la position centrale de l'objet ou du groupe
d'objets copi&eacute;.
Utilisation des objets
Coller la taille
Cette option applique la taille d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet actuellement
s&eacute;lectionn&eacute; ; ce dernier est alors redimensionn&eacute; &agrave; partir de son centre de sorte qu'il ait
exactement la m&ecirc;me taille que l'objet coll&eacute;.
Si plusieurs &eacute;l&eacute;ments ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer les
consid&egrave;re comme un groupe et redimensionne l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; partir de
son centre de sorte qu'il ait exactement la m&ecirc;me taille que le groupe copi&eacute; dans son
ensemble.
Coller la s&eacute;lection de remplacement
Cette option est similaire &agrave; COLLER LA POSITION , &agrave; la diff&eacute;rence que l'objet copi&eacute; dans le
presse-papiers remplace l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; tout en conservant la position de
l'&eacute;l&eacute;ment remplac&eacute;.
L'objet copi&eacute; est coll&eacute; au centre de la position de l'objet supprim&eacute;.
Coller sur le calque actuel
Il s'agit de la m&ecirc;me fonction que COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT , mis &agrave; part que votre objet
sera coll&eacute; sur le calque actuel.
Cela est utile si vous voulez afficher ou masquer uniquement l'objet coll&eacute; lorsque les
calques au-dessus ou en dessous sont affich&eacute;s.
Coller au m&ecirc;me endroit sur le calque actuel
Il s'agit de la m&ecirc;me fonction que COLLER SUR LE CALQUE ACTUEL, mis &agrave; part que votre
objet sera coll&eacute; sur le calque actuel &agrave; la position exacte qu'il occupait quand vous l'avez
copi&eacute;.
143
144
Utilisation des objets
Couper, copier et effacer avec un masque
Si un masque actif est pr&eacute;sent, il modifie le comportement des op&eacute;rations copier, coller et
effacer. Seule la zone non-masqu&eacute;e des objets s&eacute;lectionn&eacute;s est coll&eacute;e, copi&eacute;e ou effac&eacute;e.
Vous b&eacute;n&eacute;ficiez ainsi d'une mani&egrave;re rapide de d&eacute;couper des photos ou des dessins
entiers.
Appuyer sur Effacer vous permettra de faire une d&eacute;coupe elliptique sur la photo.
Appuyer sur Ctrl+C (Copier) copiera la partie elliptique de la photo dans le presse-papiers.
Appuyer sur Ctrl+X (Couper) d&eacute;coupera la zone elliptique de la photo et la placera dans le
presse-papiers.
Retirer des objets du document
S&eacute;lectionnez tout d'abord les objets que vous souhaitez retirer. Vous avez le choix entre
couper les objets vers le presse-papier ou les supprimer.
Couper des objets
Choisissez &laquo; &Eacute;diter -&gt; Couper &raquo;, ou appuyez sur &laquo; Ctrl + X &raquo;. Le contenu du presse-papiers
est &eacute;cras&eacute; et vous pouvez coller les objets supprim&eacute;s ailleurs si vous le souhaitez.
Supprimer des objets
Choisissez &laquo; &Eacute;diter -&gt; Supprimer &raquo;, appuyez sur &laquo; Supprimer &raquo; ou cliquez sur le
bouton SUPPRIMER de la barre de contr&ocirc;le STANDARD .
Dans ce cas, les objets supprim&eacute;s ne sont pas copi&eacute;s dans le presse-papiers. Si vous
supprimez un objet accidentellement, faites Annuler pour le r&eacute;cup&eacute;rer.
Utilisation des objets
Dupliquer et cloner
Ces deux options cr&eacute;ent une copie de l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. L'objet original est d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;
et le double ou le clone devient l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement dupliquer un objet tout en le d&eacute;pla&ccedil;ant, le tournant, en modifiant
l'&eacute;chelle ou l'inclinant. Lorsque vous le faites glisser (tout en maintenant le bouton gauche
de la souris enfonc&eacute;), cliquez sur le bouton droit de la souris ou appuyez sur la touche + du
pav&eacute; num&eacute;rique pour d&eacute;poser une copie de l'objet. L'objet original ne bouge pas. Vous
pouvez recommencer autant de fois que vous le souhaitez afin de cr&eacute;er une s&eacute;rie d'objets
dupliqu&eacute;s.
Un autre moyen facile de cr&eacute;er une ou plusieurs copies d'un objet align&eacute; horizontalement
ou verticalement avec pr&eacute;cision consiste &agrave; le faire glisser tout en maintenant la touche Ctrl
enfonc&eacute;e pour restreindre le mouvement, et cliquer droit (ou appuyer sur la touche + du
pav&eacute; num&eacute;rique) &agrave; chaque copie souhait&eacute;e.
Pour remplacer rapidement une ligne d'objets, tirez-en un puis faites-le glisser en maintenant la
touche Ctrl et en cliquant droit pour chaque copie souhait&eacute;e.
Dupliquer
S&eacute;lectionnez &laquo; &Eacute;diter &gt; Dupliquer &raquo; ou pressez Ctrl + D, ou encore s&eacute;lectionnez l'objet
dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES (voir page 196) et cliquez sur le bouton
DUPLIQUER . La copie est l&eacute;g&egrave;rement d&eacute;plac&eacute;e, g&eacute;n&eacute;ralement vers le bas, &agrave; droite de
l'original.
La distance de duplication est d&eacute;finissable par l'utilisateur - voir Personnaliser Photo &amp;
Graphic Designer) (voir page 552).
145
146
Utilisation des objets
Cloner
Choisir &Eacute;DITER &gt; CLONER ou appuyer sur Ctrl+K. Ceci place une copie exactement audessus de l'original. Le clonage constitue un moyen facile de cr&eacute;er des formes
concentriques.
L'unit&eacute; de mesure standard dans des programmes de graphisme pour les tailles de police et
l'&eacute;paisseur des lignes est le POINT (pt). Cet exemple utilise une grande lettre originale A avec un
remplissage noir et un contour blanc de 4 pt d'&eacute;paisseur ainsi qu'un clone sans remplissage
avec un contour noir de 1 pt.
D&eacute;placer les objets vers l'avant et l'arri&egrave;re
Les documents complexes ont des objets empil&eacute;s les uns sur les autres, telles que cette
cible :
La cible de gauche est constitu&eacute;e de trois cercles empil&eacute;s l'un sur l'autre.
Pour garantir que les objets sont superpos&eacute;s dans le bon ordre, il faut souvent r&eacute;organiser
leur ordre de l'avant vers l'arri&egrave;re. L'objet de premier plan couvre toujours les objets
inf&eacute;rieurs, qui couvrent eux-m&ecirc;mes toujours les objets qui se trouvent plus en arri&egrave;re.
Chaque nouvel objet cr&eacute;&eacute; l'est toujours au-dessus des plus anciens.
Utilisation des objets
La GALERIE DES OBJETS permet de voir et de manipuler l'ordre des objets. Elle affiche les
objets dans l'ordre o&ugrave; ils apparaissent. L'ordre des objets de la galerie, de haut en bas,
refl&egrave;tent l'ordre d'apparition de ces objets sur le design, de l'avant vers l'arri&egrave;re. Ainsi, le
design cible ci-dessus aura l'aspect suivant dans la galerie des pages et des calques (voir
page 196) :
Il est possible de changer l'ordre d'apparition des objets en utilisant la galerie des pages et
des calques et en tirant sur les objets vers le haut ou vers le bas. Dans l'exemple du design
cible, tirer sur le cercle bleu et le faire glisser sur le cercle vert le fera passer au-dessus. Le
menu ARRANGER vous offre quatre options :
 METTRE AU PREMIER PLAN (Ctrl+F) : permet &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute; de passer au premier
plan et de masquer tous les objets qu'il recouvre.
 D&Eacute;PLACER VERS L'AVANT (Ctrl++F) : ceci d&eacute;place l'objet d'un niveau vers l'avant,
comme s'il gravissait une marche d'escalier &agrave; la fois.
 D&Eacute;PLACER VERS L'ARRI&Egrave;RE (Ctrl++B) : ceci d&eacute;place l'objet d'un niveau vers l'arri&egrave;re.
 METTRE &Agrave; L'ARRI&Egrave;RE-PLAN (Ctrl+B) : ceci d&eacute;place l'objet vers l'arri&egrave;re.
Ces options d&eacute;placent les objets vers l'avant et l'arri&egrave;re dans leur calque. D&eacute;placer vers le
calque du premier plan et D&eacute;placer vers le calque d'arri&egrave;re-plan vous permet de d&eacute;placer
les objets entre les calques visibles (lorsque vous d&eacute;placez des objets, les calques
invisibles sont saut&eacute;s).
Plus d'informations dans Galerie des calques et des objets (voir page 196)
147
148
Utilisation des objets
Faire tourner les objets
Cette option se trouve sous OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
En mode Rotation, le point de r&eacute;f&eacute;rence—autour duquel l'objet tourne—appara&icirc;t tout
d'abord au centre de l'objet, symbolis&eacute; par une petite cible comme celle-ci.
Cliquer de nouveau simplement sur un objet afin de passer l'Outil de s&eacute;lection en
mode Rotation ou cliquer sur le bouton POIGN&Eacute;ES DE ROTATION sur la barre d'infos.
Pour d&eacute;placer le point de r&eacute;f&eacute;rence :
 Faire glisser la cible du point de r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l'endroit souhait&eacute;.
 Ou utiliser la matrice 3x3 de la barre d'infos pour un positionnement pr&eacute;cis.
 Ceci d&eacute;place le point de r&eacute;f&eacute;rence vers les angles, le centre ou les points m&eacute;dians
lat&eacute;raux de l'objet ou de la s&eacute;lection. Le point de r&eacute;f&eacute;rence s'aligne sur les angles
ext&eacute;rieurs de l'objet. Ainsi, si l'objet a un contour &eacute;pais appliqu&eacute;, le point de r&eacute;f&eacute;rence
peut se trouver &agrave; l'ext&eacute;rieur de l'objet.
Attention : si le centre de rotation est d&eacute;plac&eacute;, il restera dans cette m&ecirc;me position pour
tout objet s&eacute;lectionn&eacute; jusqu'&agrave; ce que tous les objets s&eacute;lectionn&eacute;s aient &eacute;t&eacute; d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s,
et &agrave; ce moment il retourne au milieu de n'importe quel objet.
Faire pivoter &agrave; l'aide de la souris
L'OUTIL DE S&Eacute;LECTION doit &ecirc;tre en mode Rotation / Inclinaison (les poign&eacute;es de s&eacute;lection
ont une forme de fl&egrave;che).
En tirant sur les poign&eacute;es lat&eacute;rales, l'objet s'&eacute;tire. Ceci est d&eacute;crit dans le chapitre &Eacute;tirer et
&eacute;craser des objets (voir page 188).
Tirez sur une fl&egrave;che d'angle. En tirant, l'objet tourne autour du point de r&eacute;f&eacute;rence. La barre
d'infos affiche l'angle de rotation en cours.
&laquo; + tirer &raquo; fait pivoter l'objet autour de son centre (le point de r&eacute;f&eacute;rence est ignor&eacute;).
Maintenez la touche &laquo; Ctrl &raquo; enfonc&eacute;e pour restreindre la rotation aux angles forc&eacute;s. Notez
que pour les objets rectangulaires, le fait de contraindre les angles inclut les rotations qui
permettent d'aligner le rectangle avec le bord de l'&eacute;cran. Cela permet de &laquo; redresser &raquo; tr&egrave;s
facilement des objets rectangulaires de la fa&ccedil;on suivante : maintenez la touche Ctrl
enfonc&eacute;e et effectuez un mouvement de rotation jusqu'&agrave; ce que le rectangle s'embo&icirc;te sur
la rotation align&eacute;e sur l'&eacute;cran qui vous convient.
Utilisation des objets
Les angles forc&eacute;s sont d&eacute;finissables par l'utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au
chapitre &laquo; Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 552) &raquo;.
Pour cr&eacute;er une copie tout en faisant pivoter l'objet, cliquez sur la touche &laquo; + &raquo; du pav&eacute;
num&eacute;rique tout en faisant tourner l'objet ou cliquez sur le bouton droit de la souris.
Pour cr&eacute;er rapidement un &eacute;ventail tel que celui-ci, dessinez une
ligne simple puis positionnez le point de r&eacute;f&eacute;rence en bas &agrave; droite
(cliquez sur le bouton en bas &agrave; gauche de la commande du point
de r&eacute;f&eacute;rence 3x3 de la barre d'infos) puis faites tourner l'objet en
tirant et faites un clic droit pour cr&eacute;er des lignes suppl&eacute;mentaires si
vous le souhaitez.
Faire tourner &agrave; un angle pr&eacute;cis (&agrave; l'aide de la barre d'infos)
Saisir un angle dans le champ de rotation et appuyer sur Entr&eacute;e. Les angles positifs
tournent &agrave; l'inverse des aiguilles d'une montre tandis que les angles n&eacute;gatifs tournent dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Cliquer sur les fl&egrave;ches de droite pour faire progresser l'angle de
rotation.
Faire tourner les objets en mode Modification de la taille
Il est possible de faire tourner et d'incliner un objet m&ecirc;me hors du mode Rotation. En mode
Modification de la taille, placer le pointeur de la souris dans les petites zones situ&eacute;es pr&egrave;s
des poign&eacute;es du frame de s&eacute;lection tel qu'illustr&eacute; ci-dessus. Le pointeur de la souris se
transforme en ic&ocirc;ne de rotation ou d'inclinaison indiquant qu'il est d&eacute;sormais possible de
faire tourner ou d'incliner l'objet en tirant avec la souris.
149
150
Utilisation des objets
Modification de l'&eacute;chelle des objets.
Cette option se trouve sous OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Bouton Modifier les largeurs de contours
Une fois le bouton MODIFIER LES LARGEURS DE CONTOUR activ&eacute;,
modifier l'&eacute;chelle d'un objet modifie aussi les largeurs de ses
contours. Si ce bouton est inactiv&eacute;, les largeurs des contours
resteront inchang&eacute;es.
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver ce bouton pendant que vous tirez un objet en cliquant sur
la touche / du pav&eacute; num&eacute;rique.
Lorsqu'elles sont actives, les valeurs de X, Y, celles de la largeur et de la hauteur dans la
barre d'info incluent la largeur du contour ou du pinceau. Il est parfois utile de pouvoir voir
et contr&ocirc;ler la taille exacte de la forme sans prendre en compte l'&eacute;paisseur du contour.
Bouton Conserver les proportions
Une fois le bouton CONSERVER LES PROPORTIONS activ&eacute;, le ratio
largeur/taille reste constant lors de la modification de l'&eacute;chelle de
l'objet.
En d'autres termes, la forme garde les m&ecirc;mes proportions que l'original. Il est
recommand&eacute; de garder ce bouton activ&eacute; la plupart du temps afin de s'assurer que les
objets ne se tassent pas lors de la modification de leur taille.
Une fois ce bouton d&eacute;sactiv&eacute;, vous pouvez modifier les proportions lorsque vous modifiez
l'&eacute;chelle de l'objet ; en d'autres termes, vous pouvez &eacute;tirer l'objet dans un sens ou l'autre
en tirant une poign&eacute;e d'angle de modification de taille ou en saisissant une nouvelle taille.
Modifier l'&eacute;chelle &agrave; l'aide de la souris
L'OUTIL DE S&Eacute;LECTION
doit &ecirc;tre en mode
Modification d'&eacute;chelle
(les poign&eacute;es du cadre
de s&eacute;lection sont
carr&eacute;es). Si n&eacute;cessaire,
cliquez sur l'objet pour
passer en mode
Modification d'&eacute;chelle.
Tirez une des poign&eacute;es d'angle. L'objet change d'&eacute;chelle &agrave; mesure que vous bougez le
pointeur en diagonale. La barre d'infos affiche la modification d'&eacute;chelle en cours. La
modification de l'objet se fait entre la poign&eacute;e que vous &ecirc;tes en train de tirer et celle d'en
face. Si vous voulez utiliser un autre point de l'objet comme point fixe, d&eacute;placez le point de
r&eacute;f&eacute;rence vers celui-ci et utilisez les boutons de la barre d'info pour mettre &agrave; l'&eacute;chelle (voir
page 151).
Utilisation des objets
Maintenez &laquo;  &raquo; tout en faisant glisser afin de modifier l'&eacute;chelle de l'objet autour de son
centre. Cela fonctionne ind&eacute;pendamment de la position du point de r&eacute;f&eacute;rence.
&laquo; Ctrl+tirer &raquo; modifie la taille de l'objet en multiples de sa taille originale (x2, x3, etc.).
Pour cr&eacute;er une copie tout en modifiant la taille de l'objet (et en laissant l'original &agrave; sa place),
vous devez effectuer un clic droit ou appuyer sur la touche &laquo; + &raquo; du pav&eacute; num&eacute;rique.
En tirant les poign&eacute;es lat&eacute;rales, l'objet s'&eacute;tire ou se tasse. Ceci est d&eacute;crit dans le chapitre
&Eacute;tirer et &eacute;craser des objets (voir page 188).
Modifier l'&eacute;chelle &agrave; l'aide de la barre d'infos
Saisissez des valeurs dans les champs REDIMENSIONNER LE TEXTE et cliquez sur
&laquo;  &raquo;.
 Les modifications d'&eacute;chelle inf&eacute;rieures &agrave; 100 % r&eacute;duisent l'objet. 50 r&eacute;duit de
moiti&eacute; la taille de l'objet.
 Les modifications d'&eacute;chelle sup&eacute;rieures &agrave; 100 % agrandissent l'objet. 200 double
la taille de l'objet.
Si le bouton CONSERVER LES PROPORTIONS est activ&eacute;, vous pouvez indiff&eacute;remment
saisir la valeur dans l'un des deux champs de texte pour redimensionner l'objet &agrave;
hauteur du pourcentage souhait&eacute;. Si ce bouton n'est pas activ&eacute;, vous pouvez saisir
des valeurs s&eacute;par&eacute;es pour la largeur et la hauteur.
Vous pouvez &eacute;galement saisir la taille requise de l'objet dans les champs de texte
LARGEUR ou HAUTEUR .
Si le bouton CONSERVER LES PROPORTIONS est activ&eacute;, l'objet sera redimensionn&eacute; en
maintenant ses proportions. Vous pouvez saisir la taille dans l'unit&eacute; de votre choix, 1 cm
par exemple.
Si vous vous servez de la barre d'infos pour mettre &agrave; l'&eacute;chelle (ou des champs
num&eacute;riques), cette mise &agrave; l'&eacute;chelle sera toujours faite autour du point de r&eacute;f&eacute;rence. Vous
pouvez positionner celui-ci &agrave; tout autre endroit de l'objet, comme nous l'avons vu
pr&eacute;c&eacute;demment dans la section &laquo; Rotation des objets (voir page 148) &raquo;.
P&eacute;rim&egrave;tre et surface
Les 2 contr&ocirc;les situ&eacute;s sur la droite de la barre d'infos de l'outil de
S&eacute;lection affichent le p&eacute;rim&egrave;tre et la surface de la ou des formes
actuellement s&eacute;lectionn&eacute;es. Le p&eacute;rim&egrave;tre est affich&eacute; dans les unit&eacute;s
actuelles du document et la surface est affich&eacute;e dans les unit&eacute;s au
carr&eacute; actuelles. Il n'est pas possible d'&eacute;diter ces champs.
151
152
Utilisation des objets
Faire tourner les objets
Cette option se trouve sous OUTIL DE S&Eacute;LECTION . En cliquant sur les boutons
FAIRE TOURNER , l'objet tourne verticalement ou horizontalement autour du
point de r&eacute;f&eacute;rence.
L'&eacute;chelle et les proportions ne sont pas modifi&eacute;es — l'objet se contente de tourner.
Accrochage
L'accrochage permet de positionner plus facilement les bords ou certains points
sp&eacute;cifiques des objets &agrave; l'endroit pr&eacute;cis souhait&eacute;. Il peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour aligner les bords
sur un point ou une ligne pr&eacute;cis ou pour espacer uniform&eacute;ment les objets &agrave; l'aide de la
grille.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 offre trois types d'accrochage.
 Accrochage sur la grille
 Accrochage magn&eacute;tique
 Accrochage sur les lignes de rep&egrave;re et les objets d'aide
L'accrochage sur la grille est utile pour espacer les objets uniform&eacute;ment, ou pour que les
tailles soient des multiples exacts d'une valeur donn&eacute;e. Les lignes de rep&egrave;re sont utiles
pour aligner les bords (bien qu'il soit bien plus efficace d'utiliser les objets d'aide) et enfin,
l'accrochage magn&eacute;tique est un moyen courant de positionner les lignes, les points ou les
bords avec pr&eacute;cision au-dessus d'autres lignes, points ou bords d'objets proches.
Magn&eacute;tisme de la grille
Lorsque MAGN&Eacute;TISME DE LA GRILLE est s&eacute;lectionn&eacute;, les points de la grille agissent comme
des aimants. Faites un clic droit sur le presse-papiers et s&eacute;lectionnez MAGN&Eacute;TISME &gt;
MAGN&Eacute;TISME DE LA GRILLE ou utilisez l'option de menu FEN&Ecirc;TRE &gt; MAGN&Eacute;TISME DE LA
GRILLE (ou appuyez sur la touche &laquo; . &raquo; (point des d&eacute;cimales) du pav&eacute; num&eacute;rique de votre
clavier). Vous pouvez contr&ocirc;ler l'espacement de la grille dans l'onglet Grille et R&egrave;gle de la
bo&icirc;te de dialogue des options (faites un clic droit et s&eacute;lectionnez OPTIONS DE LA PAGE ou
utilisez la commande de menu SERVICES &gt; OPTIONS ). La fonction de magn&eacute;tisme de la
grille est activ&eacute;e par d&eacute;faut pour les mod&egrave;les de document web qui utilise une grille &agrave; un
pixel de sorte que les dimensions et les positions de tous les objets correspondent
normalement &agrave; des valeurs enti&egrave;res de pixels.
Utilisation des objets
Lorsque vous d&eacute;placez un objet, ses bords s'alignent sur les points de la grille. Si la taille
de l'objet est telle que ses c&ocirc;t&eacute;s oppos&eacute;s ne peuvent pas &ecirc;tre align&eacute;s, le bord magn&eacute;tis&eacute;
d&eacute;pend de la direction dans laquelle l'objet est d&eacute;plac&eacute;.
Cela affiche une grille grossi&egrave;re avec 5 subdivisions entre les divisions principales. La forme
poss&egrave;de un contour gris tr&egrave;s &eacute;pais. L'objet ayant &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute; vers la gauche et vers le bas, son
bord inf&eacute;rieur et son bord gauche sont align&eacute;s sur les points de la grille les plus proches.
Remarque : l'espacement par d&eacute;faut de la grille est de 50 pixels pour les lignes de grille
principales comportant 50 subdivisions. Cela signifie que la grille est constitu&eacute;e d'espaces
d'un pixel d'&eacute;cran et qu'elle risque de ne pas s'afficher correctement en zoom normal &agrave;
100 %. Avec un facteur de zoom de 500 %, vous constaterez que le magn&eacute;tisme se fait
correctement.
Vous pouvez &eacute;galement modifier les valeurs de la grille pour obtenir 10 subdivisions, ce qui
implique que les points de la grille soient espac&eacute;s de 5 pixels.
Magn&eacute;tisme et largeurs de ligne
Le param&egrave;tre REDIMENSIONNER LES LARGEUR DE LIGNE de la
barre d'information de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION influence l'endroit
o&ugrave; &agrave; lieu l'alignement sur le bord des objets en tenant compte
de leurs contours.
L'exemple ci-dessus montre une forme avec un contour gris tr&egrave;s &eacute;pais. Il montre
&eacute;galement (fine ligne noire) le contour de la forme elle-m&ecirc;me (vous pouvez voir que le
contour &eacute;pais est r&eacute;parti &eacute;quitablement des deux c&ocirc;t&eacute;s de la ligne centrale de sorte qu'il
d&eacute;borde partiellement vers l'int&eacute;rieur et l'ext&eacute;rieur de la forme).
153
154
Utilisation des objets
Lorsque &laquo; Redimensionner les largeurs de ligne &raquo; est activ&eacute;, la largeur du contour est prise
en compte de sorte que &laquo; Magn&eacute;tisme de la grille &raquo; aligne les bords des objets, y compris
les contours, sur la grille. Magn&eacute;tisme des objets vous permettra d'aligner &agrave; partir des
contours ou des lignes de contour centrales. Si les contours tels qu'ils apparaissent &agrave;
l'&eacute;cran sont fins, il y a peu de diff&eacute;rence entre ces deux positions d'alignement et le
magn&eacute;tisme des contours est favoris&eacute;. Dans ce cas, zoomez si vous souhaitez aligner sur
les contours centraux.
Lorsque &laquo; Redimensionner les largeurs de ligne &raquo; est d&eacute;sactiv&eacute;, &laquo; Magn&eacute;tisme de la grille &raquo;
et &laquo; Magn&eacute;tisme des objets &raquo; alignent les lignes centrales des objets et ignorent la largeur
des contours.
&Eacute;tant donn&eacute; que le magn&eacute;tisme tient compte de &laquo; Redimensionner les largeurs de ligne &raquo;,
le fait de modifier son &eacute;tat signifie que les bords utilis&eacute;s pour le magn&eacute;tisme sont toujours
les m&ecirc;mes que ceux signal&eacute;s dans la barre d'information de l'OUTIL S&Eacute;LECTIONNER .
Alignement magn&eacute;tique d'objet (magn&eacute;tisme des objets)
L'alignement magn&eacute;tique d'objet facilite grandement le positionnement pr&eacute;cis des objets
les uns par rapport aux autres ou par rapport au centre ou aux bords de la page.
Par exemple, l'alignement magn&eacute;tique d'objet est utile si vous voulez que plusieurs lignes
d&eacute;marrent exactement du m&ecirc;me point ou qu'une ligne jouxte le bord d'un cercle avec
pr&eacute;cision.
Vous pouvez m&ecirc;me l'utiliser pour aligner le centre des objets, aligner les objets sur le
centre de la page ou aligner les objets horizontalement et verticalement n''importe o&ugrave; au
milieu de la page.
L'alignement magn&eacute;tique fonctionne lorsque vous d&eacute;placez ou redimensionnez des objets
&agrave; l'aide de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION.
L'alignement magn&eacute;tique sur les objets est activ&eacute; par d&eacute;faut dans les
documents web. Pour l'activer/d&eacute;sactiver, cliquez sur le bouton MAGN&Eacute;TISME
DES OBJETS de la barre d'outils sup&eacute;rieure. Une autre m&eacute;thode consiste &agrave; faire
un clic droit sur le presse-papiers et &agrave; s&eacute;lectionner MAGN&Eacute;TISME &gt; MAGN&Eacute;TISME
DES OBJETS ou &agrave; utiliser l'option de menu FEN&Ecirc;TRE &gt; MAGN&Eacute;TISME DES OBJETS .
Vous pouvez toujours activer/d&eacute;sactiver cette option pendant le d&eacute;placement en
appuyant sur &laquo; s &raquo;.
Cliquez et tirez l'objet que vous souhaitez aligner. Pendant le d&eacute;placement, Photo &amp;
Graphic Designer affiche une ic&ocirc;ne en forme d'aimant, des lignes bleues et des points
rouges lorsque vous approchez d'un &laquo; point int&eacute;ressant &raquo; sur lequel la magn&eacute;tisation doit
&ecirc;tre effectu&eacute;e.
Utilisation des objets
Indicateurs de magn&eacute;tisme
Les indicateurs de magn&eacute;tisme apparaissent lorsqu'un alignement par magn&eacute;tisme est
effectu&eacute;. Il s'agit du moment o&ugrave; un point int&eacute;ressant de l'objet que vous d&eacute;placez arrive
dans la zone d'un point int&eacute;ressant du document (par exemple, un autre objet ou une
partie de la page). Photo &amp; Graphic Designer aligne sur le point int&eacute;ressant et le curseur de
la souris se transforme en aimant pour que vous sachiez qu'un alignement magn&eacute;tique a
&eacute;t&eacute; effectu&eacute;. D'autres indications sont affich&eacute;es de fa&ccedil;on dynamique pour vous aider &agrave; voir
quel alignement magn&eacute;tique a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;.
 Un point rouge indique qu'un point donn&eacute; a &eacute;t&eacute; magn&eacute;tis&eacute;.
 Un point bleu indique qu'un alignement magn&eacute;tique a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; sur une partie d'un
autre objet (par exemple le bord d'un rectangle).
 Une ligne orange indique un alignement magn&eacute;tique sur une partie de la page (coins,
bords, centre)
Les lignes d'indication du magn&eacute;tisme vibrent pour indiquer qu'elles sont temporairement
&laquo; actives &raquo; et faciliter leur visualisation sur diff&eacute;rentes couleurs d'arri&egrave;re-plan.
155
156
Utilisation des objets
On g&egrave;re la distance de magn&eacute;tisation dans l'onglet SOURIS de la bo&icirc;te de dialogue des
OPTIONS (s&eacute;lectionnez SERVICES &gt; OPTIONS ou faites un clic droit sur une page et
s&eacute;lectionnez OPTIONS DE LA PAGE ).
Vous pouvez d&eacute;finir deux distances de magn&eacute;tisation dans la section du &laquo; Rayonnement
de l'alignement magn&eacute;tique &raquo; qui contr&ocirc;le la distance n&eacute;cessaire entre deux &eacute;l&eacute;ments pour
qu'ils s'alignent l'un sur l'autre par magn&eacute;tisme. Il s'agit de la taille du cercle autour des
points (point) et de la distance de chaque c&ocirc;t&eacute; des lignes (lignes). G&eacute;n&eacute;ralement, il est
avantageux que la valeur du point soit sup&eacute;rieure &agrave; celle de la ligne afin de faciliter
l'alignement magn&eacute;tique sur les extr&eacute;mit&eacute;s des lignes.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) fournit de nombreux d&eacute;tails
concernant la bo&icirc;te de dialogue des Options.
Modes d'accrochage
Vous pouvez modifier le comportement d'accrochage d'objets pendant que vous les
d&eacute;placez : appuyez sur une touche pour activer ou d&eacute;sactiver diff&eacute;rents modes. Ces
changements de mode ne sont effectifs que pour la dur&eacute;e du d&eacute;placement en cours.
S
Activez/d&eacute;sactivez &laquo; Accrochage sur les objets &raquo;. Cela remplace temporairement la
configuration &laquo; Fen&ecirc;tre &gt; Accrochage sur les objets &raquo;.
G
Accrochage des groupes Par d&eacute;faut, pour minimiser la complexit&eacute; et le nombre de
lignes d'accrochage affich&eacute;es, les objets compris dans des groupes sont ignor&eacute;s
et seuls les contours et le centre du groupe entier sont pris en compte pour
l'accrochage. Si vous appuyez sur G, vous activez l'accrochage de groupe de
mani&egrave;re &agrave; ce que les objets inclus dans des groupes soient pris en compte comme
s'ils &eacute;taient autonomes.
Accrochage des angles. Cf. Accrochage des angles plus bas.
A
Utilisation des objets
Accrochage &agrave; la position d'origine
Si vous avez activ&eacute; &laquo; Accrochage sur les objets &raquo; et que vous d&eacute;placez un objet &agrave; l'aide de
la souris, les contours de la position d'origine de l'objet sont indiqu&eacute;s par un rectangle en
pointill&eacute;s rouges. Cela vous aide donc pour l'accrochage (par exemple) afin de d&eacute;placer un
objet dans une seule dimension. Cela dit, remarquez que vous pouvez &eacute;galement bloquer
l'angle de tout d&eacute;placement en appuyant sur Ctrl tout en tirant.
Accrochage des angles
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 n'est pas r&eacute;duit &agrave; l'accrochage align&eacute; sur les axes.
Avec l'accrochage des angles activ&eacute;, le syst&egrave;me d'accrochage peut accrocher des lignes
parall&egrave;les, peu importe leur alignement, et trouver les intersections entre des lignes. Par
exemple, vous pouvez accrocher le bord d'une forme ayant &eacute;t&eacute; pivot&eacute;e de 30&ordm; au bord
d'une autre forme ayant le m&ecirc;me angle de rotation.
L'accrochage des angles n'est pas param&eacute;tr&eacute; par d&eacute;faut car dans la plupart des cas, vous
n'en avez pas besoin. Pour l'activer pendant un d&eacute;placement d'objet, appuyez sur A (pour
angle). Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour d&eacute;sactiver.
Remarques sur l'accrochage
Remarque : seuls les objets visibles enti&egrave;rement ou en partie dans l'affichage actuel sont
pris en compte pour l'accrochage. Vous ne pouvez pas accrocher &agrave; des objets ext&eacute;rieurs
&agrave; l'affichage (sauf la page).
Remarque : les distances d'accrochage sont mesur&eacute;es en pixels de l'&eacute;cran donc si vous
avez plusieurs positions d'accrochage proches les unes des autres, il est pr&eacute;f&eacute;rable de
zoomer pour &ecirc;tre sur d'accrocher la bonne position.
Remarque : lorsque vous accrochez du texte &agrave; du texte, la ligne de base du texte a la
priorit&eacute; sur tous les autres points du rayon d'accrochage. Cela vous facilite l'alignement
vertical des objets textes entre eux avec des lignes de base correspondantes, ce qui est
habituellement plus utile que d'accrocher les centres ou les contours des champs de texte.
Objets d'aide et lignes d'aide
Les objets d'aide et les lignes d'aide sont des objets se trouvant sur un calque sp&eacute;cial, le
calque de lignes. Un calque de lignes est cr&eacute;&eacute; automatiquement lorsque vous cr&eacute;ez une
ligne d'aide (voir plus bas) ou vous pouvez en cr&eacute;er un manuellement par clic droit dans la
GALERIE D'OBJETS galerie des pages et des calquesnant CR&Eacute;ER UN CALQUE DE LIGNES (voir
Galerie des calques et des objets (voir page 196) pour plus d'informations sur les calques).
Utilisez ACCROCHAGE SUR LA LIGNE ET LES OBJETS D'AIDE dans le menu Fen&ecirc;tre (ou touche
2 du pav&eacute; num&eacute;rique) pour activer l'accrochage sur des objets de ligne.
157
158
Utilisation des objets
Tout objet plac&eacute; sur le calque de lignes devient un objet d'aide. Ceci peut &ecirc;tre tout type
d'objet, allant de lignes &agrave; tout type d'angle, de formes irr&eacute;guli&egrave;res et de formes
automatiques. Vous pouvez cr&eacute;er, modifier la taille et supprimer des objets dans le calque
de lignes comme d'ordinaire, mais ils apparaissent avec des contours en fins pointill&eacute;s
rouges et toute largeur de contour ou couleur de remplissage est ignor&eacute;e. Cette
information est conserv&eacute;e et si vous passez ult&eacute;rieurement de l'objet du calque de lignes &agrave;
un calque ordinaire, l'&eacute;paisseur du contour et les couleurs s'afficheront de nouveau.
Vous pouvez utiliser les objets d'aide pour dessiner des contours de construction tels que
les lignes passant au travers d'un point de fuite pour le dessin en perspective.
Placer des objets sur le calque de lignes
S'assurer tout d'abord qu'un calque de lignes se trouve dans la GALERIE DES CALQUES —
voir plus haut. Vous pouvez cr&eacute;er des objets directement sur le calque de lignes en le
s&eacute;lectionnant et en cr&eacute;ant des objets comme d'ordinaire.
La Galerie des calques affichant un calque de lignes au-dessus de deux autres calques,
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Vous pouvez &eacute;galement couper ou copier des objets d'un autre calque puis coller ces
objets dans le m&ecirc;me calque de lignes. Pour coller les objets dans la m&ecirc;me position relative
sur le calque de lignes, utiliser les raccourcis clavier Ctrl+Maj+ V
D&Eacute;PLACER VERS LE CALQUE DU PREMIER PLAN et D&Eacute;PLACER VERS LE CALQUE D'ARRI&Egrave;REPLAN du menu Arranger permet de sauter le calque de lignes et ne peut donc pas &ecirc;tre
utilis&eacute; pour d&eacute;placer des objets sur le calque de lignes.
Cr&eacute;er une ligne de rep&egrave;re
Les lignes de rep&egrave;re sont des lignes verticales ou horizontales qui constituent un moyen
rapide et facile d'aligner une s&eacute;rie d'objets sur la page.
 Activer les r&egrave;gles (Ctrl+L).
 Faire glisser d'une r&egrave;gle sur la page.
Ou
 Double-cliquer sur la r&egrave;gle afin de cr&eacute;er une ligne de rep&egrave;re align&eacute;e sur le pointeur.
Utilisation des objets
Ceci cr&eacute;e automatiquement un calque de lignes et ins&egrave;re les lignes de rep&egrave;re sur ce
calque.
Ou en utilisant la Galerie des pages et des calques (voir page 196) :
1.
2.
3.
4.
5.
Cliquez droit sur la Galerie des pages et des calques et s&eacute;lectionnez PROPRI&Eacute;T&Eacute;S .
Si n&eacute;cessaire, cliquer sur l'onglet Lignes.
S&eacute;lectionner Horizontal ou Vertical.
Cliquer Nouveau.
Saisir &agrave; l'endroit requis.
Supprimer une ligne de rep&egrave;re
&Agrave; l'aide de l'Outil de s&eacute;lection, faire glisser la ligne de rep&egrave;re vers la r&egrave;gle appropri&eacute;e (la
r&egrave;gle verticale pour les lignes de rep&egrave;re verticales, l'horizontale pour les lignes de rep&egrave;re
horizontales).
Ou cliquer droit sur la ligne de rep&egrave;re puis choisir Supprimer.
R&eacute;capitulatif des raccourcis sur le pav&eacute; num&eacute;rique
+
/
*
2
.
fait une copie de l'objet pendant que vous le faites glisser, que vous en modifiez la
taille, que vous l'inclinez, etc. L'objet d'origine n'est pas modifi&eacute;.
active et d&eacute;sactive la conservation de la largeur des lignes lors de la modification de
l'&eacute;chelle.
active et d&eacute;sactive la conservation des remplissages lors des d&eacute;placements, des
modifications d'&eacute;chelle, des inclinaisons, etc.
active/d&eacute;sactive l'accrochage magn&eacute;tique de l'objet.
active et d&eacute;sactive l'accrochage aux lignes d'aide.
active et d&eacute;sactive l'accrochage &agrave; la grille.
Grouper et d&eacute;grouper des objets
Les outils Ombre et Transparence offrent diff&eacute;rents r&eacute;sultats selon si les objets sont
group&eacute;s ou non. Pour plus d'informations, voir le chapitre Transparence et le chapitre
Ombres (voir page 297).
Vous cr&eacute;erez souvent des ombres complexes &agrave; partir de diff&eacute;rents objets. L'option de
menu ARRANGER &gt; GROUPER vous permet de verrouiller ces objets ensemble afin de former
ce qui appara&icirc;t comme un objet unique. Vous pouvez ensuite s&eacute;lectionner les objets
group&eacute;s et les copier, les redimensionner, les d&eacute;placer ou bien effectuer toute autre
op&eacute;ration sur l'ensemble du groupe.
159
160
Utilisation des objets
Pour cr&eacute;er un groupe
1.
2.
S&eacute;lectionnez tout d'abord tous les objets que vous souhaitez grouper.
Choisir ARRANGER &gt; GROUPER (ou Ctrl+G) pour cr&eacute;er le groupe.
D&eacute;grouper des objets
1.
2.
S&eacute;lectionner le groupe.
Choisir ARRANGER &gt; D&Eacute;GROUPER (ou Ctrl+U).
Apr&egrave;s cela, tous les objets individuels du groupe restent s&eacute;lectionn&eacute;s.
Pour ajouter des objets suppl&eacute;mentaires &agrave; un groupe
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionner le groupe.
D&eacute;grouper (Ctrl+U)
S&eacute;lectionner les objets suppl&eacute;mentaires.
Grouper de nouveau (Ctrl+G)
Vous pouvez &eacute;galement incorporer un groupe &agrave; un second groupe en sautant l'&eacute;tape 2.
Photo &amp; Graphic Designer retiendra l'information concernant le groupe original. Si vous
d&eacute;groupez les objets ult&eacute;rieurement, le groupe original existera toujours.
Retirer des objets d'un groupe
1.
2.
D&eacute;grouper les objets.
Maj+clic sur les objets que vous souhaitez retirer. Ceci les d&eacute;s&eacute;lectionnera, les autres
objets resteront s&eacute;lectionn&eacute;s.
Vous pouvez ensuite choisir ARRANGER &gt; GROUPER pour regrouper les objets restants.
S&eacute;lectionner un objet individuel au sein d'un groupe
(Par exemple, pour changer sa couleur.) Ctrl+clic sur l'objet. (Vous pouvez &eacute;galement
utiliser cette option pour s&eacute;lectionner un &laquo; groupe dans le groupe &raquo;.) Une pression sur
Tabulation ou Maj+Tab d&eacute;place la s&eacute;lection &agrave; l'int&eacute;rieur du groupe, vers le prochain objet
ou le pr&eacute;c&eacute;dent. Une fois que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un objet dans un groupe, vous pouvez
&eacute;galement utiliser Alt + clic pour s&eacute;lectionner l'objet du dessous.
Cela s'appelle &laquo; s&eacute;lection int&eacute;rieure &raquo;.
Groupes et calques
Plus d'informations sur les calques dans la Galerie des calques et des objets (voir page
196).
Si tous les objets &agrave; grouper se trouvent dans un m&ecirc;me calque, le groupe sera cr&eacute;&eacute; dans
ce m&ecirc;me calque. Le groupe appara&icirc;t au niveau de l'&eacute;l&eacute;ment le plus en avant du groupe,
c'est-&agrave;-dire que le groupe n'est pas automatiquement plac&eacute; devant les autres.
Utilisation des objets
Si les objets se trouvent dans plusieurs calques, le groupe est cr&eacute;&eacute; dans le calque
contenant l'objet le plus proche du premier plan. La GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES
vous montre la structure d'un groupe. Cliquez sur le nœud du groupe dans la galerie, dans
leur ordre d'apparition.
Si vous souhaitez grouper des objets ensemble tout en les conservant sur des calques
distincts, utilisez un GROUPE SOUPLE . Voir la section Groupes souples (voir page 163) de ce
chapitre pour plus de d&eacute;tails.
Groupes de photos
Les groupes de photos sont tr&egrave;s semblables aux autres groupes, &agrave; la diff&eacute;rence pr&egrave;s qu'ils
sont compos&eacute;s &agrave; leur base d'un objet photo auquel s'ajoute un nombre ind&eacute;termin&eacute;
d'autres objets au-dessus, qui peuvent &ecirc;tre trait&eacute;s par la plupart des outils de MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 comme s'il s'agissait de photos ordinaires.
Les groupes de photos sont utilis&eacute;s pour maintenir ensemble une photo et un ou plusieurs
objets vectoriels qui la modifient d'une certaine fa&ccedil;on. Par exemple, si vous importez une
photo, puis que vous l'&eacute;ditez gr&acirc;ce &agrave; l'outil photo &laquo; SUPPRESSION DES YEUX ROUGES &raquo;,
vous obtiendrez un groupe de photos compos&eacute; de la photo elle-m&ecirc;me ainsi que des
formes elliptiques qui permettent de supprimer les yeux rouges. Pour obtenir plus
d'informations sur les groupes de photos, veuillez vous reporter au chapitre Traitement des
photos (voir page 334).
&Eacute;dition &agrave; l'int&eacute;rieur des groupes
Si vous souhaitez &eacute;diter des objets situ&eacute;s &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe, vous avez deux moyens
de le faire. Vous pouvez soit s&eacute;lectionner les objets &agrave; l'int&eacute;rieur du groupe et les &eacute;diter
directement dans votre document, ou vous pouvez double-cliquer sur le groupe pour ouvrir
son contenu dans un affichage s&eacute;par&eacute;.
S&eacute;lection &agrave; l'int&eacute;rieur
Maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e et cliquez sur un objet avec l'outil de s&eacute;lection pour
s&eacute;lectionner cet objet m&ecirc;me s'il fait partie d'un ou de plusieurs groupes. Cela s'appelle une
op&eacute;ration de &laquo; s&eacute;lection interne &raquo;. Par ailleurs, quelques outils vous permettent de
s&eacute;lectionner directement des objets int&eacute;ressants &agrave; l'int&eacute;rieur de groupes tout simplement
en cliquant dessus. Par exemple, avec l'outil photo, il vous suffit de cliquer sur une photo
pour la s&eacute;lectionner, m&ecirc;me si elle est dans un groupe.
&Eacute;dition du contenu de groupes
Si vous souhaitez &eacute;diter plusieurs objets au sein d'un groupe, il peut &ecirc;tre laborieux d'avoir
d'abord &agrave; cliquer sur chacun de ces objets avec la touche Ctrl enfonc&eacute;e. Alors, au lieu de
faire cela, vous pouvez ouvrir instantan&eacute;ment le contenu du groupe dans un sous-affichage
s&eacute;par&eacute; du document pour vous en faciliter l'&eacute;dition.
161
162
Utilisation des objets
Double-cliquez sur un groupe et un nouvel affichage du document appara&icirc;t (ou effectuez
un clic droit dessus et s&eacute;lectionnez OUVRIR dans le menu contextuel). Cet affichage
comprend seulement ce que le groupe contient, et non le groupe lui-m&ecirc;me, de sorte que
vous pouvez s&eacute;lectionner chaque &laquo; enfant &raquo; direct du groupe en cliquant dessus. Vous
pouvez &eacute;galement dessiner de nouveaux objets, ils seront ajout&eacute;s au groupe lorsque vous
enregistrerez vos modifications. Puisque le sous-document ne comprend que le contenu
du groupe, vous ne verrez pas les effets des attributs du groupe dans l'affichage du sousdocument. Alors, si vous avez par exemple appliqu&eacute; une transparence au groupe dans le
document principal, cette transparence ne sera pas visible dans le sous-document.
Une fois que vous avez fini d'&eacute;diter le groupe, appuyez sur les touches Ctrl + S pour
refermer imm&eacute;diatement l'affichage du sous-document et enregistrer vos modifications en
retournant dans le document parent. Vous pouvez &eacute;galement fermer l'affichage en cliquant
sur le bouton de la croix en haut et &agrave; droite de la fen&ecirc;tre, de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vous
fermez des documents ordinaires, et il vous sera demand&eacute; d'enregistrer ou de rejeter les
changements effectu&eacute;s.
Si le groupe que vous &eacute;ditez contient d'autres groupes (parce que le document parent
comprenait plusieurs niveaux de groupes imbriqu&eacute;s), double-cliquez sur ces groupes pour
les ouvrir eux aussi dans un sous-document. De cette mani&egrave;re, vous pourrez rapidement
&laquo; creuser &raquo; &agrave; travers plusieurs niveaux de groupes dans un document complexe afin d'en
modifier le contenu. Pensez &agrave; bien enregistrer chaque modification s&eacute;par&eacute;ment avant de
revenir au document parent afin d'&eacute;viter de perdre toute modification.
Veuillez noter que lorsque vous commencez &agrave; &eacute;diter un groupe, l'affichage du sousdocument s'ouvre avec le m&ecirc;me degr&eacute; de zoom et le m&ecirc;me niveau de d&eacute;filement que le
document parent. Ainsi, les objets du groupe apparaissent &agrave; l'&eacute;cran avec la m&ecirc;me taille et
&agrave; la m&ecirc;me position que dans le document parent. Mais &eacute;videmment, vous pouvez modifier
le degr&eacute; de zoom et le niveau de d&eacute;filement comme vous le voulez pendant que vous
travaillez sur le contenu du groupe.
Si vous essayez de fermer un document alors qu'un ou plusieurs de ses groupes sont
ouverts dans des sous-documents, et si ces sous-documents ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;s, il vous sera
demand&eacute; d'enregistrer d'abord les changements r&eacute;alis&eacute;s dans ces sous-documents. Une
fois que tous ces sous-documents sont ferm&eacute;s, il vous sera demand&eacute; si vous souhaitez
enregistrer ou rejeter les modifications effectu&eacute;es dans le document principal.
R&eacute;p&eacute;ter les objets
Vous pouvez &eacute;diter un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; comme s'il s'agissait d'un groupe normal – il suffit de
double-cliquer dessus pour l'ouvrir dans un affichage de sous-document. Comme pour
toutes les modifications r&eacute;alis&eacute;es sur les objets inclus dans un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute;, lorsque vous
enregistrez vos modifications, toutes les copies de cet objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; sont actualis&eacute;es.
Modelages
Vous pouvez modifier le contenu d'un modelage, ce qui n'est pas possible en utilisant la
s&eacute;lection directe du contenu (les modelages ne permettent pas de s&eacute;lectionner les objets
qu'ils contiennent). Effectuez un clic droit sur le modelage puis s&eacute;lectionnez OUVRIR
MODELAGE dans le menu contextuel.
Utilisation des objets
Limites
Les groupes ne peuvent pas contenir de calques, donc si vous ins&eacute;rez des calques lorsque
vous &eacute;ditez un groupe, ces calques seront &laquo; aplatis &raquo; lorsque vous enregistrerez les
modifications pour revenir au document parent. En d'autres termes, tous les objets seront
d&eacute;plac&eacute;s vers l'unique calque d'origine lors de l'enregistrement et toute structure de
calque que vous aurez introduite sera perdue.
De m&ecirc;me, un groupe ne peut pas contenir plusieurs pages, donc toute page ajout&eacute;e au
cours de l'&eacute;dition sera ignor&eacute;e et perdue &agrave; l'enregistrement – seule la premi&egrave;re page est
prise en compte.
L'outil de copie de secours automatique de Photo &amp; Graphic Designer n'enregistre pas les
modifications de sous-documents ouverts. Seul le document principal parent est enregistr&eacute;
lors d'une sauvegarde programm&eacute;e, dans son &eacute;tat actuel et sans les modifications de
groupes non enregistr&eacute;es. Pour cette raison, il est recommand&eacute; d'enregistrer les
modifications des groupes en retournant r&eacute;guli&egrave;rement dans le document parent.
Si vous fermez le programme ou des fen&ecirc;tres alors que des sous-documents de groupes
sont ouverts avec des modifications non encore enregistr&eacute;es, ces sous-documents sont
d'abord ferm&eacute;s puis enregistr&eacute;s en retournant vers le document parent avant que le
document parent soit &agrave; son tour enregistr&eacute; dans le dossier de sauvegarde et que le
programme se ferme. Ainsi, au d&eacute;marrage suivant du programme, le document principal
est charg&eacute; et comprend toutes les modifications de groupes non enregistr&eacute;s au moment
de la fermeture.
Autres types de groupe
Les types de groupes sp&eacute;ciaux sont utilis&eacute;s par certains outils et fonctions pour garder
certains objets group&eacute;s et/ou pour attribuer un comportement particulier &agrave; un objet.
Lorsque vous ancrez un objet dans du texte par exemple, cet objet est plac&eacute; dans un
groupe ancr&eacute; comme vous pouvez le voir dans la barre d'&eacute;tat lorsque vous s&eacute;lectionnez un
tel objet. De m&ecirc;me, lorsque vous produisez un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; (voir Objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (voir page
170)), les objets sont plac&eacute;s &agrave; l'int&eacute;rieur d'un &laquo; Groupe r&eacute;p&eacute;t&eacute; &raquo;.
Groupes souples
Les groupes ordinaires tels que ceux d&eacute;crits sous &laquo; Grouper et d&eacute;grouper des objets &raquo; (voir
page 159) sont plac&eacute;s sur un seul calque et ne peuvent pas &ecirc;tre &eacute;tendus. Les GROUPES
SOUPLES constituent une m&eacute;thode alternative pour relier les objets les uns aux autres
lorsqu'ils se trouvent sur plusieurs calques diff&eacute;rents.
La s&eacute;lection d'un &eacute;l&eacute;ment d'un groupe souple s&eacute;lectionne &eacute;galement tous les autres
&eacute;l&eacute;ments du m&ecirc;me groupe souple – m&ecirc;me les &eacute;l&eacute;ments se trouvant sur des calques
invisibles ou verrouill&eacute;s. Ainsi, lorsque vous supprimez, d&eacute;placez, tournez ou transformez
autrement un &eacute;l&eacute;ment d'un groupe souple, tous les autres &eacute;l&eacute;ments subissent la m&ecirc;me
modification.
163
164
Utilisation des objets
La barre d'&eacute;tat affiche la s&eacute;lection d'un groupe souple.
Les groupes souples sont utiles pour maintenir ensemble les objets &eacute;troitement li&eacute;s. Par
exemple, les &eacute;tats &Eacute;TAT NORMAL et SURVOL DE SOURIS d'un bouton de navigation sont
r&eacute;unis dans un groupe souple de sorte que si un &eacute;tat est d&eacute;plac&eacute; ou modifi&eacute;, le second
l'est &eacute;galement.
Cr&eacute;er des groupes souples
Pour cr&eacute;er un groupe souple, s&eacute;lectionnez tous les objets &agrave; inclure puis choisissez
&laquo; ARRANGER-&gt;APPLIQUER UN GROUPE SOUPLE &raquo; (ou appuyez sur &laquo; Ctrl+Alt+G &raquo;). Notez que
si le groupe souple doit inclure des &eacute;l&eacute;ments invisibles ou verrouill&eacute;s, vous devrez rendre
ces calques temporairement visibles et &eacute;ditables en utilisant la Galerie des objets afin de
pouvoir s&eacute;lectionner les objets et les r&eacute;unir dans un groupe souple.
Un objet ne peut pas faire partie de plus d'un groupe souple et les groupes souples ne
peuvent pas &ecirc;tre imbriqu&eacute;s (groupes souples faisant parties d'autres groupes souples).
Supprimer des groupes souples
Pour dissoudre un groupe souple, s&eacute;lectionnez &laquo; ARRANGER-&gt;SUPPRIMER UN GROUPE
SOUPLE &raquo; (ou appuyez sur &laquo; Ctrl+Alt+G &raquo;). Les objets ne sont pas supprim&eacute;s, mais ils ne
sont plus reli&eacute;s par un groupe souple.
Synchronisation de texte
Tous les objets de texte comprenant la m&ecirc;me valeur de texte et qui font partie du m&ecirc;me
groupe souple sont maintenus synchronis&eacute;s si un de ces objets de texte est &eacute;dit&eacute;. Ainsi, un
changement dans un texte d'un objet entra&icirc;ne le m&ecirc;me changement de tous les autres
objets de texte comportant les m&ecirc;mes caract&egrave;res. Seul le texte &eacute;value lui-m&ecirc;me s'il est
synchronis&eacute;, de sorte que des objets de texte diff&eacute;rents peuvent avoir diff&eacute;rentes tailles,
diff&eacute;rentes polices et diff&eacute;rents attributs.
Une synchronisation de texte en utilisant des groupes souples est utile lorsqu'un label est
copi&eacute; &agrave; plusieurs emplacements, &eacute;ventuellement dans diff&eacute;rents styles, et que vous
souhaitez que chaque objet pr&eacute;sente le m&ecirc;me label.
Alignement
Cette option vous permet d'aligner ou de r&eacute;partir au moins deux objets avec pr&eacute;cision.
Alignement rapide
S&eacute;lectionnez les objets que vous voulez aligner, faites un clic droit sur la s&eacute;lection,
s&eacute;lectionnez ALIGNER dans le menu contextuel puis r&eacute;alisez l'une des manipulations
suivantes :
 Alignez les objets verticalement en s&eacute;lectionnant BORDS GAUCHES , CENTRES ou BORDS
DROITS .
 Alignez les objets horizontalement en s&eacute;lectionnant BORDS SUP&Eacute;RIEURS , CENTRES ou
BORDS INF&Eacute;RIEURS .
Utilisation des objets
Alignement et espace de r&eacute;partition
Si vous voulez r&eacute;partir l'espace entre les objets et les aligner, s&eacute;lectionnez les objets, faites
un clic droit sur la s&eacute;lection et s&eacute;lectionnez ALIGNER &gt; ALIGNEMENT pour afficher la bo&icirc;te de
dialogue de l'alignement d'objets. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner ARRANGER &gt;
ALIGNEMENT (&laquo; Ctrl + Maj + L &raquo;).
Le petit sch&eacute;ma en haut de la bo&icirc;te de dialogue
vous montre l'effet produit par la s&eacute;lection des
diff&eacute;rentes options. Les objets s&eacute;lectionn&eacute;s dans
le document ne sont pas modifi&eacute;s tant que vous
n'avez pas cliqu&eacute; sur APPLIQUER .
La bo&icirc;te de dialogue d'Alignement est une bo&icirc;te
non modale, autrement dit vous pouvez la garder
&agrave; l'&eacute;cran tout en continuant &agrave; travailler sur le
document simultan&eacute;ment. Vous pouvez ainsi
changer d'outils, dessiner et modifier votre
s&eacute;lection d'objets puis choisir facilement parmi
les diff&eacute;rentes options d'alignement.
Si vous vous &ecirc;tes tromp&eacute; dans la s&eacute;lection, vous
pouvez la modifier et cliquer sur le bouton
APPLIQUER pour appliquer de nouveau les
derniers r&eacute;glages d'alignement. Ceci peut vous
faire gagner un temps pr&eacute;cieux.
Dans
Cette section de la bo&icirc;te de dialogue contr&ocirc;le les limites &agrave; l'int&eacute;rieur desquelles vous
alignez ou r&eacute;partissez les objets. Les options sont les suivantes :
LIMITES DE LA S&Eacute;LECTION : les limites sont les bords
ext&eacute;rieurs des objets s&eacute;lectionn&eacute;s. Leur position relative
sur la page ou leur double page n'a aucun effet.
165
166
Utilisation des objets
PAGE(S) : si les objets sont sur une simple page, les limites
en sont les bords. (Ce qui vous permet par exemple, de
centrer les objets sur la page ou de les aligner contre le
bord de la page.)
DOUBLE PAGE : les limites sont les bords ext&eacute;rieurs de la
double page. Dans la plupart des cas, cela est identique &agrave;
Page(s) &agrave; moins d'avoir une double page, auquel cas ce
sont les limites des deux pages qui sont prises en
compte.
Aligner
Supposons que vous souhaitiez aligner des objets de sorte que leurs bords gauches soient
align&eacute;s &agrave; gauche.
1.
2.
S&eacute;lectionnez les objets et faites un clic droit sur la s&eacute;lection.
S&eacute;lectionnez ALIGNER &gt; BORDS GAUCHES dans le menu d&eacute;roulant.
Les objets s&eacute;lectionn&eacute;s se d&eacute;placent pour s'aligner sur les bords gauches.
Alternative :
1.
2.
3.
4.
5.
S&eacute;lectionnez ALIGNER &gt; ALIGNEMENT, faites &laquo; Ctrl + Maj + L &raquo; ou s&eacute;lectionnez
ALIGNEMENT dans le menu ARRANGER pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue de l'Alignement
d'Objets.
S&eacute;lectionnez l'option DANS requise, par exemple Limites de la s&eacute;lection.
S&eacute;lectionnez ALIGNER &Agrave; GAUCHE pour les positions horizontales.
Laissez les positions verticales sur AUCUN CHANGEMENT .
Cliquez sur APPLIQUER.
Les objets s&eacute;lectionn&eacute;s se d&eacute;placent pour s'aligner sur les bords gauches.
Toutes les options d'alignement fonctionnent de fa&ccedil;on similaire. Par souci de bri&egrave;vet&eacute;,
seule l'option d'alignement gauche visible dans l'illustration de la bo&icirc;te de dialogue est
d&eacute;crite ici. Faites des essais pour d&eacute;couvrir les autres options.
Pour s&eacute;lectionner rapidement n'importe quelle combinaison d'alignement vertical et
horizontal, cliquez dans le diagramme avec la souris :
 Un seul clic permet d'aligner les positions horizontales et verticales sur la position
cliqu&eacute;e dans n'importe laquelle des neuf combinaisons (haut-centr&eacute;-bas/gauche-centr&eacute;droite).
 &laquo; Ctrl + clic &raquo; laisse la position horizontale inchang&eacute;e et arrange les objets sur une
rang&eacute;e centr&eacute;e ou align&eacute;e vers le haut ou le bas.
Utilisation des objets
 &laquo;  + clic &raquo; laisse la position verticale inchang&eacute;e et arrange les objets dans une colonne
centr&eacute;e ou align&eacute;e vers la gauche ou la droite.
R&eacute;partir
Les options R&eacute;partir permettent de positionner tous les objets s&eacute;lectionn&eacute;s uniform&eacute;ment
sur la zone Dans (g&eacute;n&eacute;ralement dans les limites de la s&eacute;lection, mais il peut s'agir de la
page ou de la double page).
De m&ecirc;me, ici, toutes les options de r&eacute;partition fonctionnent de fa&ccedil;on similaire. Les
exemples suivants montrent comment les diff&eacute;rentes options de position verticale alignent
les objets.
R&Eacute;PARTITION DES BORDS SUP&Eacute;RIEURS : les sommets des
objets sont espac&eacute;s uniform&eacute;ment. La R&Eacute;PARTITION DES
BORDS INF&Eacute;RIEURS est l'inverse—le bas des objets est
espac&eacute; uniform&eacute;ment.
R&Eacute;PARTITION DES CENTRES : les centres des objets sont
espac&eacute;s uniform&eacute;ment.
R&Eacute;PARTITION &Eacute;QUI-DISTANTE : les objets sont espac&eacute;s
uniform&eacute;ment.
Les options de position horizontale sont semblables mais fonctionnent dans la direction
horizontale.
167
168
Utilisation des objets
Ainsi, &agrave; titre d'exemple, pour r&eacute;partir cette s&eacute;rie d'ellipses positionn&eacute;es de mani&egrave;re
al&eacute;atoire de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'elles soient espac&eacute;es &agrave; l'identique et align&eacute;es sur le bord
sup&eacute;rieur :
 S&eacute;lectionner les formes
 Afficher la bo&icirc;te de dialogue d'Alignement
(Ctrl+Maj+L)
 S'assurer que DANS affiche les LIMITES DE LA
S&Eacute;LECTION
 S&eacute;lectionner les positions horizontales : R&eacute;partir les
centres
 S&eacute;lectionner la position verticale : Aligner le haut
 Cliquer sur APPLIQUER
Ils appara&icirc;tront ainsi, tous r&eacute;guli&egrave;rement espac&eacute;s
horizontalement et align&eacute;s sur le sommet.
N'oubliez pas que si vous effectuez une erreur, vous pouvez toujours annuler l'op&eacute;ration.
Copier des styles : coller des attributs
Cette option vous permet de copier des attributs (tels que le type de ligne ou la couleur de
remplissage) entre des objets. C'est un moyen rapide d'appliquer une multitude d'attributs
&agrave; un objet.
Le carr&eacute; a une couleur, un type d'ombre, de
contour et de remplissage sp&eacute;cifique. Le
copier puis coller ses attributs sur le cercle
du centre produit un cercle &agrave; droite.
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionner l'objet dont vous souhaitez copier les attributs.
Copier la s&eacute;lection dans le presse-papier. (&Eacute;DITION &gt; COPIER ou CTRL + C)
S&eacute;lectionner l'(es) objet(s) au(x)quel(s) vous souhaitez appliquer les attributs.
&Eacute;DITER &gt; COLLER DES ATTRIBUTS (ou Ctrl+ Maj +A).
L'objet reste dans le presse-papier jusqu'&agrave; ce qu'il soit &eacute;cras&eacute; par une op&eacute;ration de copier
ou de coller. Ceci vous permet de coller les attributs autant de fois que n&eacute;cessaire.
Biblioth&egrave;ques de style
Il est tr&egrave;s facile d'utiliser cette technique afin de cr&eacute;er des documents pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;s
comme biblioth&egrave;ques de style. Cr&eacute;er une s&eacute;rie de petits objets avec diff&eacute;rents
remplissages, couleurs et autres styles d'attributs. Ensuite, le moyen le plus rapide d'utiliser
ces styles est le suivant :
 Cliquer sur l'objet source, Ctrl+C pour copier le style
Utilisation des objets
 Passer &agrave; l'objet de destination (qui peut &ecirc;tre dans un autre document, faire Ctrl+Tab
pour passer rapidement d'un document ouvert &agrave; l'autre), cliquer sur l'objet auquel
appliquer le style
 Appuyer sur Ctrl+Maj+A pour appliquer les attributs
Remarque : la plupart des attributs peuvent &ecirc;tre copi&eacute;s de cette fa&ccedil;on, dont les ombres,
les valeurs d'estompage, les styles de remplissage, les effets en direct, etc. Toutefois, les
biseaux ne peuvent &ecirc;tre copi&eacute;s d'un objet &agrave; l'autre que si l'objet dans lequel le biseau est
copi&eacute; dispose d&eacute;j&agrave; d'un biseau auquel les attributs peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;s.
ClipView
ClipView est une option tr&egrave;s efficace vous permettant d'utiliser un objet telle une &laquo; fen&ecirc;tre &raquo;
sur d'autres objets. Vous ne voyez alors que les parties des autres objets qui sont dans le
cadre de la fen&ecirc;tre. Nous appelons cela cr&eacute;er un ClipView.
Cela est &eacute;galement parfois d&eacute;sign&eacute; par Rogner un objet ou Coller dedans.
L'effet est proche de l'option CROISER DES FORMES , d&eacute;crite dans le chapitre sur l'Utilisation
des formes (voir page 180). &Agrave; la diff&eacute;rence de ClipView, l'option CROISER DES FORMES
coupe les objets tandis que ClipView se contente de masquer les parties situ&eacute;es &agrave;
l'ext&eacute;rieur de l'objet ClipView. De plus, vous pouvez ensuite ajuster la position des objets &agrave;
l'int&eacute;rieur du ClipView.
Pour cr&eacute;er un ClipView :
1.
2.
3.
L'objet &laquo; fen&ecirc;tre &raquo; doit se trouver derri&egrave;re les autres
objets dans le ClipView. Le d&eacute;placer vers l'arri&egrave;re au
besoin. Dans cet exemple, l'ellipse sombre est l'objet
fen&ecirc;tre. Vous pouvez &eacute;galement dessiner une forme de
fen&ecirc;tre sur le calque du masque (voir page 314).
S&eacute;lectionner tous les objets que vous souhaitez voir
dans le ClipView (dont votre objet &laquo; fen&ecirc;tre &raquo;, sauf s'il se
situe dans le calque masque).
Choisir Arranger &gt; Appliquer ClipView (Q). L'objet &laquo;
fen&ecirc;tre &raquo; reste visible ainsi que les parties des autres
objets superpos&eacute;s sur l'objet &laquo; fen&ecirc;tre &raquo;.
D&eacute;finir la couleur de l'arri&egrave;re-plan du ClipView
La couleur de remplissage de l'objet original utilis&eacute; comme ClipView est la couleur de
l'arri&egrave;re-plan. Alors, d&eacute;finissez-en la couleur avant de d&eacute;finir le ClipView ou effectuez une &laquo;
s&eacute;lection int&eacute;rieure &raquo; (Ctrl+clic) sur l'arri&egrave;re-plan puis r&eacute;glez la couleur.
169
170
Utilisation des objets
S&eacute;lectionner diff&eacute;rentes parties pour un clipview
Il existe 3 m&eacute;thodes pour s&eacute;lectionner un clipview afin de manipuler son contenu. Vous
pouvez s&eacute;lectionner l'objet Clipview entier, uniquement l'objet clipp&eacute; ou les objets qui vont
&ecirc;tre clipp&eacute;s.
Si vous cliquez simplement sur le clipview, tout l'objet clipview est s&eacute;lectionn&eacute; et vous
pouvez supprimer, d&eacute;placer ou transformer cet objet comme les autres &agrave; l'aide de l'outil de
s&eacute;lection.
Effectuez un clic droit sur le Clipview et vous verrez appara&icirc;tre deux options de s&eacute;lection
suppl&eacute;mentaire dans le menu contextuel affich&eacute;.
S&eacute;lectionner la forme clipp&eacute;e
Ici seule la forme que vous avez utilis&eacute;e pour le clipping est s&eacute;lectionn&eacute;e. Il s'agit en fait de
la fen&ecirc;tre &agrave; travers laquelle vous voyez le ou les autres objets dans le Clipview. Une fois
s&eacute;lectionn&eacute;e, vous pouvez la d&eacute;placer ou la transformer pour ajuster votre clipview.
S&eacute;lectionner les objets clipp&eacute;s
Ici tous les objets clipp&eacute;s du clipview sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Par cons&eacute;quent, apr&egrave;s leur
s&eacute;lection, vous pouvez les d&eacute;placer dans le clipview pour ajuster leur position en fonction
de la forme du clipview.
S&eacute;lectionner les objets dans le ClipView
Effectuez une &laquo; s&eacute;lection int&eacute;rieure &raquo; en maintenant la touche Ctrl et en cliquant sur l'objet
souhait&eacute;. Ceci rappelle la s&eacute;lection d'objets &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe d&eacute;crite plus haut dans
ce chapitre. (Les objets ClipView constituent un type de groupe). Vous pouvez ensuite
effectuer la plupart des op&eacute;rations d'&eacute;dition sur l'objet.
Retirer un ClipView
S&eacute;lectionnez tout simplement l'objet et le menu ARRANGER &gt; RETIRER UN CLIPVIEW ou
appuyez sur ALT + Q.
ClipView &agrave; bords estomp&eacute;s
Une fois l'objet ClipView s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez r&eacute;gler la r&eacute;glette de l'ESTOMPAGE sur la
barre sup&eacute;rieure afin de donner &agrave; l'ensemble de l'objet rogn&eacute; un bord estomp&eacute;.
Remarque : vous pouvez avoir des objets ClipView &agrave; l'int&eacute;rieur d'autres objets ClipView.
Utilisation des objets
R&eacute;p&eacute;ter les objets
Il est courant de trouver des &eacute;l&eacute;ments tels que des boutons de navigation, des en-t&ecirc;tes ou
des logos r&eacute;p&eacute;t&eacute;s sur toutes les pages de votre site Internet. Ou d'avoir le m&ecirc;me logo, ent&ecirc;te ou pied de page sur chacune des pages d'un document imprim&eacute;. MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 vous permet de r&eacute;p&eacute;ter tout objet &agrave; la m&ecirc;me place sur n'importe quelle
page d'un document. Lorsque vous modifiez l'une des copies, Photo &amp; Graphic Designer
r&eacute;percute automatiquement ces modifications sur toutes les pages.
Dans la plupart des mod&egrave;les de pages Web, les boutons de la barre de navigation
principale sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;s. Vous pouvez r&eacute;p&eacute;ter tout objet tel qu'un bouton en effectuant un
clic droit dessus puis en s&eacute;lectionnant R&Eacute;P&Eacute;TER SUR TOUTES LES PAGES. L'objet sera copi&eacute;
&agrave; la m&ecirc;me place sur toutes les pages. Si vous le modifiez par la suite, en &eacute;ditant le texte ou
une URL, les boutons seront actualis&eacute;s sur chacune des pages.
De m&ecirc;me, les logos et pieds de page sont g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;finis comme des objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s
dans les mod&egrave;les de conception. Cela signifie aussi que vous pouvez les &eacute;diter sur une
page et ils seront mis &agrave; jour sur toutes les pages.
Remarque : la page en cours est utilis&eacute;e en tant que source des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;p&eacute;t&eacute;s &agrave; copier
sur toutes les autres pages. Assurez-vous donc de vous trouver sur la bonne page avant
d'actualiser des objets. La page courante est celle sur laquelle vous travaillez et se
distingue par les marqueurs qui apparaissent aux coins de la page. Cliquez n'importe o&ugrave;
sur la page (ou m&ecirc;me &agrave; l'ext&eacute;rieur) pour l'activer. Ou cliquez sur la page dans la Galerie
des pages et des calques.
Il est facile de cr&eacute;er vos propres &eacute;l&eacute;ments r&eacute;p&eacute;t&eacute;s, il vous suffit d'effectuer un clic droit sur
un objet et de s&eacute;lectionner ARRANGER &gt; R&Eacute;P&Eacute;TER SUR TOUTES LES PAGES .
171
172
Utilisation des objets
L'objet est reproduit au m&ecirc;me endroit sur toutes les pages, affichant l'ic&ocirc;ne des objets
r&eacute;p&eacute;t&eacute;s dans le coin sup&eacute;rieur gauche. Si vous modifiez encore cet &eacute;l&eacute;ment, toutes les
copies seront automatiquement mises &agrave; jour.
La bo&icirc;te rouge met en relief le symbole des objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s qui s'affiche sur chaque occurrence
de l'objet r&eacute;p&eacute;t&eacute;.
Si vous voulez qu'un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; n'apparaisse pas sur une page sp&eacute;cifique, il suffit de le
supprimer de la page en question. Une fois &eacute;dit&eacute;, l'objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; est uniquement actualis&eacute;
sur les pages qui le contenaient d&eacute;j&agrave;. Cela signifie que vous pouvez choisir les pages de
votre document qui doivent comporter l'objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; et celles sur lesquelles il ne doit pas
figurer.
Utilisation des objets
Modifier les contenus d'un objet r&eacute;current
Lorsque Photo &amp; Graphic Designer cr&eacute;e un objet r&eacute;current, les &eacute;l&eacute;ments r&eacute;currents sont
plac&eacute;s dans un &laquo; groupe r&eacute;current &raquo; similaire &agrave; un groupe normal. Si vous allez sur un
calque contenant un objet r&eacute;current de la GALERIE DES PAGES ET CALQUES , vous verrez
qu'un groupe r&eacute;current contient chaque objet r&eacute;current du calque.
Photo &amp; Graphic Designer place chaque objet r&eacute;current dans un groupe r&eacute;current.
Si vous voulez &eacute;diter un &eacute;l&eacute;ment au sein de ce groupe r&eacute;current, faites &laquo; Ctrl + clic &raquo; sur
l'&eacute;l&eacute;ment pour le s&eacute;lectionner &agrave; l'int&eacute;rieur (voir page 134) du groupe r&eacute;current. Vous pouvez
aussi double-cliquer sur un groupe pour l'&eacute;diter dans un nouvel aper&ccedil;u du sous-document
(ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez OUVRIR dans le menu contextuel). Il comporte
uniquement les contenus du groupe et non pas le groupe lui-m&ecirc;me pour que vous puissiez
s&eacute;lectionner les enfants directs du groupe en cliquant simplement dessus.
Vous pouvez &eacute;galement aller dans un outil sp&eacute;cifique qui permettra g&eacute;n&eacute;ralement de
cliquer directement sur n'importe quel objet relevant de cet outil ; l'objet sera alors
s&eacute;lectionn&eacute; au sein de son groupe r&eacute;current (ou de tout autre type de groupe). Par
exemple, vous pouvez s&eacute;lectionner une forme automatique &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe
r&eacute;current en alland simplement dans l'outil des formes automatiques puis en cliquant sur la
forme.
Comme c'est le cas avec n'importe quelle autre modification r&eacute;alis&eacute;e sur un objet
r&eacute;current, les modifications effectu&eacute;es au sein d'un groupe r&eacute;current sont appliqu&eacute;es &agrave;
toutes les instances de l'objet r&eacute;current dans les autres pages.
173
174
Utilisation des objets
Verrouiller un objet r&eacute;current
Vous pouvez verrouiller un objet r&eacute;current en faisant un clic droit dessus et en
s&eacute;lectionnant VERROUILLER L'OBJET R&Eacute;CURRENT. Une fois verrouill&eacute;, l'objet n'est plus
s&eacute;lectionnable. Cependant, en modifiant d'autres copies non verrouill&eacute;es de cet objet
r&eacute;current dans d'autres pages, vous modifierez toutes les copies, y compris la copie
verrouill&eacute;e.
En-t&ecirc;tes / pieds de page
Votre site comporte &eacute;ventuellement des pages de longueurs diff&eacute;rentes et vous souhaitez
peut-&ecirc;tre positionner certains objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s en haut (en-t&ecirc;tes) ou en bas (pieds de page)
de chaque page. Vous pouvez configurer MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 pour que les
objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de l'en-t&ecirc;te et du pied de page se d&eacute;placent en fonction du haut et du bas
de chaque page.
La position d'un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; sur la page d&eacute;termine s'il est consid&eacute;r&eacute; comme un en-t&ecirc;te ou
un pied de page. Si une partie de l'objet est dans la moiti&eacute; sup&eacute;rieure de la page, MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 consid&egrave;re qu'il s'agit d'un en-t&ecirc;te et le placera toujours &agrave; la
m&ecirc;me position relative en haut de chaque page.
Les objets enti&egrave;rement dans la moiti&eacute; inf&eacute;rieure de la page sont consid&eacute;r&eacute;s comme des
pieds de page par MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 qui les placera toujours &agrave; la m&ecirc;me
position relative en bas de chaque page, quelle que soit la longueur de cette derni&egrave;re.
Pour certains objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s, cette d&eacute;cision automatique relative &agrave; la position relative de
l'objet en haut ou en bas des pages peut s'av&eacute;rer inappropri&eacute;e. Ainsi, au besoin, vous
pouvez forcer tout objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; &agrave; avoir une position relative en haut ou en bas des pages
en faisant un clic droit sur l'objet et en s&eacute;lectionnant POSITION R&Eacute;P&Eacute;T&Eacute;E &gt; HAUT ou
POSITION R&Eacute;P&Eacute;T&Eacute;E &gt; BAS .
Pour restaurer le positionnement relatif automatique d'un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute;, faites un clic droit
sur ce dernier et s&eacute;lectionnez POSITION R&Eacute;P&Eacute;T&Eacute;E &gt; AUTOMATIQUE .
Stopper la r&eacute;p&eacute;tition d'objets
Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR pour d&eacute;sactiver la r&eacute;p&eacute;tition
d'un objet ou de toutes ses copies dans votre site web. Vous pouvez &eacute;galement proc&eacute;der
en s&eacute;lectionnant ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR dans le menu ARRANGER.
Il vous sera demand&eacute; si vous souhaitez arr&ecirc;ter la r&eacute;p&eacute;tition de l'objet ou de toutes les
copies dans site web. S&eacute;lectionnez l'option TOUTES . &Agrave; pr&eacute;sent, toutes les copies de cet
objet peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es ind&eacute;pendamment les unes des autres et les changements
appliqu&eacute;es &agrave; l'une ne concerneront pas les autres.
Cette fonction est par exemple utile si vous avez utilis&eacute; R&Eacute;P&Eacute;TER SUR TOUTES LES PAGES
pour copier un objet dans toutes les pages de votre site web mais souhaitez ensuite
diff&eacute;rencier ces objets sur chaque page afin qu'ils n'aient plus de lien.
Utilisation des objets
ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR est &eacute;galement utile si vous voulez faire une copie d'un objet
r&eacute;p&eacute;t&eacute; (par exemple un pied de page ou un logo) sur une page mais ne souhaitez que
cette copie soit actualis&eacute;e. Dans ce cas, s&eacute;lectionnez l'option UNIQUEMENT CETTE COPIE
quand vous y serez invit&eacute;.
Remarquez que vous ne pouvez pas utiliser ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR pour les barres de
navigation dont l'option BARRE DE NAVIGATION DU SITE du site est activ&eacute;e dans la bo&icirc;te de
dialogue de la BARRE DE NAVIGATION. Ceci est d&ucirc; au fait que les barres de navigation sont
toujours mises &agrave; jour sur l'ensemble du site. Consultez le chapitre sur les Barres de
navigation pour en savoir plus.
En-t&ecirc;tes et pieds de page
Votre site comporte &eacute;ventuellement des pages de longueurs diff&eacute;rentes et vous souhaitez
peut-&ecirc;tre positionner certains objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s en haut de chaque page et d'autres (par ex.
pieds de page) en bas de chaque page. Cette possibilit&eacute; est trait&eacute;e automatiquement par
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
La position d'un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; sur la page d&eacute;termine s'il est consid&eacute;r&eacute; comme un en-t&ecirc;te ou
un pied de page. Les objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s en haut de page sont d&eacute;plac&eacute;s &agrave; la m&ecirc;me position en
haut de chaque page. Les autres objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (ceux qui ne couvrent pas une partie
sp&eacute;cifique de la moiti&eacute; sup&eacute;rieure de la page) sont d&eacute;plac&eacute;s &agrave; la m&ecirc;me position en bas de
chaque page.
Supprimer des objets r&eacute;currents
Si vous ne voulez pas d'une copie d'un objet r&eacute;current sur une page, supprimez-la
simplement de la page. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 affiche un message vous
demandant si vous voulez supprimer uniquement cette copie ou toutes les copies de
l'objet r&eacute;current. Ainsi, vous pouvez supprimer facilement toutes les copies d'un objet
r&eacute;current en une seule op&eacute;ration.
175
176
Manipulation des formes
Manipulation des formes
Fermer une forme
Une forme est un objet ferm&eacute; qui ne poss&egrave;de pas de poign&eacute;e de d&eacute;but ou de fin. Seules
les formes peuvent &ecirc;tre remplies avec de la couleur.
Pour fermer une forme :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez un objet ouvert en dont la poign&eacute;e de fin se
trouve tr&egrave;s pr&egrave;s de la poign&eacute;e de d&eacute;but. Tous les
points d'ancrage, except&eacute; la poign&eacute;e de fin,
devraient se trouver dans la position requise.
Placez le pointeur de la souris sur la poign&eacute;e de fin.
Tirez la poign&eacute;e de fin sur la poign&eacute;e de d&eacute;but puis
rel&acirc;chez le bouton de la souris. Les deux poign&eacute;es
sont alors automatiquement reli&eacute;es.
Ou :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez un objet ouvert dont toutes les poign&eacute;es de
contr&ocirc;le se trouvent dans la position correcte. Ne
cr&eacute;ez pas le segment de ligne final.
D&eacute;placez le pointeur sur le point de d&eacute;part. Un signe
&laquo; + &raquo; appara&icirc;t sur la droite du pointeur lorsqu'il se
trouve sur la poign&eacute;e de d&eacute;but.
Cliquez pour cr&eacute;er le segment de ligne final et fermer
la forme.
Ou :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez l'outil d'&Eacute;DITION DES FORMES .
Cliquez sur un point de fin pour le s&eacute;lectionner.
Cliquez sur la touche Entr&eacute;e.
Ou :
1.
Utilisez l'outil de dessin &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E ET AU PINCEAU pour cr&eacute;er le segment final.
Toutes ces manipulations permettent de fermer une forme. Si une couleur de remplissage
est s&eacute;lectionn&eacute;e actuellement, la forme sera remplie automatiquement avec cette couleur.
Manipulation des formes
Fermer une forme &agrave; main lev&eacute;e
Vous pouvez cr&eacute;er une forme ferm&eacute;e en terminant la ligne de dessin sur la poign&eacute;e de
d&eacute;but. Un symbole &laquo; + &raquo; pr&egrave;s du pointeur de la souris indique lorsque la ligne est
correctement positionn&eacute;e.
Relier les formes
ARRANGER &gt; RELIER LES FORMES vous permet de cr&eacute;er des trous dans des formes fixes.
Comme les parties de la m&ecirc;me forme superpos&eacute;es ne contiennent pas de couleur de
remplissage (c'est-&agrave;-dire que vous pouvez voir &agrave; travers les parties superpos&eacute;es), vous
pouvez utiliser cet effet pour cr&eacute;er des trous dans des formes, mais tout en conservant la
possibilit&eacute; de les s&eacute;parer ult&eacute;rieurement.
Par exemple, pour cr&eacute;er une forme en cercle :
1.
2.
3.
4.
Cr&eacute;ez une ellipse (d&eacute;crit plus bas).
Cr&eacute;ez une seconde ellipse, plac&eacute;e sur la premi&egrave;re. (La couleur
de la seconde a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e pour simplifier l'affichage).
S&eacute;lectionnez les deux ellipses
Allez dans ARRANGER &gt; RELIER LES FORMES
Cette fonction cr&eacute;e une forme unique contenant un trou.
Vous pouvez combiner ou relier diff&eacute;rentes formes.
L'objet du dessus est utilis&eacute; pour cr&eacute;er la coupe. Si cet objet est un groupe, vous pouvez
faire plusieurs trous en une op&eacute;ration. Par exemple, un groupe de trois &eacute;toiles peut faire un
trou de cette forme dans un rectangle :
Les groupes sont d&eacute;crits en d&eacute;tail dans le chapitre Manipulation des objets (voir page 159).
Lorsque plusieurs formes sont superpos&eacute;es :
 La forme de dessus (ou le groupe de dessus) devient un &laquo; trou &raquo; &agrave; travers les autres
formes.
 Les attributs et couleurs des contours des autres formes sont modifi&eacute;s en fonction de
ceux de la forme de dessus.
 Si plusieurs formes sont superpos&eacute;es :
Lorsqu'un nombre pair de formes sont superpos&eacute;es, la section devient
transparente ;
lorsqu'un nombre impair de formes sont superpos&eacute;es, la section devient solide.
177
178
Manipulation des formes
 Les nombres dans cet exemple bas&eacute; sur trois cercles montre combien de formes sont
superpos&eacute;es dans chaque section :
Les formes reli&eacute;es sur la gauche indiquent le nombre de segments superpos&eacute;s. Sur la droite se
trouvent les trois cercles originaux, non reli&eacute;s.
S&eacute;parer des formes reli&eacute;es
Allez dans ARRANGER &gt; SCINDER LES FORMES . Les formes reli&eacute;es vont &ecirc;tre s&eacute;par&eacute;es en
plusieurs objets, cependant les attributs d'origine ne pourront &ecirc;tre r&eacute;tablis pour chacun des
objets s&eacute;par&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement scinder plusieurs formes reli&eacute;es en une seule
op&eacute;ration.
Combiner les formes
L'option de menu ARRANGER -&gt; COMBINER LES FORMES met &agrave; votre disposition de
nombreuses options avanc&eacute;es pour combiner des formes, et ainsi cr&eacute;er de nouvelles
formes en additionnant, coupant ou segmentant. Vous pouvez utiliser cette fonction sur
tout type d'objet, y compris des Bitmaps.
Lorsque vous faites des retraits, des intersections ou de la segmentation, vous pouvez
utiliser soit la forme s&eacute;lectionn&eacute;e pour d&eacute;couper les formes inf&eacute;rieures, soit utiliser un
masque.
Pour utiliser un masque afin de couper des formes, s&eacute;lectionnez dans un premier
temps les formes puis activez le mode masque. Tous les objets sont masqu&eacute;s
except&eacute;s les formes s&eacute;lectionn&eacute;es lorsque le mode masque est actif.
Dessinez ensuite la forme &agrave; d&eacute;couper en utilisant les principaux outils de dessins (outil Main
lev&eacute;e, &eacute;diteur de formes, outil rectangle, etc.) ou collez la forme si vous l'avez d&eacute;j&agrave;
dessin&eacute;e et copi&eacute;e. S&eacute;lectionnez la fonction ARRANGER -&gt; COMBINER LES FORMES. La
forme du masque est utilis&eacute;e pour d&eacute;couper les formes sous-jacentes.
Manipulation des formes
Voir le chapitre Masque (voir page 314) pour plus d'informations sur le mode masque.
La fonction &laquo; Ajouter des formes &raquo; n'utilise pas de masques parce qu'il n'y a pas de forme
de d&eacute;coupage unique pour cette op&eacute;ration.
Cr&eacute;er des trous dans les formes
Effectuez un clic droit et s&eacute;lectionnez &laquo; COMBINER DES FORMES &gt; SOUSTRAIRE DES
FORMES &raquo; . Cette fonction est similaire &agrave; &laquo; Relier les formes &raquo; (d&eacute;crit plus haut). Les
diff&eacute;rences sont :
 La forme du dessus (ou la forme du masque si le calque masque est utilis&eacute;) devient un
trou &agrave; travers les autres formes.
 Les attributs et couleurs des contours des formes du dessous demeurent inchang&eacute;es.
 La fonction &laquo; Combiner les formes &raquo; modifie les lignes physiquement. Les formes
originales ne peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es qu'&agrave; l'aide de la fonction Annuler.
 Le nombre de formes superpos&eacute;es n'a aucune incidence.
Fusionner plusieurs formes en une
Par exemple, comment produire la forme de droite &agrave; partir des trois formes situ&eacute;es &agrave;
gauche :
179
180
Manipulation des formes
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez deux cercles et un rectangle.
S&eacute;lectionnez les trois formes.
Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez COMBINER LES FORMES &gt; AJOUTER LES FORMES .
La nouvelle forme prend les attributs de ligne et les couleurs de la forme du dessus (le
rectangle sur l'illustration).
Croisement de formes
Avec la fonction CROISER DES FORMES , le nouvel objet est cr&eacute;&eacute; &agrave; partir des parties des
formes du dessous qui sont couvertes par l'objet du dessus ou par la forme du masque
sur le calque du masque.
S&eacute;lectionnez les formes que vous souhaitez masquer
et la forme de premier-plan (le masque). Vous pouvez
aussi placer la forme du masque sur le calque du
masque en utilisant le mode masque.
Effectuez un clic droit et s&eacute;lectionnez &laquo; COMBINER DES
FORMES &gt; CROISER DES FORMES &raquo; . Une nouvelle forme
est cr&eacute;&eacute;e. La forme de premier-plan ou le masque
dispara&icirc;t.
Les attributs et couleurs des contours des formes du dessous demeurent inchang&eacute;es. Les
sections non couvertes par la forme de premier-plan ou le masque sont effac&eacute;es. La forme
de premier-plan peut &ecirc;tre form&eacute;e par un groupe pour obtenir des soustractions plus
complexes. Les groupes sont d&eacute;crits dans Manipulation des objets (voir page 159).
Segmentation des formes
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vous permet de segmenter facilement des formes en
deux ou plusieurs parties, et pour ce faire, vous pouvez utiliser soit un objet solide ou une
ligne pour effectuer la segmentation. Par exemple, voici comment couper un segment dans
un cercle :
Manipulation des formes
1.
2.
3.
4.
Cr&eacute;ez un cercle et placez un triangle au-dessus ou
sur le calque masque.
S&eacute;lectionnez-les tous les deux (ceci n'est pas
n&eacute;cessaire si vous utilisez le calque masque).
Effectuez un clic droit et s&eacute;lectionnez &laquo; COMBINER
DES FORMES &gt; COUPER DES FORMES &raquo;. Les bords
du triangle coupent le cercle en deux formes. Le
triangle dispara&icirc;t.
Vous pouvez maintenant tirer le segment hors du
cercle :
Vous pouvez &eacute;galement utiliser une ligne pour couper un
objet :
La ligne doit traverser l'objet de part en part et d&eacute;passer
&eacute;galement de ses contours (voir l'illustration). Si la ligne
est trop courte, l'op&eacute;ration coupe un segment tr&egrave;s fin.
Cr&eacute;ation de polygones r&eacute;guliers (Outil des formes
automatiques)
L'outil des FORMES AUTOMATIQUES permet de cr&eacute;er rapidement presque toute forme
r&eacute;guli&egrave;re et sym&eacute;trique avec des bords arrondis ou pointus. Vous pouvez tirer les bords
pour les plier et &eacute;galement modifier le nombre de c&ocirc;t&eacute;s &agrave; tout moment ou transformer
l'objet en une ellipse, un polygone ou une &eacute;toile.
Modes de cr&eacute;ation : rayon/diam&egrave;tre/limites
Polygone
Ellipse
En &eacute;toile
Coins arrondis
Restaurer les bords
Nombre de cot&eacute;s
Menu des &eacute;l&eacute;ments &agrave; &eacute;diter
Champs &agrave; &eacute;diter
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez l'outil des FORMES AUTOMATIQUES (&laquo; Maj+F2 &raquo;)
S&eacute;lectionnez POLYGONE .
S&eacute;lectionnez le nombre de c&ocirc;t&eacute;s depuis le menu ou en entrant une valeur
dans le champ de texte.
181
182
Manipulation des formes
Pour cr&eacute;er un polygone, vous devez tirer :
Rayon
Diam&egrave;tre
Cr&eacute;ation par limites
 du centre vers l'ext&eacute;rieur (Bouton RADIUS )
 Ou depuis un bord ext&eacute;rieur (bouton DIAM&Egrave;TRE )
 Ou en diagonale pour cr&eacute;er un rectangle imaginaire englobant le polygone (bouton
CR&Eacute;ATION PAR LIMITES ) et permettant de distordre le polygone.
Polygones &agrave; coins arrondis
S&eacute;lectionnez le bouton COINS ARRONDIS ou double-cliquez sur un coin.
Le polygone dispose de poign&eacute;es suppl&eacute;mentaires (poign&eacute;es de radius) dispos&eacute;es au
d&eacute;part de l'arrondi. Pour augmenter ou r&eacute;duire le radius, tirez n'importe quelle poign&eacute;e
radius.
Pour supprimer les coins arrondis :
 Cliquez sur COINS RONDS .
 Ou double-cliquez sur une poign&eacute;e de contr&ocirc;le.
&Eacute;dition de polygone
L'outil de S&Eacute;LECTION vous permet de d&eacute;placer, faire tourner, modifier la taille, et incliner un
polygone. (L'outil de S&Eacute;LECTION est d&eacute;crit au chapitre Manipulation des objets (voir page
140).)
Avec l'outil de FORMES AUTOMATIQUES :
Manipulation des formes
Pour modifier la taille ou faire tourner :
 tirez les poign&eacute;es des coins.
 Ou s&eacute;lectionnez l'option TAILLE &amp; ROTATION dans le menu des &Eacute;L&Eacute;MENTS &Agrave; &Eacute;DITER.
Entrez les valeurs requises dans les champs de texte.
Taille
Rotation
Vous pouvez modifier progressivement les valeurs en utilisant les boutons situ&eacute;s sur la
droite.
Proc&eacute;d&eacute; :
 Tirez les poign&eacute;es vers le centre du polygone.
 Ou utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es du clavier.
 Ou s&eacute;lectionnez l'option Centrer dans le menu des &Eacute;L&Eacute;MENTS &Agrave; &Eacute;DITER . Entrez les
valeurs X-Y requises dans les champs de texte.
Taille
Rotation
Appliquez ou supprimez les coins arrondis &agrave; l'aide
du bouton Coins arrondis.
Transformer le polygone en une ellipse en cliquant
sur CR&Eacute;ER UNE ELLIPSE (les ellipses sont d&eacute;crites
plus bas).
Transformer le polygone en &eacute;toile en cliquant sur
FORMES &Eacute;TOILE (Les formes &eacute;toile sont d&eacute;crites
plus bas).
Tirez les c&ocirc;t&eacute;s pour cr&eacute;er des courbes. Placez le
pointeur de la souris sur un des bords du
polygone (la forme de la fl&egrave;che est modifi&eacute;e). Vous
pouvez &agrave; pr&eacute;sent tirer les bords.
Les polygones originaux se trouvent sur
la gauche. Tirez simplement sur les
c&ocirc;t&eacute;s pour les tordre.
La combinaison Ctrl+clic sur un c&ocirc;t&eacute; ou cliquer
sur RESTAURER LES BORDS permet de redresser
les bords &agrave; nouveau.
Modifier le nombre de c&ocirc;t&eacute;s en en pr&eacute;cisant le
nombre ou en s&eacute;lectionnant le nombre dans le
menu.
183
184
Manipulation des formes
Cr&eacute;ation d'&eacute;toile (polygones avec c&ocirc;t&eacute;s en pointe)
S&eacute;lectionnez l'outil des FORMES AUTOMATIQUES . Pour cr&eacute;er une &eacute;toile ou transformer un
polygone en &eacute;toile :
En &eacute;toile
S&eacute;lectionnez le bouton FORMES &Eacute;TOILES .
.
Ou effectuez un double-clic sur un c&ocirc;t&eacute;.
Gauche : polygone non en forme d'&eacute;toile. Droit : en forme d'&eacute;toile.
Supprimer la forme &eacute;toile.
Pour supprimer la forme &eacute;toile :
 Cliquez sur le bouton FORMES &Eacute;TOILE .
 Ou double-cliquez sur la poign&eacute;e &eacute;toile.
Remarque : effectuez le double-clic sur la poign&eacute;e
&eacute;toile, non sur la poign&eacute;e de contr&ocirc;le.
Manipulation des formes
&Eacute;dition d'&eacute;toiles
Vous pouvez &eacute;diter des &eacute;toiles de la m&ecirc;me mani&egrave;re que des polygones ordinaires (d&eacute;crit
plus haut).
Pour augmenter ou r&eacute;duire la profondeur de l'&eacute;toile :
Tirez une poign&eacute;e &eacute;toile ou s&eacute;lectionnez RADIUS ET
D&Eacute;PLACEMENT DE LA FORME &Eacute;TOILE dans le menu
des &Eacute;L&Eacute;MENTS &Agrave; &Eacute;DITER. Entrez les valeurs requises
dans les champs de texte.
La forme originale se trouve sur la
gauche.
Ou tirez sur les c&ocirc;t&eacute;s pour les arrondir :
La forme originale se trouve sur la
gauche.
Vous pouvez modifier progressivement les valeurs en utilisant les boutons situ&eacute;s sur la
droite.
D&eacute;placement &agrave; partir du centre
D&eacute;placement angulaire
Lorsque vous d&eacute;placez un c&ocirc;t&eacute; d'une &eacute;toile (Ctrl+tirer), tous les c&ocirc;t&eacute;s sont d&eacute;plac&eacute;s
sym&eacute;triquement. La combinaison &laquo; Ctrl+Maj+tirer &raquo; permet de d&eacute;placer des paires de
c&ocirc;t&eacute;s comme des images refl&eacute;t&eacute;es. &laquo; Ctrl+double-clic &raquo; sur un c&ocirc;t&eacute; ou cliquez sur
RESTAURER LES BORDS pour redresser tous les c&ocirc;t&eacute;s en lignes droites.
Cr&eacute;ation de rectangles et carr&eacute;s
Pour cr&eacute;er un rectangle :
 utilisez l'outil RECTANGLE (&laquo; + F3 &raquo;, ou &laquo; M &raquo;).
Cliquez et glissez sur l'espace de travail pour former un rectangle.
Cr&eacute;ation d'un carr&eacute;
Pour cr&eacute;er un carr&eacute; plut&ocirc;t qu'un rectangle, maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e pendant que
vous d&eacute;placez la souris.
185
186
Manipulation des formes
Cr&eacute;er des rectangles et arrondir leurs coins
Pour doter votre rectangle de coins arrondis, s&eacute;lectionnez-le puis appuyez sur le
bouton &laquo; Coins arrondis &raquo; de la barre d'info de l'OUTIL RECTANGLE .
Vous pouvez tirer les poign&eacute;es de s&eacute;lection pr&eacute;sentes aux coins pour ajuster le diam&egrave;tre
des coins arrondis.
Vous pouvez redimensionner les rectangles &agrave; l'aide de l'OUTIL RECTANGLE (en tirant les
poign&eacute;es de contr&ocirc;le des coins) ou &agrave; l'aide de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Notez que si vous modifiez les proportions d'un rectangle aux coins arrondis &agrave; l'aide de
l'Outil de s&eacute;lection (en l'&eacute;tirant dans une seule dimension), les proportions des coins
arrondis ne sont pas &eacute;tir&eacute;es mais maintenues. Cependant, si plusieurs objets sont
s&eacute;lectionn&eacute;s ou si vous &eacute;tirez un groupe contenant un rectangle aux coins arrondis, les
proportions des coins ne serons pas maintenues.
Cr&eacute;ation de cercles et ellipses
Pour cr&eacute;er un cercle ou une ellipse :
S&eacute;lectionnez l'outil ELLIPSE (&laquo; Maj + F4 &raquo;, ou &laquo; L &raquo;).
Les boutons RAYON ET DIAM&Egrave;TRE permettent de cr&eacute;er des cercles de mani&egrave;re
automatique.
Rayon
Diam&egrave;tre
Cr&eacute;ation par limites
Cliquez sur CR&Eacute;ATION PAR LIMITES et tirez sur l'espace de travail pour dessiner une ellipse.
Maintenez la touche &laquo; Ctrl &raquo; enfonc&eacute;e pendant que vous tirez pour tracer un cercle plut&ocirc;t
qu'une ellipse.
Manipulation des formes
S&eacute;lectionnez l'option RAYON pour dessiner des cercles. Le point de d&eacute;part d'un trait
d&eacute;termine le centre du cercle.
S&eacute;lectionnez l'option DIAM&Egrave;TRE . Le point de d&eacute;part d'un trait d&eacute;termine d&eacute;sormais la
position du bord du cercle.
Vous pouvez convertir une ellipse en un cercle &agrave; tout moment en effectuant un double-clic
sur une poign&eacute;e de contr&ocirc;le.
Rendre les formes &eacute;ditables
S&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES (raccourci : Ctrl+Maj+S) pour
convertir des objets pr&eacute;d&eacute;finis comme des bitmaps et rectangles, des ellipses, des formes
automatiques et du texte en formes. Cela vous permet d'&eacute;diter leurs contours comme pour
des formes normales.
Il existe plusieurs utilisations possibles :
 vous pouvez manipuler uniquement une partie des objets pr&eacute;d&eacute;finis apr&egrave;s les avoir
rendus &eacute;ditables.
 Vous pouvez manipuler le texte de mani&egrave;re presque illimit&eacute;e, en ajoutant des nouvelles
courbes et d&eacute;corations selon vos souhaits. Notez que vous ne pouvez pas &eacute;diter du
texte converti en forme car il ne s'agit plus alors de texte.
 Il peut arriver que vous souhaitiez envoyer un fichier au format .xar &agrave; une personne ne
poss&eacute;dant pas ce type de police particulier. Un texte converti &eacute;tant une collection de
lignes et courbes, il n'est pas n&eacute;cessaire d'utiliser la police originale.
L'inconv&eacute;nient r&eacute;side dans le fait que vous ne pouvez plus &eacute;diter les objets &agrave; l'aide des
outils d'origine.
Pour de plus amples informations, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer au chapitre Manipulation du texte
(voir page 233).
Vous pouvez &eacute;galement convertir des lignes (formes ouvertes) en formes ferm&eacute;es
&eacute;quivalentes, tout simplement en s&eacute;lectionnant la ligne puis Arranger, Convertir ligne en
forme. Si par exemple vous disposez d'une ligne droite de 10 pixels de large, la conversion
en une forme va la modifier en une forme rectangle pleine sans ligne de contour.
187
188
D&eacute;former des objets
D&eacute;former des objets
&Eacute;tirer et &eacute;craser des objets
Cette op&eacute;ration est analogue &agrave; la modification d'&eacute;chelle d'objets &agrave; cela pr&egrave;s que la
modification d'&eacute;chelle de l'objet s'effectue uniquement dans une direction. &Eacute;tirer et &eacute;craser
des objets sont des op&eacute;rations similaires, l'&eacute;tirement rend l'objet plus grand, l'&eacute;crasement
le rend plus petit.
&Eacute;tirer/&eacute;craser des objets &agrave; l'aide de la souris
L'Outil de s&eacute;lection doit &ecirc;tre en mode &eacute;chelle. (Les poign&eacute;es de s&eacute;lection ont la forme de
carr&eacute;s.) Si n&eacute;cessaire, cliquer sur l'objet pour passer en mode &eacute;chelle.
Tirer l'une des poign&eacute;es lat&eacute;rales. L'objet
change d'&eacute;chelle &agrave; mesure que vous
bougez le pointeur dans la direction
appropri&eacute;e. La barre d'infos affiche la
modification d'&eacute;chelle en cours.
Le bouton Conserver les proportions est
ignor&eacute;.
Cliquer droit ou appuyer sur la touche + du pav&eacute; num&eacute;rique tout en tirant pour &eacute;tirer ou
&eacute;craser une copie de l'objet, tout en laissant l'original &agrave; sa place.
&Eacute;tirer/&eacute;craser des objets &agrave; l'aide de la barre d'infos
Le bouton CONSERVER LES PROPORTIONS doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute; (s'il est activ&eacute;, vous
modifierez l'&eacute;chelle de l'objet au lieu de l'&eacute;tirer ou de l'&eacute;craser).
Saisissez la largeur ou la hauteur dans un des champs de texte correspondants (selon vos
besoins) puis appuyez sur &laquo;  &raquo;. Vous pouvez &eacute;galement saisir une &eacute;chelle en % (largeur
ou hauteur). Ainsi, saisissez 200 % dans le champ d'&eacute;chelle du haut pour doubler la
largeur de l'objet tout en conservant la m&ecirc;me hauteur.
Si l'option CONSERVER LES PROPORTIONS est activ&eacute;e, alors il ne sera pas &eacute;tir&eacute;.
D&eacute;former des objets
Incliner des objets
Cette option se trouve sous OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
&Agrave; gauche, l'objet d'origine, &agrave; droite, l'objet inclin&eacute; &agrave; l'horizontale
Incliner &agrave; l'aide de la souris
Permutez l'outil de S&Eacute;LECTION en mode rotation / inclinaison (les poign&eacute;es de s&eacute;lection ont
une forme de fl&egrave;che.) en cliquant sur l'objet.
Tirer une fl&egrave;che lat&eacute;rale pour incliner l'objet.
Lorsque vous tirez, l'objet s'incline dans la direction du
mouvement (vertical ou horizontal).
La barre d'infos affiche l'angle d'inclinaison en cours.
Ctrl + tirer pour incliner l'objet autour de son centre. Maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e
pour restreindre l'inclinaison aux angles forc&eacute;s. Pour cr&eacute;er une copie tout en laissant
l'original &agrave; sa place, cliquez droit ou appuyer sur la touche + du pav&eacute; num&eacute;rique tout en
faisant glisser. Ou faites glisser l'objet avec le bouton droit de la souris pour cr&eacute;er des
copies instantan&eacute;es, et des copies suppl&eacute;mentaires en faisant des clics gauche.
Vous pouvez &eacute;galement incliner un objet &agrave; l'aide du mode modification de la taille dans
l'outil de s&eacute;lection en utilisant les zones d'inclination. Pour en savoir plus, reportez vous au
chapitre Faire tourner les objets en mode Modification de la taille (voir page 149).
Incliner &agrave; l'aide de la barre d'infos
Pour incliner horizontalement, saisir un angle dans le champ de texte d'inclinaison et
appuyer sur Entr&eacute;e.
189
190
D&eacute;former des objets
Pour incliner verticalement :
1.
2.
Cliquer sur le bouton droit du centre sur la matrice 3x3 de la barre d'infos.
Saisir un angle dans le champ de texte d'inclinaison et appuyer sur Entr&eacute;e.
Des valeurs positives permettent une inclinaison vers le bas, des valeurs
n&eacute;gatives, vers le haut.
The Mold Tool
L'outil de MODELAGE permet de d&eacute;former les formes. Il est utilis&eacute; pour mettre en
perspective (c'est-&agrave;-dire faire tourner en trois dimensions) et envelopper (similaire &agrave;
la d&eacute;formation d'une feuille de caoutchouc).
Barre d'infos de l'outil de modelage
Grille
Supprimer modelage
D&eacute;tacher modelage
Tourner modelage
Copier modelage
Envelopper
Coller l'enveloppe de modelage
Mettre en perspective
Coller le modelage de perspective
La barre d'infos contient deux s&eacute;ries de formes de modelage pr&eacute;d&eacute;finies. Cliquez sur un
bouton pour appliquer le modelage pr&eacute;d&eacute;fini. Le bouton gauche de chaque groupe
correspond au modelage par d&eacute;faut &laquo; sans d&eacute;formation &raquo; que vous pouvez &eacute;diter
manuellement apr&egrave;s l'avoir appliqu&eacute;.
D&eacute;former des objets
Perspective
L'outil de MODELAGE vous permet d'appliquer une perspective
&agrave; des formes pour leur donner une impression de relief.
Vous pouvez mettre tous les types d'objets en perspective,
m&ecirc;me le texte et les bitmaps. Notez que les bitmaps perdront
leur profondeur si vous leur appliquez un fondu ou les
convertissez en formes &eacute;ditables.
1.
2.
3.
S&eacute;lectionner le ou les objets.
S&eacute;lectionner l'outil de MODELAGE (raccourci
Maj+F6).
Choisir l'une des options de perspective :
Le bouton de droite (Coller la perspective) est
d&eacute;crit plus loin.
Photo &amp; Graphic Designer dessine un rectangle autour de l'objet ou de la s&eacute;lection. Vous
pouvez tirer les poign&eacute;es de contr&ocirc;le &agrave; chaque angle du rectangle pour produire l'effet de
perspective.
Vous pouvez faire tourner, redimensionner et incliner l'objet mis en perspective &agrave; l'aide de
L'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Vous souhaitez peut-&ecirc;tre d&eacute;placer les poign&eacute;es de contr&ocirc;le sans rafra&icirc;chir l'objet mis en
perspective (ceci acc&eacute;l&egrave;re le rafra&icirc;chissement de l'&eacute;cran).
Pour cela, s&eacute;lectionnez le bouton D&eacute;tacher le modelage. Pour repositionner
l'objet, d&eacute;s&eacute;lectionnez le bouton.
Utilisation de points de fuite
Lorsque vous r&eacute;duisez la taille des c&ocirc;t&eacute;s du moule de perspective, vous voyez une cible de
&laquo; points de fuite &raquo;. Il s'agit de la m&ecirc;me chose que les points de fuite des dessins en
perspective conventionnel.
191
192
D&eacute;former des objets
Vous pouvez utiliser des points de fuite pour obtenir une perspective commune &agrave; plusieurs
objets :
Les trois objets partagent un point de fuite commun au niveau de la petite croix.
Le filet de perspective
Ce bouton affiche une s&eacute;rie discr&egrave;te de points sur une grille permettant d'avoir un
aper&ccedil;u du degr&eacute; de d&eacute;formation de la perspective d'un objet.
Utilisation des moules
Il est possible que vous souhaitiez appliquer la m&ecirc;me perspective &agrave; plusieurs objets. Pour
ce faire, vous allez cr&eacute;er une forme de modelage, la copier dans le presse-papier puis
l'utiliser pour appliquer un effet de perspective &agrave; vos autres objets. Une forme de modelage
en perspective doit comporter quatre c&ocirc;t&eacute;s droits :
Ceci est une forme de
modelage valide
Celles-ci ne sont pas valides. L'objet de gauche a trop de c&ocirc;t&eacute;s (il
doit en avoir quatre). L'objet de droite a des c&ocirc;t&eacute;s courbes (ils
doivent &ecirc;tre droits).
Supprimer la perspective
Cliquer sur SUPPRIMER pour supprimer la perspective.
S'il a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute; plus d'un moule de perspective ou d'enveloppe &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute;,
seul le plus r&eacute;cent sera supprim&eacute;.
D&eacute;former des objets
Faire tourner l'objet dans le moule
Vous trouverez parfois que le modelage a la bonne forme mais que l'objet a
besoin de pivoter &agrave; l'int&eacute;rieur. Vous pouvez faire tourner l'objet en cliquant sur le
bouton de rotation de l'objet.
Envelopper
L'Outil de modelage vous permet d'envelopper les formes de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons.
L'effet est analogue &agrave; celui d'une feuille en caoutchouc ou d'un ballon que vous pouvez
&eacute;tirer dans n'importe quelle direction.
Vous pouvez envelopper tous les types d'objets sauf les bitmaps.
&Eacute;chantillon de texte envelopp&eacute;
L'enveloppement ressemble &agrave; l'application de la perspective. C'est-&agrave;-dire :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionner le ou les objets.
S&eacute;lectionner l'outil de MODELAGE (raccourci
Maj+F6).
Choisir l'une des options d'enveloppement :
Le bouton de droite ressemble &agrave; la fonction Coller la
perspective d&eacute;crite plus haut.
Le bouton de gauche ne modifie pas l'objet dans un premier temps. Les autres objets
modifient imm&eacute;diatement l'objet.
Apr&egrave;s l'application du modelage, &eacute;ditez-le :
1.
2.
Tirez n'importe quelle poign&eacute;e d'angle.
Ou cliquez sur une poign&eacute;e d'angle puis tirer les points de contr&ocirc;le de la courbe.
L'exemple ci-dessus montre que les 4 poign&eacute;es de courbe dans les coins ont &eacute;t&eacute; tir&eacute;es
vers l'ext&eacute;rieur afin d'incurver le contenu du modelage.
Vous pouvez &eacute;galement faire tourner, redimensionner et incliner l'objet envelopp&eacute; &agrave; l'aide
de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
193
194
D&eacute;former des objets
Le filet de modelage
Le bouton de filet affiche une s&eacute;rie de points minuscules qui donnent un aper&ccedil;u
des d&eacute;formations que le modelage de l'enveloppe entra&icirc;ne.
Modelage de l'enveloppe
Vous pouvez cr&eacute;er un modelage d'enveloppe &agrave; partir de n'importe quelle forme &agrave; quatre
c&ocirc;t&eacute;s que vous pouvez d&eacute;former &agrave; volont&eacute; puis utiliser comme modelage d'enveloppe en
cliquant sur le bouton COLLER L'ENVELOPPE de la BARRE D'INFOS de l'outil de modelage.
&Eacute;diter des formes de modelage
Vous pouvez &eacute;diter la forme d'enveloppe ou de perspective avec l'outil de changement
des formes (ou les &eacute;ditez des poign&eacute;es avec l'outil de s&eacute;lection s'il est montr&eacute;). Selon la
nature des moules, quelques restrictions doivent &ecirc;tre prises en compte :
 Vous ne pouvez pas ajouter des poign&eacute;es &agrave; un moule de perspective ou d'enveloppe,
car celui-ci doit toujours poss&eacute;der quatre c&ocirc;t&eacute;s
 Vous ne pouvez pas transformer une ligne droite d'un moule de perspective en une ligne
courbe.
Estomper
Vous souhaitez parfois brouiller les bords d'un objet afin qu'il se m&eacute;lange ou se fonde dans
un objet d'arri&egrave;re-plan. C'est ce qu'on appelle Estomper. Par exemple, lors de la fusion de
deux bitmaps lorsque vous souhaitez &eacute;viter d'avoir un bord trop net entre les deux.
La commande Estomper se situe &agrave; droite de la barre
sup&eacute;rieure, apr&egrave;s les boutons des galeries.
Pour estomper un objet :
1.
2.
S&eacute;lectionner le ou les objets que vous souhaitez estomper.
Taper une valeur de taille num&eacute;rique pour l'estompage dans le champ de texte
Ou
Cliquer sur la fl&egrave;che et d&eacute;placer la r&eacute;glette du menu contextuel en maintenant le
bouton de la souris enfonc&eacute;. Les objets sont estomp&eacute;s au fur et &agrave; mesure que vous
la faites glisser.
L'estompage m&eacute;lange ou brouille les bords des objets.
D&eacute;former des objets
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; plusieurs objets, la plume appara&icirc;t autour de chaque objet. Si
vous groupez les objets, la plume appara&icirc;tra autour de l'ext&eacute;rieur du groupe.
Vous pouvez &eacute;galement modifier le profil d'estompage. G&eacute;n&eacute;ralement, une transition
lin&eacute;aire &agrave; travers l'estompage produit un effet optimal, mais vous pouvez aussi faire autre
chose. S&eacute;lectionnez le bouton PROFIL pour afficher la bo&icirc;te de dialogue PROFIL et ajuster
les r&eacute;glettes.
195
196
Galerie des pages et des calques
Galerie des pages et des calques
Galerie des pages et des calques
Remarque destin&eacute;e aux utilisateurs des anciennes versions de ce logiciel : cette galerie
remplace la GALERIE DES CALQUES
Par d&eacute;faut, la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES est affich&eacute;e ouverte sur la droite de la
fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer lorsque vous ouvrez un document ou en cr&eacute;ez un
nouveau. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez, vous pouvez d&eacute;tacher la galerie, la d&eacute;placer, la fixer ou la
fermer – voir Galeries (voir page 91) pour plus d'informations.
Utilisez l'ic&ocirc;ne de la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES de la barre des Galeries
ou appuyez sur F10 pour afficher la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES .
La GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES fait la liste de tous les &eacute;l&eacute;ments de votre
document, des pages et des calques &agrave; tous les autres &eacute;l&eacute;ments individuels de la page. Elle
permet de s&eacute;lectionner, masquer, verrouiller et r&eacute;arranger les &eacute;l&eacute;ments.
Elle peut fonctionner &agrave; diff&eacute;rents niveaux. Au niveau sup&eacute;rieur, elle n'&eacute;tablit qu'une liste des
PAGES et fournit ainsi une fa&ccedil;on simple et directe de les r&eacute;ordonner (en les glissant), de les
nommer, de les copier et de les supprimer.
Au niveau suivant (plus bas), elle affiche tous les CALQUES et &Eacute;TAPES DE PR&Eacute;SENTATION de
chaque page dont vous pouvez &eacute;galement red&eacute;finir l'ordre, mais aussi les renommer
(uniquement les calques), verrouiller ou masquer.
Au niveau suivant (plus bas), tous les OBJETS de la page sont pr&eacute;sent&eacute;s sous forme de liste
hi&eacute;rarchique. Par exemple, elle &eacute;tablit la liste des groupes de la page et vous permet de
d&eacute;ployer le groupe pour voir son contenu (qui peut comporter d'autres groupes) et g&eacute;rer
les r&eacute;pertoires et les sous-r&eacute;pertoires comme vous le feriez avec l'explorateur de Windows.
Galerie des pages et des calques
La hi&eacute;rarchie des &eacute;l&eacute;ments est la suivante :
Pages
Calques/&eacute;tapes
&Eacute;l&eacute;ments des pages, qui peuvent
inclure des groupes
Contenus des
groupes
...etc.
Voici quelques fonctionnalit&eacute;s cl&eacute;s de la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES :
Contr&ocirc;le des pages
 Affiche une liste de pages
 Le mode des pages propose une liste constitu&eacute;e des miniatures des pages pour faciliter
la navigation
 Ajouter une nouvelle page, r&eacute;pliquer, couper, copier, coller ou supprimer des pages
 R&eacute;arranger de l'ordre des pages en les glissant
 Renommer des pages
Contr&ocirc;le des calques
 Affiche une liste de tous les calques de chaque page, du calque le plus bas
(g&eacute;n&eacute;ralement le calque d'arri&egrave;re-plan) au calque sup&eacute;rieur
 Dans un document de pr&eacute;sentation, affiche une liste de toutes les &eacute;tapes de la
pr&eacute;sentation et de tous les calques de chaque page, du premier au dernier
 Cr&eacute;ation, suppression, modification de l'ordre et du nom des calques
 Masquage ou affichage des calques
 Verrouillage des calques (emp&ecirc;che l'&eacute;dition du calque)
 Calque en mode solo : tous les autres calques sont d&eacute;sactiv&eacute;s
Contr&ocirc;le des objets
Affiche une liste de tous les &eacute;l&eacute;ments (objets) de la page dans l'ordre d'empilement dans
lequel ils apparaissent, du bas vers le haut.
 Masquage ou affichage d'&eacute;l&eacute;ments au choix
 D&eacute;placement de la pile vers le haut ou vers le bas
 Verrouillage de tout objet pour le rendre impossible &agrave; &eacute;diter
 Localisation et mise en &eacute;vidence de tout objet de la galerie en cliquant sur l'objet dans la
page en mode &laquo; Rechercher &raquo; (cliquer sur le bouton RECHERCHER pour
activer/d&eacute;sactiver la fonction)
 Objet en mode solo : tous les autres objets sont d&eacute;sactiv&eacute;s
197
198
Galerie des pages et des calques
De plus, la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES affiche une miniature de chaque page et
une petite miniature de chaque &eacute;l&eacute;ment de la page. Placez le curseur de la souris audessus d'un &eacute;l&eacute;ment pour voir une miniature plus grande.
La GALERIE DES PAGE ET DES CALQUES en mode &laquo; Pages &raquo; r&eacute;duit montrant 5 pages d'un
document web. La page 4 appel&eacute;e &laquo; News &raquo; est la page s&eacute;lectionn&eacute;e.
Galerie des pages et des calques
Mode des calques – la page News a &eacute;t&eacute; d&eacute;ploy&eacute;e en cliquant sur la petite fl&egrave;che dirig&eacute;e vers la
droite, pour afficher tous les calques de cette page.
Le calque le plus bas &laquo; Page background &raquo; (arri&egrave;re-plan) est verrouill&eacute;. Le calque appel&eacute;
MouseOff est le calque actif ou en cours ; c'est l&agrave; qu'appara&icirc;tront tous les nouveaux objets. Les
5 calques du dessus sont masqu&eacute;s (icone œil ferm&eacute;) de sorte que seuls les calques MouseOff et
Arri&egrave;re-plan soient visibles dans le document.
199
200
Galerie des pages et des calques
On voit ici que le calque MouseOff a &eacute;t&eacute; d&eacute;ploy&eacute; pour afficher les contenus de ce calque. Montre
un groupe de barre de navigation plus d'autres groupes, des &eacute;l&eacute;ments ligne et colonne de texte
et quelques &eacute;l&eacute;ments d'un groupe d'ombres.
Le fait de passer le curseur de la souris sur la petite miniature ouvre une miniature plus grande
qui vous permet d'identifier facilement chaque objet de la page.
Remarquez que les deux colonnes de droite indiquent (et permettent de contr&ocirc;ler) si les
&eacute;l&eacute;ments sont &eacute;ditables (fl&egrave;che p&acirc;le) ou verrouill&eacute;s (icone cadenas) et s'ils sont visibles sur la
page (icone œil p&acirc;le ouvert) ou masqu&eacute;s (icone fonc&eacute;e ferm&eacute;e).
Le fait de cliquer sur ces icones change la visibilit&eacute; et/ou le verrouillage ou encore la capacit&eacute;
d'un objet &agrave; &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;.
Galerie des pages et des calques
Pages
Cliquez sur le bouton PAGES en haut de la GALERIE DES PAGE ET DES CALQUES (ou faites un
clic droit dans la galerie et s&eacute;lectionnez AFFICHER LE NIVEAU DES PAGES ) pour ouvrir le
mode Pages qui affiche uniquement les pages du document et referme tous les autres
niveaux ouverts.
En mode Pages, lorsque la galerie est arrim&eacute;e, sa largeur est minimis&eacute;e afin d'occuper le
moins de place possible. Le nombre de boutons en haut de la galerie est r&eacute;duit &agrave; ceux qui
sont applicables aux pages. Pour quitter le mode Pages, ouvrez simplement l'une des
pages pour faire appara&icirc;tre ses calques. La galerie retrouve toute sa largeur et l'ensemble
de ses boutons.
Vous pouvez modifier l'ordre des pages en glissant l'&eacute;l&eacute;ment dans la GALERIE DES PAGE ET
DES CALQUES ou en faisant un clic droit puis en s&eacute;lectionnant D&Eacute;PLACER LA PAGE VERS LE
HAUT/BAS .
Vous pouvez renommer une page en faisant un clic droit dessus et en s&eacute;lectionnant
RENOMMER LA PAGE . En plus d'&ecirc;tre un moyen pratique d'identifier des pages dans les
documents longs, les noms de pages sont utilis&eacute;s lors de l'exportation du document sous
forme de site web. C'est pourquoi il n'est pas possible d'utiliser certains caract&egrave;res ou
symboles dans le nom (car ils ne sont pas accept&eacute;s pour le nom de page web).
Les boutons NOUVELLE PAGE , DUPLIQUER et SUPPRIMER ne n&eacute;cessitent pas d'explication.
Remarquez que vous devez d'abord avoir s&eacute;lectionn&eacute; une page (cliquez dessus pour
qu'elle apparaisse en bleu comme dans l'exemple ci-dessus) afin que ces boutons soient
actifs sur les pages. (Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un calque par exemple, ils fonctionneront au
niveau du calque).
Une autre solution consiste &agrave; faire un clic droit sur une page et &agrave; s&eacute;lectionner les options
NOUVELLE PAGE , DUPLIQUER LA PAGE ACTUELLE, COUPER LA PAGE, COPIER LA PAGE,
COLLER LA PAGE et SUPPRIMER LA PAGE ACTUELLE .
L'option NOUVELLE PAGE cr&eacute;&eacute; une page vierge de la m&ecirc;me taille que la page s&eacute;lectionn&eacute;e.
L'option COUPER LA PAGE supprime la page et l'enregistre dans le presse-papiers pour que
vous puissiez la coller dans ce m&ecirc;me document ou dans un autre en faisant un clic droit
sur une page puis en s&eacute;lectionnant l'option COLLER LA PAGE. La page coll&eacute;e est ins&eacute;r&eacute;e
sous la page actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e.
L'option COPIER LA PAGE copie la page pour que vous puissiez la coller dans ce m&ecirc;me
document ou dans un autre en faisant un clic droit sur une page puis en s&eacute;lectionnant
l'option COLLER LA PAGE . La page coll&eacute;e est ins&eacute;r&eacute;e sous la page actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e.
201
202
Galerie des pages et des calques
Vous pouvez d&eacute;ployer (ouvrir) la page pour afficher son contenu en cliquant sur la petite
fl&egrave;che de droite ou en double-cliquant sur la miniature de la page.
La m&ecirc;me op&eacute;ration r&eacute;duira (fermer) la page.
Calques
Que sont les calques ? Tous les &eacute;l&eacute;ments de votre document ont un ordre d'apparition :
les nouveaux objets sont plac&eacute;s au-dessus des objets plus anciens de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que
si vous placiez des bouts de papiers les uns au dessus des autres sur votre bureau. Vous
pouvez cliquer pour s&eacute;lectionner et d&eacute;placer un objet, mais avec des documents plus
complexes qui ont des dizaines, des centaines voire des milliers d'objets, votre espace de
travail peut devenir encombr&eacute; et difficile &agrave; organiser. Vous aurez aussi peut-&ecirc;tre envie de
travailler sur des objets cach&eacute;s par d'autres &eacute;l&eacute;ments.
Les calques sont une mani&egrave;re utile d'organiser des pages ou des dessins plus complexes
qui contiennent de nombreuses pages distinctes. En utilisant des calques, vous pouvez
regrouper des objets ensemble et les afficher ou les masquer (les rendre visibles ou non)
d'une simple manipulation. Imaginez un calque comme un dossier en plastique transparent
contenant des papiers s&eacute;par&eacute;s. En ouvrant le dossier, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; son contenu
et le r&eacute;organiser. Votre bureau contient de tels dossiers, et de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que vous
pouvez les r&eacute;organiser, vous pouvez r&eacute;organiser vos calques.
Les calques sont donc des groupes d'objets. Ils peuvent &ecirc;tre rendus invisibles, pour
masquer des zones de votre document, ce qui rend votre espace de travail moins
encombr&eacute; et plus facile &agrave; g&eacute;rer. Vous pouvez donner des noms aux calques, vous pouvez
cr&eacute;er facilement de nouveaux calques ou les supprimer. Et de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que vous
cliquez sur la petite ic&ocirc;ne fl&egrave;che pour ouvrir une page et visualiser son contenu (les calques
sur la page), vous pouvez faire la m&ecirc;me chose pour chaque calque pour en voir le
contenu.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un objet, le calque est affich&eacute; dans la barre de statut en bas de
la fen&ecirc;tre.
Le calque actif
Lorsque vous cr&eacute;ez un nouvel objet sur la page, il est plac&eacute; sur un calque appel&eacute; calque
actif ou simplement calque actuel. Un document vide s'appellera simplement Calque 1 ou,
dans le cas de documents Internet, MouseOff. Le calque actuel est affich&eacute; avec une fl&egrave;che
de s&eacute;lection .
Important : tout les &eacute;l&eacute;ments, formes, photos et textes nouvellement dessin&eacute;s ainsi que
tous les &eacute;l&eacute;ments coll&eacute;s sont plac&eacute;s sur le calque actuel avec le symbole .
Galerie des pages et des calques
Vous pouvez changer de calque actuel en cliquant simplement sur son rang dans la
GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES . Il est important de comprendre que vous pouvez
avoir un objet s&eacute;lectionn&eacute; sur n'importe quel calque ou m&ecirc;me sur des calques multiples qui
ne sont pas forc&eacute;ment le calque actuel. Le calque actuel, avec la fl&egrave;che, ne fait qu'indiquer
l'emplacement futur des nouveaux &eacute;l&eacute;ments.
Cet exemple de la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES montre que le calque actuel est
appel&eacute; MouseOff (la page actuelle s'appelle News). Par cons&eacute;quent, si vous dessinez un nouvel
&eacute;l&eacute;ment, celui-ci sera d&eacute;pos&eacute; sur le calque MouseOff.
Il montre aussi qu'un &eacute;l&eacute;ment d'un groupe d'ombres est s&eacute;lectionn&eacute; dans le document
(surbrillance bleue) &agrave; l'int&eacute;rieur d'un autre groupe situ&eacute; sur un calque compl&egrave;tement diff&eacute;rent
appel&eacute; Holiday photo 2.
Quatre calques sont masqu&eacute;s (ils s'agit de Holiday photo 4, Holiday photo 3, Holiday photo 1 et
de MouseOver). Le calque d'Arri&egrave;re-plan &laquo; Page background &raquo; est verrouill&eacute;.
203
204
Galerie des pages et des calques
Rendre le calque actif toujours visible
Il est possible de masquer ou m&ecirc;me de verrouiller le calque actuel. Normalement, si vous
ne faites que cliquer sur un calque pour le s&eacute;lectionner et faire de lui le calque actuel, cela
ne modifiera pas le fait qu'il soit verrouill&eacute; ou visible. Mais il existe une pr&eacute;f&eacute;rence dans
l'onglet G&eacute;n&eacute;ral (voir page 550) de la bo&icirc;te de dialogue des Options (faites un clic droit sur
une page et s&eacute;lectionnez OPTIONS DE PAGE ou s&eacute;lectionnez OPTIONS dans le menu des
SERVICES ) qui permet que les calques actuels soient toujours visibles et modifiables
(d&eacute;verrouill&eacute;s). Si vous cochez cette option, tout calque s&eacute;lectionn&eacute; dans la GALERIE DES
PAGES ET DES CALQUES sera visible et d&eacute;verrouill&eacute;. Si vous passez &agrave; un autre calque, les
&eacute;tats pr&eacute;c&eacute;dents de visibilit&eacute; et de verrouillage du calque que vous venez de quitter seront
restaur&eacute;s.
Calques sur les sites web
Dans les sites web enregistr&eacute; depuis Photo &amp; Graphic Designer, les calques sont utilis&eacute;s
pour des effets survol de souris ou pop-ups (dans le navigateur web, le contenu de ces
calques est affich&eacute; lorsque vous d&eacute;placez des objets sur la page).
Plus d'informations dans le chapitre Graphiques et Sites Web dans la section Calques,
Survol de la souris et Pop-ups (voir page 428).
Calques dans des documents PDF
Les calques sont utiles pour cr&eacute;er des superpositions. Si par exemple vous avez l'image du
sol d'un b&acirc;timent, vous pouvez superposer les issues de secours, les prises de courant ou
les c&acirc;blages. En mettant ces &eacute;l&eacute;ments sur des calques nomm&eacute;s, vous pouvez facilement
les afficher ou les masquer. Lorsque vous enregistrez un document en PDF (voir page
512), vous pouvez choisir d'activer ces calques dans votre document et d'utiliser les
commandes de calques dans le lecteur de PDF pour activer et d&eacute;sactiver les calques.
Activer les calques dans votre document PDF : lorsque vous exportez un fichier au format
PDF, s&eacute;lectionnez l'option avanc&eacute;e sur l'&eacute;cran d'exportation puis choisissez Adobe Reader
6 ou sup&eacute;rieur (PDF version 1.5 ou sup&eacute;rieur) de la liste des versions de PDF. Puis sur
l'onglet Calques de la m&ecirc;me bo&icirc;te de dialogue, s&eacute;lectionnez l'option &laquo; Activer les calques
Reader...&raquo;. Lorsque vous visualisez votre fichier PDF dans Adobe Reader, des commandes
destin&eacute;es aux calques sont disponibles.
Groupes souples et calques
Les groupes souples (voir page 163) ne sont pas communs car ce sont des groupes
d'objets pouvant se trouver sur diff&eacute;rents calques. (Les groupes ordinaires contiennent des
&eacute;l&eacute;ments se trouvant tous sur un m&ecirc;me calque). Lorsque vous s&eacute;lectionnez une partie d'un
groupe souple, toutes les autres parties sont elles aussi s&eacute;lectionn&eacute;es, m&ecirc;me si elles se
trouvent sur des calques masqu&eacute;s ou verrouill&eacute;s. La galerie des pages et des calques
affiche tous les objets s&eacute;lectionn&eacute;s en bleu, mais dans le cas des groupes souples, ces
&eacute;l&eacute;ments peuvent se trouver sur des calques dont le contenu n'est pas d&eacute;velopp&eacute; et ne
sont donc pas forc&eacute;ment imm&eacute;diatement visibles.
Galerie des pages et des calques
Op&eacute;rations des calques
Cliquez sur le bouton CALQUES en haut de la Galerie des pages et des calques (ou
effectuez un clic droit dans la galerie et s&eacute;lectionnez MODE CALQUE ) pour afficher
seulement le calque de la page actuelle. Il s'agit d'un mode : le bouton des calques reste
enfonc&eacute;. Lorsque le mode calques est activ&eacute;, les calques de la page actuelle sont toujours
affich&eacute;s lorsque vous passez d'une page &agrave; l'autre et tous les autres nœuds de page sont
ferm&eacute;s. Cliquez sur le bouton CALQUES (ou effectuez un clic droit et s&eacute;lectionnez MODE
CALQUE ) pour d&eacute;sactiver le mode calque.
Vous pouvez r&eacute;organiser les calques, c'est &agrave; dire l'ordre d'apparition sur la page, en
utilisant la fonction tirer-glisser sur les calques dans la Galerie des calques et des pages.
Vous pouvez renommer un calque en cliquant une seconde fois (lentement) sur le nom du
calque (le premier clic permet de s&eacute;lectionner le calque). La manipulation ressemble &agrave; celle
que l'on effectue pour renommer des fichiers dans l'explorateur Windows. Sinon, effectuez
un clic droit sur le calque et s&eacute;lectionnez RENOMMER CALQUE .
Cliquez sur la petite fl&egrave;che de droite ou double-cliquez n'importe o&ugrave; sur la rang&eacute;e de
calque pour &eacute;tendre le calque et afficher son contenu. R&eacute;p&eacute;tez cette action pour entasser
et masquer le contenu du calque.
En maintenant le pointeur de la souris sur la petite ic&ocirc;ne de page,
une miniature du contenu du calque.
vous pouvez afficher
Lorsque vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un calque (cliquez dessus pour mettre le calque en
surbrillance), les boutons NOUVEAU , DUPLIQUER et SUPPRIMER dans la partie sup&eacute;rieure de
la galerie des pages et des calques rempliront leurs fonctions. Le bouton NOUVEAU CALQUE
cr&eacute;e un nouveau calque vierge et le place sur le haut de la pile. Vous pouvez le placer dans
un ordre diff&eacute;rent en le d&eacute;pla&ccedil;ant sur la position d&eacute;sir&eacute;e &agrave; l'aide de la souris.
Le bouton DUPLIQUER copie le calque et son contenu et le place en haut de la liste, c'est&agrave;-dire au-dessus de tous les objets de la page.
Effectuez un clic droit sur le calque et s&eacute;lectionnez NOUVEAU CALQUE , DUPLIQUER LE
CALQUE ou SUPPRIMER LE CALQUE pour effectuer les m&ecirc;mes op&eacute;rations.
205
206
Galerie des pages et des calques
Propri&eacute;t&eacute;s des calques
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue des Propi&eacute;t&eacute;s des calques :
Cr&eacute;er des calques et &eacute;diter leurs propri&eacute;t&eacute;s
Avec l'onglet Calque, vous pouvez :
 Cr&eacute;er un nouveau calque ou modifier un calque existant.
 Rendre le calque modifiable et visible par d&eacute;faut.
 D&eacute;finir le calque comme &eacute;tant l'arri&egrave;re-plan d'une page web qui n'appara&icirc;tra pas &agrave;
l'impression.
 Sp&eacute;cifier que tous les objets du calque ne renvoient que les objets texte (voir page 252)
qui sont sur ce calque. Cela emp&ecirc;che que le texte sur le calque soit renvoy&eacute; par
d'autres calques et est utile pour les calques pop-up des pages web.
Utiliser les lignes de guidage
L'onglet des guides vous permet de cr&eacute;er des lignes de guidage pour les calques selon
des valeurs num&eacute;riques pr&eacute;cises, mais aussi de choisir une couleur pour les objets de
guidage d'un calque.
Voir la section OBJETS ET LIGNES DE GUIDAGE dans Manipulation des objets pour plus
d'informations concernant l'utilisation des lignes de guidage.
Galerie des pages et des calques
Transitions web
Remarque : la case CALQUE DE PR&Eacute;SENTATION n'est disponible que si vous &ecirc;tes dans un
document de pr&eacute;sentation. Pour convertir un document web en document de
pr&eacute;sentation, voir Pr&eacute;sentations web.
Gr&acirc;ce &agrave; cet onglet, vous pouvez appliquer des effets de transition anim&eacute;s &agrave; un calque &agrave;
condition qu'il soit utilis&eacute; comme calque pop-up d'une page web ou qu'il s'agisse d'un
calque de pr&eacute;sentation. Alors, le calque s'affichera gr&acirc;ce &agrave; l'effet de transition apr&egrave;s avoir
&eacute;t&eacute; appel&eacute; dans la page web export&eacute;e. Utilisez le curseur pour r&eacute;gler la dur&eacute;e de la
transition entre 0 et 5 secondes.
Vous pouvez appliquer les transitions suivantes &agrave; un calque :
Instantan&eacute;
(d&eacute;faut)
Les nouveaux contenus des pages, des calques et des &eacute;tapes apparaissent
imm&eacute;diatement
Fondu
Les nouveaux contenus des pages apparaissent progressivement
Glissement
&agrave; partir de
Les nouveaux contenus des pages, des calques et des &eacute;tapes apparaissent
par glissement provenant de diff&eacute;rentes directions
Dans un document de pr&eacute;sentation, on peut d&eacute;finir un calque comme &eacute;tant une
pr&eacute;sentation en cochant la case CALQUE DE PR&Eacute;SENTATION . Voir Pr&eacute;sentations web.
Remarque : si vous d&eacute;cochez la case CALQUE DE PR&Eacute;SENTATION , l'&eacute;tape sera supprim&eacute;e
de la pr&eacute;sentation.
Par d&eacute;faut, lorsqu'une transition est appliqu&eacute;e, les objets r&eacute;alisent uniquement un
glissement avant/arri&egrave;re vers le bord de la page web. Si vous voulez que les objets glissent
&agrave; partir des bords de la fen&ecirc;tre du navigateur plut&ocirc;t que des bords de la page web,
d&eacute;cochez la case &Eacute;PINGLER AUX BORDS DE LA PAGE dans l'Onglet site Internet (voir page
443) de la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s web.
207
208
Galerie des pages et des calques
Calques sp&eacute;ciaux
Il existe plusieurs sortes de calques sp&eacute;ciaux. Ils apparaissent dans la galerie de calques et
de pages et peuvent &ecirc;tre activ&eacute;s ou d&eacute;sactiv&eacute;s comme d'habitude, mais se comportent un
peu diff&eacute;remment.
Les CALQUES D'ARRI&Egrave;RE-PLAN sont des calques exclus de l'impression qui apparaissent
sur le fond du document, en dessous de tout. Lorsque vous attribuez une couleur &agrave;
l'arri&egrave;re-plan de la page (par glisser-d&eacute;poser depuis la palette de couleurs), un calque
D'ARRI&Egrave;RE-PLAN DE PAGE sera cr&eacute;&eacute; automatiquement. Normalement, celui-ci est verrouill&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir la couleur du presse-papiers (la zone autour de la page) en
faisant glisser une couleur depuis la palette de couleur et en la d&eacute;posant dans le pressepapiers. Un calque d'ARRI&Egrave;RE-PLAN DE PRESSE-PAPIERS est alors cr&eacute;&eacute; automatiquement.
Ce dernier est &eacute;galement verrouill&eacute;.
Lorsque vous enregistrez un document en tant que site Web, les calques d'arri&egrave;re-plan
sont convertis en arri&egrave;re-plans de site Web. Veuillez consulter le chapitre Graphiques Web
&amp; Sites Internet pour obtenir de plus amples informations sur les param&egrave;tres des arri&egrave;replans de pages Internet et l'utilisation des calques d'arri&egrave;re-plan.
Le CALQUE DE LIGNES est le calque sur lequel sont plac&eacute;s les lignes de rep&egrave;re ou les objets
de ligne. Lorsque vous cr&eacute;ez une ligne de rep&egrave;re, un calque de lignes est
automatiquement cr&eacute;&eacute;. Vous pouvez s&eacute;lectionner les calques de lignes d'aide et placer ce
que vous voulez dessus ; cela fera office de guide d'empilement des calques (si vous avez
activ&eacute; &laquo; FEN&Ecirc;TRE &gt; ACCROCHER &Agrave; LA GRILLE &raquo;).
Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; la section Objets de ligne et lignes de rep&egrave;re (voir
page 157) du chapitre Utilisation des objets.
Le CALQUE MASQUE est le calque sur lequel sont dessin&eacute;s les objets masqu&eacute;s. Il est cr&eacute;&eacute; et
activ&eacute; (rendu visible) automatiquement lorsque vous activez le mode masque.
Pour en savoir plus, reportez-vous &agrave; la documentation sur les masques (voir page 314).
Les &Eacute;TAPES DE PR&Eacute;SENTATION sont des calques faisant figure d'&eacute;tapes dans une
pr&eacute;sentation de type &laquo; slide show &raquo; - documents de pr&eacute;sentation uniquement. Les &eacute;tapes
de pr&eacute;sentation peuvent contenir plusieurs objets comporter des transitions, comme les
calques, mais les &eacute;tapes peuvent &ecirc;tre affich&eacute;es dans la visionneuse &agrave; l'aide des touches
fl&eacute;ch&eacute;es gauche et droite du clavier.
Cf. Pr&eacute;sentations de site Web pour en savoir plus.
Galerie des pages et des calques
Objets
Tous les &eacute;l&eacute;ments contenus dans votre document, tels que des lignes, des formes, des
textes, des photos etc., sont plac&eacute;s sur chaque calque. Si vous ouvrez les niveaux de
calques, vous voyez tous les objets de mani&egrave;re normale, dans l'ordre dans lequel ils
apparaissent sur la page. &Eacute;tant donn&eacute; que les nouveaux objets sont toujours plac&eacute;s avant
les autres, ils apparaissent en t&ecirc;te de liste.
La galerie des pages et des calques vous permet de trouver des objets cach&eacute;s ou difficiles
&agrave; atteindre. Gr&acirc;ce &agrave; l'image d'aper&ccedil;u affich&eacute;e, vous pouvez reconna&icirc;tre les &eacute;l&eacute;ments
rapidement.
Ici aussi est affich&eacute;e une image d'aper&ccedil;u d'une des photos situ&eacute;e en fin de liste.
209
210
Galerie des pages et des calques
L'exemple de galerie d'objet montre la hi&eacute;rarchie des &eacute;l&eacute;ments dans le document.
La page &laquo; Photo &raquo; est ouverte et vous pr&eacute;sente 6 niveaux de calques. Le calque MouseOff
est &eacute;galement ouvert afin que tous ses &eacute;l&eacute;ments soient affich&eacute;s, en commen&ccedil;ant par trois
groupes d'ombres, une ligne de texte et un groupe. Dans ce groupe, deux &eacute;l&eacute;ments sont
affich&eacute;s : la colonne de texte et la ligne : l'&eacute;l&eacute;ment Ligne est s&eacute;lectionn&eacute; et color&eacute; en bleu
sur la page, pour le mettre en avant.
Si vous modifiez la s&eacute;lection sur la page, la galerie des pages et des calques s'actualise
&eacute;galement et met en avant l'objet s&eacute;lectionn&eacute; en bleu.
Vous pouvez ainsi &eacute;galement s&eacute;lectionner des objets en cliquant sur ces derniers sur la
galerie d'objet.
Ombres, bordures &amp; contours
Chacun de ces effets permet de cr&eacute;er un nouvel objet qui sera attach&eacute; &agrave; l'objet d'origine.
Par exemple, si vous dotez un objet d'une ombre, un second objet Ombre sera cr&eacute;&eacute; et
group&eacute; &agrave; l'objet d'origine : ils apparaissent alors comme li&eacute;s l'un &agrave; l'autre. Ceci vaut
&eacute;galement pour les bordures et les contours. Dans la galerie des pages et des calques,
ces &eacute;l&eacute;ments sont nomm&eacute;s Groupe Ombres, Groupe Bordures et Groupes Contours. Si
vous ouvrez ces groupes, vous voyez la forme d'origine et l'ombre (ou la bordure ou le
contour selon le cas).
&Eacute;tant donn&eacute; que ces effets sont group&eacute;s &agrave; l'objet de mani&egrave;re &eacute;troite, les modifications de
ces effets se r&eacute;percutent sur l'objet. Si vous d&eacute;placez ou supprimez une ombre par
exemple, la forme sera &eacute;galement d&eacute;plac&eacute;e ou supprim&eacute;e. Afin de modifier les attributs
d'une ombre, d'une bordure ou d'un contour sans modifier l'objet, vous devez tout
d'abord s&eacute;lectionner l'outil correspondant.
Chercher des objets
Afin de trouver un objet dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES, s&eacute;lectionnez-le dans
le document et cliquez sur le bouton RECHERCHER .
Masquer les calques et les objets
Les deux colonnes d'ic&ocirc;nes situ&eacute;s toute &agrave; la droite de la Galerie des calques et des pages
contr&ocirc;lent la visibilit&eacute; et verrouillent les calques et tous les objets situ&eacute;s sur la page.
afin de masquer le calque ou l'objet sur la page et l'ic&ocirc;ne se
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne oeil
transforme en œil ferm&eacute;. Cliquez de nouveau pour rendre le calque ou l'objet visible.
Lorsqu'un objet est masqu&eacute;, il devient invisible sur la page et ne peut plus &ecirc;tre vu ni
s&eacute;lectionn&eacute;. Pour r&eacute;afficher des objets masqu&eacute;s, cliquez sur l'ic&ocirc;ne en forme d'œil
ferm&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le bouton PLUS... puis s&eacute;lectionner l'option
AFFICHER TOUT , qui affiche tous les &eacute;l&eacute;ments de la page actuelle.
Galerie des pages et des calques
Verrouiller des calques et des objets
Cliquer sur l'ic&ocirc;ne du cadenas &agrave; droite de la rang&eacute;e du calque ou du c&ocirc;t&eacute; droit d'un
objet pour verrouiller le calque ou l'objet (l'ic&ocirc;ne se change en verrou). Vous pouvez
maintenant s&eacute;lectionner cet objet ou n'importe quel objet sur ce calque. Tout clic sur des
objets verrouill&eacute;s passeront au travers de ces objets, comme s'ils n'existaient pas et
s&eacute;lectionneront les objets situ&eacute;s en-dessous. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne en forme de verrou pour
d&eacute;verrouiller le calque ou l'objet. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton PLUS... et
s&eacute;lectionner l'option TOUT D&Eacute;VERROUILLER .
Groupes souples
Il existe une exception au verrouillage. Si un objet (ou un objet faisant parti d'un calque
verrouill&eacute;) appartient &agrave; un Groupe souple (voir page 163), alors s&eacute;lectionner et manipuler ce
Groupe souple s&eacute;lectionnera et manipulera &eacute;galement tous les objets verrouill&eacute;s de ce
Groupe souple (c'est l'int&eacute;r&ecirc;t des Groupes souples).
Mode solo
En cliquant sur une ic&ocirc;ne
dans la colonne situ&eacute;e pr&egrave;s de chaque calque, le calque
passera en mode &laquo; solo &raquo;, ce qui signifie que tout, hormis ce calque, sera masqu&eacute;. Vous
pouvez ainsi travailler uniquement sur ce calque, plus clairement. En cliquant sur le
bouton &agrave; nouveau, tous les &eacute;l&eacute;ments seront restaur&eacute;s comme au d&eacute;but.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer la colonne d'ic&ocirc;nes en cliquant dessus
et la faisant
glisser vers le bas afin de naviguer dans les calques ind&eacute;pendamment du reste du contenu.
Pour quitter le mode Solo, soit
grand en haut de la Galerie.
cliquez &agrave; nouveau sur le bouton ou le
bouton plus
Vous pouvez utiliser le mode solo de la m&ecirc;me mani&egrave;re avec des objets individuels ou des
groupes &agrave; chaque niveau de la hi&eacute;rarchie de l'objet affich&eacute;e dans la Galerie. Cliquez sur
de l'objet pour masquer tous les autres objets, afin d'&eacute;diter plus facilement le
l'ic&ocirc;ne
seul objet restant visible. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer par glisser-d&eacute;poser la colonne
des ic&ocirc;nes S vers le haut ou vers le bas pour examiner de mani&egrave;re dynamique les objets
sur n'importe quel niveau de l'arborescence afin de retrouver un objet particulier dans un
mod&egrave;le complexe. Le mode solo d'un objet est d&eacute;sactiv&eacute; lorsque vous dessinez un nouvel
objet.
211
212
Galerie des pages et des calques
Tout afficher et tout d&eacute;verrouiller
Ces deux commandes situ&eacute;es dans la partie sup&eacute;rieure de la galerie des pages et des
calques sont des raccourcis pour afficher tous les &eacute;l&eacute;ments de la page en cours ou pour
d&eacute;verrouiller tous ces &eacute;l&eacute;ments. Ils repr&eacute;sentent une annulation temporaire de tous les
param&egrave;tres des objets individuels et des calques. Lorsque vous recliquez sur la
commande, l'&eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dant est restaur&eacute;. Ceci est donc une fa&ccedil;on rapide de tout afficher
et tout d&eacute;verrouiller sur tout les calques, d'effectuer une op&eacute;ration et de restaurer ensuite
l'&eacute;tat initial.
Il suffit qu'un bouton soit s&eacute;lectionn&eacute; (les boutons sont repr&eacute;sent&eacute;s enfonc&eacute;s) pour que la
modification de l'&eacute;tat des &eacute;l&eacute;ments individuels soit impossible. Annulez la s&eacute;lection de ces
boutons pour permettre l'op&eacute;ration normale sur la visibilit&eacute; et le verrouillage du calque.
Si vous cliquez sur le bouton Plus, vous verrez s'afficher des
options de menu : TOUT AFFICHER et TOUT D&Eacute;VERROUILLER .
Ces options sont similaires &agrave; celles du dessus, mais ceci n'est pas une option &agrave; bascule.
C'est-&agrave;-dire que si vous s&eacute;lectionnez une de ces options, tous les calques seront soit
affich&eacute;s soit d&eacute;verrouill&eacute;s, et il sera compliqu&eacute; de restaurer l'&eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent des calques
autrement qu'en effectuant des op&eacute;rations individuelles sur tous les &eacute;l&eacute;ments.
D&eacute;placer les objets entre les calques
Il existe plusieurs mani&egrave;res de d&eacute;placer des objets entre les calques. S&eacute;lectionnez d'abord
le ou les objets que vous souhaitez d&eacute;placer puis :
 COUPEZ l'objet (&laquo; Ctrl+X &raquo; ou clic droit et COUPER ). Assurez-vous que le calque cible est
le calque actif (affich&eacute; avec , cliquez sur le calque si ce n'est pas le cas) puis faites un
clic droit et s&eacute;lectionnez COLLER ou COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT . Si vous coupez ou
copiez plusieurs &eacute;l&eacute;ments situ&eacute;s sur des calques diff&eacute;rents, la structure des calques est
pr&eacute;serv&eacute;e lorsque vous collez les &eacute;l&eacute;ments. Les &eacute;l&eacute;ments sont coll&eacute;s sur leur calque
d'origine au lieu du calque actuel. Pour coller tous ces &eacute;l&eacute;ments dans le calque actuel
sans tenir compte de la structure des calques, utilisez l'option COLLER DANS LE CALQUE
ACTUEL . Pour conserver la structure des calques, s&eacute;lectionnez COLLER AU M&Ecirc;ME
ENDROIT SUR LE CALQUE ACTUEL . Ces options de collage sont aussi pr&eacute;sentes dans la
barre escamotable de la barre sup&eacute;rieure ainsi que dans le menu &Eacute;DITER .
 Faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER puis D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE AU-DESSUS
ou D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE EN DESSOUS pour d&eacute;placer les objets s&eacute;lectionn&eacute;s d'un
calque vers le haut ou le bas.
 Assurez-vous que le calque cible est le calque actif, recherchez l'objet s&eacute;lectionn&eacute; dans
la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES (cliquez sur le bouton RECHERCHER ) puis faites
un clic droit dessus et s&eacute;lectionnez D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE ACTUEL .
Utilisation des couleurs
Utilisation des couleurs
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vous permet de contr&ocirc;ler largement l'application, la
cr&eacute;ation et la modification des couleurs des objets. Pour de simple documents, vous
pouvez simplement choisir les couleurs de la palette de couleurs &agrave; l'&eacute;cran. Les op&eacute;rations
avanc&eacute;es sur les couleurs sont d&eacute;crites plus loin.
La palette de couleurs.
La palette de couleurs s'affiche en bas de la fen&ecirc;tre. La palette de couleurs donne
&eacute;galement acc&egrave;s &agrave; l'&eacute;diteur de couleurs et propose un &eacute;ventail de couleurs pr&eacute;d&eacute;finies,
ainsi que l'option sp&eacute;ciale &laquo; Aucune couleur &raquo;.
&Eacute;CHANTILLON DE COULEUR : la partie externe de l'&eacute;chantillon de couleur se trouvant
sur la gauche de la palette de couleurs montre la couleur des lignes et le centre
indique la couleur de remplissage. Il s'agit des couleurs de tout objet s&eacute;lectionn&eacute;, ou
les attributs de couleur courante si aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;.
Ce bouton vous permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS (VOIR PAGE 217).
PIPETTE DE COULEURS : utilisez la pipette pour s&eacute;lectionner n'importe quelle couleur
affich&eacute;e sur l'&eacute;cran ou dans le document. Voir Utiliser la pipette pour pr&eacute;lever des
couleurs (voir page 218) pour plus d'informations.
AUCUNE COULEUR : cliquez pour appliquer un &laquo; remplissage incolore &raquo;. Maj + clic pour
appliquer &laquo; Aucune couleur &raquo; &agrave; une ligne. Notez que cela n'est pas la m&ecirc;me chose
que 100 % transparent. &laquo; Aucune couleur &raquo; et transparence sont deux choses
distinctes. Une forme &agrave; laquelle une transparence de 100 % est appliqu&eacute;e reste
pleine alors qu'une forme remplie avec &laquo; aucune couleur &raquo; est effectivement vide,
transparente. Le bouton AUCUNE COULEUR peut donc &ecirc;tre utilis&eacute; pour restaurer les
couleurs originales d'une photo &agrave; laquelle on avait appliqu&eacute; une couleur continue.
Couleur de remplissage actuelle - couleur de remplissage de l'objet actuellement
s&eacute;lectionn&eacute; (affiche un marqueur en diamant en haut &agrave; gauche).
Couleur de ligne actuelle - couleur de ligne de l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute;
(affiche un marqueur en diamant en haut &agrave; droite).
Si la longueur de la palette des couleurs d&eacute;passe celle de la fen&ecirc;tre, vous pouvez faire
d&eacute;filer l'ensemble de la palette &agrave; l'aide de la barre de d&eacute;filement situ&eacute;e en dessous ou en
faisant glisser la palette des couleurs tout en maintenant la touche &laquo; Alt &raquo; de votre clavier
enfonc&eacute;e.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 propose diverses options concernant la taille affich&eacute;e
de la palette de couleurs (d&eacute;crites dans le chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
(voir page 568)).
213
214
Utilisation des couleurs
Si vous ne souhaitez pas afficher une palette de couleurs, d&eacute;s&eacute;lectionner FEN&Ecirc;TRE &gt;
BARRES &gt; PALETTE DE COULEURS .
Couleurs de la palette
Couleurs (th&egrave;me) nomm&eacute;es : les couleurs nomm&eacute;es apparaissent tout d'abord (si
elles sont pr&eacute;sentes dans le document, voir ci-dessous). Les couleurs nomm&eacute;es
fournissent des mod&egrave;les et des designs de couleurs, de mani&egrave;re &agrave; ce que le th&egrave;me
de couleur d'un design puisse &ecirc;tre facilement modifi&eacute; sans avoir &agrave; &eacute;diter
individuellement chaque objet qu'il contient.
Les couleurs li&eacute;es sont repr&eacute;sent&eacute;es de mani&egrave;re diff&eacute;rente dans la palette de
couleurs afin de les distinguer plus facilement des couleurs nomm&eacute;es classiques. Voir
Cr&eacute;ation d'une teinte, d'une nuance ou d'une couleur li&eacute;e (voir page 229).
Couleurs de la palette : Il existe 46 couleurs pr&eacute;d&eacute;finies dans la palette. Elle
comprend 5 d&eacute;grad&eacute;s compos&eacute;s de 7 nuances standard ainsi que 10 d&eacute;grad&eacute;s de
gris, noir et blanc. Les couleurs de la palette ne peuvent &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;es (par ex. il n'y a
pas de couleurs nomm&eacute;es) et ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir d'un nombre limit&eacute; de couleurs
&agrave; appliquer aux objets (soit en tirant la couleur sur l'objet soit en cliquant dessus).
Les petits marqueurs dans les icones de couleurs affichent la couleur nomm&eacute;e (s'il y en a
une) ou les couleurs de palette utilis&eacute;es pour le ou les objet(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s).
Les marqueurs en forme de diamant montrent les couleurs utilis&eacute;es dans les
objets s&eacute;lectionn&eacute;s. Un diamant situ&eacute; en haut &agrave; gauche d'un coin indique la
couleur de remplissage, dans le coin en haut &agrave; droite, la couleur de contour.
Les marqueurs en forme de croix affichent les attributs de la couleur en cours si
aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;. La couleur de contour se trouve &agrave; droite, celle du
remplissage &agrave; gauche.
Les marqueurs en forme de triangle affichent les couleurs de remplissage si
vous en avez utilis&eacute; un.
Cela fonctionne &eacute;galement lorsque vous choisissez une couleur avec la pipette de couleurs
&agrave; partir d'objets d&eacute;j&agrave; existants, voir Utiliser la pipette pour pr&eacute;lever des couleurs (voir page
218). Les marqueurs des couleurs de contour se mettent &agrave; jour instantan&eacute;ment et affichent
la couleur de l'objet sous la pipette lorsque vous la faites glisser.
Reclasser les couleurs sur la palette de couleurs
Vous pr&eacute;f&eacute;rerez peut-&ecirc;tre reclasser les couleurs de la palette de couleurs. Pour cela,
Ctrl+glisser les couleurs le long de la palette de couleurs. Cela r&eacute;organise aussi la GALERIE
DES COULEURS . Seules les couleurs nomm&eacute;es peuvent &ecirc;tre replac&eacute;es dans la palette de
couleurs.
Utilisation des couleurs
Menu contextuel de la palette de couleurs
Cliquer droit sur une couleur de la palette de couleurs pour afficher un menu contextuel
avec les options suivantes :
&Eacute;DITER
D&Eacute;FINIR LA COULEUR DE
REMPLISSAGE/D&Eacute;FINIR LA
Ouvre l'&Eacute;diteur de couleurs avec la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e (non
disponible pour les couleurs de palette)
D&eacute;finir la couleur de remplissage ou de contour de l'objet
s&eacute;lectionn&eacute; avec cette couleur
COULEUR DE CONTOUR
RENOMMER
SUPPRIMER
Renommer une couleur nomm&eacute;e (non disponible pour les
couleurs de la palette)
Supprimer une couleur nomm&eacute;e (non disponible pour les
couleurs de la palette)
Si l'objet s&eacute;lectionn&eacute; est un bitmap, les options de couleur de remplissage et de contour
seront remplac&eacute;es par D&Eacute;TERMINER LA COULEUR SOMBRE CONTONE/D&Eacute;TERMINER LA
COULEUR CLAIRE CONTONE. Voir Colorer un bitmap (voir page 279) pour plus
d'informations.
Cliquer droit sur &laquo; Aucune couleur &raquo;, pour que les options de couleur de remplissage et de
contour soient remplac&eacute;es par SUPPRIMER LA COULEUR DE REMPLISSAGE/SUPPRIMER LA
COULEUR DE CONTOUR . Ceci r&egrave;gle les attributs relatifs &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute; sur &laquo; Aucune
couleur &raquo;.
Appliquer des couleurs de remplissage et de contour par
glisser-d&eacute;poser
 Pour appliquer une couleur de remplissage &agrave; un objet (s&eacute;lectionn&eacute; ou non), faire glisser
une couleur de la palette de couleurs et la d&eacute;poser au centre de la forme.
 Pour d&eacute;finir la couleur d'une ligne ou d'un contour, la d&eacute;poser sur la ligne, non pas sur le
centre.
 Pour modifier la couleur actuelle de remplissage, faites glisser une couleur dans un
espace vide.
 Pour modifier la couleur de l'arri&egrave;re-plan d'une page, Ctrl+tirer une couleur sur l'arri&egrave;replan de la page.
215
216
Utilisation des couleurs
Lorsque vous tirez des couleurs, un indicateur &agrave; c&ocirc;t&eacute; du pointeur vous indique l'effet
qu'aura la d&eacute;pose de la couleur :
D&eacute;finir la couleur de remplissage continue (lorsque vous passez au-dessus d'un
objet) ou les couleurs interm&eacute;diaires dans le cas d'un remplissage multicolore (voir
page 282)
D&eacute;finir la couleur de contour (lorsque vous passez au-dessus d'une ligne).
D&eacute;finir la couleur de remplissage courante (vue lorsque vous passez au-dessus
d'une zone vide).
D&eacute;finir la couleur de d&eacute;part du remplissage gradu&eacute; (vue lorsque vous passez audessus du d&eacute;but du remplissage).
D&eacute;finir la couleur de fin du remplissage gradu&eacute; (vue lorsque vous passez au-dessus
de la fin du remplissage). Pour trois ou quatre remplissages, un nombre est ajout&eacute;
pour d&eacute;limiter les champs d'emploi des couleurs.
D&eacute;finir la couleur de l'arri&egrave;re-plan d'une page (vue lorsque vous faites Ctrl+tirer sur la
page).
&Agrave; la place de glisser-d&eacute;poser, si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un objet, vous pouvez simplement
cliquer sur la palette de couleurs. Si seules des formes ou des contours ouverts sont
s&eacute;lectionn&eacute;s, cela d&eacute;finira la couleur de remplissage ou de contour. Cela signifie que vous
pouvez, par exemple, dessiner une ligne puis en d&eacute;terminer la couleur en cliquant
simplement avec le bouton gauche de la souris sur la palette de couleurs.
Dans tout autre cas, vous pouvez modifier la couleur de contour en faisant Maj+clic sur la
palette de couleurs.
Si un bitmap ou une forme comportant des bitmaps est s&eacute;lectionn&eacute;e, cliquer sur la palette
de couleurs modifiera la couleur du bitmap. Cela signifie que le bitmap sera converti en
niveaux de gris (noir et blanc) et la couleur utilis&eacute;e sera utilis&eacute;e comme couleur claire. La
couleur sombre est g&eacute;n&eacute;ralement le noir. Vous pouvez r&eacute;gler les deux couleurs dans le
menu contextuel de la palette de couleurs (voir ci-dessus). Voir Colorer un bitmap (voir
page 279) pour plus d'informations.
Pour d&eacute;finir Aucune couleur (supprimer) pour un remplissage
ou un contour, effectuer les op&eacute;rations comme soulign&eacute;es cidessus tout en utilisant l'option Aucune couleur au lieu d'une
couleur.
Utilisation des couleurs
&Eacute;diter la couleur d'un objet
S&eacute;lectionner l'objet dont vous souhaitez modifier la couleur.
Pour &eacute;diter la couleur de remplissage ou de contour de (des) l'objet(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s)
 Choisir SERVICES &gt; &Eacute;DITEUR DE COULEURS (raccourci Ctrl+E).
 Ou cliquer sur l'ic&ocirc;ne &Eacute;DITER COULEUR sur la palette de couleurs.
 Ou double-cliquer sur le panneau de la couleur de remplissage courante sur la palette
de couleurs.
Pour &eacute;diter la couleur de contour de (des) l'objet(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s)
 Cliquer droit (ou Maj+clic) sur l'ic&ocirc;ne &Eacute;DITER COULEUR sur la palette de couleurs.
 Ou double-cliquer sur le panneau de la couleur de contour courante.
Ceci affiche l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS qui vous permet de s&eacute;lectionner n'importe quelle
couleur du spectre. Contrairement &agrave; de nombreux programmes de graphisme, l'&Eacute;diteur de
couleurs peut rester affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran pendant que vous continuez &agrave; travailler. Il se
transforme pour refl&eacute;ter la couleur des objets s&eacute;lectionn&eacute;s ; vous pouvez ainsi ais&eacute;ment et
directement ajuster la couleur de l'objet.s&eacute;lectionn&eacute;.
217
218
Utilisation des couleurs
L'&eacute;diteur de couleurs (simple)
L'&eacute;diteur de couleurs a un mode simple et avanc&eacute;.
Pipette de couleurs
Options avanc&eacute;es
Tirez ici pour choisir une nuance de la teinte s&eacute;lectionn&eacute;e.
Tirez ici pour s&eacute;lectionner une teinte de couleur.
Le moyen le plus facile de cr&eacute;er une nouvelle couleur est de s&eacute;lectionner la tonalit&eacute; sur la
bande de couleur inf&eacute;rieure. Toutes les nuances possibles de cette tonalit&eacute; s'affichent dans
la section sup&eacute;rieure, il vous suffit de cliquer ou de tirer dans la section sup&eacute;rieure pour
s&eacute;lectionner une nouvelle couleur. Vous constaterez que les objets s&eacute;lectionn&eacute;s changent
de couleur lorsque vous les ajustez dans l'&eacute;diteur de couleurs (appel&eacute; &laquo; Aper&ccedil;u en direct &raquo;).
Par exemple, pour s&eacute;lectionner une couleur rose, qui correspond &agrave; une nuance p&acirc;le de
rouge, s&eacute;lectionnez rouge dans la section inf&eacute;rieure puis un rouge tr&egrave;s p&acirc;le (rose) en haut &agrave;
droite de la section sup&eacute;rieure.
Utiliser la pipette pour pr&eacute;lever des couleurs
Au lieu de s&eacute;lectionner des tonalit&eacute;s et des nuances dans l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS vous
avez la possibilit&eacute; de pr&eacute;lever une couleur de toute partie du document ou de toute partie
de l'&eacute;cran de l'ordinateur, et m&ecirc;me d'autres fen&ecirc;tres et programmes.
Pour cela, cliquez et tirez sur l'ic&ocirc;ne pipette. En tirant, vous voyez que l'&Eacute;diteur de couleurs
pr&eacute;l&egrave;ve en continu la couleur se trouvant sous la pipette. Rel&acirc;chez le bouton de la souris
lorsque vous avez la couleur d&eacute;sir&eacute;e. Ceci est un moyen facile et rapide d'utiliser la m&ecirc;me
couleur de nouveau ou de copier des couleurs d'un objet &agrave; l'autre.
Utilisation des couleurs
La pipette ne prend pas seulement un &eacute;chantillon de la couleur de l'&eacute;cran (RVB). Si vous
positionnez la pipette sur une forme avec une couleur de remplissage solide, la pipette va
enregistrer cette couleur, y compris le mod&egrave;le de couleur (RVB, HSV ou CMJN), de sorte
que la couleur est copi&eacute;e de mani&egrave;re exacte dans l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. Si la couleur cible est
une couleur nomm&eacute;e ou de la palette, la pipette ne va pas seulement copier la couleur
mais va l'appliquer &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Si l'objet d&eacute;sign&eacute; par la pipette est complexe (par exemple il comprend des transparences)
et que la couleur exacte ne peut &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;e, la couleur RVB de l'&eacute;cran est appliqu&eacute;e.
Une petite fen&ecirc;tre s'affiche pr&egrave;s du curseur de la souris
et indique la couleur qui est copi&eacute;e. Il s'agit du nom de
la couleur de la palette, du nom de la couleur nomm&eacute;e
ou le mod&egrave;le de couleur et sa valeur.
N&eacute;anmoins, lorsque vous &ecirc;tes amen&eacute;s &agrave; utiliser r&eacute;guli&egrave;rement la m&ecirc;me couleur, il est
pr&eacute;f&eacute;rable de travailler avec une couleur nomm&eacute;e.
Op&eacute;rations de couleur avanc&eacute;es
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne AFFICHER LES OPTIONS AVANC&Eacute;ES de l'&Eacute;diteur de couleurs afin de
faire appara&icirc;tre la partie inf&eacute;rieure de la bo&icirc;te de dialogue affichant des options
suppl&eacute;mentaires.
219
220
Utilisation des couleurs
L'&Eacute;diteur de couleurs en d&eacute;tail
Affiche ce que vous &ecirc;tes en train d'&eacute;diter.
Nouvelle couleur nomm&eacute;e
Afficher/Masquer les options avanc&eacute;es
Pipette de couleurs
Couleur pr&eacute;c&eacute;dente
Couleur actuelle
Panneau de couleur (d&eacute;pendant du mod&egrave;le de couleur)
S&eacute;lection teinte TSV
Valeurs num&eacute;riques (d&eacute;pendant du mod&egrave;le de couleur)
Valeur hexad&eacute;cimale RVB
Mod&egrave;le de couleur (TSV, RVB, CMJ ou d&eacute;grad&eacute;s de gris)
Option mode d'&eacute;dition 3D (seulement pour RVB et CMJ)
Aucun patch de couleur(disponible uniquement lors de l'&eacute;dition de la couleur locale)
Appliquer la couleur nomm&eacute;e locale au frame/calque
Renommer la couleur nomm&eacute;e
Aide de l'&eacute;diteur de couleurs
Type de couleur : normal, spot ( si disponible), teinte, nuance ou couleur li&eacute;e
L'illustration montre la version compl&egrave;te de l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS . Cliquez sur MASQUER
LES OPTIONS AVANC&Eacute;ES pour afficher la version r&eacute;duite la plus simple.
Utilisation des couleurs
Couleur pr&eacute;c&eacute;dente et couleur actuelle
Alors que vous passez sur l'&Eacute;diteur de couleurs, les deux petits &eacute;chantillons de couleur en
haut &agrave; droite affichent la couleur actuelle et la couleur pr&eacute;c&eacute;dente (avant modification de la
couleur). Cette option vous sera utile si vous souhaitez effectuer une petite modification et
comparer l'ancienne et la nouvelle couleur.
&Eacute;diteur de couleurs 3D
Lorsque vous &eacute;ditez des couleurs RVB ou CMJN, l'&eacute;diteur peut &ecirc;tre activ&eacute; en mode
avanc&eacute; 3D affichant les couleurs sous forme d'un cube de couleurs. Certaines personnes
pr&eacute;f&eacute;reront travailler ainsi.
Sp&eacute;cifier des couleurs dans l'&Eacute;diteur de couleurs
Vous pouvez saisir des valeurs de couleur RVB (ou TSV) pr&eacute;cises de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons.
G&eacute;n&eacute;ralement, le graphisme Internet requiert de choisir la valeur hexad&eacute;cimale de couleur
RVB.
Vous pouvez proc&eacute;der ainsi avec l'&Eacute;diteur de couleurs affichant soit des couleurs TSV (par
d&eacute;faut) soit des couleurs RVB.
Affiche l'&Eacute;diteur de couleurs d&eacute;roul&eacute;, avec le s&eacute;lecteur TSV &agrave; gauche et le s&eacute;lecteur RVB &agrave;
droite.
Pour s&eacute;lectionner le s&eacute;lecteur RVB, cliquer droit sur la bo&icirc;te de dialogue et s&eacute;lectionnez
RVB. Vous pouvez de cette fa&ccedil;on entrer des valeurs GVB en pourcentage ou des valeurs
de 0 &agrave; 225. Les pourcentages sont utilis&eacute;s par d&eacute;faut mais Photo &amp; Graphic Designer vous
permet &eacute;galement de modifier le format utilis&eacute;. Pour ce faire :
1.
2.
3.
Afficher l'onglet UNIT&Eacute;S de la bo&icirc;te de dialogue des OPTIONS (Services &gt; Options).
Cliquez sur la case d'option appropri&eacute;e dans la section UNIT&Eacute;S DE COULEUR .
Cliquer OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue.
221
222
Utilisation des couleurs
Limiter &agrave; la palette du navigateur
Une fois cliqu&eacute;, ce bouton int&eacute;grera la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e aux 216 couleurs de la palette
du navigateur web. Ce syst&egrave;me n'est plus essentiel ou pertinent &eacute;tant donn&eacute; que les
ordinateurs peuvent d&eacute;sormais afficher des millions de couleurs et qu'il n'y a pas d'int&eacute;r&ecirc;t &agrave;
restreindre le graphisme Internet &agrave; cette palette limit&eacute;e.
Les mod&egrave;les de couleurs
Les mod&egrave;les de couleur vous permettent de d&eacute;finir une couleur en diff&eacute;rents composants
de couleurs. RVB et TSV sont g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;s pour l'affichage &agrave; l'&eacute;cran. Si vous
savez que votre document est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre imprim&eacute; et n&eacute;cessite par cons&eacute;quent des
valeurs CMJN sp&eacute;cifiques, alors vous pouvez utiliser les couleurs CMJN.
Contrairement &agrave; certains logiciels de graphisme, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vous
permet de m&eacute;langer les couleurs RVB, TSV et CMJN dans le m&ecirc;me document.
Les mod&egrave;les propos&eacute;s par Photo &amp; Graphic Designer sont les suivants :
 RVB (Rouge–Vert–Bleu),
 CMJN (Cyan–Magenta–Jaune–Noir),
 TSV (teinte-saturation-valeur)
 Niveaux de gris.
Les couleurs RVB et TSV sont stock&eacute;es dans Photo &amp; Graphic Designer au format 24 bits.
Ce qui vous donne acc&egrave;s &agrave; 16,7 millions de couleurs possibles.
Les couleurs CMJN sont stock&eacute;es au format 32 bits. Lorsqu'elles sont imprim&eacute;es ou
sorties en EPS ou PDF, elles le sont au format CMJN.
Les couleurs CMJN et les effets de transparence
Lors de l'utilisation d'un effet qui int&egrave;gre la transparence, y compris l'estompage, les
couleurs sont calcul&eacute;es en RVB. Cela vaut aussi pour les Effets en direct.
La transparence est d&eacute;crite au chapitre Transparence.
Cela signifie que les zones de transparence d'objets en couleurs CMJN seront converties
et imprim&eacute;es en couleurs RVB, ce qui peut causer de l&eacute;gers changements de couleurs lors
de l'impression sur certaines machines.
Les couleurs CMJN sont surtout utilis&eacute;es lorsque vous avez besoin de valeurs d'impression
CMJN pr&eacute;cises (comme par exemple des logos de soci&eacute;t&eacute; qui doivent &ecirc;tre reproduits dans
une couleur CMJN exacte) et qui ainsi ne contiennent pas de transparences ni d'autres
effets qui modifient la couleur. Il est donc par cons&eacute;quent recommand&eacute; d'&eacute;viter d'utiliser
les effets de transparence ou effets en direct si vous travaillez sur des formes aux couleurs
CMJN, ou sur n'importe quelle forme se trouvant sur le dessus d'une superposition.
Utilisation des couleurs
Couleurs &agrave; l'&eacute;cran et sur l'imprimante
Un des probl&egrave;mes avec les &eacute;crans d'ordinateur est que leurs couleurs ne correspondent
pas aux couleurs disponibles sur une imprimante. Les &eacute;crans &eacute;mettent un m&eacute;lange de
rouge, vert et bleu. Le r&eacute;glage de la luminosit&eacute; a un effet terrible sur les couleurs affich&eacute;es.
Les images imprim&eacute;es refl&egrave;tent des m&eacute;langes de cyan, de magenta, de jaune et de noir.
ASTUCE : pour obtenir un bleu brillant sur une imprimante, s&eacute;lectionner une couleur &agrave;
l'&eacute;cran qui ressemble &agrave; un cyan pur (le cyan de l'imprimante est bien plus bleu que le cyan
de l'&eacute;cran).
Par exemple, le vert pur sur un &eacute;cran d'ordinateur est une couleur claire fluorescente
impossible &agrave; reproduire pr&eacute;cis&eacute;ment sur une imprimante. De m&ecirc;me, un bleu pur sur un
&eacute;cran d'ordinateur appara&icirc;tra d'un bleu-violet bien plus sombre &agrave; l'impression.
Techniquement, la palette de couleurs sur un &eacute;cran d'ordinateur (connue sous le nom de
gamme de couleurs) est bien plus grande que celle d'une imprimante. Ainsi, il existera
toujours des diff&eacute;rences entre les couleurs &agrave; l'&eacute;cran et les couleurs &agrave; l'impression.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 offre la possibilit&eacute; de simuler la fa&ccedil;on dont les couleurs
appara&icirc;tront. S&eacute;lectionner le menu FEN&Ecirc;TRES &gt; VOIR COULEURS D'IMPRESSION &gt; SIMULER
COULEURS D'IMPRESSION afin d'obtenir une id&eacute;e plus pr&eacute;cise de la fa&ccedil;on dont elles
appara&icirc;tront. Ceci ne constitue qu'une approximation dans la mesure o&ugrave; les imprimantes
varient l&eacute;g&egrave;rement mais cela reste bien plus pr&eacute;cis que des couleurs normales vues &agrave;
l'&eacute;cran.
Couleurs locales et couleurs de th&egrave;me
Photo &amp; Graphic Designer poss&egrave;de deux types de couleurs :
 COULEURS LOCALES n'est utilis&eacute; qu'&agrave; un seul endroit du document. Chaque objet a une
couleur distincte et rien n'est partag&eacute;. Ceci est utile lorsque vous souhaitez modifier la
couleur d'un objet sans affecter d'autres objets. Les couleurs locales constituent la
m&eacute;thode la meilleure et la plus facile pour des documents simples utilisant peu de
couleurs. Les options &laquo; Utiliser une couleur &raquo; et &laquo; &Eacute;diter la couleur d'un objet &raquo; d&eacute;crivent
l'utilisation de couleurs locales.
 Les COULEURS DE TH&Egrave;ME (OU COULEURS NOMM&Eacute;ES) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es &agrave; volont&eacute; dans
le document. (En tant que couleurs nomm&eacute;es, elles sont comparables &agrave; des styles d'un
traitement de texte.) Toute modification effectu&eacute;e sur une Couleur du th&egrave;me est
imm&eacute;diatement r&eacute;percut&eacute;e sur tous les objets et parties du dessin utilisant cette couleur.
Vous pouvez &eacute;galement copier des Couleurs de th&egrave;me d'un document &agrave; l'autre. Des
couleurs du th&egrave;me apparaissent sur la palette de couleurs ainsi que dans la GALERIE DES
COULEURS . Si des couleurs de th&egrave;me sont d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes dans le design et que vous
importez ou collez des mod&egrave;les depuis la Galerie de designs contenant les Couleurs de
th&egrave;me avec le m&ecirc;me nom, il vous sera demand&eacute; si vous souhaitez assortir la couleur
actuelle des Couleurs de th&egrave;me import&eacute;es &agrave; celles existantes. Les Couleurs de th&egrave;me
de la plupart des mod&egrave;les sont nomm&eacute;es de mani&egrave;re homog&egrave;ne.
223
224
Utilisation des couleurs
Ainsi, lorsque vous importez des &eacute;l&eacute;ments depuis diff&eacute;rents th&egrave;mes, les couleurs sont
parfaitement assorties.
IMPORTANT : si vous s&eacute;lectionnez un objet sur la page ayant une COULEUR NOMM&Eacute;E
appliqu&eacute;e puis la modifiez avec l'&eacute;diteur de couleurs, celle-ci deviendra alors une COULEUR
au lieu d'une COULEUR NOMM&Eacute;E (car il est suppos&eacute; que si vous essayez d'&eacute;diter la
couleur de l'objet, c'est effectivement ce que vous souhaitez faire. Si vous souhaitez
vraiment changer la COULEUR NOMM&Eacute;E , celle-ci et toutes ses occurrences de la couleur,
alors vous devriez le faire en &eacute;ditant la COULEUR NOMM&Eacute;E (voir page 226) ).
LOCALE
Sch&eacute;mas de gammes de couleur
De nombreux th&egrave;mes web propos&eacute;s dans la GALERIE DES MOD&Egrave;LES DE CONCEPTION et
dans des packs de mod&egrave;les vendus s&eacute;par&eacute;ment comportent des sch&eacute;mas de couleur
alternatifs que vous pouvez facilement appliquer &agrave; des sites Internet utilisant la m&ecirc;me
gamme, afin de transformer en un instant le sch&eacute;ma de couleur. Les sch&eacute;mas de couleur
se trouvent normalement dans la Galerie des mod&egrave;les de conception, dans chaque
gamme de couleur, apr&egrave;s les mises en page et diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments graphiques composant
la gamme. Ils comportent tous le terme &laquo; Sch&eacute;ma de couleur &raquo; dans le titre dans la Galerie
des mod&egrave;les de conception afin de les identifier facilement.
Pour appliquer un sch&eacute;ma de couleur &agrave; votre site Internet, il suffit de tirer le sch&eacute;ma depuis
la Galerie des mod&egrave;les et de le d&eacute;poser sur votre page. Vous pouvez &eacute;galement essayer
d'appliquer les sch&eacute;mas de couleur sur une gamme du site cr&eacute;&eacute; &agrave; partir des mod&egrave;les d'un
autre th&egrave;me. Mais les r&eacute;sultats avec cette m&eacute;thode sont contrast&eacute;s et certains sch&eacute;mas ne
fonctionneront pas correctement avec certains th&egrave;mes. Pour obtenir de meilleurs r&eacute;sultats,
conservez les sch&eacute;mas de couleur du th&egrave;me que vous avez utilis&eacute; pour cr&eacute;er le site.
L'un des sch&eacute;mas de couleur fourni avec chaque th&egrave;me correspond aux couleurs par
d&eacute;faut utilis&eacute;es par ce th&egrave;me. Cela vous permet de retrouver facilement les couleurs
d'origine si vous pr&eacute;f&eacute;rez, apr&egrave;s avoir exp&eacute;riment&eacute; avec les sch&eacute;mas alternatifs.
Naturellement, il n'est pas n&eacute;cessaire d'utiliser les sch&eacute;mas de couleurs fournis pour
recolorer votre site. Vous pouvez personnaliser les gammes de couleurs vous-m&ecirc;me et
s&eacute;lectionner une combinaison de couleurs selon vos go&ucirc;ts. Consultez la section &laquo; &Eacute;diter
les couleurs nomm&eacute;es (voir page 226) &raquo;.
Cr&eacute;er vos propres sch&eacute;mas de couleur
Il est tr&egrave;s facile de cr&eacute;er des fichiers pour votre propre sch&eacute;ma de couleur que vous
pouvez ensuite partager avec d'autres utilisateurs de Photo &amp; Graphic Designer afin qu'ils
puissent l'appliquer &agrave; leur site Internet cr&eacute;&eacute; avec le m&ecirc;me th&egrave;me.
1.
T&eacute;l&eacute;chargez l'un des mod&egrave;les de conception de page de ce th&egrave;me. S&eacute;lectionnez un
mod&egrave;le dans lequel toutes les couleurs du th&egrave;me sont effectives. Vous pouvez en
outre ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page si n&eacute;cessaire, afin de faire ressortir la gamme de
couleurs.
Utilisation des couleurs
2.
3.
&Eacute;ditez les couleurs nomm&eacute;es du th&egrave;me une par une, comme d&eacute;crit plus bas dans la
section &Eacute;dition des couleurs nomm&eacute;es (voir page 226).
Une fois que vous &ecirc;tes satisfait du nouveau sch&eacute;ma de couleur, vous pouvez le
sauvegarder avec l'option FICHIER &gt; ENREGISTRER SOUS . Le nom choisi DOIT inclure
la mention &laquo; ThemeColorScheme &raquo;. Cela permet &agrave; Photo &amp; Graphic Designer
d'identifier les fichiers de sch&eacute;mas de couleur. Il est &eacute;galement recommand&eacute; d'inclure
le nom du th&egrave;me auquel le sch&eacute;ma est appliqu&eacute;. Par exemple, un nouveau sch&eacute;ma
de couleur bleu pour le th&egrave;me &laquo; Beta &raquo; pourrait &ecirc;tre nomm&eacute;
&laquo; BetaThemeColorSchemeBlue.web &raquo;.
Pour tester votre sch&eacute;ma de couleur, placez-le par un glisser-d&eacute;poser depuis l'explorateur
de fichiers sur la page qui dispose toujours de la gamme de couleurs par d&eacute;faut. La page
devrait &ecirc;tre instantan&eacute;ment actualis&eacute;e avec les nouvelles couleurs de votre sch&eacute;ma.
Cr&eacute;er des nouvelles couleurs nomm&eacute;es
Si vous souhaitez utiliser la m&ecirc;me couleur &agrave; diff&eacute;rents endroits de votre dessin, et qu'il est
tr&egrave;s probable que vous vouliez modifier cette couleur dans le futur, nous vous
recommandons fortement de cr&eacute;er une COULEUR NOMM&Eacute;E . Ceci est tr&egrave;s facile &agrave; r&eacute;aliser
avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 :
s&eacute;lectionnez un objet dont vous voulez utiliser la couleur puis cliquez sur NOUVELLE
COULEUR NOMM&Eacute;E dans l'&Eacute;DITEUR DE COULEUR .
Cliquez pour cr&eacute;er une nouvelle couleur nomm&eacute;e.
Donnez un nom appropri&eacute; &agrave; la
couleur, par exemple &laquo; Couleur
Voiture &raquo; et cliquez sur Cr&eacute;er. La
nouvelle couleur s'ajoute &agrave; la PALETTE
DE COULEURS .
Vous pouvez maintenant vous servir
de cette couleur comme des autres,
par glisser-d&eacute;poser &agrave; partir de la
palette des couleurs ou juste en
cliquant dessus (ou en faisant un clic
droit pour l'utiliser comme une
couleur de la palette) pour l'appliquer
en tant que couleur de remplissage.
Lorsque vous &eacute;ditez une couleur
nomm&eacute;e, tous les objets utilisant
cette couleur seront modifi&eacute;s.
225
226
Utilisation des couleurs
&Eacute;diter les couleurs nomm&eacute;es
Il y a trois fa&ccedil;ons d'afficher la couleur dans l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'elle
puisse &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e :
 Effectuer une s&eacute;lection dans l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS .
 Ou cliquez droit sur la couleur de la PALETTE DE COULEURS et s&eacute;lectionnez &Eacute;DITER dans
le menu qui appara&icirc;t.
 Ou glissez-d&eacute;poser une couleur de la palette de couleurs sur l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS .
 Ou faites un glisser-d&eacute;poser d'une couleur de la Galerie de COULEURS (d&eacute;crite plus loin)
dans l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS.
Vous pouvez ensuite &eacute;diter la couleur selon vos besoins. Tous les objets utilisant cette
couleur sont automatiquement et imm&eacute;diatement mis &agrave; jour afin d'afficher la nouvelle
couleur.
Renommer les couleurs nomm&eacute;es
 Pendant l'&eacute;dition d'une COULEUR NOMM&Eacute;E , cliquer droit sur l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS et
s&eacute;lectionner RENOMMER, ou
 S&eacute;lectionner la couleur dans la GALERIE DES COULEURS et s&eacute;lectionner le bouton NOM ,
ou
 Cliquer droit sur la couleur de la palette de couleurs et s&eacute;lectionner RENOMMER .
Supprimer les couleurs nomm&eacute;es
Pour supprimer une couleur nomm&eacute;e :
1.
2.
S&eacute;lectionner la couleur ou les couleurs que vous souhaitez supprimer dans la
GALERIE DES COULEURS .
Cliquer sur SUPPRIMER dans la GALERIE DES COULEURS .
ou :
1. Cliquer droit sur la couleur de la palette de couleurs et choisir SUPPRIMER.
Supprimer une couleur inutilis&eacute;e
Pour supprimer les couleurs inutilis&eacute;es de la Palette de couleurs, ouvrez la Galeries de
couleurs (voir page 231) et s&eacute;lectionnez une s&eacute;rie de couleurs (cliquez sur l'une et
Maj+cliquez sur une autre) puis s&eacute;lectionnez le bouton Supprimer. On vous demandera si
vous souhaitez supprimer uniquement les couleurs inutilis&eacute;es. Notez cependant que par
d&eacute;faut, les couleurs nomm&eacute;es inutilis&eacute;es sont automatiquement effac&eacute;es lorsqu'un
document est sauvegard&eacute; ou charg&eacute;. Vous pouvez modifier cette option dans l'onglet
Visualiser de la bo&icirc;te de dialogue Services -&gt; Options. (voir page 566)
Utilisation des couleurs
Importer des couleurs nomm&eacute;es
Lorsqu'un design est import&eacute; dans le document courant (par ex., importation depuis la
galerie des mod&egrave;les, importation d'un fichier XAR ou collage des objets depuis un autre
design), si les couleurs nomm&eacute;es dans le design import&eacute; portent le m&ecirc;me nom, mais des
valeurs num&eacute;riques diff&eacute;rentes, que les couleurs du design actuel, un message s'affiche :
Si vous souhaitez que les objets import&eacute;s utilisent les couleurs de votre design actuel,
s&eacute;lectionnez l'option &laquo; HARMONISER &raquo;. Ainsi, tous les objets utilisant une couleur nomm&eacute;e
donn&eacute;e utiliseront la couleur telle qu'elle est utilis&eacute;e dans le document.
Si vous souhaitez que les objets import&eacute;s conservent leurs propres couleurs, s&eacute;lectionnez
l'option &laquo; NE PAS HARMONISER &raquo;. Cette option ajoute de nouvelles couleurs nomm&eacute;es &agrave;
votre th&egrave;me avec un num&eacute;ro li&eacute; aux noms des couleurs pour les distinguer des couleurs
d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes dans le design. Ainsi, les objets import&eacute;s conservent leurs couleurs
d'origine.
Il est &agrave; noter que si vous importez des objets de nombreux designs diff&eacute;rents en
s&eacute;lectionnant &agrave; chaque fois l'option Ne pas harmoniser, vous aurez un nombre important
de couleurs nomm&eacute;es distinctes dans votre palette de couleurs.
L'option Harmoniser mentionn&eacute;e plus haut inclut une case NE PLUS ME REDEMANDER . Si
vous cochez cette case, l'option choisie sera activ&eacute;e pour toutes les importations futures,
sans vous redemander. Cependant, cette option ne vaut que pour la session en cours.
Ainsi, lorsque vous relancerez le programme, il vous reposera cette question &agrave; la prochaine
importation.
L'option Harmoniser signifie que vous pouvez choisir un mod&egrave;le, modifier les couleurs de
son th&egrave;me puis importer plus de mod&egrave;les de conception sur le m&ecirc;me th&egrave;me et les designs
import&eacute;s s'adapteront imm&eacute;diatement aux couleurs du th&egrave;me modifi&eacute;es.
Par exemple, importez un bouton au graphisme rouge dans la galerie des designs,
modifiez sa couleur principale en vert, puis importez ensuite un logo rouge dans le m&ecirc;me
th&egrave;me et s&eacute;lectionnez l'option Harmoniser. Lorsque le logo s'affiche dans votre design, il
ne sera plus rouge mais aura &laquo; adopt&eacute; &raquo; automatiquement la couleur de th&egrave;me vert que
vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e au pr&eacute;alable. La plupart des th&egrave;mes ayant leur couleur nomm&eacute;e
principale appel&eacute;e Couleur du th&egrave;me 1, vous aurez habituellement de bons r&eacute;sultats lors
de l'importation de diff&eacute;rents th&egrave;mes et lors de l'harmonisation des couleurs.
227
228
Utilisation des couleurs
Appliquer la couleur nomm&eacute;e locale au frame/calque
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une nouvelle couleur nomm&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e,
identique &agrave; celle que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
Cette nouvelle couleur est alors appliqu&eacute;e &agrave; tous les objets se trouvant dans le frame ou
calque actuel utilisant la couleur nomm&eacute;e. Cela signifie que vous pouvez localiser une
couleur du frame/calque en un clic. Vous pouvez ensuite &eacute;diter la couleur originale et cette
couleur localis&eacute;e ind&eacute;pendamment l'une de l'autre.
Cette fonction est particuli&egrave;rement utile lorsque vous d&eacute;sirez cr&eacute;er des animations et que
vous souhaitez modifier la couleur d'un objet au cours de l'animation.
Ce bouton est gris&eacute; sauf lorsque vous &eacute;ditez une couleur nomm&eacute;e &eacute;galement utilis&eacute;e dans
un autre frame ou calque.
Couleurs normales, teintes, nuances et Couleurs li&eacute;es
Couleurs normales
Celles-ci sont les couleurs normales autonomes &agrave; appliquer aux objets.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peut &eacute;galement d&eacute;finir des couleurs li&eacute;es &agrave; une autre
couleur, &agrave; savoir, lorsque la couleur m&egrave;re change, la couleur li&eacute;e change &eacute;galement. Vous
pouvez li&eacute;er une couleur &agrave; sa couleur m&egrave;re de trois fa&ccedil;ons—TEINTES, NUANCES et
COULEURS LI&Eacute;ES . Ces techniques tr&egrave;s puissantes permettent, par exemple, de recolorer
des dessins aux nuances complexes en un seul clic. Certains des cliparts d'exemple
utilisent cette technique.
Teintes
Les teintes sont bas&eacute;es sur d'autres couleurs, (appel&eacute;es couleurs m&egrave;res) et sont toujours
une version plus p&acirc;le que la version m&egrave;re. Elles ont deux utilisations principales :
 O&ugrave; vous avez des nuances plus p&acirc;les d'une couleur m&egrave;re et souhaitez replacer la
couleur m&egrave;re &agrave; l'avenir par des teintes se mettant automatiquement &agrave; jour.
 Pour &eacute;tendre la palette de couleurs disponible des encres d'impression.
Par exemple, une teinte rouge de 25 % donnera une couleur rose. Par cons&eacute;quent,
avec une encre rouge, vous pouvez obtenir un rouge pur et un rose &agrave; partir d'une m&ecirc;me
encre. De m&ecirc;me, pour une impression noir et blanc, il est souvent utile d'utiliser des
teintes afin de cr&eacute;er diff&eacute;rentes nuances de gris.
Si vous imprimez une palette de couleurs limit&eacute;e (il est souvent meilleur march&eacute;
d'imprimer une ou deux couleurs plut&ocirc;t que faire une impression en quadrichromie).
Une teinte peut &ecirc;tre bas&eacute;e sur tout type de couleurs, incluant une autre teinte.
Toute modification effectu&eacute;e sur une couleur m&egrave;re modifiera les teintes bas&eacute;es sur celle-ci.
Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir la couleur rose comme 50 % d'une couleur m&egrave;re rouge.
Si vous changez la couleur m&egrave;re en orange, le rose passera automatiquement &agrave; l'orange
clair.
Utilisation des couleurs
Nuances
Celles-ci permettent de cr&eacute;er des couleurs plus claires ou plus fonc&eacute;es bas&eacute;es sur une
couleur m&egrave;re. En changeant la couleur m&egrave;re, vous modifiez toutes les teintes associ&eacute;es.
Par exemple, un dessin d'une voiture peut utiliser des nuances pour souligner les reflets et
les ombres de la carrosserie. Une simple &eacute;dition de la couleur m&egrave;re entra&icirc;ne une
modification de toutes les couleurs de la carrosserie tout en maintenant les nuances. Le
r&eacute;glage des nuances de cette mani&egrave;re prend plus de temps mais est un moyen tr&egrave;s
efficace de modifier les couleurs.
Pour de meilleurs r&eacute;sultats, la couleur m&egrave;re doit &ecirc;tre un couleur &laquo; pure &raquo; satur&eacute;e. En mode
de couleur TSV, la saturation et la valeur doivent id&eacute;alement &ecirc;tre fix&eacute;es &agrave; 100 %. Dans
l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS , la croix doit &ecirc;tre plac&eacute;e dans le coin en haut &agrave; gauche.
Couleurs li&eacute;es
Les couleurs li&eacute;es sont similaires aux nuances mais offrent une plus grande flexibilit&eacute;. Elles
sont &eacute;galement bas&eacute;es sur une couleur m&egrave;re mais c'est vous qui d&eacute;finissez quels attributs
la couleur li&eacute;e doit partager avec sa couleur m&egrave;re. Par exemple, vous pouvez cr&eacute;er une
couleur li&eacute;e qui sera une version plus satur&eacute;e de la couleur m&egrave;re, mais dont teinte et la
luminosit&eacute; seront celles de la couleur m&egrave;re.
Cr&eacute;ation d'une teinte, d'une nuance ou d'une couleur li&eacute;e
Reportez-vous ci-dessous pour une description des TEINTES, NUANCES et COULEURS
LI&Eacute;ES . Elles sont utiles pour les endroits o&ugrave; vous voulez qu'une nuance plus claire ou plus
fonc&eacute;e suive celle de la couleur m&egrave;re.
Les TEINTES , NUANCES et COULEURS LI&Eacute;ES doivent avoir une couleur &laquo; m&egrave;re &raquo; dominante
qui doit &ecirc;tre une Couleur nomm&eacute;e, de fa&ccedil;on &agrave; ce que lorsque vous modifiez cette couleur
m&egrave;re, la teinte change aussi. Cr&eacute;ez donc au besoin tout d'abord une couleur m&egrave;re. (Voir
Cr&eacute;er des nouvelles couleurs nomm&eacute;es (voir page 225)).
Cr&eacute;ation d'une teinte, d'une nuance ou d'une couleur li&eacute;e :
1.
2.
3.
4.
5.
S&eacute;lectionner l'(es) objet(s) au(x)quel(s) vous souhaitez appliquer la couleur.
Ouvrez l'&Eacute;diteur de couleurs qui vous montre les options avanc&eacute;es.
S&eacute;lectionnez le menu d&eacute;roulant des &laquo; Couleurs normales &raquo;, puis l'option TEINTE ,
NUANCE ou COULEUR LI&Eacute;E .
Dans le menu d&eacute;roulant COULEUR M&Egrave;RE, choisissez la couleur nomm&eacute;e &agrave; laquelle
vous souhaitez rattacher cette couleur.
R&eacute;glez la TEINTE , la NUANCE ou la COULEUR LI&Eacute;E dans la section sup&eacute;rieure de
l'&eacute;diteur de couleurs.
229
230
Utilisation des couleurs
Si les options teinte, nuance et couleurs li&eacute;es n'apparaissent pas dans le menu d&eacute;roulant,
cela signifie s&ucirc;rement que vous n'avez pas encore cr&eacute;&eacute; de couleur m&egrave;re &agrave; relier &agrave; d'autres,
ou alors que vous &ecirc;tes en train d'&eacute;diter la seule et unique couleur nomm&eacute;e dans le dessin.
Sur la gauche, vous pouvez voir que la nouvelle couleur est une teinte de la couleur m&egrave;re
&laquo; Jaune &raquo; et que par cons&eacute;quent, l'&eacute;diteur ne propose que des teintes plus p&acirc;les de la
couleur m&egrave;re. Sur la droite, si vous choisissez une nuance, vous avez le choix entre des
nuances plus claires ou plus fonc&eacute;es que la couleur m&egrave;re.
Si vous souhaitez vous servir de ces couleurs &agrave; plusieurs endroits du document, nous vous
recommandons de faire de cette couleur une couleur nomm&eacute;e, de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'elle
apparaisse dans la palette des couleurs et que vous puissiez l'employer facilement. Pour
ce faire, cliquez sur l'ic&ocirc;ne NOUVELLE COULEUR NOMM&Eacute;E en haut de l'&Eacute;diteur de couleur et
nommez celle-ci. Elle appara&icirc;t &agrave; pr&eacute;sent dans la palette des couleurs et vous pouvez la
r&eacute;utiliser.
&Eacute;diter la couleur m&egrave;re
Utiliser les teintes, nuances et couleurs li&eacute;es permet de suivre toute modification effectu&eacute;e
sur la couleur m&egrave;re. Pour voir le r&eacute;sultat, essayer d'&eacute;diter la COULEUR NOMM&Eacute;E m&egrave;re (la
faire glisser depuis la PALETTE DE COULEURS vers l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS et modifier la
couleur). Vous verrez les objets avec la teinte, la nuance ou la couleur li&eacute;e changer
simultan&eacute;ment avec la couleur m&egrave;re.
REMARQUE : veillez &agrave; ne pas &eacute;diter la couleur des objets sur la page sur laquelle vous avez
appliqu&eacute; des couleurs NOMM&Eacute;ES , des TEINTES , des NUANCES ou des COULEURS LI&Eacute;ES car
elles se changeraient en COULEURS LOCALES .
Utilisation des couleurs
Importer des couleurs et des palettes
Vous pouvez importer les tables de couleurs et palettes suivantes.
 Palette CorelDraw .CPL et .PAL
 Tables des couleurs Adobe .ACT
 &Eacute;chantillons de couleurs Adobe .ACO
 Palettes Paint Shop Pro .PAL
 Palettes Microsoft .PAL
Vous pouvez importer les couleurs d'une palette dans un document ou les placer dans la
Galerie de couleurs de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'elles soient toujours disponibles. Pour importer une
palette de couleurs vers un document existant, faites glisser l'ic&ocirc;ne du fichier &agrave; partir de
l'Explorateur et d&eacute;posez-la dans la fen&ecirc;tre du document loin de la Palette de couleurs.
Pour l'importer dans un nouveau document vierge, faites glisser l'ic&ocirc;ne du fichier de
l'Explorateur et d&eacute;posez-la dans la Palette de couleurs.
Pour ajouter une palette &agrave; la Galerie de couleurs, ouvrez le dossier dans lequel vous avez
install&eacute; le programme, ouvrez le dossier Palettes et copier le fichier palette dans ce dossier.
Le fichier doit &ecirc;tre dans un des formats d&eacute;crits ci-dessus.
Les couleurs import&eacute;es sont toujours des couleurs nomm&eacute;es.
231
232
Utilisation des couleurs
La Galerie de couleurs
La GALERIE DE COULEURS affiche toutes les COULEURS NOMM&Eacute;ES utilis&eacute;es dans le
document sur lequel vous &ecirc;tes en train de travailler et dans tous les documents ouverts.
Elle vous permet &eacute;galement de cr&eacute;er, &eacute;diter, copier et supprimer des COULEURS NOMM&Eacute;ES .
Pour acc&eacute;der &agrave; la Galerie de COULEURS :
 Allez dans SERVICES &gt; GALERIES &gt; GALERIE DE COULEURS (F9).
 Ou cliquez sur le bouton GALERIE DE COULEURS dans la barre des GALERIES.
La Galerie de couleurs montre les couleurs de tous les
documents charg&eacute;s actuellement.
Les boutons du haut sont
d&eacute;sactiv&eacute;s s'ils ne sont pas
disponibles, par exemple si
aucune couleur n'est
s&eacute;lectionn&eacute;e, ou si plus d'une
couleur est s&eacute;lectionn&eacute;e. La
plupart des options sont
communes &agrave; l'ensemble des
galeries et sont d&eacute;crites dans
Utilisation du document.
Le bouton RED&Eacute;FINIR red&eacute;finit
les couleurs s&eacute;lectionn&eacute;es dans
la galerie pour qu'elles
s'appliquent &agrave; l'objet
s&eacute;lectionn&eacute;.
Le chapitre Manipulation du document comprend des informations g&eacute;n&eacute;rales concernant
les galeries.
Utilisation du texte
Utilisation du texte
Introduction
Les options d'&eacute;dition de texte de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont tr&egrave;s proches de
celles de votre &eacute;diteur de texte ou de votre programme de traitement de texte, mais elles
fournissent en outre une s&eacute;rie de caract&eacute;ristiques que vous ne trouverez pas dans ces
logiciels :
vous pouvez agrandir ou grossir un texte de fa&ccedil;on cons&eacute;quente.
Vous pouvez appliquer l'ensemble des attributs et des effets du
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 : remplissages, estompage,
transparence, fondus de couleurs, biseau, ombres, effets en direct
tout en continuant &agrave; &eacute;diter le texte.
Vous pouvez convertir les contours de personnages en formes que
vous pouvez &eacute;diter comme des formes normales.
233
234
Utilisation du texte
Vous pouvez ajuster le texte &agrave; une courbe. Tout texte peut &ecirc;tre tourn&eacute;, inclin&eacute; ou &eacute;tir&eacute;.
Degr&eacute; de commande de l'espacement entre les lettres et de positionnement pr&eacute;cis. Kerning
manuel et automatique.
Texte renvoy&eacute; autour d'un objet.
Terminologie
POLICE ou STYLE DE POLICE : ensemble de caract&egrave;res ayant un style homog&egrave;ne.
FAMILLE DE POLICE : ensemble de polices similaires. Par exemple Garamond et Garamond
Italic constituent des polices diff&eacute;rentes de la m&ecirc;me famille Garamond.
JUSTIFICATION : autre fa&ccedil;on de d&eacute;crire l'alignement d'un texte. Un texte align&eacute; &agrave; gauche est
parfois dit justifi&eacute; &agrave; gauche. Un texte compl&egrave;tement justifi&eacute; est align&eacute; sur les marges
gauche et droite.
KERNING : rapprocher ou &eacute;loigner des paires de caract&egrave;res individuelles en fonction de la
forme du caract&egrave;re. Les informations concernant le kerning de paires sont g&eacute;n&eacute;ralement
int&eacute;gr&eacute;es dans la plupart des bonnes polices, il s'effectue donc automatiquement bien qu'il
soit possible de proc&eacute;der au kerning par degr&eacute; manuellement.
MONOSPACE : les caract&egrave;res individuels d'une police monospace ont la m&ecirc;me largeur.
Parfois d&eacute;sign&eacute;es comme des polices &agrave; chasse fixe . Utile pour les listings de programmes.
Courier est la police monospace la plus r&eacute;pandue. La plupart des polices sont des polices
espac&eacute;es proportionnellement, c'est-&agrave;-dire que les caract&egrave;res varient en largeur.
POINT : la taille du texte ou de la police est g&eacute;n&eacute;ralement mesur&eacute;e en points, abr&eacute;g&eacute;e en
pt. 1 pt correspond environ &agrave; 1/72 de pouce ; ainsi un texte de 72 pt fait environ 1 pouce,
bien que diff&eacute;rentes polices d'une taille donn&eacute;e puissent varier.
Utilisation du texte
TRACKING : augmenter ou diminuer l'espacement entre les caract&egrave;res de mani&egrave;re uniforme.
Outil Texte
Utilisez l'OUTIL TEXTE (raccourci F8) pour saisir ou modifier du texte.
Barre d'infos de l'outil de texte du c&ocirc;t&eacute; gauche
Police
Taille de la police
Ratio
Gras
Italique
Soulign&eacute;
Justifier
Indice/Exposant
Barre d'infos de l'outil de texte du c&ocirc;t&eacute; droit
Espacement des lignes
Tracking
D&eacute;calage de la ligne de base
Kerning
Espacement des paragraphes
Listes &agrave; points
Listes &agrave; num&eacute;ros
Indentation
Annulation de l'indentation
Correcteur orthographique
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 supporte trois types d'objets texte de base
 Lignes de texte simple : cliquez sur la page et tapez votre texte.
 Colonnes de texte : cliquez et faites glisser le curseur de votre souris pour cr&eacute;er une
colonne et saisir le texte.
 Zones de texte : cliquez et faites glisser en diagonale pour cr&eacute;er une zone rectangulaire
et saisir le texte.
235
236
Utilisation du texte
Apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; un objet texte, vous pouvez le transformer (le faire tourner, le
redimensionner, l'incliner) et lui appliquer tous les attributs usuels, couleur de remplissage,
transparence, estompage, etc. &agrave; l'aide des outils habituels. Vous pouvez &eacute;galement
l'attacher &agrave; une courbe. Le texte restera &eacute;ditable.
Menu des polices
Le menu des polices comprend toutes les polices install&eacute;es et les classe en trois sections.
La section sup&eacute;rieure pr&eacute;sente toutes les polices utilis&eacute;es actuellement dans le document.
La seconde section montre les polices &laquo; Web safe &raquo;. Il s'agit des polices que vous pouvez
utiliser en toute s&eacute;curit&eacute; sur les pages web car tous les navigateurs Internet communs les
prennent en charge. Pour en savoir plus, consultez la section &laquo; Polices web safe &raquo;. La
derni&egrave;re section affiche une liste alphab&eacute;tique de toutes les autres polices install&eacute;es.
Chaque nom de police est affich&eacute; dans le menu dans son propre type de caract&egrave;res pour
faciliter la s&eacute;lection.
Ces polices pour lesquelles de nombreux styles sont disponibles sont affich&eacute;es avec un
petit triangle noir sur le c&ocirc;t&eacute; droit du menu. Positionnez le pointeur de la souris sur le nom
d'une de ces polices pour faire appara&icirc;tre un petit sous-menu contenant une liste des
styles disponibles pour cette police. Il vous suffit alors de d&eacute;placer la souris sur le style
d&eacute;sir&eacute; pour le s&eacute;lectionner.
Utilisation du texte
Polices Web safe
Seul un petit ensemble de polices peut &ecirc;tre utilis&eacute; en toute s&eacute;curit&eacute; pour le texte principal
d'un site Internet – il s'agit des seules polices dont vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r qu'elles existent
sur l'ordinateur du visiteur. Bien qu'il n'existe pas de garantie, il existe un sous-ensemble
de polices largement utilis&eacute;es par environ 98 % des ordinateurs, y compris des ordinateurs
Apple Mac et certains ordinateurs Linux. Ces polices sont appel&eacute;es &laquo; Polices Web safe &raquo;
et sont r&eacute;pertori&eacute;es dans une section s&eacute;par&eacute;e du menu des polices. Si vous tentez
d'exporter un site web en utilisant d'autres polices que les polices Web safe, vous serez
averti.
Pr&eacute;visualisation des polices en temps r&eacute;el
Lorsque vous d&eacute;placez le curseur de la souris sur une entr&eacute;e du menu des polices, le
texte s&eacute;lectionn&eacute; est alors pr&eacute;visualis&eacute; imm&eacute;diatement dans la police correspondante.
Cette modification ne sera permanente que si vous cliquez sur cette police pour la
s&eacute;lectionner. Lorsque vous bougez &agrave; nouveau la souris, le texte sera de nouveau affich&eacute;
dans la police d'origine jusqu'&agrave; ce que le curseur soit positionn&eacute; &agrave; nouveau sur une autre
police dans le menu. Cette fonction permet de visualiser tr&egrave;s rapidement un grand nombre
de polices.
Si vous maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e lorsque vous parcourez le menu des polices, la
s&eacute;lection n'est pas mise &agrave; jour instantan&eacute;ment, une petite pause est n&eacute;cessaire avant la
mise &agrave; jour. Cette fonction est utile si vous trouvez que la pr&eacute;visualisation instantan&eacute;e
ralentit votre parcours du menu (si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un large volume de texte, par
exemple).
Pr&eacute;visualisation de la taille des polices en temps r&eacute;el
&Agrave; c&ocirc;t&eacute; du menu de la taille des polices, vous pouvez faire appara&icirc;tre un petit curseur
semblable aux autres curseurs de Photo &amp; Graphic Designer. Il vous permet de contr&ocirc;ler la
taille des polices en temps r&eacute;el et ajuste instantan&eacute;ment la taille du texte s&eacute;lectionn&eacute; au fur
et &agrave; mesure que vous d&eacute;placez son bouton.
Cliquez pour faire appara&icirc;tre l'afficheur de la taille des polices.
Comme les autres curseurs du programme, vous pouvez l'utiliser de deux mani&egrave;res
diff&eacute;rentes. Cliquez puis rel&acirc;chez la fl&egrave;che pour faire appara&icirc;tre l'afficheur. &Agrave; pr&eacute;sent, vous
pouvez d&eacute;placer le curseur ou utiliser la molette de la souris au-dessus du curseur pour
ajuster la valeur rapidement. Vous pouvez donc ajuster tr&egrave;s rapidement la taille des points
&agrave; l'aide de la molette de la souris tout en visualisant directement le r&eacute;sultat sur la page du
document dans lequel vous travaillez.
L'autre fa&ccedil;on d'utiliser le curseur que vous avez fait appara&icirc;tre consiste &agrave; cliquer, tirer et
rel&acirc;cher son bouton. Il s'agit d'une solution encore plus directe (moins de clics requis).
237
238
Utilisation du texte
Navigation du menu des polices instantan&eacute;es
Lorsque le menu des polices est affich&eacute;, vous pouvez entrer les premiers caract&egrave;res du
nom de la police et le menu d&eacute;filera automatiquement jusqu'&agrave; la section correspondante
dans la liste. Par exemple, si vous entrez &laquo; ver &raquo;, le menu va d&eacute;filer automatiquement
jusqu'&agrave; la police Verdana.
Polices en gras, en italique synth&eacute;tiques
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne permet d'appliquer les options gras ou italique &agrave; un
texte si la police italique/gras correspondante n'est pas install&eacute;e. Photo &amp; Graphic Designer
3.2 et les versions pr&eacute;c&eacute;dentes permettraient cette op&eacute;ration en synth&eacute;tisant de mani&egrave;re
artificielle une apparence italique ou en gras. Les r&eacute;sultats sont g&eacute;n&eacute;ralement de moindre
qualit&eacute;. En outre, cela peut poser ult&eacute;rieurement des probl&egrave;mes si vous souhaitez exporter
vos designs au format PDF puisque d'autres applications ont tendance &agrave; ne pas
synth&eacute;tiser cette apparence gras/italique ou &agrave; produire des r&eacute;sultats de qualit&eacute; encore
moindre.
N&eacute;anmoins, vous pouvez &eacute;muler facilement le m&ecirc;me effet. Pour rendre une police en gras,
attribuez-lui une &eacute;paisseur tr&egrave;s fine. Pour incliner une police, utilisez la fonction inclinaison
de l'outil de s&eacute;lection.
Texte simple
Si vous souhaitez saisir une petite quantit&eacute; de texte simple, positionnez le pointeur o&ugrave; vous
souhaitez le faire puis cliquez. Un curseur rouge appara&icirc;t &agrave; l'endroit o&ugrave; vous avez cliqu&eacute; et
vous pouvez alors commencer la saisie &agrave; partir du clavier.
Si vous faites une erreur, utilisez Supprimer et Retour.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour terminer la ligne et commencer une nouvelle ligne de texte en
dessous. L'espacement de l'interligne est command&eacute; par la bo&icirc;te de dialogue de
l'espacement de ligne de la barre d'infos.
Les contours de texte n'ont par d&eacute;faut aucune couleur. Pour attribuer une couleur aux
contours du texte s&eacute;lectionn&eacute;, cliquez sur une couleur de la palette en maintenant la
touche Maj enfonc&eacute;e. Vous pouvez ensuite ajuster l'&eacute;paisseur gr&acirc;ce &agrave; la fonction de
largeur de ligne. Vous souhaitez s&ucirc;rement arrondir les intersections (voir page 128) afin de
lui conf&eacute;rer une apparence plus douce (contr&ocirc;le en haut de la Galerie des lignes).
La largeur de ligne est d&eacute;crite dans le chapitre Dessiner des lignes (voir page 104).
L'application de couleurs est d&eacute;crite dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page
213).
Vous pouvez continuer &agrave; saisir du texte m&ecirc;me apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; une rotation, une
couleur de remplissage ainsi que divers types d'effets en direct ou plac&eacute; le texte sur une
courbe.
Utilisation du texte
Texte en colonne
Si vous saisissez de grandes quantit&eacute;s de texte, sur plusieurs lignes, l'utilisation d'une
colonne sera sans doute plus pratique. Le texte sera automatiquement r&eacute;organis&eacute; si vous
modifiez la largeur de la colonne.
Saisir une colonne de texte :
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionner l'OUTIL D'AJOUT DE TEXTE .
D&eacute;placez le pointeur de la souris o&ugrave; vous souhaitez que la colonne d&eacute;marre.
Faites-le glisser afin de cr&eacute;er une ligne horizontale de la largeur de la colonne. Cette
ligne rouge vous indiquera la largeur de la colonne. Elle ne sera pas imprim&eacute;e.
Saisissez le texte. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur entr&eacute;e &agrave; la fin de la ligne.
Lorsque le texte atteint le bord de la colonne, il continue automatiquement sur une
nouvelle ligne.
REMARQUE : si vous cliquez ailleurs ou si vous changez d'ouitl avant de commencer la
saisie, la colonne de texte sera supprim&eacute;e et il ne restera plus rien sur la page. Toutefois,
ne commencez la saisie qu'apr&egrave;s avoir tir&eacute; la ligne de la largeur de la colonne.
Au lieu de saisir le texte, vous pouvez cr&eacute;er le texte dans un &eacute;diteur de texte s&eacute;par&eacute;, ou
dans un logiciel de traitement de texte, le copier dans le presse-papier et le coller dans
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. La fonction copier-coller supporte le texte au format
RTF.
Les mots se r&eacute;partissent sur deux lignes uniquement s'ils comportent un tiret (touche
moins).
L'effet de taper un tiret dans &laquo; running &raquo;
Si vous saisissez Ctrl+- (touche moins), cela ins&egrave;re un trait d'union qui est en r&eacute;alit&eacute; un
tiret apparaissant uniquement lorsque le mot peut &ecirc;tre coup&eacute; &agrave; la fin d'une ligne. Ceci est
particuli&egrave;rement utile dans les colonnes de texte &eacute;troites ; afin d'&eacute;viter trop de blancs,
essayez de mettre un trait d'union &agrave; certains mots. Si vous ins&eacute;rez un tiret demi-cadratin, le
mot se coupera en fin de ligne. On l'appelle &laquo; trait d'union &raquo; parce que lorsque le mot
appara&icirc;t en milieu de ligne, le tiret dispara&icirc;t (contrairement &agrave; un tiret demi-cadratin normal
ou un tiret) et il coupe les mots intelligemment si besoin est.
Lors de l'&eacute;dition du texte, un trait d'union est trait&eacute; comme un caract&egrave;re invisible (il
n'occupe pas d'espace), mais vous pouvez v&eacute;rifier qu'il est dans le texte en d&eacute;pla&ccedil;ant le
curseur &agrave; gauche ou &agrave; droite sur l'endroit o&ugrave; se trouve le caract&egrave;re invisible.
239
240
Utilisation du texte
Un tiret peut &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute; en tapant Ctrl+Maj+ - (touche moins). Un tiret ne provoquera pas
un retour &agrave; la ligne. Ceci est tr&egrave;s utile lorsque vous avez des tirets dans des mots que vous
ne souhaitez pas voir coup&eacute;s &agrave; la fin de lignes.
Modifier la largeur de la colonne.
Tirer les deux poign&eacute;es rouges aux extr&eacute;mit&eacute;s de la ligne.
Modifier l'angle de la colonne
Maj+tirer l'une des deux poign&eacute;es rouges aux extr&eacute;mit&eacute;s de la ligne pour modifier l'angle
de la colonne. Autre possibilit&eacute; : Ctrl+tirer pour restreindre la ligne aux angles forc&eacute;s. Ou
encore, vous pouvez utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION pour faire tourner l'objet.
Pour plus d'informations sur les angles forc&eacute;s, voir le chapitre Introduction &agrave; MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7 (voir page 90).
Zones de texte
Dans l'OUTIL TEXTE , si vous cliquez et tirez diagonalement sur la page, vous cr&eacute;erez une
zone de texte rectangulaire. Le curseur clignotant se positionnera en haut &agrave; gauche et vous
pourrez saisir ou coller du texte.
Une zone de texte peut contenir un texte &laquo; fluide &raquo;. Il s'agit d'un bloc de texte unique,
coulant d'une zone de texte &agrave; l'autre. On parle d'un texte fluide car, tout comme l'eau,
lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte dans une zone, il s'adapte en fonction des
zones de texte connect&eacute;es.
Si le texte d&eacute;passe du bas de la zone de texte, le texte d&eacute;passant sera gris&eacute; mais il sera
possible de continuer &agrave; l'&eacute;diter normalement.
Connecter les zones de texte—flux de texte
Lorsque le texte d&eacute;passe du bas de la zone de texte, un indicateur de d&eacute;passement
s'affiche au bas de la zone de texte. Si vous le faites glisser au-dessus de tout autre zone
de texte, le texte d&eacute;passant s'&eacute;coulera dans la nouvelle zone de texte et les deux zones
seront connect&eacute;es. Ceci est indiqu&eacute; par une fl&egrave;che de flux.
Faites glisser l'indicateur de d&eacute;passement d'une zone de texte &agrave; l'autre pour connecter deux
zones de fa&ccedil;on &agrave; ce que le texte s'&eacute;coule de l'une vers l'autre. Vous pouvez en lier autant que
vous le souhaitez.
Utilisation du texte
ASTUCE : il existe un moyen rapide de cr&eacute;er du texte fluide. Si le curseur de texte se trouve
dans une zone avec du texte qui d&eacute;passe, cliquer-tirer sur la page pour cr&eacute;er une nouvelle
zone de texte. La nouvelle zone de texte sera automatiquement connect&eacute;e et le texte
s'&eacute;coulera dans la nouvelle zone.
ASTUCE : vous pouvez faire passer du texte d'une zone vers une autre sur n'importe quelle
page, m&ecirc;me des pages pr&eacute;c&eacute;dentes. Si vous avez besoin de faire passer du texte dans
une zone situ&eacute;e de nombreuses pages auparavant, il sera sans doute plus facile d'utiliser la
m&eacute;thode ci-dessus ; &agrave; moins que vous ne fassiez un zoom arri&egrave;re afin d'obtenir de petites
pages vous permettant de faire glisser la fl&egrave;che de d&eacute;passement par dessus les pages.
Pour d&eacute;connecter une zone de texte d'une autre, faites glisser l'indicateur de d&eacute;passement
et d&eacute;posez-le hors d'une zone de texte.
Si vous supprimez une zone de texte connect&eacute;e &agrave; une autre, seule la zone sera supprim&eacute;e,
le texte passera sur les zones de texte restantes.
Redimensionner des zones de texte
Dans l'OUTIL TEXTE , vous pouvez cliquer et tirer sur l'une des poign&eacute;es de contr&ocirc;le d'angle.
Le texte dans la zone sera reformat&eacute; afin de s'ajuster &agrave; la nouvelle taille.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION pour redimensionner l'objet-texte,
mais dans ce cas-l&agrave;, le comportement sera diff&eacute;rent. C'est la taille du texte lui-m&ecirc;me qui
change si vous redimensionnez un texte &agrave; l'aide de l'Outil de s&eacute;lection. Ceci est coh&eacute;rent
par rapport au mode de fonctionnement normal de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Toutefois, dans le cas de zones de texte fluide, il existe un risque d'effets secondaires
ind&eacute;sirables : vous ne souhaitez sans doute pas qu'une partie d'un texte fluide diff&egrave;re d'un
point de taille du reste. Le comportement de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION varie si vous
redimensionnez une zone de texte contenant un texte fluide ou si vous redimensionnez
l'ensemble du texte. La r&egrave;gle &agrave; suivre est la suivante :
 Si vous redimensionnez une zone de texte simple non connect&eacute;e (ou une colonne
simple ou de texte), alors le &laquo; contenant &raquo; de la zone et le contenu du texte seront
redimensionn&eacute;s ensemble.
 Si vous s&eacute;lectionnez les zones de texte de l'ensemble du texte fluide (elles doivent se
trouver sur une seule et m&ecirc;me page), le redimensionnement s'effectuera &agrave; la fois sur le
texte et sur les zones.
 Mais si vous redimensionnez une zone de texte faisant partie d'une s&eacute;rie de zones de
texte, seule la taille du contenant sera modifi&eacute;e et le texte &agrave; l'int&eacute;rieur conservera sa taille
originale et sera reformat&eacute; pour s'ajuster &agrave; la nouvelle taille. Ceci rappelle le
redimensionnement d'une zone de texte avec l'OUTIL TEXTE .
Si vous souhaitez redimensionner tout le texte d'un article de texte, s&eacute;lectionnez-le
int&eacute;gralement &agrave; l'aide de &laquo; Ctrl+A &raquo; et appliquez-lui la taille de police souhait&eacute;e.
241
242
Utilisation du texte
Vous pouvez faire pivoter une zone de texte &agrave; l'aide de l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION comme
d'habitude, et le texte s'&laquo; &eacute;coulera &raquo; normalement par la zone de texte pivot&eacute;e.
Le flux de texte ne sera pas affect&eacute; si vous faites tourner n'importe quelle zone de texte.
Maintenez la touche CTRL enfonc&eacute;e lorsque vous faites tourner pour contraindre l'angle de
rotation du texte &agrave; des angles de 90 degr&eacute;s et &agrave; des angles align&eacute;s le long de l'&eacute;cran.
Compte de mots
Le compte de mots et de caract&egrave;res total du texte courant est affich&eacute; dans la ligne de
statut. Elle affiche aussi le nombre de mots d&eacute;passant. Si une section du texte est
s&eacute;lectionn&eacute;e, elle affiche le compte de cette s&eacute;lection &agrave; la place.
Texte le long d'une courbe
Pour placer du texte le long d'une courbe de votre choix :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez soit un texte basique, un
texte en colonne ou une zone de
texte (voir plus haut).
S&eacute;lectionnez votre objet-texte et
une courbe.
Choisissez ARRANGER -&gt; AJUSTER
LE TEXTE &Agrave; LA COURBE .
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une courbe ou une ligne puis cliquer sur la ligne o&ugrave;
vous souhaitez que le texte d&eacute;marre dans l'OUTIL TEXTE et le saisir. Ceci ajustera
automatiquement le texte le long de la ligne. Lorsque vous atteignez l'extr&eacute;mit&eacute; de la ligne,
le texte revient &agrave; la ligne, juste en dessous du d&eacute;but de la pr&eacute;c&eacute;dente.
Si vous ne voulez pas que le texte revienne &agrave; la ligne, cliquez sur &laquo; +clic &raquo; sur la ligne.
Utilisation du texte
Pour masquer la courbe afin qu'elle ne soit pas visible, s&eacute;lectionnez l'OUTIL DE
CHANGEMENT DE FORMES et r&eacute;glez la couleur de la ligne sur AUCUNE COULEUR ou une
largeur de AUCUN . Vous pouvez &eacute;galement &eacute;diter la courbe normalement de cette fa&ccedil;on.
L'application de couleurs est d&eacute;crite dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page
213).
Ajuster la marge gauche et droite d'un texte &agrave; une courbe
Si vous commencez &agrave; saisir ou placer une colonne de texte sur une courbe, vous pouvez
changer la position de d&eacute;part et de fin des poign&eacute;es rouges. Il vous suffit de les tirer le long
de la courbe comme requis. Si vous centrez du texte, il se trouvera entre ces deux
marges.
&Eacute;changer les c&ocirc;t&eacute;s de la ligne
Cliquer droit sur le texte et s&eacute;lectionner l'option de menu INVERSER LE TEXTE SUR LA
COURBE .
Vous pouvez aussi inverser la direction de la ligne (OUTIL DE CHANGEMENT DE FORMES ,
bouton INVERSER LES CHEMINS sur la barre d'infos), le texte se d&eacute;placera de l'autre c&ocirc;t&eacute; de
la ligne ou, dans le cas d'une forme ferm&eacute;e, passera de l'int&eacute;rieur &agrave; l'ext&eacute;rieur de la forme.
Un exemple
Cr&eacute;er une ellipse. Convertir en formes &eacute;ditables.
Dans l'Outil de changement de formes,
s&eacute;lectionnez la moiti&eacute; sup&eacute;rieure (les trois points
de contr&ocirc;le sup&eacute;rieurs) et s&eacute;lectionner la fonction &laquo;
Couper au niveau des points &raquo;. Supprimer la moiti&eacute;
sup&eacute;rieure pour laisser juste la moiti&eacute; inf&eacute;rieure
comme illustr&eacute;. Dans l'Outil d'ajout de texte,
cliquer sur 6 heures et saisir.
Cliquer droit sur le texte et s&eacute;lectionner INVERSER
LE TEXTE SUR LA COURBE pour faire passer le texte
de l'autre c&ocirc;t&eacute;.
Tirer les poign&eacute;es de marges rouges des deux
extr&eacute;mit&eacute;s. S&eacute;lectionner l'option d'alignement
Centrer texte.
Pour cr&eacute;er un texte en d&eacute;calage, cr&eacute;er une courbe s&eacute;par&eacute;e et ajuster sa courbure et son
d&eacute;calage. Dans ce cas, la ligne aura &eacute;t&eacute; rendue invisible et la taille du texte r&eacute;duite.
243
244
Utilisation du texte
&Eacute;dition de texte
Double-cliquer sur un objet-texte d'un outil quelconque vous fait passer sur l'OUTIL TEXTE
et place le curseur de la souris sur la position de clic dans le texte.
Toutes les op&eacute;rations usuelles des logiciels de traitement de texte effectu&eacute;es avec le
curseur et la souris sont disponibles. Par exemple :
 Cliquez o&ugrave; vous souhaitez placer le curseur.
 Utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es pour vous d&eacute;placez vers la droite, la gauche, le haut ou le
bas.
 Utilisez &laquo; Ctrl+les touches fl&eacute;ch&eacute;es de droite et de gauche &raquo; pour vous d&eacute;placer un mot
vers la droite ou la gauche.
 Appuyer sur &laquo; D&eacute;but &raquo; ou &laquo; Fin &raquo; pour aller au d&eacute;but ou &agrave; la fin de la ligne.
 Appuyer sur &laquo; Ctrl + D&eacute;but &raquo; ou &laquo; Ctrl + Fin &raquo; pour aller au d&eacute;but ou &agrave; la fin de l'objet
texte.
S&eacute;lection du texte :
 &quot;+ une &raquo; des touches ci-dessus pour s&eacute;lectionner du texte
 Un double-clic s&eacute;lectionne un mot.
 Un triple clic, ou &laquo; Ctrl+L &raquo;, s&eacute;lectionne une ligne enti&egrave;re de texte.
 Un quadruple clic (4x) s&eacute;lectionne un paragraphe de texte entier.
 Ou survolez seulement le texte dans l'Outil Texte pour le s&eacute;lectionner.
 &laquo; Ctrl + A &raquo; s&eacute;lectionne l'ensemble du texte de l'objet-texte (vous devez pour cela vous
trouver dans l'OUTIL TEXTE .)
Si du texte est s&eacute;lectionn&eacute;, tout modification d'un attribut s'appliquera uniquement &agrave; la
section s&eacute;lectionn&eacute;e du texte. Si votre curseur se trouve simplement dans le texte, toute
modification d'attribut, telle que la s&eacute;lection une nouvelle couleur, n'appara&icirc;tra que lorsque
vous saisirez un nouveau texte.
S&eacute;lectionner la totalit&eacute; de l'objet texte
Il existe un raccourci rapide permettant de s&eacute;lectionner la totalit&eacute; de l'objet texte. Au lieu
d'utiliser Ctrl+A ou de passer sur tout le texte, appuyez simplement sur la touche ECHAP .
Cela supprimera le curseur mais s&eacute;lectionnera la totalit&eacute; du texte (la ligne de statut
confirmera 1 objet texte). L'application d'un effet ou d'un attribut &agrave; l'ensemble de l'article
de texte est ainsi grandement facilit&eacute;e.
Par exemple, pour changer la taille de police de l'ensemble de l'objet texte, appuyez
simplement sur ECHAP et s&eacute;lectionnez la nouvelle taille dans la barre d'infos.
Changer la casse
Appuyer sur Ctrl+W pour changer la casse du caract&egrave;re apr&egrave;s le curseur de texte et
avancer le curseur. Ainsi, si vous avez saisi une section de texte avec la touche verrou maj
activ&eacute;e involontairement, placez simplement le curseur au d&eacute;but et appuyez en maintenant
les touches Ctrl+W enfonc&eacute;es.
Utilisation du texte
Vous pouvez changer la casse d'une section de texte s&eacute;lectionn&eacute;e de la m&ecirc;me mani&egrave;re.
Le curseur ne sera pas d&eacute;plac&eacute;.
Guillemets intelligents
Lorsque vous tapez des guillemets simples ' ou des guillemets doubles &quot; Xtreme les
convertit automatiquement en guillemets ouvrant ou fermant appropri&eacute;s et visuellement
adapt&eacute;s. Ainsi, cela modifie 'ceci' en ‘cela’ et les &quot;guillemets&quot; en &laquo; guillemets &raquo;. Le
programme est assez intelligent pour assimiler l'utilisation d'apostrophes dans les mots
rempla&ccedil;ant un caract&egrave;re manquant, tel que 'don't' qui devient ‘don’t’.
Saisir des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux
Il existe de nombreux raccourcis utiles permettant l'insertion de caract&egrave;res sp&eacute;ciaux, tels
que &copy; ou ™. Voir la section Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux (dans l'outil d'ajout de texte) (voir page
598) du chapitre &laquo; Menus et raccourcis clavier &raquo;.
Tous ces raccourcis (&agrave; l'exception de l'espace ins&eacute;cable) sont compatibles avec Microsoft
Word.
Utilisation de texte factice (&laquo; Lorem Ipsum &raquo;)
Lors de la cr&eacute;ation de mises en page, il est courant de se servir d'un texte factice, qui a
l'apparence d'un texte avec des caract&egrave;res typiquement latins mais ne veut rien dire du
tout. Ce texte commence par &laquo; Lorem ipsum dolor sit amet... &raquo;.
Note historique : ce m&ecirc;me texte factice est utilis&eacute; depuis plus de 500 ans dans le domaine
de l'imprimerie et des parties de ce texte en latin appartiennent &agrave; de vrais textes &eacute;crits il y a
de cela plus de 2000 ans.
Vous pouvez ins&eacute;rer un paragraphe de texte factice en utilisant la combinaison Ctrl+Maj+L
(L pour Lorem) lorsque vous vous trouvez dans l'outil texte. Si vous voulez ins&eacute;rer plus de
texte, r&eacute;p&eacute;tez cette combinaison plusieurs fois.
245
246
Utilisation du texte
V&eacute;rificateur d'orthographe
L'Outil Texte inclut un v&eacute;rificateur d'orthographe. Pour le mettre en marche,
s&eacute;lectionnez l'icone du V&Eacute;RIFICATEUR D'ORTHOGRAPHE sur la barre d'info de
l'OUTIL TEXTE qui ouvre alors un menu.
S&eacute;lectionnez &laquo; PROC&Eacute;DER &Agrave; UNE
V&Eacute;RIFICATION D'ORTHOGRAPHE D&Egrave;S LA
SAISIE DU TEXTE &raquo;. Tous les mots du
document qui n'ont pas &eacute;t&eacute; reconnus sont
soulign&eacute;s par une ligne pointill&eacute;e rouge.
Pour corriger une faute, faites un clic droit sur le mot pour ouvrir le menu contextuel. Le
haut du menu contextuel sugg&egrave;re des mots correctement &eacute;crits. S&eacute;lectionnez l'une des
suggestions pour remplacer le mot.
S&eacute;lection de la langue
Le menu qui s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icone du V&eacute;rificateur d'orthographe
&eacute;num&egrave;re toutes les langues pour lesquelles des dictionnaires sont install&eacute;s. Par d&eacute;faut, la
langue correspondant au r&eacute;glage local actuel est s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez choisir
diff&eacute;rentes langues pour diff&eacute;rents objets-textes de mani&egrave;re &agrave; utiliser plusieurs langues
dans votre document si n&eacute;cessaire.
Pour changer la langue associ&eacute;e &agrave; un objet-texte, s&eacute;lectionner l'objet-texte. Puis, dans
l'Outil Texte, choisissez la langue requise &agrave; partir du menu du V&eacute;rificateur d'orthographe.
L'orthographe de l'objet-texte est maintenant v&eacute;rifi&eacute;e en fonction du dictionnaire
correspondant &agrave; la langue choisie.
Si vous souhaitez saisir plusieurs objets-texte en utilisant une langue diff&eacute;rente de la langue
par d&eacute;faut, vous pouvez changer l'attribut de langue actuelle de mani&egrave;re &agrave; ne pas devoir
changer la langue pour chaque objet texte. Pour cela, assurez-vous que rien n'est
s&eacute;lectionn&eacute; (clic sur une zone vide de votre projet &agrave; l'aide de l'Outil de s&eacute;lection). Puis,
choisissez dans l'Outil de s&eacute;lection la langue souhait&eacute;e &agrave; l'aide du menu du V&eacute;rificateur
d'orthographe. Un message vous demandera si vous souhaitez d&eacute;finir l'attribut de langue
actuel. Cliquer sur &laquo; D&eacute;finir &raquo; pour confirmer. D&eacute;sormais, chaque nouvel objet-texte cr&eacute;&eacute;
sera associ&eacute; &agrave; la langue choisie. Notez que l'attribut actuel n'est pas re-charg&eacute; lorsque
vous enregistrez et chargez votre projet. Vous devrez donc r&eacute;p&eacute;ter la proc&eacute;dure ci-dessus
pour r&eacute;gler &agrave; nouveau l'attribut de langue actuelle la prochaine fois que vous chargez le
document, si vous souhaitez continuer &agrave; entrer de nouveaux objets-texte avec la m&ecirc;me
langue.
Si vous avez un objet-texte pour lequel vous ne souhaitez pas ex&eacute;cuter le V&eacute;rificateur
d'orthographe, s&eacute;lectionnez l'objet et choisissez l'option &laquo; Pas de langue (ignorer) &raquo; dans le
menu du V&eacute;rificateur d'orthographe.
Utilisation du texte
Dictionnaire utilisateur
Les termes utilis&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement mais qui ne sont pas inclus dans le dictionnaire fourni
avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; votre dictionnaire
personnel. Pour cela, r&eacute;alisez un clic droit sur le terme concern&eacute; et choisissez &laquo; Ajouter au
dictionnaire utilisateur &raquo;. Le terme n'appara&icirc;t alors plus comme une erreur. Le dictionnaire
utilisateur s'applique &agrave; tous les documents utilis&eacute;s sur votre ordinateur et &agrave; toutes les
langues.
Chercher et remplacer
La fonction Chercher et remplacer ex&eacute;cute une recherche en temps r&eacute;el, c'est-&agrave;-dire que
la recherche est lanc&eacute;e d&egrave;s que vous entrez le texte &agrave; rechercher et les r&eacute;sultats sont mis
en surbrillance en temps r&eacute;el.
Pour rechercher du texte, s&eacute;lectionnez le menu &Eacute;DITER &gt; CHERCHER/REMPLACER... ou
CTRL+ALT+F pour afficher la bo&icirc;te de dialogue suivante :
Entrez le terme &agrave; chercher et il sera mis en surbrillance dans le texte. Vous pouvez
effectuer la rechercher uniquement dans le texte actuel, dans la page ou dans le document
entier (texte liquide sur toutes les pages).
L'option MOT ENTIER permet de chercher uniquement les mots entiers correspondant &agrave;
votre recherche. Par exemple, si vous cherchez le mot &laquo; met &raquo;, les r&eacute;sultats ne
comporteront pas le mot &laquo; metro &raquo;. L'option CAS SENSIBLE permet d'afficher uniquement
les r&eacute;sultats qui correspondent exactement &agrave; la recherche. Par exemple, lorsque cette
option est activ&eacute;e, les r&eacute;sultats pour la recherche &laquo; aBc &raquo; n'afficheront pas &laquo; abc &raquo;.
247
248
Utilisation du texte
Synchronisation de texte &agrave; l'aide de groupes souples
Dans certains projets, vous pouvez avoir besoin que plusieurs objets-texte affichent le
m&ecirc;me texte mais dans diff&eacute;rents styles. Une animation de texte dans un document
d'animation ou un passage de souris sur des boutons qui s'allument lorsque le pointeur de
la souris passe au-dessus d'eux dans un navigateur Internet alors en sont des exemples
pertinents. Normalement, si vous souhaitez changer le texte affich&eacute; sur ces objets, vous
devez tous les &eacute;diter individuellement.
En ajoutant ces objets-texte apparent&eacute;s dans un groupe souple, vous pouvez garantir
qu'ils afficheront toujours le m&ecirc;me texte. Pour ajouter les objets-texte apparent&eacute;s dans un
groupe souple, assurez-vous tout d'abord qu'ils contiennent d&eacute;j&agrave; le m&ecirc;me texte
(autrement, ils ne seront pas synchronis&eacute;s). S&eacute;lectionnez-les ensuite &agrave; l'aide de l'Outil de
s&eacute;lection. S&eacute;lectionner ARRANGER -&gt;APPLIQUER LE GROUPE SOUPLE (Ctrl+Alt+G).
D&eacute;sormais, lorsque le texte est &eacute;dit&eacute; sur un objet-texte, les autres seront mis &agrave; jour
automatiquement, m&ecirc;me s'ils sont r&eacute;partis sur diff&eacute;rents calques (ou dans le cas de
documents d'animation, sur diff&eacute;rents cadres) &agrave; travers votre document. Notez que cette
synchronisation fonctionne m&ecirc;me si certains objets texte se trouvent sur des calques
verrouill&eacute;s ou invisibles.
Pour d&eacute;grouper un groupe souple, s&eacute;lectionnez Arranger-&gt;Supprimer le groupe souple
(Ctrl+Alt+U). Pour plus d'informations sur les gGroupes souples, veuillez consulter le
paragraphe groupes souples du chapitre Manipulation d'objet (voir page 163).
Tabulations, marges et retraits
R&egrave;gles
Pour param&eacute;trer les tabulations, les marges et les retraits, il vous faut activer les r&egrave;gles
dans votre document.
Pour cela :
 Choisir FEN&Ecirc;TRES &gt; BARRES &gt; R&Egrave;GLES .
 Ou appuyez sur Ctrl+Maj+R (ceci est un nouveau raccourci).
 Ou appuyez sur Ctrl+L (si vous n'&ecirc;tes pas dans l'OUTIL D'AJOUT DE TEXTE ).
Les caract&eacute;ristiques de texte avanc&eacute;es n'apparaissent sur la r&egrave;gle que lorsque vous utilisez
L'OUTIL D'AJOUT DE TEXTE et que le curseur de texte se trouve dans un article de texte ou
si l'objet texte est s&eacute;lectionn&eacute; dans l'OUTIL D'AJOUT DE TEXTE.
Dans l'Outil d'ajout de texte, lorsque vous tirez les marges ou les tabulations sur la r&egrave;gle,
vous obtenez un rep&egrave;re vertical temporaire facilitant l'alignement des tabulations ou des
marges sur les objets se trouvant ailleurs sur la page. Lorsque vous d&eacute;placez des
tabulations et des marges et que l'alignement magn&eacute;tique est activ&eacute;, elles seront align&eacute;es
l'une par rapport &agrave; l'autre, facilitant ainsi leur positionnement.
Utilisation du texte
Marges et retraits
Toute modification effectu&eacute;e concerne le paragraphe de texte courant. (C'est-&agrave;-dire le
paragraphe contenant le curseur de texte) ou, si vous avez une section de texte
s&eacute;lectionn&eacute;e, les paragraphes de la section s&eacute;lectionn&eacute;e.
Vous pouvez appliquer les changements &agrave; tout le texte d'un article en s&eacute;lectionnant la
totalit&eacute; du texte s'y trouvant (Ctrl+A). Pour modifier plus d'un article, s&eacute;lectionnez les objets
textes tout en &eacute;tant dans l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION puis passez dans l'OUTIL D'AJOUT DE TEXTE
et effectuez les modifications n&eacute;cessaires.
Marge de gauche . La faire glisser pour modifier la marge gauche du texte.
Marge de premi&egrave;re ligne. La faire glisser pour modifier la marge gauche de la
premi&egrave;re ligne du paragraphe (utile pour des listes, telles que montr&eacute; ci-dessous).
Marge de droite. La faire glisser pour modifier la marge droite du texte.
Montrer la marge gauche et la marge de premi&egrave;re ligne.
Montrer la marge droite
249
250
Utilisation du texte
Texte le long d'une courbe
Si vous avez ajust&eacute; une ligne de texte le long d'une courbe &agrave; l'aide de l'option AJUSTER LE
TEXTE &Agrave; LA COURBE , alors la ligne de la courbe constitue la marge. Si le texte est plus long
que la ligne, il d&eacute;passera de l'extr&eacute;mit&eacute;.
La justification COMPL&Egrave;TE ajustera syst&eacute;matiquement le texte sur la ligne, empi&eacute;tant sur les
caract&egrave;res si n&eacute;cessaire.
Si vous avez cliqu&eacute; sur la ligne ou ajust&eacute; une colonne de texte &agrave; une courbe ou ligne, des
indicateurs de marges gauche et droite (petits carr&eacute;s rouges) peuvent &ecirc;tre tir&eacute;s le long de
la ligne afin d'ajuster les marges utilis&eacute;es pour la justification.
Tabulations
Par d&eacute;faut, les articles de texte sont cr&eacute;&eacute;s avec des tabulations de 0,5 cm d'espacement.
Ce qui signifie qu'il vous suffit d'appuyer sur la touche Tabulation et votre texte sera
d&eacute;plac&eacute; jusqu'au taquet suivant. Si vous souhaitez un autre espacement entre les
tabulations, il vous suffit de d&eacute;finir de nouveaux taquets.
Ces tabulations par d&eacute;faut sont affich&eacute;es sous forme de petits L sur la r&egrave;gle :
Tabulations standard, indiqu&eacute;es par des petits L
Personnaliser les tabulations
Pour cr&eacute;er une tabulation personnalis&eacute;e, cliquez simplement sur la r&egrave;gle o&ugrave; vous souhaitez
placer la nouvelle. Elle remplacera les tabulations par d&eacute;faut jusqu'&agrave; cet endroit de la r&egrave;gle.
Par exemple :
Le triangle indique une tabulation personnalis&eacute;e.
Pour d&eacute;finir plus d'une tabulation, cliquer plusieurs fois sur la r&egrave;gle.
Pour d&eacute;placer une tabulation personnalis&eacute;e, la faire glisser le long de la r&egrave;gle.
Pour supprimer une tabulation, la faire glisser hors de la r&egrave;gle (les tabulations par d&eacute;faut se
repositionneront).
Utilisation du texte
Personnaliser les types de tabulations
Vous pouvez d&eacute;finir diff&eacute;rents types de tabulations personnalis&eacute;es. Par d&eacute;faut, les
tabulations personnalis&eacute;es sont des tabulations d'alignement &agrave; gauche. Ce qui signifie que
le texte sera align&eacute; sur la tabulation &agrave; gauche du texte.
Pour changer de type de tabulation, cliquer sur l'ic&ocirc;ne de tabulation sur la r&egrave;gle.
Les types de tabulations suivantes sont disponibles. Vous n'&ecirc;tes pas limit&eacute; &agrave; un seul type
par article, vous pouvez choisir un type diff&eacute;rent puis d&eacute;finir d'autres tabulations.
Alignement gauche : le texte sera align&eacute; sur la tabulation de gauche.
Alignement droite : le texte sera align&eacute; sur la tabulation de droite.
Alignement centr&eacute; : le texte sera centr&eacute; sur la tabulation.
Alignement d&eacute;cimal : les virgules dans le texte seront align&eacute;es sur la tabulation. Ceci
est utile pour les listes et, quelle que soit la longueur du nombre, les virgules (points)
seront align&eacute;es sur les tabulations.
Comment cr&eacute;er des alin&eacute;as en retrait
Les alin&eacute;as en retrait, tels qu'ils sont g&eacute;n&eacute;ralement connus, constituent la premi&egrave;re ligne
d'un paragraphe avec une marge n&eacute;gative ou une marge en retrait vers la droite de la
marge de gauche usuelle. Les listes avec num&eacute;ros ou avec puces sont des exemples
d'alin&eacute;as en retrait.
251
252
Utilisation du texte
Pour cr&eacute;er des alin&eacute;as en retrait
1.
2.
3.
Tirer la marge de gauche vers l'int&eacute;rieur.
Cliquez sur la r&egrave;gle en vous &eacute;loignant de la marge gauche (cr&eacute;ant ainsi un nouveau
taquet de tabulation) et faites glisser ce taquet afin qu'il se trouve exactement audessus de la marge gauche.
Chaque ligne commencera d&eacute;sormais avec un retrait : vous pouvez ins&eacute;rer un
caract&egrave;re sp&eacute;cial ou un nombre et appuyer sur la touche Tabulation pour vous
d&eacute;placer vers la marge gauche. Toutes les autres lignes de texte (comme ce
paragraphe) seront en retrait par rapport &agrave; la marge gauche.
Objets de renvoi de texte
Dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, vous pouvez configurer n'importe quel objet
pour un renvoi de texte afin que le texte qui se trouve sous l'objet soit automatiquement
repouss&eacute; autour de l'objet au lieu d'&ecirc;tre affich&eacute; dessous. Cela facilite la mise en page de
longs passages de texte combin&eacute;s &agrave; des photos ou des graphiques. Apr&egrave;s les avoir mis en
mode de renvoi, ajustez la position de vos graphiques et de vos photos : le texte sera
automatiquement positionn&eacute; autour.
Vous pouvez aussi choisir de renvoyer le texte dans un seul calque, ce qui emp&ecirc;che les
objets d'un calque de renvoyer le texte d'autres calques et emp&ecirc;che &eacute;galement le texte du
calque d'&ecirc;tre renvoy&eacute; par des objets de calques sup&eacute;rieurs.
Utilisation du texte
Cr&eacute;er un objet de renvoi
Pour qu'un objet renvoie du texte, faites un clic droit sur l'objet et s&eacute;lectionnez RENVOYER
LE TEXTE EN DESSOUS . Le texte sous l'objet situ&eacute; sur le m&ecirc;me calque sera renvoy&eacute; avec
une marge par d&eacute;faut de 5 pixels entre le texte et l'objet. Notez que les objets de renvoi de
texte ne renvoient que le texte situ&eacute; sous eux mais pas le texte situ&eacute; au-dessus.
Une autre solution consiste &agrave; faire un clic droit sur l'objet et &agrave; s&eacute;lectionner RENVOYER ET
ANCRER pour afficher la bo&icirc;te de dialogue de Renvoi et d'ancrage de texte.
Cochez la case RENVOYER LE TEXTE AUTOUR DE CE GRAPHIQUE .
Au besoin, d&eacute;finissez la marge de renvoi de l'objet pour contr&ocirc;ler l'espace entre le texte et
l'objet. Si vous d&eacute;sirez que la hauteur et la largeur de la marge de renvoi soient diff&eacute;rentes,
cliquez sur l'ic&ocirc;ne cadenas et saisissez la hauteur de la marge dans le champ H
(horizontal) et sa largeur dans le champ V (vertical). Cliquez sur OK .
Pour d&eacute;sactiver le renvoi, faites un clic droit sur l'objet et s&eacute;lectionnez de nouveau l'option
RENVOYER LE TEXTE EN DESSOUS pour la d&eacute;sactiver. Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez
RENVOYER ET ANCRER pour afficher de nouveau la bo&icirc;te de dialogue de Renvoi et
d'ancrage de texte. D&eacute;cochez la case RENVOYER LE TEXTE AUTOUR DE CE GRAPHIQUE et
cliquez sur OK .
Notez que les lignes de texte individuelles ne sont pas affect&eacute;es par les objets de renvoi ;
seules les zones et les colonnes de texte r&eacute;pondent &agrave; cette commande.
Pour renvoyer uniquement le texte situ&eacute; sur le m&ecirc;me calque que l'objet de renvoi, lisez
Propri&eacute;t&eacute;s des calques (voir page 206).
253
254
Utilisation du texte
Graphiques ancr&eacute;s
Vous pouvez placer un graphique ou un groupe de sorte qu'il soit ancr&eacute; dans du texte &agrave;
une certaine position ; ainsi, lorsque le texte bouge parce qu'il est &eacute;dit&eacute;, l'objet graphique
se d&eacute;place en cons&eacute;quence pour conserver sa position relative.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Le moyen le plus rapide d'ancrer un graphique ou un groupe est de faire un clic droit
puis de s&eacute;lectionner l'option ANCRER AU TEXTE . Cependant, si vous souhaitez &eacute;diter
les propri&eacute;t&eacute;s de l'ancrage, faites un clic droit sur l'objet et s&eacute;lectionnez RENVOYER ET
ANCRER pour afficher la bo&icirc;te de dialogue de Renvoi et d'ancrage de texte.
Cochez la case D&Eacute;PLACER LE GRAPHIQUE AVEC LE TEXTE.
Par d&eacute;faut, D&Eacute;PLACER UNIQUEMENT VERTICALEMENT est aussi s&eacute;lectionn&eacute; pour que
vos graphiques ancr&eacute;s ne se d&eacute;placent que verticalement quand le texte est &eacute;dit&eacute;.
Vous pouvez d&eacute;sactiver cette option pour permettre au graphique de se d&eacute;placer
horizontalement avec le texte. Cela peut &ecirc;tre utile notamment si le graphique poss&egrave;de
&agrave; peu pr&egrave;s la m&ecirc;me taille que la hauteur du texte et vous souhaitez qu'il reste entre
des mots donn&eacute;s ou &agrave; un endroit pr&eacute;cis d'une phrase.
Une ic&ocirc;ne Ancre appara&icirc;t en haut &agrave; gauche de l'objet pour signaler qu'il est ancr&eacute;.
Utilisez l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION ou l'OUTIL TEXTE puis cliquez et glisser l'ic&ocirc;ne Ancre de
sorte qu'une fl&egrave;che rouge apparaisse.
D&eacute;placez la pointe de la fl&egrave;che et placez-la &agrave; l'endroit du texte o&ugrave; vous souhaitez
ancrer l'objet. Une signe rouge en forme de &laquo; T &raquo; invers&eacute; indique la position de
l'ancre.
Lorsque vous &eacute;ditez le texte autour de cette ancre, le point d'ancrage et l'objet ancr&eacute;
se d&eacute;placent avec le texte.
Un objet ancr&eacute; poss&egrave;de une ic&ocirc;ne Ancre et une fl&egrave;che pointant vers le point d'ancrage
repr&eacute;sent&eacute; par un T rouge invers&eacute;. Ils disparaissent lorsque vous &eacute;crivez, sauf si vous &ecirc;tes
proche du point d'ancrage.
Utilisation du texte
Remarque : si vous glissez le point d'ancrage &agrave; un endroit de la page o&ugrave; il n'y a pas de
texte, la fl&egrave;che se transforme en ancre rouge pour signaler que les propri&eacute;t&eacute;s d'ancrage de
l'objet seront perdues si vous d&eacute;posez l'objet &agrave; cette position. Cela arrive aussi lorsque
vous d&eacute;posez la fl&egrave;che sur l'objet lui-m&ecirc;me.
Notez cependant que l'objet ancr&eacute; ne sortira pas de la page lorsque le point d'ancrage est
d&eacute;plac&eacute;. L'objet ancr&eacute; se d&eacute;placera seulement au sommet de la page.
Voici un exemple de colonne de texte avec diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments graphiques situ&eacute;s &agrave; sa gauche.
Chacun d'entre eux est ancr&eacute; au d&eacute;but d'une ligne de texte situ&eacute;e directement &agrave; sa droite.
Il est possible d'ancrer un graphique ou un groupe, y compris des groupes contenant du
texte, comme les panneaux lat&eacute;raux de l'exemple ci-dessus.
Il est &eacute;galement possible d'ancrer des objets qui apparaissent au-dessus ou en dessous
du texte. La fleur bleue p&acirc;le montr&eacute;e &agrave; titre d'exemple ci-dessus est ancr&eacute;e de cette fa&ccedil;on
et se d&eacute;placera avec le texte.
REMARQUE : si un objet ancr&eacute; est aussi param&eacute;tr&eacute; pour renvoyer du texte, seul le texte
auquel l'objet est ancr&eacute; sera renvoy&eacute;.
255
256
Utilisation du texte
REMARQUE : le renvoi se restreint aux objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s : le texte au sein d'un groupe r&eacute;p&eacute;t&eacute;
n'est renvoy&eacute; que par les objets de renvoi du groupe r&eacute;p&eacute;t&eacute;. Chaque objet de renvoi du
groupe r&eacute;p&eacute;t&eacute; ne renvoie que le texte qui fait aussi partie du groupe r&eacute;p&eacute;t&eacute;. Les groupes
r&eacute;p&eacute;t&eacute;s en tant qu'ensemble peuvent renvoyer n'importe quel texte en dessous de la page.
D&eacute;placer des objets ancr&eacute;s
Lorsque vous ajoutez ou supprimez du texte, l'objet se d&eacute;place au fur et &agrave; mesure que le
texte bouge mais conserve toujours la m&ecirc;me position relative par rapport au point
d'ancrage. Vous pouvez d&eacute;placer un graphique ancr&eacute; en tirant dessus. Cela modifie sa
position par rapport au point d'ancrage mais ne d&eacute;place pasce dernier qui reste visible &agrave;
l'extr&eacute;mit&eacute; de la fl&egrave;che du symbole Ancre lorsque vous cliquez/d&eacute;placez le graphique.
Si vous souhaitez d&eacute;placer le point d'ancrage vers un autre endroit &agrave; l'int&eacute;rieur du texte,
cliquez et glissez l'ic&ocirc;ne Ancre pour cr&eacute;er une nouvelle fl&egrave;che et la glisser jusqu'&agrave; la
position vis&eacute;e.
Si vous coupez et collez le texte contenant le signe d'ancrage, l'objet ancr&eacute; sera &eacute;galement
coup&eacute; et coll&eacute;.
Groupes souples
Vous pouvez coller les groupes souples (voir page 163) de la m&ecirc;me fa&ccedil;on m&ecirc;me si une
partie d'un groupe se trouve sur un autre calque. Par exemple, des boutons Internet dot&eacute;s
d'effets au passage de la souris ou des popups situ&eacute;s sur diff&eacute;rents calques peuvent &ecirc;tre
ancr&eacute;s de cette mani&egrave;re.
Voir le point d'ancrage
Le point d'ancrage d'un objet ancr&eacute; n'est visible que si vous cliquez sur l'objet ancr&eacute; dans
l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION ou dans la zone de texte avoisinante dans l'OUTIL TEXTE .
Lorsque vous cliquez dans une zone de texte avec l'OUTIL TEXTE , les points d'ancrage du
signe &laquo; T &raquo; invers&eacute; apparaissent, tout comme des fl&egrave;ches allant du point d'ancrage jusqu'&agrave;
l'ic&ocirc;ne Ancre en haut &agrave; gauche de chaque objet ancr&eacute;. Ainsi, le moyen le plus simple de
voir tous les points d'ancrage d'un texte consiste &agrave; cliquer sur ce dernier avec l'OUTIL
TEXTE .
Cependant, d&egrave;s que vous commencez &agrave; modifier le texte, le signe &laquo; T &raquo; invers&eacute; rouge, la
fl&egrave;che et l'ic&ocirc;ne Ancre disparaissent temporairement jusqu'&agrave; ce que vous arr&ecirc;tiez d'&eacute;crire.
Lorsque vous &ecirc;tes proche du point d'ancrage, Photo &amp; Graphic Designer affiche le signe
&laquo; T &raquo; invers&eacute; ainsi qu'une fl&egrave;che pointant vers l'ic&ocirc;ne Ancre pour vous signaler la proximit&eacute;
du point d'ancrage.
Objets ancr&eacute;s dans une ligne
Si vous souhaitez incruster un petit graphique dans une ligne de texte, par exemple une
ic&ocirc;ne comme celle-ci plac&eacute;e dans le texte, de sorte qu'elle se d&eacute;place avec le texte,
glissez ou collez une image sous forme d'objet ancr&eacute; de renvoi et placez son point
d'ancrage dans le texte. Nous vous recommandons d'utiliser des espaces ins&eacute;cables
(&laquo; Ctrl + barre d'espace &raquo;).
Utilisation du texte
Appliquer des styles de texte
Changer la taille de la police
Il existe plusieurs fa&ccedil;ons de changer la taille de la police :
 Saisir une valeur dans le champ de texte de taille sur la barre d'infos et appuyer sur .
 Ou s&eacute;lectionnez une valeur dans la liste d&eacute;roulante de la TAILLE DE LA POLICE situ&eacute;e
dans la barre d'infos.
 Vous pouvez &eacute;galement utiliser la r&eacute;glette du menu contextuel de la taille de la police
(voir page 237).
 Ou augmenter/diminuer la taille de police manuellement &agrave; l'aide des raccourcis clavier
Ctrl++ &gt; et Ctrl++&lt;. Ceci s'applique uniquement si toutes les parties du
texte s&eacute;lectionn&eacute; ont la m&ecirc;me taille de police.
 Ou encore utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION pour modifier l'&eacute;chelle de l'ensemble de l'objet
texte.
Condenser et expanser les caract&egrave;res (proportions)
Le ratio proportions est le ratio entre la hauteur et la largeur du texte. Les ratios sup&eacute;rieurs
&agrave; 100 % rendent le texte plus large que la normale ; en dessous de 100 %, le texte devient
plus &eacute;troit.
Pour modifier le ratio proportions :
Saisir une valeur dans le champ de texte PROPORTIONS sur la barre d'infos et
appuyer sur Entr&eacute;e.
Ou utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION pour &eacute;tirer ou &eacute;craser la ligne de texte.
Il est d&eacute;conseill&eacute; d'utiliser des valeurs inf&eacute;rieures &agrave; 80 % ou sup&eacute;rieures &agrave; 130 %. Il vaut
mieux utiliser une variante condens&eacute;e de la famille de police si elle existe. Vous pouvez
aussi utiliser la commande tracking pour ajuster l'espacement sans d&eacute;former les formes
r&eacute;elles des caract&egrave;res.
Gras et italique
Cliquer sur le bouton GRAS ou ITALIQUE sur la barre d'infos (Ctrl + B ou Ctrl
+ I)
La police active est alors aff&iacute;ch&eacute;e en gras ou en italique.
Attention : MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne permet d'appliquer les options gras ou
italique &agrave; un texte si la police italique/gras correspondante n'est pas install&eacute;e. N&eacute;anmoins,
vous pouvez &eacute;muler facilement le m&ecirc;me effet. Pour rendre une police en gras, attribuez-lui
une &eacute;paisseur tr&egrave;s fine. Pour incliner une police, utilisez la fonction inclinaison de l'outil de
s&eacute;lection. Pour en savoir plus, consultez la section Menu des polices (voir page 238).
257
258
Utilisation du texte
Souligner
Cliquez sur le bouton Souligner dans la barre d'outil pour souligner le texte
s&eacute;lectionn&eacute;.
La couleur et la taille du trait de soulignage sont automatiquement d&eacute;riv&eacute;es de la taille et la
couleur du texte.
Souligner des liens
Pour ajouter une adresse URL &agrave; un texte, consultez la bo&icirc;te de dialogue des adresses
Web. Vous pouvez d&eacute;cider si tous les liens doivent &ecirc;tre automatiquement soulign&eacute;s. Une
case &agrave; cocher pr&eacute;sente cette options dans la bo&icirc;te de dialogue des adresses Web
(Ctrl+Maj+W). Lorsque vous cochez la case, tout le texte correspondant au lien est
soulign&eacute; et la commande Souligner n'a pas d'influence sur cette op&eacute;ration.
Si vous appliquez un URL &agrave; un groupe contenant du texte, le texte ne sera pas soulign&eacute;.
Justification ou alignement du texte
La justification s'applique syst&eacute;matiquement &agrave; toute la ligne. Toute section s&eacute;lectionn&eacute;e est
ignor&eacute;e.
Lorsque vous utilisez un texte simple, la position initiale du pointeur sur la page est
consid&eacute;r&eacute;e comme point de d&eacute;part de la justification du texte.
Justification GAUCHE : aligne le bord gauche du texte sur la position initiale du pointeur.
Justification CENTR&Eacute;E : centre le texte sur la position du pointeur.
Justification DROITE : aligne le bord droit du texte sur la position initiale du pointeur.
Justification COMPL&Egrave;TE : ceci s'applique uniquement lorsque le texte est le long d'une
courbe ou dans une colonne et lorsqu'au moins une ligne compl&egrave;te de texte doit &ecirc;tre
justifi&eacute;e.
Indice et exposant
Cliquer sur le bouton appropri&eacute; sur la BARRE D'INFOS.
Texte normal Indice exposant
Utilisation du texte
Retraits
Mettre en paragraphe en retrait
Annuler la mise en retrait d'un paragraphe
Listes &agrave; points
Vous pouvez afficher un texte sous forme de liste &agrave; points tout simplement en
s&eacute;lectionnant le texte puis le bouton de liste &agrave; points situ&eacute; dans la barre d'infos.
Chaque paragraphe du texte sera alors pr&eacute;c&eacute;d&eacute; d'un point. Si vous appuyez sur la touche
Entr&eacute;e du clavier pour revenir &agrave; la ligne au bout d'une ligne comportant un point, la ligne
suivante commencera &eacute;galement par un point.
Pour terminer votre liste &agrave; points, appuyez sur la touche Entr&eacute;e &agrave; la fin de la derni&egrave;re ligne
du dernier point puis cliquez &agrave; nouveau imm&eacute;diatement sur Entr&eacute;e. Le dernier point sans
texte sera alors supprim&eacute; et vous pourrez entrer normalement du texte &agrave; nouveau.
Vous pouvez mettre une liste &agrave; point en alin&eacute;a en pressant le bouton retrait situ&eacute;
sur la barre d'infos. La ligne actuelle sera alors mise en retrait et le point
changera de style, pour le distinguer du point parent.
Exemple d'une liste &agrave; points mise en retrait
Pour placer un point d'une sous-liste dans la liste principale, il suffit de placer le
curseur sur ce point et de cliquer sur le bouton d'annulation du retrait.
Les boutons de retrait et annulation de retrait permettent ainsi d'&eacute;diter facilement des listes
&agrave; point en retrait.
259
260
Utilisation du texte
Listes &agrave; num&eacute;ros
Vous pouvez cr&eacute;er et &eacute;diter des listes &agrave; num&eacute;ros de la m&ecirc;me mani&egrave;re que celle
d&eacute;crite plus haut pour les listes &agrave; points &agrave; l'aide du bouton des listes &agrave; num&eacute;ros.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner le sch&eacute;ma de num&eacute;rotation que vous souhaitez
utiliser pour chaque liste &agrave; l'aide de la bo&icirc;te de dialogue OPTIONS DES LISTES . Placez le
curseur de texte sur l'un des points de la liste &agrave; num&eacute;ros, cliquez le bouton droit de la
souris et s&eacute;lectionnez l'option &laquo; OPTIONS DES LISTES... &raquo; du menu contextuel.
Dans la bo&icirc;te de dialogue, vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner l'un des nombreux
sch&eacute;mas et de d&eacute;finir la valeur utilis&eacute;e pour la premi&egrave;re entr&eacute;e de la liste. Le nombre est
ensuite g&eacute;n&eacute;r&eacute; automatiquement pour les entr&eacute;es suivantes de la liste.
Espacement des lignes
L'espacement des lignes vous permet de modifier l'espacement
entre deux lignes (et affecte ainsi l'espacement vertical).
L'espacement des lignes se mesure en pourcentages (120 %) ou points (12 pt). Vous
pouvez soit saisir la valeur d'espacement de lignes dans le champ de texte soit cliquer sur
les fl&egrave;ches pour faire progresser les valeurs.
Un param&egrave;tre en pourcentage a l'avantage de modifier l'&eacute;chelle proportionnellement si
vous changez la taille de la police. Si un pourcentage est appliqu&eacute; &agrave; une ligne de texte
avec plus d'une taille de police, la police la plus grande sera utilis&eacute;e. Par exemple, si une
ligne contient du texte en 90 % et 100 %, l'espacement de ligne sera calcul&eacute; en 100 %.
Tracking
Alors que le kerning (voir plus bas) modifie l'espacement entre deux caract&egrave;res, le tracking
modifie l'espacement de mani&egrave;re &eacute;gale dans une section de texte. Un cadratin est la
largeur de la lettre capitale M dans sa police et sa taille de police courantes. Il d&eacute;pend donc
de la taille de la police et non d'une valeur d&eacute;termin&eacute;e.
1.
2.
S&eacute;lectionner l'a section &agrave; laquelle vous souhaitez appliquer le
tracking.
Saisir une valeur dans le champ de texte TRACKING (valeurs en
1/1000 de cadratin).
Utilisation du texte
Vous pouvez augmenter ou diminuer le tracking &agrave; partir du clavier en appuyant sur Alt+
Fl&egrave;che droite ou Alt+ Fl&egrave;che gauche. &Agrave; caque fois que vous appuyez sur la touche, le
tracking est modifi&eacute; de 10/1000 de cadratin.
Kerning
Le kerning vous permet de modifier l'espacement entre deux caract&egrave;res
(et affecte ainsi l'espacement horizontal).
La plupart des bonnes polices ont une fonction d'auto-kerning permettant de d&eacute;placer
l&eacute;g&egrave;rement des paires de caract&egrave;res ensemble de fa&ccedil;on appropri&eacute;e, comme vous pouvez
le voir sur ce graphique.
Auto-kerning d&eacute;sactiv&eacute;
Auto-kerning activ&eacute;
Kerning manuel
Le kerning se mesure en cadratins. (Saisir des valeurs en 1/1000 de cadratin.) Vous
pouvez soit saisir la valeur de kerning dans le champ de texte soit cliquer sur les fl&egrave;ches
pour faire progresser les valeurs.
Il partage les m&ecirc;mes raccourcis clavier que ci-dessus. S'il y a juste un curseur, il modifie le
kerning, s'il y a une s&eacute;lection de texte, il modifie le tracking. Chaque pression de touche le
modifie de 10/1000 de cadratin.
D&eacute;calage de la ligne de base
L'option D&eacute;calage de la ligne de base vous permet de d&eacute;placer une partie
d'une ligne vers le haut ou le bas. Des valeurs positives d&eacute;placent le texte
vers le haut, des valeurs n&eacute;gatives, vers le bas.
La ligne de base est la ligne imaginaire &agrave; la base des caract&egrave;res.
S&eacute;lectionnez les caract&egrave;res pour lesquels vous souhaitez d&eacute;caler la ligne de base puis
saisissez une valeur dans le champ de texte D&Eacute;CALAGE DE LA LIGNE DE BASE .
Effet de la s&eacute;lection de AG et de l'application d'un d&eacute;calage de ligne de base vers le bas (de -5
pt).
Le d&eacute;calage de la ligne de base se mesure en points mais vous pouvez utiliser toute unit&eacute;
de mesure standard de Photo &amp; Graphic Designer. Notez que le d&eacute;calage de la ligne de
base est une valeur absolue, en points, et ne change pas si vous modifiez la taille de la
police.
261
262
Utilisation du texte
Espacement des paragraphes
Les deux derniers champs &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; de la barre d'infos de l'outil
d'ajout de texte vous permettent de r&eacute;gler l'espacement au-dessus et /ou
en dessous des paragraphes.
Ceci est particuli&egrave;rement utile lorsque vous souhaitez un espacement d'une demi-ligne
entre les paragraphes.
Comme dans Microsoft Word, si vous utilisez des espaces au-dessus et au-dessous des
paragraphes, l'espacement entre les paragraphes correspond &agrave; la valeur la plus &eacute;lev&eacute;e
(non cumul&eacute;e). L'espacement des paragraphes au-dessus des paragraphes d&eacute;placera le
premier paragraphe vers le bas dans un cadre de texte.
Propri&eacute;t&eacute;s avanc&eacute;es de texte
Effectuez un clic droit sur un objet texte puis s&eacute;lectionnez PROPRI&Eacute;T&Eacute;S AVANC&Eacute;ES DU TEXTE
pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s avanc&eacute;es du texte.
Vous pouvez ici d&eacute;sactiver le cr&eacute;nage automatique sur l'objet de texte s&eacute;lectionn&eacute;.
Consultez la section Cr&eacute;nage pour en savoir plus sur le cr&eacute;nage (Kerning).
Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de pr&eacute;ciser si le texte s&eacute;lectionn&eacute; doit &ecirc;tre converti en
formes avant l'impression, ce qui peut &ecirc;tre utile si l'impression de la police utilis&eacute;e pose
probl&egrave;me.
Liens hypertextes
Vous pouvez appliquer un lien &agrave; toute partie d'un objet-texte de sorte que, une fois le
document export&eacute; au format HTML, le texte se pr&eacute;sente sous forme de lien sur lequel on
peut cliquer dans les navigateurs Internet.
Utilisez l'OUTIL TEXTE pour s&eacute;lectionner les mots ou caract&egrave;res auxquels vous
souhaitez appliquer le lien puis cliquez sur PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB dans le menu SERVICES.
Cela ouvre la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB. Cliquez sur l'onglet LIEN. Dans cet
onglet, vous pouvez choisir de cr&eacute;er un lien vers une URL, une autre page de votre site ou
une fen&ecirc;tre pop-up.
Utilisation du texte
Par d&eacute;faut, lorsque vous appliquez un lien &agrave; du texte, ce dernier appara&icirc;t soulign&eacute; et avec
la couleur de lien hypertexte d&eacute;finie pour le document actuel. Pour modifier la couleur du
lien et d&eacute;cider s'il doit &ecirc;tre soulign&eacute;, utilisez l'onglet SITE WEB de la bo&icirc;te de dialogue des
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB (faites un clic droit et s&eacute;lectionnez PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB ou s&eacute;lectionnez
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB dans le menu SERVICES ). Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir la couleur
d'affichage lorsque l'utilisateur survole un lien hypertexte avec le curseur de la souris dans
un navigateur Internet (&laquo; Couleur de survol de la souris &raquo;) et la &laquo; Couleur visit&eacute;e &raquo; affich&eacute;e
lorsque l'internaute a d&eacute;j&agrave; cliqu&eacute; sur le lien dans son navigateur.
Pour d&eacute;finir les trois couleurs globales des liens hypertextes de votre site Internet, utilisez
les menus d&eacute;roulants ou cliquez sur le bouton &Eacute;DITER pour ouvrir l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS
afin de choisir les couleurs d&eacute;sir&eacute;es.
Au besoin, vous pouvez &eacute;craser les couleurs globales des liens hypertextes pour des liens
donn&eacute;s. Dans l'onglet LIEN de la bo&icirc;te de dialogue PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB, d&eacute;cochez l'option
&laquo; Utiliser les couleurs de lien communes du site &raquo;. Ainsi, le lien s&eacute;lectionn&eacute; sera affich&eacute; en
utilisant la couleur de texte d&eacute;finie dans le document plut&ocirc;t que la couleur de lien
hypertexte g&eacute;n&eacute;rale.
Texte &agrave; l'int&eacute;rieur de groupes pour sites Web
Lors de l'exportation d'un document en tant que site Web, tous les groupes sont export&eacute;s
en tant qu'images. Ainsi, un texte &agrave; l'int&eacute;rieur de groupes n'est pas pr&eacute;sent en tant que
texte sur votre site export&eacute; et il ne peut donc pas &ecirc;tre rep&eacute;r&eacute; par les moteurs de recherche
ou s&eacute;lectionn&eacute; et copi&eacute; en tant que texte par un visiteur de votre site.
Pour les boutons graphiques, les titres, les logos etc., cela est habituellement souhaitable
car le texte fait partie de l'&eacute;l&eacute;ment graphique. Mais vous pouvez avoir des &eacute;l&eacute;ments de
texte plus importants dans des groupes que vous souhaitez conserver en tant que texte
sur votre page Web export&eacute;e. Pour g&eacute;rer cela, vous devez uniquement appliquer le nom
sp&eacute;cial &laquo; Texte HTML &raquo; &agrave; votre objet-texte. Le moyen le plus simple est le suivant :
1.
2.
3.
4.
Rendez-vous dans l'OUTIL TEXTE puis cliquez sur le texte pour ins&eacute;rer le curseur.
Appuyer sur Esc pour s&eacute;lectionner tout le texte.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue (OUTILS-&gt;NOMS... ).
Si vous l'avez d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; dans le document en cours, s&eacute;lectionnez le nom
&laquo; HTMLText &raquo; depuis le menu d&eacute;roulant &laquo; Appliquer le nom &raquo; ou saisissez le nom
&laquo; HTMLText &raquo;. Cliquez ensuite sur le bouton &laquo; Ajouter &raquo; pour ajouter le nom.
D&eacute;sormais, lorsque vous exportez votre site, votre texte est conserv&eacute; en tant que texte et
le reste du groupe est converti en une image. Tous les panneaux de texte fournis dans la
GALERIE DES DESIGNS ont d&eacute;j&agrave; ce nom appliqu&eacute; aux objets-texte de la galerie. Le texte des
panneaux sera donc export&eacute; en tant que texte.
Les navigateurs ne peuvent pas reproduire de texte pivot&eacute;. Vous ne pouvez donc pas
utiliser ce nom pour forcer l'exportation en tant que texte de texte pivot&eacute;. Dans ce cas, le
nom est ignor&eacute;.
263
264
Utilisation du texte
Copier les polices
La fonction APPLIQUER LES ATTRIBUTS permet de copier des attributs de n'importe quel
texte pour les appliquer &agrave; un autre texte du document :
 S&eacute;lectionnez le texte source dont vous souhaitez conserver les attributs. Il peut s'agir
&eacute;galement d'un seul mot (double-cliquez dessus).
 S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Copier (ou Ctrl+C).
 S&eacute;lectionnez ensuite le texte ou la partie de texte &agrave; laquelle vous souhaitez appliquer les
attributs.
 S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Appliquer les attributs (Ctrl+Maj+A).
Si le curseur de texte est positionn&eacute; dans un texte au moment o&ugrave; vous utilisez la fonction
APPLIQUER LES ATTRIBUTS , les attributs du paragraphe seront &eacute;galement appliqu&eacute;s (par
exemple les retraits, marges, etc.).
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une partie de texte, la fonction APPLIQUER LES ATTRIBUTS va
permettre d'appliquer tous les &eacute;l&eacute;ments visuels du texte source.
Appliquer les attributs &agrave; tout le texte
Lorsque le curseur est plac&eacute; dans un objet texte colonne ou simple texte, vous pouvez
s&eacute;lectionner l'objet texte complet en cliquant sur Echap. Vous pouvez ensuite appliquer un
attribut, d&eacute;finir une couleur, le tout appliqu&eacute; au texte entier. Cette op&eacute;ration est souvent
plus rapide que la fonction S&eacute;lectionner tout (Ctrl+A).
Cette m&eacute;thode fonctionne pour des segments de texte uniquement lorsque tous les
segments de texte sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Pour cela, vous pouvez cliquer sur les diff&eacute;rents
segments de texte avec Maj+Clic dans L'OUTIL DE S&Eacute;LECTION. Cette m&eacute;thode fonctionne
uniquement lorsque les zones de texte sont situ&eacute;es sur une seule page. Si le texte est situ&eacute;
sur plusieurs pages et que vous souhaitez le modifier, vous devez d'abord le s&eacute;lectionner
avec la fonction S&eacute;lectionner tout (Ctrl+A) puis appliquer les attributs requis.
Copier/coller un texte format&eacute; (RTF)
Vous pouvez copier des textes appel&eacute;s &laquo; Rich Text &raquo; dans d'autres applications comme les
traitements de texte et les coller dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ; le texte, la
police, les marges, l'espacement seront conserv&eacute;s. Cela simplifie &eacute;norm&eacute;ment l'&eacute;dition du
style de votre texte.
Si vous appliquez un format &laquo; Rich Text &raquo; (RTF) copi&eacute; dans une autre application, vous
avez la possibilit&eacute; de copier le texte comme &laquo; Texte non format&eacute; &raquo; : il appara&icirc;tra alors dans
la police et le style indiqu&eacute;s par le curseur. Au format &laquo; Rich Text &raquo;, le formatage du texte
source sera conserv&eacute;.
Utilisation du texte
Cela fonctionne &eacute;galement &agrave; l'inverse. Vous pouvez copier un texte dans Photo &amp; Graphic
Designer et le coller dans d'autres applications prenant en charge l'&eacute;dition dans ce format
(police, taille, couleur, marges, etc.). Cette m&eacute;thode fonctionne uniquement si vous
s&eacute;lectionnez et copiez un objet de texte unique ou depuis un texte.
Certaines applications, comme Microsofot Word, disposent d'un menu &laquo; Coller &raquo; sp&eacute;cial,
proposant de nombreuses options. Ces applications permettent m&ecirc;me de s&eacute;lectionner le
format de l'objet coll&eacute; (texte ou graphique).
Visualiser les polices utilis&eacute;es actuellement
Il est parfois utile de visualiser les polices actuellement utilis&eacute;es dans le document, en
particulier lorsque vous souhaitez partager des fichiers avec d'autres utilisateurs de Photo
&amp; Graphic Designer qui n'ont pas forc&eacute;ment install&eacute; les m&ecirc;mes polices.
Pour obtenir une liste compl&egrave;te des polices utilis&eacute;es dans votre document, s&eacute;lectionnez
FICHIER &gt; INFO DOCUMENT .
Toutes les polices utilis&eacute;es dans le document mais qui ne sont pas install&eacute;es dans votre
syst&egrave;me sont signal&eacute;es par la mention NON INSTALL&Eacute; .
Lorsque vous souhaitez partager un document avec un utilisateur qui n'a pas install&eacute; les
m&ecirc;mes polices que vous, et que cette personne ne doit pas &eacute;diter le texte, vous pouvez
alors convertir le texte en formes &eacute;ditables (voir plus bas).
Convertir un texte en formes &eacute;ditables
Il peut arriver que vous souhaitiez convertir un texte en formes &eacute;ditables afin de le modifier
ult&eacute;rieurement ou si vous souhaitez transf&eacute;rer le document &agrave; un utilisateur qui n'a pas
install&eacute; les polices utilis&eacute;es dans votre document.
Pour cela :
1.
2.
3.
Allez dans l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
S&eacute;lectionnez le texte.
S&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES (Ctrl+Maj+S).
Cette op&eacute;ration convertit des caract&egrave;res en une s&eacute;rie de lignes droites et courbes. Pour
modifier les diff&eacute;rents caract&egrave;res individuellement, s&eacute;lectionnez le texte puis Arranger &gt;
D&eacute;grouper (ou Ctrl+U) deux fois. Tous les caract&egrave;res seront alors consid&eacute;r&eacute;s comme des
objets s&eacute;par&eacute;s.
Remarque : il est impossible d'&eacute;diter le texte avec l'outil de texte apr&egrave;s la conversion,
assurez-vous donc avant l'op&eacute;ration que le texte est correct.
265
266
Utilisation du texte
La galerie des polices
La GALERIE DES POLICES est tr&egrave;s utile :
 vous pouvez y visualiser tr&egrave;s simplement le style de toutes les polices install&eacute;es sur votre
syst&egrave;me.
 Vous y trouvez la liste de toutes les polices inclues sur le CD de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 (qu'elles soient install&eacute;es ou pas).
 Vous pouvez y installer des polices du CD (ou disque dur), ou les d&eacute;sinstaller.
 Vous pouvez appliquer des polices par simple glisser-d&eacute;poser.
Pour afficher la GALERIE DES POLICES , cliquez sur l'onglet correspondant dans la
barre des galeries, &agrave; droite de la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer. Ou vous
pouvez afficher/masquer la GALERIE DES POLICES en s&eacute;lectionnant SERVICES &gt;
GALERIES &gt; GALERIE DES POLICES ou en appuyant sur Maj + F9.
Ces polices sont regroup&eacute;es en diff&eacute;rentes cat&eacute;gories :
Utilisation du texte
 vous trouvez d'abord les polices install&eacute;es sur votre ordinateur (par exemple les polices
situ&eacute;es dans Windows/Polices).
 Puis vous avez toutes les autres polices (install&eacute;es ou disponibles sur le CD de Photo &amp;
Graphic Designer), class&eacute;es par apparence par exemple : Script, decorative, Sans Serif)
 Enfin, vous avez le classement par ordre alphab&eacute;tique qui regroupe l'ensemble des
polices, install&eacute;es ou pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre &agrave; l'installation.
Le chapitre Utilisation des documents pr&eacute;sente des informations g&eacute;n&eacute;rales sur les galeries.
Appliquer une police de la galerie des polices
Il s'agit d'une alternative &agrave; l'utilisation de la BARRE D'INFOS de l'OUTIL DE TEXTE . Vous
pouvez :
 s&eacute;lectionner la police dans la galerie puis cliquer sur APPLIQUER pour appliquer &agrave; l'objet
texte s&eacute;lectionn&eacute;, ou double-cliquer sur une police
 ou encore d&eacute;poser le style de police dans n'importe quel texte (s&eacute;lectionn&eacute; ou non) par
glisser-d&eacute;poser. Le pointeur de la souris modifie sa forme lorsqu'il est en position.
Lorsque vous appliquez une police non install&eacute;e, le syst&egrave;me vous demande si vous
souhaitez l'installer.
Installer et d&eacute;sinstaller une police
Dans la premi&egrave;re partie de la galerie vous visualisez les polices d&eacute;j&agrave; install&eacute;es. Les autres
sections montrent les polices contenues sur le CD (donn&eacute;es soit depuis le CD, soit depuis
le disque dur, fichier cr&eacute;&eacute; &agrave; l'installation).
1.
2.
Cliquez sur un nom de police pour la s&eacute;lectionner. Vous pouvez s&eacute;lectionner des
polices suppl&eacute;mentaires en cliquant sur Maj+Clic pour s&eacute;lectionner un groupe ou sur
Ctrl+clic pour ajouter une police individuelle &agrave; la s&eacute;lection.
Cliquez sur les boutons INSTALLER ou D&Eacute;SINSTALLER dans le haut de la galerie. Si
vous utilisez une police non install&eacute;e, cette op&eacute;ration permet de l'installer
automatiquement.
En cliquant sur CHARGER UNE POLICE, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger une s&eacute;lection de polices,
mais cela est utile uniquement si vous n'avez pas install&eacute; les polices contenues sur le CD
de Photo &amp; Graphic Designer.
Il est &eacute;galement possible d'installer des polices propos&eacute;es par d'autres fournisseurs en
utilisant le tableau de commandes Windows (d&eacute;crit dans l'Aide Windows et la section
support Windows).
Veuillez noter que pour installer des polices depuis la Galerie des polices, vous devez
utiliser MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 avec les droits administrateurs. Si vous utilisez
Windows Vista, d&eacute;marrez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 en effectuant un clic droit
sur l'ic&ocirc;ne du programme et s&eacute;lectionnez &laquo; Utiliser comme administrateur &raquo; dans le menu
affich&eacute;.
267
268
Utilisation du texte
Polices et PDF
Quand vous cr&eacute;ez un PDF (FICHIER &gt; EXPORT ), vous avez la possibilit&eacute; d'int&eacute;grer des
polices dans le fichier PDF. L'int&eacute;gration des polices permet d'&ecirc;tre s&ucirc;r que la personne qui
re&ccedil;oit le fichier PDF peut voir et imprimer le document avec les polices correctes ; ceci
alourdit cependant le PDF.
Options d'exportation PDF
Elle n'est possible que pour les polices dont les cr&eacute;ateurs ont d&eacute;cid&eacute; qu'elles pouvaient
&ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;es. Si une police ne peut pas &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;e, vous serez pr&eacute;venu.
Int&eacute;gration des polices
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 enregistre les formes des caract&egrave;res de toutes les
polices utilis&eacute;es dans votre document. Cela signifie que si vous donnez &agrave; quelqu'un d'autre
votre fichier de projet, ou si vous transf&eacute;rez le fichier sur un autre ordinateur, le texte
appara&icirc;tra parfaitement, m&ecirc;me si les polices correctes ne sont pas install&eacute;es sur cet
ordinateur. Cette option n'incruste que les caract&egrave;res d'une police qui sont utilis&eacute;s dans le
document (la police n'est pas incluse en entier). Ainsi, sur les ordinateurs ne comportant
pas les polices, le texte ajout&eacute; dans la police manquante ne pr&eacute;sentera &eacute;ventuellement pas
les formes de caract&egrave;re correctes.
Compatibilit&eacute; de texte navigateur
C'est une r&eacute;alit&eacute; bien triste, mais diff&eacute;rents navigateurs affichent le m&ecirc;me texte de mani&egrave;re
relativement diff&eacute;rente, habituellement avec une diff&eacute;rence de taille ou de longueur de ligne.
Au moment de la r&eacute;daction du pr&eacute;sent document, seul un navigateur Internet permet
d'obtenir les tailles de texte correctes (Firefox 3 pour Mac), tous les autres navigateurs
affichent un texte qui est souvent trop long, dont les tailles sont arrondies &agrave; des pixels
entiers (par exemple, un texte en 10 pt n'est pas affich&eacute; en 10 mais &agrave; la taille de pixel entier
la plus proche (13 pixels).
Utilisation du texte
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est con&ccedil;u pour simuler le comportement des
navigateurs les plus courants, pour ajuster les tailles interm&eacute;diaires &agrave; des pixels entiers et
pour ajuster les longueurs de ligne afin de simuler le texte tel qu'il appara&icirc;t sur les
navigateurs Windows. Vous pouvez d&eacute;sactiver cet ajustement dans la bo&icirc;te de dialogue
OPTIONS , onglet G&Eacute;N&Eacute;RAL (menu OUTILS-&gt; OPTIONS ) en d&eacute;cochant l'option &laquo; AFFICHER LES
LONGUEURS DE TEXTE COMPATIBLES AVEC WINDOWS &raquo;.
Note avanc&eacute;e : si vous utilisez Photo &amp; Graphic Designer ou si vous d&eacute;sactivez cette
option de compatibilit&eacute;, puis que vous saisissez une taille interm&eacute;diaire, par exemple 13,6
pixels ou 10pt, vous obtiendrez un texte exactement et pr&eacute;cis&eacute;ment mis &agrave; cet &eacute;chelle.
Cependant, nous vous avons pr&eacute;venu que la plupart des navigateurs Internet afficheront ce
texte &agrave; une taille l&eacute;g&egrave;rement plus large ou plus petite que ce que vous voyez dans MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7.
Une autre cons&eacute;quence de ce (mauvais) comportement des navigateurs est que pour les
petites tailles de police, le passage d'une taille &agrave; l'autre repr&eacute;sente un &eacute;cart relativement
&eacute;lev&eacute;. Ainsi, il ne sera pas possible d'obtenir une taille de police entre 9 pix et 10 pix. La
plupart des navigateurs ne peuvent pas afficher de taille interm&eacute;diaire (que vous utilisiez
des points, des cadratins ou toute autre unit&eacute;). Vous verrez donc les tailles de texte de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 passer d'une taille &agrave; l'autre lorsque vous
redimensionnez les objets.
269
270
Remplissages
Remplissages
Introduction
Photo &amp; Graphic Designer propose ce type de remplissage :
Remplissage uniforme : la surface de la forme est compos&eacute;e d'une
seule couleur unie.
Remplissage lin&eacute;aire : la couleur de remplissage est graduellement
modifi&eacute;e.
Remplissage circulaire : le d&eacute;grad&eacute; de couleur s'effectue de fa&ccedil;on
circulaire, partant d'un point pour s'&eacute;tendre vers l'ext&eacute;rieur en
cercles.
Remplissage elliptique : similaire au remplissage circulaire, mais le
d&eacute;grad&eacute; s'effectue dans une forme elliptique.
Remplissage en c&ocirc;ne : le d&eacute;grad&eacute; de couleur s'effectue autour
d'un seul point. Cela produit un effet semblable &agrave; un c&ocirc;ne qui
serait &eacute;clair&eacute; d'un c&ocirc;t&eacute; et aurait une autre couleur en face.
Remplissage en diamant : similaire au remplissage elliptique, mais
le remplissage prend la forme d'un diamant.
Remplissage &agrave; trois couleurs : affiche trois couleurs diff&eacute;rentes,
comme si l'objet &eacute;tait &eacute;clair&eacute; par des spots.
Remplissage &agrave; quatre couleurs : identique au remplissage &agrave; trois
couleurs, mais quatre couleurs sont affich&eacute;es.
Remplissage bitmap : l'objet est rempli avec un ou plusieurs
copies empil&eacute;es du bitmap. Vous pouvez utiliser n'importe quel
bitmap compris dans les galeries BITMAP ou de REMPLISSAGES .
Nuage fractal : cette fonction produit un motif de remplissage
al&eacute;atoire, tr&egrave;s utile pour des nuages ou de la brume.
Plasma fractal : il s'agit d'un motif de remplissage al&eacute;atoire qui
poss&egrave;de plus de contraste qu'un remplissage en nuage fractal.
L'outil de REMPLISSAGE vous permet d'appliquer et &eacute;diter toute sorte de remplissage pour
l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Remplissages
En plus de l'outil de REMPLISSAGE , si vous activez l'option
AFFICHER LES POIGN&Eacute;ES D'&Eacute;DITION DE REMPLISSAGE dans la
barre d'infos de l'outil de S&Eacute;LECTION , vous pouvez ajuster les
remplissages en utilisant l'outil de S&Eacute;LECTION. (Raccourci
clavier : Ctrl+Maj+3)
S&eacute;lectionner automatiquement l'int&eacute;rieur
Dans l'outil de remplissage, la s&eacute;lection de l'int&eacute;rieur (voir page 134) est automatique si
vous cliquez sur un objet , c'est-&agrave;-dire une partie d'un groupe, au lieu de s&eacute;lectionner un
groupe en entier. Cela facilite l'&eacute;dition de remplissages &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe. Si vous
souhaitez modifier les attributs du remplissage d'un groupe, vous devez d'abord
s&eacute;lectionner le groupe en utilisant l'outil de s&eacute;lection.
L'outil de remplissage
Cr&eacute;ation d'un remplissage de couleur d&eacute;grad&eacute;
Le proc&eacute;d&eacute; de cr&eacute;ation d'un remplissage est &agrave; peu pr&egrave;s similaire pour tous les types
de remplissage :
1.
2.
3.
4.
s&eacute;lectionnez l'objet ou les objets auxquels vous souhaitez appliquer le remplissage.
S&eacute;lectionnez l'outil de REMPLISSAGE (raccourci : F5)
S&eacute;lectionnez le type de remplissage depuis le menu d&eacute;roulant.
Cliquez et tirez la s&eacute;lection sur l'objet pour cr&eacute;er le remplissage.
Ou encore, tirez sur l'une des poign&eacute;es de remplissage pour ajuster la taille du
remplissage et sa position.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 affiche un aper&ccedil;u interactif et fluide du remplissage
lorsque vous tirez. Il s'agit d'un avantage non n&eacute;gligeable en comparaison avec les outils
de remplissage bas&eacute;s sur des bo&icirc;tes de dialogue. L'op&eacute;ration est non seulement plus
rapide, et plus simple, mais elle vous permet &eacute;galement d'obtenir d&egrave;s le d&eacute;but des
positions de d&eacute;marrage et de fin correctes.
Lorsque vous tirez, une petite fl&egrave;che s'affiche, indiquant la direction du remplissage. Vous
pouvez en outre s&eacute;lectionner les poign&eacute;es de remplissage et les tirer pour ajuster la
position et l'angle du remplissage.
271
272
Remplissages
Colorer les remplissages
S&eacute;lectionner l'une des poign&eacute;es de remplissage et cliquez sur une couleur dans la PALETTE
ou utilisez l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS pour d&eacute;finir une nouvelle couleur. Vous pouvez alterner
entre les poign&eacute;es de remplissage en cliquant sur le tabulateur.
Modifier la s&eacute;lection
Dans l'outil de REMPLISSAGE, un clic sur l'objet est suffisant pour le s&eacute;lectionner, il n'est
pas n&eacute;cessaire d'aller dans l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION pour s&eacute;lectionner d'autres objets.
Barre d'infos de l'outil de remplissage
Type de remplissage
Quadrillage du remplissage
Effet du remplissage
Nom du bitmap
Profil
Poign&eacute;e de remplissage/r&eacute;solution
Couleur de poign&eacute;e/Grain
TYPE DE REMPLISSAGE permet de s&eacute;lectionner le type du remplissage. Depuis ce menu :
 lorsque qu'un objet est s&eacute;lectionn&eacute;, le remplissage sera appliqu&eacute; &agrave; cet objet ;
 sans objet s&eacute;lectionn&eacute;, le type de remplissage est d&eacute;fini puis utilis&eacute; pour les nouveaux
objets dessin&eacute;s.
Le QUADRILLAGE DU REMPLISSAGE est appliqu&eacute; pour les remplissages bitmap ou fractal.
Les options sont d&eacute;crites plus bas, dans les remplissages bitmap. Le quadrillage du
remplissage modifie la r&eacute;p&eacute;tition de l'effet de remplissage. Les options sont les suivantes :
 Simple : le remplissage est utilis&eacute; une fois uniquement, quelle que soit la taille de l'objet.
 R&eacute;p&eacute;t&eacute; : il y a r&eacute;p&eacute;tition de l'effet de remplissage afin de remplir l'objet entier.
 R&eacute;p&eacute;t&eacute; invers&eacute; : disponible uniquement pour les remplissages fractal et bitmap. Similaire
&agrave; la tuile r&eacute;p&eacute;t&eacute;e, mais chaque second carreau est invers&eacute;.
Les options de quadrillage ne sont pas
disponibles pour les remplissages
coniques. Tous les autres types de
remplissages peuvent &ecirc;tre r&eacute;p&eacute;t&eacute;s.
Vous pouvez produire ainsi des effets
utiles.
Une ellipse avec un remplissage en ellipse r&eacute;p&eacute;t&eacute;
Remplissages
L'EFFET DE REMPLISSAGE est utilis&eacute; pour tous les types de remplissages, except&eacute; les
remplissages &agrave; trois ou quatre couleurs. Il permet de contr&ocirc;ler le d&eacute;grad&eacute; des couleurs de
remplissage de la premi&egrave;re &agrave; la derni&egrave;re couleur :
 TRANSITION : permet de cr&eacute;er un fondu encha&icirc;n&eacute; lin&eacute;aire entre deux couleurs.
 ARC-EN-CIEL —m&eacute;lange le long du bord le plus court du cercle chromatique TSV. Par
exemple, un m&eacute;lange de jaune et de cyan donnera un cyan jaune vert.
Cette option est sans effet lorsque les deux couleurs sont noir, blanc ou gris.
 ALT ARC-EN-CIEL —similaire &agrave; l'arc-en-ciel bien que le m&eacute;lange se fasse le long du bord
le plus long du cercle chromatique. Par exemple, le jaune et le cyan iront du jaune rouge
magenta bleu au cyan.
NOM BITMAP affiche un menu d&eacute;roulant comprenant des images d'aper&ccedil;u de tous les
bitmaps de la GALERIE BITMAP , et est une m&eacute;thode simple pour s&eacute;lectionner un bitmap
requis lors d'un remplissage bitmap.
PROFIL DE REMPLISSAGE : vous pouvez modifier le taux de la transition de la couleur entre
le d&eacute;but et la fin des remplissages. Cela s'applique &agrave; tous les types de remplissages sauf
aux remplissages uniformes, trois couleurs, quatre couleurs et bitmap (sauf s'il s'agit d'un
bitmap aux couleurs contone).
Pour changer le profil d'un remplissage :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez l'objet qui contient le remplissage.
Dans la barre d'info des REMPLISSAGES , cliquez sur PROFIL. La bo&icirc;te de dialogue
PROFIL s'ouvre.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini dans le menu d&eacute;roulant ou ajuster la
r&eacute;glette pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) cr&eacute;e une transition lin&eacute;aire entre le d&eacute;but et la fin du remplissage.
Afficher les trois couleurs de remplissage d&eacute;grad&eacute;es du noir au blanc et leur bo&icirc;te de dialogue.
Le centre, option par d&eacute;faut, est une transition lin&eacute;aire du noir au blanc.
273
274
Remplissages
POIGN&Eacute;E DE REMPLISSAGE : indique si la poign&eacute;e de d&eacute;but ou de fin est s&eacute;lectionn&eacute;e. Ce
champ est vide en pr&eacute;sence de remplissages uniformes.
R&Eacute;SOLUTION (uniquement pour les remplissages fractal et bitmap) : indique la r&eacute;solution du
bitmap (tant que les poign&eacute;e de remplissage ne sont pas s&eacute;lectionn&eacute;es). Vous pouvez
entrer des nouvelles valeurs de r&eacute;solution pour modifier la taille du bitmap. Les r&eacute;solutions
basses montrent les diff&eacute;rents pixels du bitmap. Vous avez rarement besoin d'une
r&eacute;solution sup&eacute;rieure &agrave; 150 dpi, m&ecirc;me lorsqu'il s'agit de caract&egrave;res d'&eacute;criture.
COULEUR DE POIGN&Eacute;E DE REMPLISSAGE (except&eacute; pour les remplissages bitmap) : indique la
couleur appliqu&eacute;e &agrave; la poign&eacute;e de remplissage s&eacute;lectionn&eacute;e.
Remplissages uniformes
La galerie des couleurs et la palette sont d&eacute;crites dans le chapitre Manipulation des
couleurs (voir page 213).
Pour appliquer ou modifier un remplissage uniforme :
1.
2.
s&eacute;lectionnez un remplissage uniforme depuis le menu
de type de remplissage.
S&eacute;lectionnez une couleur dans la PALETTE ou la
GALERIE DES COULEURS .
Remplissages lin&eacute;aires
Pour appliquer un remplissage lin&eacute;aire :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez un remplissage lin&eacute;aire dans le menu des types de remplissage. (Pas
n&eacute;cessaire si l'objet actuel dispose d'un remplissage uniforme).
Positionnez le pointeur de la souris &agrave; l'endroit o&ugrave; vous souhaitez d&eacute;marrer le
remplissage. (Cela peut &eacute;galement se situer en dehors de l'objet)
Tirez le pointeur de la souris &agrave; l'endroit o&ugrave; vous souhaitez terminer le remplissage. (Ce
point peut &eacute;galement se trouver en dehors de l'objet).
La fl&egrave;che affich&eacute;e sur l'objet s&eacute;lectionn&eacute; est appel&eacute;e fl&egrave;che de remplissage. Elle indique la
direction et l'&eacute;tendue du remplissage. Vous pouvez au choix s&eacute;lectionner chaque fin de la
fl&egrave;che en cliquant dessus.
Remplissages
D&eacute;placer la poign&eacute;e de d&eacute;but ou de fin du remplissage
Pour modifier la direction et l'&eacute;tendue du remplissage :
1.
2.
Positionnez le pointeur de la souris sur la poign&eacute;e que vous souhaitez
d&eacute;placer. Lorsqu'il est en position, le pointeur change de forme.
Tirez la poign&eacute;e.
Modifier les couleurs de remplissage
Pour modifier la couleur dans un remplissage :
 Faire un glisser&amp;d&eacute;placer de la couleur depuis la PALETTE DES COULEURS sur une
poign&eacute;e de remplissage (vous n'avez pas besoin de s&eacute;lectionner la poign&eacute;e en premier).
 Ou placez la couleur dans l'objet par glisser&amp;d&eacute;poser. Chaque remplissage dispose
d'une ligne m&eacute;diane imaginaire le long de la fl&egrave;che de remplissage. Si vous placez la
couleur sur la poign&eacute;e de d&eacute;but, vous en modifiez la couleur, de m&ecirc;me pour la poign&eacute;e
de fin.
 Ou, si l'une des poign&eacute;es de fin est s&eacute;lectionn&eacute;e (surlign&eacute;e), cliquez simplement sur une
couleur. Vous pouvez utiliser le &laquo; Tabulateur &raquo; pour s&eacute;lectionner l'autre poign&eacute;e de
remplissage, et cliquer sur la couleur choisie.
La palette de couleurs est d&eacute;crite dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page 213).
Chaque m&eacute;thode change la couleur d'une seule poign&eacute;e ; elle ne change pas les autres
poign&eacute;es de remplissage s&eacute;lectionn&eacute;es, ou :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez la poign&eacute;e de votre choix (ou les poign&eacute;es, dans le cas o&ugrave; vous avez
plusieurs objets).
S&eacute;lectionnez la couleur souhait&eacute;e dans la palette.
Cette op&eacute;ration modifie toutes les poign&eacute;es de remplissage s&eacute;lectionn&eacute;es.
Remplissages circulaires
Pour les remplissages circulaires, les op&eacute;rations d'application du
remplissage, de d&eacute;placement des poign&eacute;es et de modification des
couleurs sont les m&ecirc;me que pour les remplissages lin&eacute;aires. La
poign&eacute;e de d&eacute;but est le centre du remplissage.
Les remplissages circulaires sont utiles pour cr&eacute;er des effets projecteurs.
Toute modification du rapport largeur hauteur de l'objet entra&icirc;ne automatiquement la
modification d'un remplissage circulaire en remplissage elliptique (vois plus bas).
275
276
Remplissages
Remplissages elliptiques
Un remplissage elliptique s'applique de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu'un
remplissage lin&eacute;aire. Lorsque vous tirez le pointeur de la souris,
vous cr&eacute;ez d'abord un cercle avec deux poign&eacute;es de fin. Vous
pouvez ensuite tirer les poign&eacute;es de fin pour cr&eacute;er une ellipse
adapt&eacute;e.
Appuyer sur la touche Maj de votre clavier et faire glisser le curseur de la souris pr&eacute;serve
les proportions du remplissage. Appuyer sur CTRL et faire glisser limite la rotation aux
angles pr&eacute;d&eacute;finis. Le d&eacute;placement des poign&eacute;es et la modification des couleurs se font de
la m&ecirc;me fa&ccedil;on que pour les remplissages lin&eacute;aires.
Une fa&ccedil;on rapide d'appliquer un remplissage elliptique :
Appuyez sur la touche Maj de votre clavier et faites glisser le curseur de la souris.
Remplissages en c&ocirc;ne
Lorsque vous appliquez un remplissage en c&ocirc;ne, la fl&egrave;che de
remplissage est affich&eacute;e sous forme de demi-cercle avec deux
poign&eacute;es de fin. Ensuite, vous pouvez faire pivoter les poign&eacute;es de
fin autour de la poign&eacute;e de d&eacute;but pour cr&eacute;er une ombre adapt&eacute;e.
La taille du demi-cercle est sans importance dans la mesure o&ugrave; elle n'influe pas sur le
remplissage. Ctrl+tirer limite la rotation aux angles pr&eacute;d&eacute;finis.
Vous pouvez &eacute;galement tirer la poign&eacute;e centrale pour modifier la position du remplissage.
Le d&eacute;placement des poign&eacute;es et le changement de couleurs sont similaires aux
remplissages lin&eacute;aires.
Remplissages en diamant
Le remplissage en diamant fonctionne de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que le
remplissage elliptique. Lorsque vous faites glisser le curseur de la
souris, le remplissage s'affiche sous forme d'un carr&eacute; &agrave; deux
poign&eacute;es. Vous pouvez alors faire glisser les poign&eacute;es de fin pour
redimensionner le diamant.
Appuyer sur la touche Maj de votre clavier et faire glisser le curseur de la souris en m&ecirc;me
temps d&eacute;verrouille les proportions du remplissage, ce qui vous permet de bouger les
poign&eacute;es de remplissage individuellement. Appuyer sur CTRL et faire glisser limite la
rotation aux angles pr&eacute;d&eacute;finis.
Remplissages
Remplissages &agrave; trois couleurs
Le remplissage &agrave; trois couleurs pr&eacute;sente l'effet d'un objet &eacute;clair&eacute;
par trois projecteurs de couleurs diff&eacute;rentes. Lorsque vous tirez le
curseur de la souris, le remplissage s'affiche sous forme de
triangle &agrave; trois poign&eacute;es.
Par d&eacute;faut, un angle de 60 degr&eacute;s est plac&eacute; entre les deux fl&egrave;ches de remplissage.
Appuyez sur la touche N et tirez pour cr&eacute;er des triangles avec des angles diff&eacute;rents pour
former le triangle de remplissage de votre choix.
Contrairement &agrave; d'autres types de remplissage &agrave; trois poign&eacute;es, vous pouvez appliquer
une couleur diff&eacute;rente &agrave; chaque poign&eacute;e pour les remplissages &agrave; trois couleurs (le centre et
les deux points finaux).
Un objet peut contenir une seule instance (simple) ou de multiples instances (r&eacute;p&eacute;t&eacute;) du
remplissage.
Remplissages &agrave; quatre couleurs
Les remplissages &agrave; quatre couleurs sont similaires aux
remplissages &agrave; trois couleurs et produisent l'effet d'un &eacute;clairage &agrave;
l'aide de 4 projecteurs de couleurs diff&eacute;rentes. Lorsque vous
appliquez un remplissage &agrave; quatre couleurs, le remplissage
s'affiche sous forme d'un carr&eacute; &agrave; quatre poign&eacute;es.
Vous pouvez ensuite tirer chacune des poign&eacute;es pour former le parall&eacute;logramme souhait&eacute;.
Vous pouvez appliquer des couleurs diff&eacute;rentes &agrave; chacune des quatre poign&eacute;es de
remplissage.
Un objet peut contenir une seule instance (simple) ou de multiples instances (r&eacute;p&eacute;t&eacute;) du
remplissage.
277
278
Remplissages
Remplissages bitmap
Type de remplissage
Quadrillage du remplissage
Non utilis&eacute;
Nom du bitmap
R&eacute;solution
Non utilis&eacute;
La Galerie des Bitmaps est d&eacute;crite dans Galerie Bitmap dans le chapitre sur la
manipulation des photos, voir ci-dessous pour la Galerie des remplissages (voir page 282).
Les remplissages bitmap sont parmi les plus puissants types de remplissage. Ils
permettent d'utiliser n'importe quelle photo ou texture comme remplissage, et cela pour
n'importe quelle forme, et vous pouvez en modifier directement la taille, l'angle, la position
et le quadrillage. Vous pouvez &eacute;galement colorer des remplissages bitmap. Vous pouvez
utiliser tout type de bitmap comme remplissage, y compris des photos au format JPEG et
des Bitmaps alpha-channel (semi-transparent).
Lorsque vous importez un fichier photo dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 (p.ex. un
fichier JPG ou PNG), il appara&icirc;t en tant que forme avec un type de remplissage bitmap.
Lorsqu'un tel objet est s&eacute;lectionn&eacute;, la ligne de statut l'affiche en tant que photo, mais elle
est similaire &agrave; une forme &agrave; laquelle on aurait appliqu&eacute; une photo en tant que remplissage
bitmap.
Pour remplir une forme avec un remplissage bitmap ou photo, op&eacute;rez de la mani&egrave;re
suivante :
 Tirez n'importe quel bitmap depuis la GALERIE DE BITMAP ou depuis l'explorateur de
fichiers de Windows et placez-le sur n'importe quelle forme, maintenez la touche Maj
appuy&eacute;e et d&eacute;posez ou
 Tirez n'importe quel remplissage depuis la GALERIE DE REMPLISSAGES sur la forme (il
n'est pas n&eacute;cessaire ici de maintenir la touche Maj appuy&eacute;e dans ce cas).
 S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e Bitmap sur la gauche du menu d&eacute;roulant de la BARRE D'OUTIL de
REMPLISSAGE puis s&eacute;lectionnez le bitmap s&eacute;lectionn&eacute; dans le menu d&eacute;roulant (il affiche
uniquement les Bitmaps qui ont &eacute;t&eacute; charg&eacute;s auparavant).
Vous pouvez remplir un objet avec un ou plusieurs quadrillages (r&eacute;p&eacute;titions de l'image
bitmap).
Remplissages
Carreau individuel
(photo)
R&eacute;p&eacute;ter le quadrillage
R&eacute;p&eacute;t&eacute; invers&eacute; : les carreaux sont
parfaitement accord&eacute;s.
Le remplissage dispose de trois poign&eacute;es. Vous pouvez les utiliser pour Redimensionner et
repositionner les remplissages de bitmap (voir page 280). Une m&eacute;thode alternative de
d&eacute;finition de la taille du bitmap consiste &agrave; entrer manuellement la valeur de la r&eacute;solution.
Commencez par d&eacute;s&eacute;lectionner les poign&eacute;es de remplissage en cliquant n'importe o&ugrave; sur
l'image autre que sur une de ces poign&eacute;es puis entrez une nouvelle r&eacute;solution dpi.
Remplacer des remplissages bitmap
Si une forme contient d&eacute;j&agrave; un bitmap, ou qu'il s'agit d'une photo, vous pouvez juste placer
par glisser-d&eacute;poser un nouveau bitmap depuis n'importe quelle source, comme
l'explorateur Windows, et il remplacera automatiquement le bitmap existant. La nouvelle
image est ajust&eacute;e dans la forme de mani&egrave;re &agrave; y &ecirc;tre adapt&eacute;e. Par d&eacute;faut, cette op&eacute;ration
remplacera aussi toutes les autres instances de cette photo sur la page en cours. Mais si
vous maintenez la touche CTRL enfonc&eacute;e pendant que vous d&eacute;posez la nouvelle photo,
une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;tra et vous permettra de choisir si une seule instance, toutes
les instances de la page, ou toutes les instances du document doivent &ecirc;tre remplac&eacute;es.
Si vous maintenez la touche MAJ enfonc&eacute;e pendant que vous remplacez une photo de
cette fa&ccedil;on, la position, l'&eacute;chelle et la rotation du remplissage bitmap seront pr&eacute;serv&eacute;es.
Colorer un bitmap
Vous pouvez colorer un bitmap ou un remplissage de photo en cliquant seulement sur
n'importe quelle couleur dans la PALETTE DE COULEURS (assurez-vous qu'aucune poign&eacute;e
de remplissage n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, en cliquant sur l'image). Un Contone sera alors cr&eacute;&eacute;
(techniquement il s'agit d'un Duotone) qui va du noir vers la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous
pouvez &eacute;galement effectuer un clic droit sur la palette de couleurs et s&eacute;lectionner l'option
D&Eacute;TERMINER LA COULEUR CLAIRE CONTONE ou D&Eacute;TERMINER LA COULEUR SOMBRE
CONTONE .
Pour par exemple transformer une image couleur en noir et blanc, il vous suffit de cliquer
sur la couleur Blanc dans la palette de couleurs.
Pour annuler n'importe quelle couleur appliqu&eacute;e, cliquez sur
NON . Cliquez sur COULEUR pour chacune des poign&eacute;es de
remplissage. La couleur originale du bitmap est restaur&eacute;e.
Le champ R&Eacute;SOLUTION dans la BARRE D'INFOS affiche la r&eacute;solution que vous pouvez d&eacute;finir
en d&eacute;pla&ccedil;ant les poign&eacute;es de remplissage ou en entrant manuellement une valeur.
279
280
Remplissages
Calibrer et positionner un remplissage bitmap
Maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez et tirez sur la forme comportant d&eacute;j&agrave; un remplissage bitmap. Vous cr&eacute;ez ainsi un nouveau remplissage bitmap centr&eacute; autour du point cliqu&eacute;. Si vous maintenez la touche &laquo; Ctrl &raquo; enfonc&eacute;e, l'angle sera limit&eacute;, ce qui simplifie la cr&eacute;ation d'un remplissage bitmap droit.
Une fois que le remplissage est cr&eacute;&eacute;, vous pouvez le
d&eacute;placer dans l'image pour le repositionner &agrave; l'int&eacute;rieur
de la forme.
Lorsque vous passez avec la souris sur les poign&eacute;es
ext&eacute;rieures de remplissage, le curseur de la souris se
transforme en un curseur &laquo; de rotation &raquo;. Si vous tirez sur
ces poign&eacute;es, le remplissage bitmap sera &eacute;tir&eacute; et tourn&eacute;,
tout en conservant ses proportions actuelles ; maintenez
la touche N enfonc&eacute;e pendant que vous tirez pour
changer les dimensions horizontales et verticales
ind&eacute;pendamment les unes des autres, pour pouvoir
incliner le remplissage. La barre d'infos affiche la
r&eacute;solution du remplissage bitmap (vous pouvez l'ajuster,
ainsi la taille du bitmap, en entrant une nouvelle valeur).
Un exemple
Pour remplir l'ellipse situ&eacute;e sur la gauche avec la photo du centre ;
1.
2.
Tirez la photo ou le fichier Bitmap de l'explorateur Windows (ou de la Galerie des
Bitmaps s'ils sont d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;s dans le document) sur l'ellipse et faites-la glisser en
maintenant la touche Maj. L'outil de Remplissage devient l'outil actuel.
Vous pouvez alors ajouter les angles et la taille de l'image en tirant sur les poign&eacute;es
de Remplissage.
L'exemple ci-dessus pr&eacute;sente une ombre simple. Voir le chapitre sur l'outil ombres pour de
plus amples informations.
Remplissages
Remplissages fractals
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge deux types de remplissages fractals
qui, gr&acirc;ce &agrave; un calcul math&eacute;matique, pr&eacute;sentent un aspect tr&egrave;s naturel. Ils sont tr&egrave;s
adapt&eacute;s pour simuler un ciel ou des nuages, ou une autre texture naturelle.
Chaque fois que vous cr&eacute;ez un nouveau remplissage fractal, un nouveau motif est cr&eacute;&eacute;.
Pour remplacer un fractal existant avec un nouveau motif, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau le type
fractal dans le menu de remplissage.
Le contr&ocirc;le du GRAIN dans la BARRE D'INFOS
permet de contr&ocirc;ler pr&eacute;cis&eacute;ment le grain du
motif. Les valeurs faibles produisent un motif
doux et fluide, les valeurs &eacute;lev&eacute;es produisent
un motif granuleux.
Vous pouvez ajuster la taille et la position du remplissage fractal en tirant et ajustant les
poign&eacute;es de remplissage. D&eacute;s&eacute;lectionnez les poign&eacute;es de remplissage (cliquez sur le
remplissage loin des poign&eacute;es) pour afficher la r&eacute;solution et le contr&ocirc;le du grain.
Remplissage en nuage fractal. Sur la gauche, un grain &eacute;gal &agrave; 1, sur la droite, un grain &eacute;gal &agrave; 50.
Remplissage en plasma fractal. Sur la gauche, un grain &eacute;gal &agrave; 5, sur la droite, un grain &eacute;gal &agrave; 50.
Notez la diff&eacute;rence entre le grain et la r&eacute;solution. Le grain contr&ocirc;le la fluidit&eacute; du motif. La
r&eacute;solution d&eacute;finit la taille du bitmap fractal ainsi que le degr&eacute; d'affichage des diff&eacute;rents
pixels.
Vous pouvez modifier les couleurs de d&eacute;but et fin d'un remplissage fractal. S&eacute;lectionnez les
poign&eacute;es du centre ou externes, puis appliquez une couleur en utilisant la palette de
couleurs ou &agrave; l'aide de la galerie de COULEURS. Pour supprimer toute couleur appliqu&eacute;e,
appliquez &laquo; Aucune couleur &raquo;.
281
282
Remplissages
Graduations de couleurs en plusieurs &eacute;tapes
De nombreux types de remplissage de couleur par graduation (lin&eacute;aire, circulaire, elliptique,
en c&ocirc;ne, en diamant) prennent en charge les remplissages en plusieurs &eacute;tapes, ce qui
signifie qu'au lieu d'op&eacute;rer uniquement une transition d'une couleur vers une autre, vous
pouvez passer par diff&eacute;rentes &eacute;tapes de remplissage.
Pour ajouter une nouvelle &eacute;tape de coloration &agrave; la transition, s&eacute;lectionnez l'outil de
remplissage afin d'afficher la fl&egrave;che de remplissage, puis :
 tirez une couleur dans la fl&egrave;che de remplissage, &agrave; l'endroit requis.
 Ou effectuez un double-clic sur la fl&egrave;che de remplissage pour cr&eacute;er une nouvelle
poign&eacute;e de remplissage, enfin cliquez sur une couleur ou affichez l'&Eacute;DITEUR DE
COULEURS .
Vous pouvez repositionner les poign&eacute;es de remplissage en tirant.
En s&eacute;lectionnant une poign&eacute;e de remplissage, cliquez sur le tabulateur pour s&eacute;lectionner la
prochaine poign&eacute;e. Si l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS est activ&eacute;, il sera mis &agrave; jour pour refl&eacute;ter la
nouvelle poign&eacute;e de remplissage.
Pour supprimer une poign&eacute;e &eacute;tape de remplissage, cliquez dessus pour la s&eacute;lectionner
puis cliquez sur la touche Suppr.
Remplissages
Galerie des remplissages
La galerie des REMPLISSAGES contient des textures bitmaps adapt&eacute;es comme
remplissages. Ils sont copi&eacute;s dans le document lorsque vous les utilisez comme
remplissage.
Pour afficher la GALERIE DES REMPLISSAGES :
 Choisissez SERVICES &gt; GALERIES &gt; GALERIE DE REMPLISSAGES .
 Ou cliquez sur Maj + F11
IMPORTER : importe le bitmap s&eacute;lectionn&eacute; dans le document. Une copie du bitmap appara&icirc;t
alors dans la GALERIE BITMAP . Il est &eacute;galement possible de placer un bitmap sur une page
blanche par glisser-d&eacute;poser. Cette op&eacute;ration est souvent plus simple et rapide que la
fonction IMPORTER.
283
284
Remplissages
REMPLISSAGE : importe et applique le bitmap s&eacute;lectionn&eacute; comme :
 remplissage bitmap de l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
 Si aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;, le bitmap est ins&eacute;r&eacute; dans le document comme un
nouvel objet photo.
Vous pouvez &eacute;galement placer le bitmap par glisser-d&eacute;poser dans un objet ou appliquer un
remplissage bitmap.
Il existe des diff&eacute;rences entre tirer un bitmap depuis la galerie des BITMAP ou la GALERIE
DES REMPLISSAGES : lorsque vous tirez des bitmaps depuis la GALERIE DES REMPLISSAGES
et que vous les d&eacute;posez sur des formes pour cr&eacute;er un remplissage bitmap, le remplissage
sera empil&eacute; et la taille du bitmap ne sera pas adapt&eacute;e de mani&egrave;re optimale &agrave; celle de la
forme. Cette diff&eacute;rence de comportement provient du fait que les textures employ&eacute;es
normalement sont appliqu&eacute;es depuis la galerie des remplissages et elle devraient
normalement &ecirc;tre empil&eacute;es et leur forme non ajust&eacute;e.
TRANSP.
(transparence) : importe et applique le bitmap s&eacute;lectionn&eacute; comme :
 bitmap transparent &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
 Ou d&eacute;finit les attributs de la transparence actuelle.
CHARGER DES REMPLISSAGES : t&eacute;l&eacute;charger des remplissages gratuits de Xara.
ARRI&Egrave;RE-PLAN : d&eacute;finit le remplissage s&eacute;lectionn&eacute; comme arri&egrave;re-plan pour la page.
SUPPRIMER : supprime le remplissage ou dossier s&eacute;lectionn&eacute;.
REMPLISSAGE DISQUE : ajouter de nouveaux remplissages depuis votre disque dur ou un
CD.
OPTIONS : vous permet de d&eacute;finir la taille des ic&ocirc;nes d'aper&ccedil;u et de d&eacute;terminer si toutes les
informations sur le bitmap sont affich&eacute;es, et enfin de chercher et classer les remplissages.
ARR&Ecirc;TER LE T&Eacute;L&Eacute;CHARGEMENT : si vous disposez d'une connexion lente, et que le
chargement de remplissages en ligne dure trop de temps &agrave; votre go&ucirc;t, vous pouvez arr&ecirc;ter
le t&eacute;l&eacute;chargement et continuer ult&eacute;rieurement.
Les fonctions chercher et trouver sont d&eacute;crites dans le chapitre Manipulation de
documents .
Le chapitre Manipulation du document comprend des informations g&eacute;n&eacute;rales concernant
les galeries.
Transparence
Transparence
L'OUTIL DE TRANSPARENCE permet de d&eacute;finir la transparence des objets et
couleurs des diff&eacute;rents calques.
Forme
Type de transparence
Tuiles
Nom du bitmap
Profil
Poign&eacute;e/r&eacute;solution
Degr&eacute; de transparence
Vous pouvez contr&ocirc;ler tous les degr&eacute;s de transparence, de compl&egrave;tement transparent &agrave;
totalement opaque. Photo &amp; Graphic Designer propose en outre, contrairement &agrave; d'autres
programmes, une grande vari&eacute;t&eacute; de transparences pour les d&eacute;grad&eacute;s de couleur.
Vous pouvez appliquer des transparences uniformes ou en d&eacute;grad&eacute; sur tous les types
d'objets, y compris les objets bitmap.
Exemples d'utilisation de la transparence :
 Pour simuler un verre ou de l'eau.
 Pour fondre plusieurs objets ensemble ou fondre un objet dans l'arri&egrave;re-plan.
 Particuli&egrave;rement adapt&eacute; pour les transparences de type nuage ou brumeuse, fractale.
 Avec le type de transparence adapt&eacute;, vous pouvez &eacute;clairer, assombrir ou appliquer des
effets sp&eacute;ciaux aux objets et photos.
 Cr&eacute;ation d'effets de lumi&egrave;re et r&eacute;flexions.
Le pare-brise a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; &agrave; partir d'une superposition d'objets ayant diff&eacute;rents niveaux de
transparence. La r&eacute;flexion est opaque et blanche &agrave; 100% au centre et est d&eacute;grad&eacute;e en ellipse.
285
286
Transparence
Appliquer une transparence uniforme
Elle est appel&eacute;e &laquo; transparence uniforme &raquo; dans la mesure o&ugrave; toutes les parties de l'objet
ont le m&ecirc;me niveau de transparence, par opposition &agrave; la transparence en d&eacute;grad&eacute;.
1.
2.
3.
S&eacute;lection d'un ou plusieurs objets
S&eacute;lectionnez l'outil de transparence (raccourci F6)
D&eacute;placez la r&eacute;glette de transparence sur la barre d'infos
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 propose un aper&ccedil;u en temps r&eacute;el. Lorsque vous
d&eacute;placez la r&eacute;glette de transparence, l'effet sur les objets du document est affich&eacute; en
direct.
Appliquer une transparence en d&eacute;grad&eacute;
La transparence en d&eacute;grad&eacute; fonctionne de mani&egrave;re similaire au remplissage de couleur par
graduation. Il suffit de tirer sur les objets dans l'outil de transparence pour cr&eacute;er une
transparence en transition. Il existe une palette de formes de transparence tr&egrave;s semblable,
allant de la forme lin&eacute;aire au circulaire, elliptique, en c&ocirc;ne, fractale ou encore bitmap. Pour
cr&eacute;er un fondu d&eacute;grad&eacute; :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez le ou les objets.
Dans l'outil de transparence, tirez sur les objets pour produire une transition lin&eacute;aire
sur l'objet.
S&eacute;lectionnez des formes alternatives de transparence depuis le menu d&eacute;roulant sur la
barre d'infos.
Vous pouvez s&eacute;lectionner et ajuster la position et la transparence en utilisant les poign&eacute;es
de remplissage affich&eacute;es sur l'objet.
R&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Remplissages (voir page 270) pour de plus amples informations
sur la manipulation des poign&eacute;es de remplissage et les diff&eacute;rentes formes de remplissage
(dans ce cas, formes de transparence).
Transparence gradu&eacute;e sur plusieurs niveaux
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que vous pouvez ajouter plusieurs niveaux &agrave; un remplissage gradu&eacute;,
vous pouvez proc&eacute;der de la m&ecirc;me fa&ccedil;on avec la transparence gradu&eacute;e. Cela vous permet,
par exemple, de passer d'un niveau opaque &agrave; 50 % de transparence puis de revenir &agrave;
25 % de transparence, puis de nouveau &agrave; un niveau opaque, etc.
Transparence
Vous pouvez d&eacute;finir le niveau de transparence &agrave; chaque niveau, en s&eacute;lectionnant une
poign&eacute;e et en ajustant le curseur de transparence. Ajoutez des niveaux suppl&eacute;mentaires en
double-cliquant sur la ligne de transparence gradu&eacute;e.
Voir le chapitre Remplissage (voir page 270) pour plus d'informations sur la manipulation
des poign&eacute;es.
Types de transparence
Le type de transparence le plus courant, et le plus souvent rencontr&eacute; dans d'autres
applications, est appel&eacute; Transparence avec m&eacute;lange. Mais MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 prend en charge d'autres types de transparence qui affectent les objets de
plusieurs mani&egrave;res.
Photo &amp; Graphic Designer propose les types de transparence suivants :
Mix
La couleur de l'objet se m&eacute;lange &agrave; celle des objets situ&eacute;s au-dessous. L'effet correspond &agrave;
une fine couche de couleur (ou peinture) vaporis&eacute;e sur d'autres objets.
Verre color&eacute;
Comme son nom l'indique, cet effet correspond &agrave; la transparence &agrave; travers un verre
color&eacute;. Il est tr&egrave;s utile pour les simulations de verre et les objets &agrave; assombrissement
s&eacute;lectif. La couleur de l'objet avec verre color&eacute; :
 Blanc : aucun effet sur les couleurs des objets situ&eacute;s en dessous.
 Gris et noir : assombrit les couleurs des objets situ&eacute;s au-dessous.
 Autres couleurs : assombrit les couleurs des objets situ&eacute;s au-dessous vers des couleurs
satur&eacute;es (un rouge clair sur un rouge clair donne un rouge m&eacute;dium ; un vert sur un
rouge donne du noir). Si vous souhaitez utiliser des objets color&eacute;s pour assombrir des
couleurs en dessous, il est &eacute;galement possible d'utiliser la transparence ASSOMBRIR .
Techniquement, le processus consiste en une soustraction dans l'espace de couleurs
RVB.
Blanchir
Blanchir n'a pas d'&eacute;quivalent dans le monde r&eacute;el. Il est tr&egrave;s utile pour cr&eacute;er un effet de
lumi&egrave;re lorsque la source lumineuse n'est pas blanche. La couleur de l'objet avec Blanchir :
 Gris et blanc : &eacute;claircit les couleurs des objets situ&eacute;s au-dessous.
 Noir : aucun effet sur les couleurs des objets situ&eacute;s en dessous.
 Autres couleurs : &eacute;claircit les couleurs situ&eacute;es en dessous vers des couleurs p&acirc;les. (un
rouge clair sur un rouge clair produit un rouge p&acirc;le ; un vert sur un rouge donne un
jaune). Si vous souhaitez utiliser un objet color&eacute; pour &eacute;claircir mais ne pas modifier les
couleurs des objets situ&eacute;s au-dessous, vous pouvez &eacute;galement utiliser la transparence
&Eacute;CLAIRCIR .
Techniquement, le processus consiste en une addition dans l'espace de couleurs RVB.
287
288
Transparence
Contraste
Habituellement, on utilise C sur un objet s&eacute;par&eacute; pour modifier la couleur de l'objet situ&eacute; au
dessous (l'objet sert alors de filtre). Selon la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e, le contraste des couleurs
en dessous sera plus ou moins prononc&eacute;. La couleur de l'objet trait&eacute; par le Contraste :
 Gris (moins de 50% de noir) et blanc : augmentent le contraste (compressent l'&eacute;chelle
de couleurs) pour &eacute;claircir les couleurs inf&eacute;rieures.
 Gris (plus de 50% de noir) et Noir : donnent un aspect plus terne (vers le gris) aux
couleurs en dessous.
 Autres couleurs : convertissent la couleur en nuance de gris &eacute;quivalente. (le jaune donne
un gris clair, le rouge un gris fonc&eacute;). Puis augmente ou diminue le contraste des objets
situ&eacute;s en dessous
Saturation
Habituellement, on utilise la saturation sur un objet s&eacute;par&eacute; pour modifier la couleur de
l'objet situ&eacute; en dessous (comme si l'objet &eacute;tait un filtre). Selon la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e, elle
rend les couleurs de l'objet en dessous plus lumineuses ou plus ternes. La couleur de
l'objet avec Saturation :
 Gris (moins de 50% de noir) et blanc : augmente la saturation des couleurs des objets
situ&eacute;s au-dessous vers une couleur pure.
 Gris (plus de 50% de noir) et noir : r&eacute;duit la saturation (coloration) vers le noir.
 Autres couleurs : convertissent la couleur en nuance de gris &eacute;quivalente. (le jaune donne
un gris clair, le rouge un gris fonc&eacute;). Puis augmentez ou diminuez la saturation des
objets situ&eacute;s au-dessous
Assombrir/&Eacute;claircir
Assombrir/&Eacute;claircir est utile pour assombrir ou &eacute;claircir les objets situ&eacute;s en dessous.
Habituellement, il est utilis&eacute; sur un objet s&eacute;par&eacute; pour modifier la couleur de l'objet situ&eacute; en
dessous (l'objet sert alors de filtre). Assombrir/&Eacute;claircir sont les versions en niveau de gris
des types de transparence Verre color&eacute;/Blanchir. La couleur de l'objet avec
Assombrir/&Eacute;claircir :
 Blanc : aucun effet sur les couleurs des objets situ&eacute;s en dessous.
 Gris et noir : assombrit/&eacute;claircit les couleurs des objets situ&eacute;s en dessous.
 Autres couleurs : convertissent la couleur en nuance de gris &eacute;quivalente. (le jaune donne
un gris clair, le rouge un gris fonc&eacute;). Puis assombrissez ou &eacute;claircissez la couleur des
objets situ&eacute;s au-dessous.
Clart&eacute;
En fonction de la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e, la Clart&eacute; &eacute;claircit ou assombrit les couleurs du ou
des objets en dessous. La couleur de l'objet avec Clart&eacute; :
 Gris (moins de 50% de noir) et blanc : &eacute;claircit les couleurs des objets situ&eacute;s audessous. L'effet maximum est obtenu avec le blanc.
 Gris (plus de 50% de noir) et noir : assombrit les couleurs des objets situ&eacute;s en dessous.
L'effet maximum est obtenu avec le noir.
 Autres couleurs : convertissent la couleur en nuance de gris &eacute;quivalente. (le jaune donne
un gris clair, le rouge un gris fonc&eacute;). Puis assombrissez ou &eacute;claircissez la couleur des
objets situ&eacute;s en dessous.
Transparence
Luminosit&eacute;
Cet effet utilise l'&eacute;quivalent de la couleur en niveau de gris pour contr&ocirc;ler la luminosit&eacute; des
objets situ&eacute; en dessous. Notez que la luminosit&eacute; n'a pas d'effet sur les objets gris, blanc ou
noir. La couleur de l'objet avec Luminosit&eacute; :
 Gris et blanc : augmente la luminosit&eacute; des couleurs des objets situ&eacute;s en dessous. L'effet
maximum est obtenu avec le blanc qui produit une couleur satur&eacute;e.
 Noir : l'objet reste noir.
 Autres couleurs : convertissent la couleur en nuance de gris &eacute;quivalente. (le jaune donne
un gris clair, le rouge un gris fonc&eacute;). Puis augmentez ou diminuez la luminosit&eacute; des
objets situ&eacute;s en dessous
Tonalit&eacute;
La tonalit&eacute; est tr&egrave;s utile pour modifier la couleur des objets situ&eacute;s en dessous. Le principe
de cet effet se comprend bien avec le mod&egrave;le de couleurs TSV. La couleur de l'objet avec
Tonalit&eacute; :
 Gris, blanc et noir : aucun effet. Ces couleurs sont situ&eacute;es au centre du cercle des
couleurs et n'ont pas de tonalit&eacute;.
 Si la couleur situ&eacute; en dessous est gris, blanc ou noir : la transparence de tonalit&eacute; n'a pas
d'effet.
 Autres couleurs : remplace la tonalit&eacute; de la couleur en dessous par la tonalit&eacute; de cet
objet. Utilisez la Saturation et la Valeur correspondant &agrave; la couleur inf&eacute;rieure.
Pour de plus amples informations concernant le HSV, r&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre
Manipulation des couleurs (voir page 213).
&Agrave; chaque fois, le curseur contr&ocirc;le l'intensit&eacute; de la transparence de opaque (0%) &agrave;
totalement transparent (100%).
Lorsque vous appliquez une transparence uniforme &agrave; un objet, la transparence est
&eacute;galement appliqu&eacute;e au contour de l'objet. Il est impossible de d&eacute;finir une transparence
diff&eacute;rente ; en revanche, vous pouvez supprimer la ligne de contour en lui appliquant
aucune couleur ou en supprimant la largeur de la ligne. Pour cr&eacute;er un objet comprenant un
remplissage transparent et une ligne de contour non transparente, il faut utiliser une
transparence non uniforme.
Pour plus d'informations sur les couleurs, r&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Manipulation des
couleurs (voir page 213).
Optimisation
Voir Optimisation plus bas pour plus d'informations pour am&eacute;liorer la transparence.
289
290
Transparence
Optimisation
La transparence optimis&eacute;e permet de modifier n'importe quelle partie de votre design &agrave;
l'aide de l'outil d'optimisation de photo, comme s'il s'agissait d'une photo. Par exemple, il
est possible de dessiner une forme sur n'importe quelle partie de votre design, d'appliquer
la transparence optimis&eacute;e puis d'ajuster uniquement la luminosit&eacute; de la zone de votre
design recouverte par la forme.
Appliquer une transparence optimis&eacute;e
Pour appliquer une transparence optimis&eacute;e :
1.
2.
3.
4.
dessinez ou s&eacute;lectionnez la forme &agrave; laquelle vous souhaitez appliquer l'effet de
transparence optimis&eacute;.
Puis ouvrez l'outil de transparence et s&eacute;lectionnez l'option OPTIMISER dans la liste des
TYPES DE TRANSPARENCE situ&eacute;e sur la barre d'infos.
La forme semble alors avoir disparu de votre page ! En r&eacute;alit&eacute;, des optimisations
photos sont appliqu&eacute;es &agrave; tous les &eacute;l&eacute;ments se trouvant sous la forme dans votre
design. Mais par d&eacute;faut, tous les attributs sont d&eacute;finis de mani&egrave;re &agrave; ce qu'aucune
modification visuelle s'applique, ainsi la forme n'a pas d'incidence et elle n'est pas du
tout visible. Mais elle doit rester s&eacute;lectionn&eacute;e.
Basculez dans l'Outil d'optimisation des photos. Augmentez la luminosit&eacute; &agrave; l'aide des
commandes situ&eacute;es sur la barre d'infos. Vous voyez &agrave; pr&eacute;sent que la zone couverte
par la forme est plus lumineuse que la zone externe &agrave; la forme.
Transparence
5.
6.
Vous pouvez ajuster la clart&eacute;, le contraste, la saturation et la temp&eacute;rature.
D&eacute;placez la forme ou transformez-la, et les optimisations photo seront toujours
appliqu&eacute;es &agrave; la zone recouverte par la forme.
G&eacute;n&eacute;ralement, vous souhaitez &eacute;galement estomper la forme &agrave; l'aide de l'outil estomper
(voir page 194) afin d'adoucir les bords de votre forme et la fondre dans votre design.
&Eacute;dition de photo avec transparence optimis&eacute;e
Lorsque vous appliquez une transparence optimis&eacute;e comme d&eacute;crit plus haut, la forme
demeure un objet ind&eacute;pendant qui n'est li&eacute; &agrave; aucune photo ou autres objet de votre design
(&agrave; moins de grouper manuellement la forme aux autres objets naturellement). Comme il est
fort probable que vous souhaitiez appliquer cet effet lors de l'&eacute;dition de photos, il existe
une m&eacute;thode plus pratique d'utiliser la transparence optimis&eacute;e, plus adapt&eacute;e au travail sur
photos.
Pour appliquer la transparence optimis&eacute;e sur une partie d'une photo seulement,
s&eacute;lectionnez la photo, puis ouvrez le MODE MASQUE et dessinez une forme autour de la
zone de la photo que vous souhaitez modifier.
Ouvrez ensuite l'outil d'optimisation de photo et modifiez la photo &agrave; l'aide des
commandes situ&eacute;es sur la barre d'infos.
La forme masque est convertie en une forme &agrave; laquelle une transparence optimis&eacute;e a &eacute;t&eacute;
appliqu&eacute;e. La forme est &eacute;galement group&eacute;e avec la photo, afin de former un Groupe de
photos (voir page 334). Cela signifie que lorsque vous d&eacute;placez ou modifiez de quelconque
mani&egrave;re la photo, les formes optimis&eacute;es seront &eacute;galement d&eacute;plac&eacute;es ou transform&eacute;es. La
forme optimis&eacute;e est &eacute;galement clipp&eacute; aux bords de la photo.
Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la transparence optimis&eacute;e avec les
photos, consultez le chapitre Outil Photo.
Notez qu'il n'est pas possible d'appliquer des effets de flou/nettet&eacute; &agrave; des objets &agrave;
transparence optimis&eacute;e &agrave; moins qu'ils ne soient appliqu&eacute;s en tant que partie d'un groupe
de photo, comme d&eacute;crit plus haut.
291
292
Transparence
Profil
Vous pouvez modifier le d&eacute;roulement entre le d&eacute;but et la fin des transparences. Ceci est
valable pour tous les types de transparences sauf les trois points et les quatre points (l&agrave;,
l'option n'est pas disponible).
Pour modifier le profil d'une transparence :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionner l'objet.
Dans la barre d'info TRANSPARENCE , cliquez sur Profil. La bo&icirc;te de dialogue PROFIL
s'affiche.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini dans le menu d&eacute;roulant ou ajuster la
r&eacute;glette pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) cr&eacute;e une transition lin&eacute;aire entre le d&eacute;but et la fin de la transparence.
Bitmaps
Les galeries bitmap et de remplissage sont d&eacute;crites en d&eacute;tail dans le chapitre Manipulation
bitmap.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un type de transparence BITMAP , un bitmap par d&eacute;faut est
g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;. Cliquez sur NOM BITMAP dans la barre d'infos de la transparence, ou
utilisez la galerie bitmap ou de remplissage pour modifier le bitmap utilis&eacute;. (Cliquez sur le
bouton TRANSPARENCE dans la galerie ou d&eacute;placez-le par glisser-d&eacute;poser).
Par d&eacute;faut, les couleurs les plus claires dans un bitmap sont &eacute;galement les plus
transparentes. (Vous pouvez naturellement modifier la transparence ult&eacute;rieurement.)
Poign&eacute;e/r&eacute;solution
Ce champ vous indique quelle est la poign&eacute;e actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e. Lorsque vous
utilisez une transparence bitmap alors qu'aucune poign&eacute;e n'est s&eacute;lectionn&eacute;e, le champ
contr&ocirc;le le dpi.
Transparence
Appliquer une transparence &agrave; plusieurs objets
Lorsque vous appliquez une transparence &agrave; des objets group&eacute;s, la transparence est
appliqu&eacute;e &agrave; tous les objets, consid&eacute;r&eacute;s comme un groupe. Mais si les objets ne sont pas
group&eacute;s, la transparence sera appliqu&eacute;e individuellement &agrave; chaque objet, et vous obtenez
un effet totalement diff&eacute;rent lorsque les objets sont superpos&eacute;s.
Transparence individuelle (gauche) ou transparence de groupe (droite)
M&eacute;lange de transparence individuelle et de groupe
Vous avez la possibilit&eacute; de combiner les m&eacute;thodes ci-dessus pour cr&eacute;er des transparences
complexes. Vous pouvez par exemple d&eacute;finir la transparence d'un objet &agrave; 50%, puis le
grouper et appliquer une transparence au groupe &eacute;galement. Vous pouvez aussi bien
appliquer une transparence &agrave; un groupe en premier lieu, puis appliquer ult&eacute;rieurement des
attributs aux objets individuels dans le groupe. Il suffit pour cela de maintenir la touche Ctrl
enfonc&eacute;e, cliquer sur l'objet et modifier ses attributs.
Transparence de groupe sur les transitions
Pour obtenir de plus amples informations sur les fondus, r&eacute;f&eacute;rez-vous au chapitre Fondus
(voir page 320).
Lorsque vous appliquez une transparence &agrave; un objet en fondu, la transparence sera
appliqu&eacute;e au fondu entier. L'effet correspond &agrave; une transparence de groupe.
Si vous souhaitez appliquer une transparence &agrave; chaque &eacute;tape de la transition, vous devez
d'abord appliquer la transparence &agrave; chacun des objets, puis r&eacute;aliser un fondu.
293
294
Transparence
Masques d'opacit&eacute;
Comme d&eacute;crit plus haut, l'outil de transparence permet d'appliquer une transparence plate
ou gradu&eacute;e &agrave; n'importe quel objet ou groupe. Parfois cependant, vous aurez besoin d'un
contr&ocirc;le plus pr&eacute;cis sur la transparence (ou l'opacit&eacute;) d'un objet. Les masques d'opacit&eacute;
sont un outil tr&egrave;s puissant dans ce domaine.
Le syst&egrave;me des masques d'opacit&eacute; permet d'utiliser la couleur (g&eacute;n&eacute;ralement noir avec
ombres blanches) de n'importe quel objet ou groupe d'objets pour d&eacute;finir quelles parties
d'un autre objet sont transparentes ou opaques.
Mod&egrave;le de montre original
Masque d'opacit&eacute; rectangle appliqu&eacute; &agrave; la montre
Dessinez d'abord les formes pour lesquelles vous souhaitez d&eacute;finir l'opacit&eacute; (le masque
d'opacit&eacute;). Il peut s'agir d'une forme simple ou d'un fondu, ou m&ecirc;me d'un dessin
complexe group&eacute;. Toutes les teintes de noir deviendront alors 100 % transparentes tandis
que les blancs seront 100 % opaques et les teintes situ&eacute;es entre les deux vont cr&eacute;er
diff&eacute;rents degr&eacute;s de transparence.
Vous pouvez appliquer le masque d'opacit&eacute; &agrave; tout autre objet de votre mod&egrave;le de design
de deux mani&egrave;res diff&eacute;rentes (les deux menant au m&ecirc;me r&eacute;sultat).
Application &agrave; l'aide de la m&eacute;moire temporaire
S&eacute;lectionnez l'objet qui correspond au masque et copiez-le dans la m&eacute;moire temporaire.
S&eacute;lectionnez ensuite l'objet, la photo ou le groupe auquel vous souhaitez appliquer ce
masque et s&eacute;lectionnez l'option &Eacute;DITER &gt; COPIER MASQUE D'OPACIT&Eacute; . Il existe deux
options : la premi&egrave;re place le masque d'opacit&eacute; au centre de l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. La
seconde option &laquo; Copier masque d'opacit&eacute; &agrave; cette position &raquo; place le masque d'opacit&eacute;
dans l'objet s&eacute;lectionn&eacute; en fonction de la position originale du masque.
Transparence
Appliquer directement
Placez l'objet auquel vous souhaitez appliquer le masque derri&egrave;re le ou les objets qui
doivent servir de masque. S&eacute;lectionnez ensuite le ou les objets masque ainsi que l'objet
auquel le masque va &ecirc;tre appliqu&eacute; et ouvrez l'option ARRANGER &gt; APPLIQUER MASQUE
D'OPACIT&Eacute; .
L'objet le plus en arri&egrave;re est consid&eacute;r&eacute; comme cible pour le masque et toutes les autres
objets de la s&eacute;lection composent le masque d'opacit&eacute;. Si vous souhaitez appliquer un
masque &agrave; plusieurs objets de cette mani&egrave;re, vous devez dans un premier temps les
grouper puis les placer derri&egrave;re les objets masque.
Vous obtenez &agrave; pr&eacute;sent un type de groupe sp&eacute;cial nomm&eacute; &laquo; Groupe masque d'opacit&eacute; &raquo;.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le ou les objets du masque d'opacit&eacute; dans le groupe masque
d'opacit&eacute; &agrave; l'aide de l'option s&eacute;lectionner &agrave; l'int&eacute;rieur (Ctrl+clic) ou dans la GALERIE DES
PAGES ET DES CALQUES . Ensuite, &eacute;ditez ou d&eacute;placez l'objet int&eacute;rieur comme vous le
souhaitez pour modifier le masque.
Options avanc&eacute;es
D&eacute;sactiver clip masque (Ctrl+Alt+C)
Cette option permet de clipper le groupe du masque d'opacit&eacute; aux contours du ou des
objets masque.
D&eacute;clipp&eacute; (par d&eacute;faut)
Clipp&eacute; &agrave; l'objet masque
D&eacute;sactiver masque alpha (Ctrl+Alt+A)
Ici, lors de la g&eacute;n&eacute;ration du masque d'opacit&eacute;, les niveaux de saturation des couleurs sont
ignor&eacute;s et seuls les niveaux de transparence du ou des objets masque sont utilis&eacute;s pour
d&eacute;finir la transparence du groupe masque d'opacit&eacute;.
295
296
Transparence
D&eacute;sactiver inversion de masques (Ctrl+Alt+V)
Normalement, lorsque les couleurs de l'objet masque sont converties vers la transparence,
le noir devient 100 % transparent alors que le blanc devient 100 % opaque. Cette
op&eacute;ration permet d'invertir le masque d'opacit&eacute; de sorte que les r&eacute;sultats sont invers&eacute;s : le
noir devient opaque et le blanc devient transparent.
Par d&eacute;faut
Invers&eacute;
Consultez le chapitre Manipulation des photos (voir page 334) pour voir un exemple des
masques d'opacit&eacute; et obtenir d'autres conseils.
Ombres
Ombres
L'outil Ombres
L'OUTIL OMBRES (raccourci Ctrl+F2) vous permet d'appliquer, de supprimer, et de
modifier les ombres semi-transparentes (ou douces).
La transparence des ombres douces augmente vers les pointes, ce qui rend l'effet tr&egrave;s
r&eacute;aliste. Les ombres sont totalement ind&eacute;pendantes de la r&eacute;solution : vous pouvez les
calibrer sans perte de qualit&eacute;.
Aucune ombre
Types d'ombres
Ombre floue
Transparence de l'ombre
Profil
Positionnement de l'ombre
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 propose trois sortes d'ombres :
 Ombre verticale : l'ombre est projet&eacute;e sur un mur derri&egrave;re l'objet.
 Ombre horizontale : l'ombre de l'objet est projet&eacute;e sur le sol ou la surface.
 Halo : l'ombre cr&eacute;&eacute; un effet de halo autour de l'objet.
La transparence des ombres douces augmente vers les pointes, ce qui rend l'effet tr&egrave;s
r&eacute;aliste. Les ombres sont totalement ind&eacute;pendantes de la r&eacute;solution : vous pouvez les
calibrer sans perte de qualit&eacute;.
297
298
Ombres
Appliquer une ombre
Appliquer une ombre verticale
Pour appliquer une ombre verticale :
1.
2.
3.
4.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
S&eacute;lectionnez le bouton OMBRE VERTICALE dans la
barre d'infos de l'outil OMBRES .
Vous pouvez &eacute;loigner ou rapprocher l'ombre de
l'objet pour cr&eacute;er une distance imaginaire plus ou
moins &eacute;lev&eacute;e entre l'objet et le mur.
Pour cr&eacute;er d'une autre mani&egrave;re une ombre verticale :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
Tirez du centre de l'objet en direction de l'ombre.
Appliquer une ombre horizontale
1.
2.
3.
4.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
S&eacute;lectionnez le bouton OMBRE HORIZONTALE dans la
barre d'infos de l'outil OMBRES .
&Eacute;loignez-vous ou rapprochez-vous de l'objet pour
modifier la taille ou l'angle de la direction. L'angle
peut se situer jusqu'&agrave; 70&deg; de la verticale.
Ombres
Appliquer un halo
Un halo appliqu&eacute; &agrave; un objet peut apporter une certaine dramatique au graphisme.
Pour cr&eacute;er un halo :
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionner l'objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
S&eacute;lectionnez le bouton HALO dans la barre d'info de
l'outil OMBRES .
&Eacute;loignez-vous ou rapprochez-vous de l'objet pour
modifier la taille du halo.
Modifier la nettet&eacute; des pointes de l'ombre
Cela modifie la taille de l'ombre. Un l&eacute;ger flou
cr&eacute;&eacute; l'impression d'une source lumineuse
pr&eacute;cise, un large flou donne l'impression d'une
lumi&egrave;re diffuse ou distante. Il est recommand&eacute; de
toujours cr&eacute;er un l&eacute;ger flou sur les ombres, car
cela est plus r&eacute;aliste.
Pour rendre une ombre floue :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
Vous pouvez au choix d&eacute;placer la r&eacute;glette de flou sur la barre d'infos de l'outil
OMBRES , ou entrer une valeur dans le champ situ&eacute; sur la droite.
Modifier la transparence de l'ombre
Une ombre semi-transparente est plus r&eacute;aliste
qu'une ombre opaque. Vous pouvez modifier le
niveau de transparence de l'ombre comme
vous le souhaitez.
299
300
Ombres
Pour modifier la transparence :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
Vous pouvez au choix d&eacute;placer la r&eacute;glette de transparence sur la barre d'infos de
l'outil OMBRES , ou entrer une valeur dans le champ situ&eacute; sur la droite.
Modifier le profil de l'ombre
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; une ombre, vous pouvez modifier la fa&ccedil;on dont la transparence de
l'ombre change &agrave; travers le flou. Vous pouvez avoir une transition lin&eacute;aire (profil par d&eacute;faut,
donne les r&eacute;sultats les plus r&eacute;alistes) ou une transition profil&eacute;e.
Pour changer le profil de l'ombre :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez une ombre.
Dans l'outil OMBRE , cliquez sur Profil. La bo&icirc;te de dialogue PROFIL s'affiche.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini dans le menu d&eacute;roulant ou ajuster la
r&eacute;glette pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) cr&eacute;e une transition lin&eacute;aire.
Modifier le remplissage ou la couleur de l'ombre
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; une ombre &agrave; un objet, vous pouvez modifier sa couleur ou son effet
de remplissage. Vous pouvez &eacute;galement appliquer n'importe quel effet de couleur de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 &agrave; l'ombre, y compris les remplissages par &eacute;tapes.
Pour modifier la couleur d'une ombre :
Pour obtenir de plus amples informations concernant la palette de couleurs, r&eacute;f&eacute;rez-vous
au chapitre Manipulation des couleurs (voir page 213).
 La m&eacute;thode la plus simple consiste &agrave; appliquer une couleur &agrave; une ombre par simple
glisser-d&eacute;poser depuis la palette. (Assurez-vous que vous d&eacute;posez bien la couleur sur
l'ombre et non l'objet.)
 Il existe une m&eacute;thode l&eacute;g&egrave;rement plus complexe mais qui vous permet de garder le
contr&ocirc;le total sur la couleur :
1.
S&eacute;lectionnez l'ombre en utilisant l'outil de S&Eacute;LECTION. (Assurez-vous que vous
avez s&eacute;lectionn&eacute; l'ombre et non l'objet.)
2.
Utilisez l'&Eacute;DITEUR DE COULEUR pour l'&eacute;dition.
Ombres
Convertir des ombres en formes
Vous pouvez convertir une ombre en un groupe comprenant cette ombre et l'objet
correspondant. L'ombre est alors convertie en une forme simple que vous pouvez &eacute;diter
apr&egrave;s l'avoir d&eacute;group&eacute;e. Notez qu'apr&egrave;s la conversion de l'ombre en forme, vous ne
pouvez pas utiliser l'outil OMBRES pour l'&eacute;dition, car il ne s'agit plus d'une ombre.
Pour convertir une ombre en formes :
1.
2.
S&eacute;lectionnez l'ombre ou l'objet (ou les objets) projetant l'ombre.
S&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES .
Pour convertir une ombre rapidement, vous pouvez &eacute;galement effectuer un clic-droit sur
l'ombre ou l'objet la projetant. Un menu popup s'ouvre alors. S&Eacute;LECTIONNEZ CONVERTIR EN
FORME &Eacute;DITABLE .
Supprimer une ombre
Pour supprimer une ombre douce :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil OMBRES .
S&eacute;lectionnez le bouton AUCUNE OMBRE sur la barre d'infos de l'outil OMBRES .
Appliquer une ombre &agrave; plusieurs objets
Le r&eacute;sultat de l'application d'une ombre sera diff&eacute;rent si les objets sont group&eacute;s ou non :
 si les objets sont group&eacute;s, les ombres superpos&eacute;es sont fusionn&eacute;es (c'est-&agrave;-dire que les
superpositions ne seront pas plus fonc&eacute;es).
 Si les objets ne sont pas group&eacute;s, chaque objet dispose de son ombre propre. Les
zones o&ugrave; les ombres se chevauchent sont donc plus fonc&eacute;es.
 Si plusieurs objets avec ombres sont s&eacute;lectionn&eacute;s, tout changement sera appliqu&eacute; &agrave;
toutes les ombres.
301
302
Ombres
S&eacute;lectionner des objets &agrave; l'aide de l'outil ombres
Avant d'appliquer ou &eacute;diter une ombre sur un objet, vous devez d'abord s&eacute;lectionner
l'objet. Pour s&eacute;lectionner un objet, utilisez l'outil de s&eacute;lection. Vous pouvez &eacute;galement
utiliser l'outil OMBRES , en cliquant simplement sur l'objet lorsque l'outil OMBRES est activ&eacute;.
Appliquer des ombres copi&eacute;es &agrave; d'autres objets
Lorsque vous avez obtenu une ombre comme vous le souhaitez, vous pouvez la copier et
l'appliquer &agrave; un autre objet en utilisant la fonction &laquo; coller &raquo;. Copiez simplement l'ombre
souhait&eacute;e (&Eacute;DITION &gt; COPIER), s&eacute;lectionnez l'objet ou les objets auxquels vous souhaitez
attribuer l'ombre, puis s&eacute;lectionnez &Eacute;DITION &gt; COLLER DES ATTRIBUTS .
Biseaux
Biseaux
L'outil biseau
L'outil BISEAU (raccourci Ctrl+F3) conf&egrave;re aux objets une impression de
profondeur.
Les biseaux sont ind&eacute;pendants de la r&eacute;solution, de sorte que vous pouvez les calibrer sans
perte de qualit&eacute;.
Type de biseau
Liste de type de r&eacute;glette
R&eacute;glette et valeur num&eacute;rique du param&egrave;tre s&eacute;lectionn&eacute;
Biseau ext&eacute;rieur
Biseau int&eacute;rieur
Style de jonction
Vous pouvez appliquer des biseaux &agrave; la plupart des objets. Les exceptions :
 Une partie d'un bloc de texte (par exemple une seule lettre). Le biseau sera appliqu&eacute; &agrave;
tout le texte.
 La courbe sur laquelle le texte s'aligne.
 Les objets avec contours.
 Les effets en direct (le biseau est appliqu&eacute; &agrave; l'objet avant l'effet si l'effet est en direct, ou
si l'effet est verrouill&eacute;, le biseau est appliqu&eacute; &agrave; tout le contour de la bo&icirc;te de l'effet.)
Appliquer un biseau
Pour appliquer un biseau &agrave; un seul objet :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil BISEAU.
S&eacute;lectionnez une forme de biseau dans la liste de TYPE DE BISEAU. Remarquez que le
bouton AUCUN annule tout biseau appliqu&eacute;.
303
304
Biseaux
Appliquer un biseau &agrave; plusieurs objets
Le r&eacute;sultat de l'application d'un biseau sur plusieurs objets sera diff&eacute;rent si les objets ont
&eacute;t&eacute; group&eacute;s :
 si les objets sont group&eacute;s, les biseaux superpos&eacute;s vont fusionner. La couleur du biseau
sera alors la m&ecirc;me que celle de l'objet le plus en retrait dans le groupe.
 Si les objets sont d&eacute;group&eacute;s, chaque objet aura un biseau diff&eacute;rent. La couleur du
biseau est la m&ecirc;me que celle de l'objet.
Modifier un biseau
Vous pouvez modifier l'angle et l'&eacute;l&eacute;vation de la lumi&egrave;re ou modifier la forme, direction et
taille du biseau.
Direction du biseau
Les biseaux peuvent se trouver &agrave; l'int&eacute;rieur ou &agrave; l'ext&eacute;rieur de l'objet. Les biseaux &agrave;
l'ext&eacute;rieur agrandissent l'objet, les biseaux &agrave; l'int&eacute;rieur ne modifient pas la taille de l'objet.
Pour modifier la direction du biseau :
1.
2.
s&eacute;lectionnez un objet.
Cliquez sur le bouton INT&Eacute;RIEUR ou EXT&Eacute;RIEUR.
Modifier la source lumineuse du biseau
L'effet de biseau est cr&eacute;&eacute; par la lumi&egrave;re traversant l'objet et &eacute;clairant les contours. Vous
pouvez modifier la direction et la hauteur de la lumi&egrave;re ainsi que sa force (le contraste).
Biseaux
Modifier l'angle de la lumi&egrave;re (direction horizontale) :
1.
2.
s&eacute;lectionnez un objet.
Tirez la pointe de la fl&egrave;che pour modifier la position de la source
lumineuse.
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer le centre de la fl&egrave;che, uniquement la
pointe.
Pour obtenir des angles pr&eacute;cis, s&eacute;lectionnez ANGLE DE LUMI&Egrave;RE dans la liste TYPE DE
R&Eacute;GLETTE . Puis d&eacute;placez la r&eacute;glette ou entrez une valeur dans le champ de texte.
Si plusieurs objets biseaut&eacute;s sont s&eacute;lectionn&eacute;s, l'angle de lumi&egrave;re modifie tous les biseaux.
En tirant sur les fl&egrave;ches, vous modifiez uniquement le ou les biseaux auxquels se r&eacute;f&egrave;re la
fl&egrave;che.
Modifier l'intensit&eacute; de la lumi&egrave;re (contraste)
Pour modifier l'intensit&eacute; de la lumi&egrave;re :
1.
2.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez le bouton CONTRASTE dans la liste de TYPE DE R&Eacute;GLETTE . Puis d&eacute;placez
la r&eacute;glette ou entrez une valeur dans le champ de texte.
Si plusieurs objets biseaut&eacute;s sont s&eacute;lectionn&eacute;s, toute modification sera appliqu&eacute;e &agrave; tous les
biseaux. Les couleurs utilis&eacute;es dans le biseau affectent le contraste. Par exemple, des
couleurs fortes (satur&eacute;es) n&eacute;cessitent un contraste plus important que des couleurs faibles
pour obtenir un effet similaire. Vous obtiendrez un meilleur r&eacute;sultat en ajustant le contraste
pour chaque objet.
305
306
Biseaux
Modifier l'&eacute;l&eacute;vation de la lumi&egrave;re (angle vertical)
Cette option vous permet de d&eacute;placer la lumi&egrave;re partout dans un angle situ&eacute; juste au
dessus de l'objet (90&deg;) jusque sur le c&ocirc;t&eacute; de l'objet (0&deg;).
1.
2.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez le bouton &Eacute;L&Eacute;VATION DE LA LUMI&Egrave;RE dans la liste de TYPE DE R&Eacute;GLETTE .
Puis d&eacute;placez la r&eacute;glette ou entrez une valeur dans le champ de texte.
Pour des biseaux arrondis, il est recommand&eacute; de d&eacute;finir une &eacute;l&eacute;vation &agrave; 30&deg;. &Agrave; cette valeur,
le biseau se fond doucement avec l'objet.
Modifier la taille du biseau
Pour modifier la taille du biseau :
1.
2.
s&eacute;lectionnez un objet.
Tirez sur les fl&egrave;ches ext&eacute;rieures pour &eacute;largir le biseau.
Alternative :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
Dans la LISTE DE R&Eacute;GLETTES , s&eacute;lectionnez TAILLE .
D&eacute;placez la r&eacute;glette ou entrez une valeur dans le champ de texte.
Modifier la forme du biseau
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil BISEAU.
S&eacute;lectionnez un type de forme de biseau dans la liste TYPE DE BISEAU.
Modifier la couleur du biseau ou l'effet de remplissage
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; un biseau &agrave; un objet, vous pouvez en modifier la couleur ou le
remplissage. Il est possible d'appliquer n'importe quel effet de couleur de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7, y compris les remplissages par &eacute;tapes.
Pour obtenir de plus amples informations concernant la palette de couleurs, r&eacute;f&eacute;rez-vous
au chapitre Manipulation des couleurs (voir page 213).
Biseaux
Pour modifier la couleur du biseau :
 la m&eacute;thode la plus simple consiste &agrave; appliquer une couleur par glisser-d&eacute;poser depuis la
palette. (Assurez-vous que vous d&eacute;posez la couleur sur le biseau et non sur l'objet.)
Il existe une m&eacute;thode l&eacute;g&egrave;rement plus complexe mais qui vous permet de garder le
contr&ocirc;le total sur la couleur :
1.
2.
S&eacute;lectionnez le biseau &agrave; l'aide de l'outil de S&Eacute;LECTION . (Assurez-vous que vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; le biseau et non l'objet.)
Utilisez l'&Eacute;DITEUR DE COULEUR pour l'&eacute;dition.
Modifier le type d'intersection en biseau
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; un biseau
&agrave; un objet, vous pouvez
modifier la forme des coins
(intersections).
Pour modifier le type d'intersection en biseau :
1.
2.
S&eacute;lectionner l'objet.
Cliquez sur le bouton appropri&eacute; dans la barre d'infos de l'outil BISEAU .
Onglet
Rond
Biseau
Supprimer un biseau
Pour supprimer un biseau :
1.
2.
s&eacute;lectionnez l'objet pour lequel vous souhaitez supprimer le biseau.
S&eacute;lectionnez l'outil BISEAU.
S&eacute;lectionner AUCUN dans la liste de TYPE DE BISEAU .
307
308
Contours
Contours
Outil de contour
L'outil de CONTOUR (Ctrl+F7) permet de cr&eacute;er des effets int&eacute;ressants autour des
angles des objets. L'outil de CONTOUR cr&eacute;&eacute; une s&eacute;rie de lignes concentriques &agrave;
l'int&eacute;rieur ou &agrave; l'ext&eacute;rieur de la forme s&eacute;lectionn&eacute;e.
Modifier la distance entre les &eacute;tapes
Nombre d'&eacute;tapes
Supprimer le contour
Effet de couleurs
Largeur de contour
Contour ext&eacute;rieur
Contour int&eacute;rieur
Profil de position
Profil de l'attribut
Chemin encastr&eacute;
Types de jonctions
Contours
Attribuer des contours &agrave; un objet
Pour appliquer des contours &agrave; un objet :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil de CONTOUR.
Puis :
 D&eacute;placez l'une des huit poign&eacute;es situ&eacute;es autour de l'objet.
Pendant que vous tirez, vous avez d&eacute;j&agrave; un aper&ccedil;u du
contour de l'objet.
 Ou d&eacute;placez la r&eacute;glette de contour dans la barre d'info.
 Ou encore entrez une nouvelle valeur dans le champ de
texte.
Les contours peuvent se trouver &agrave; l'int&eacute;rieur ou &agrave; l'ext&eacute;rieur des objets. (Les contours
ext&eacute;rieurs &eacute;largissent les objets.)
Pour modifier la direction d'un contour :
1.
2.
3.
s&eacute;lectionnez l'objet avec contour.
S&eacute;lectionnez l'outil de CONTOUR.
Puis :
 D&eacute;placez l'une des huit poign&eacute;es situ&eacute;es autour de l'objet (d&eacute;placez les
poign&eacute;es vers l'int&eacute;rieur ou l'ext&eacute;rieur de l'objet).
 Ou cliquez sur les boutons de contour INT&Eacute;RIEUR ou EXT&Eacute;RIEUR .
Notez que les objets ne peuvent pas avoir un contour et un biseau.
Modifier le nombre d'&eacute;tapes dans un contour
Les contours sont &agrave; l'origine cr&eacute;&eacute;s avec 5 &eacute;tapes interm&eacute;diaires. Vous pouvez augmenter
le nombre d'&eacute;tapes pour rendre les rendre moins visibles. Vous pouvez de m&ecirc;me r&eacute;duire le
nombre d'&eacute;tapes pour les voir plus clairement. En outre, vous avez la possibilit&eacute; d'entrer le
nombre d'&eacute;tapes interm&eacute;diaires ou entrer la distance s&eacute;parant les diff&eacute;rentes &eacute;tapes.
309
310
Contours
Pour modifier le nombre d'&eacute;tapes dans un contour :
1.
2.
3.
4.
s&eacute;lectionnez l'objet avec contour.
S&eacute;lectionnez l'outil de CONTOUR.
S&eacute;lectionnez la distance ou le nombre d'&eacute;tapes &agrave; l'aide de l'un des deux boutons
situ&eacute;s sur la gauche de la barre d'infos.
Indiquez la valeur requise dans le champ des &eacute;tapes (ou la distance, selon la s&eacute;lection
effectu&eacute;e plus haut) dans l'outil de CONTOUR , puis cliquez sur .
Si n&eacute;cessaire, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 arrondit une distance pour produire un
nombre entier d'&eacute;tapes.
Modifier la couleur du contour
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; un contour &agrave; un objet, vous pouvez en modifier la couleur.
Pour obtenir de plus amples informations concernant la palette de couleurs, r&eacute;f&eacute;rez-vous
au chapitre Manipulation des couleurs (voir page 213).
Comment modifier la couleur du contour :
la m&eacute;thode la plus simple consiste &agrave; appliquer une couleur directement depuis la palette
par glisser-d&eacute;poser. (Assurez-vous que vous avez d&eacute;pos&eacute; la couleur sur le contour et non
sur l'objet.)
Une autre m&eacute;thode, beaucoup plus complexe, vous permet de contr&ocirc;ler enti&egrave;rement la
couleur :
1.
2.
s&eacute;lectionnez le contour &agrave; l'aide de l'outil de S&Eacute;LECTION . (Assurez-vous que vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; le contour et non l'objet.)
Utilisez l'&Eacute;DITEUR DE COULEUR pour l'&eacute;dition.
Notez que vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner le contour &agrave; l'aide de l'outil de CONTOUR .
Cliquez sur le contour pour le s&eacute;lectionner.
Modifier le type d'intersection des contours
Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute; un
contour &agrave; un objet, vous
pouvez en modifier la
forme des coins
(intersections).
Contours
Pour modifier le type d'intersection des contours :
1.
2.
S&eacute;lectionner l'objet.
Cliquez sur le bouton d'intersection appropri&eacute; dans la barre d'infos de l'outil de
CONTOUR .
Onglet
Rond
Biseau
Modifier le profil des attributs de contour
Apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; un contour, vous pouvez modifier la fa&ccedil;on dont les attributs (la couleur ou
l'&eacute;paisseur de la ligne par exemple) &eacute;voluent. Vous pouvez souhaiter obtenir un taux
r&eacute;gulier d'&eacute;volution, ou un changement plus prononc&eacute; vers la fin ou le milieu.
Pour changer le profil d'un attribut :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez le contour.
Dans l'outil de CONTOUR cliquez sur PROFIL DE L'ATTRIBUT. La bo&icirc;te de dialogue
PROFIL s'ouvre.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini dans le menu d&eacute;roulant ou ajuster la
r&eacute;glette pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) est l'option par d&eacute;faut et cr&eacute;e un taux de modification r&eacute;gulier.
Modifier le profil de la position du contour
Apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; un contour vous pouvez modifier l'espacement entre les &eacute;tapes
interm&eacute;diaires. Vous pouvez avoir un espacement r&eacute;gulier ou un plus serr&eacute; &agrave; une extr&eacute;mit&eacute;
qu'&agrave; une autre, ou plus serr&eacute; au centre.
Pour modifier le profil de position :
1.
2.
3.
Cr&eacute;ez le contour.
Dans l'outil de CONTOUR cliquez sur PROFIL DE POSITION. La bo&icirc;te de dialogue PROFIL
s'ouvre.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini dans le menu d&eacute;roulant ou ajuster la
r&eacute;glette pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) est l'option par d&eacute;faut et cr&eacute;e un espacement r&eacute;gulier.
311
312
Contours
Appliquer un contour &agrave; plusieurs objets
Si les objets sont group&eacute;s, les contours superpos&eacute;s fusionnent. La couleur du contour est
la m&ecirc;me que celle de l'objet le plus en retrait dans le groupe.
Si les objets ne sont pas group&eacute;s, chaque objet dispose d'un contour s&eacute;par&eacute;. La couleur
du contour est la m&ecirc;me que celle de l'objet.
Les &eacute;tapes de contour ne sont pas des objets s&eacute;par&eacute;s. Pour les s&eacute;lectionner, vous devez
d'abord convertir le contour en forme &eacute;ditable (voir plus bas).
Utiliser les contours pour recalibrer les objets
Vous pouvez utiliser les contours pour modifier la taille des objets en &eacute;paississant ou
affinant la ligne de contour. Cette m&eacute;thode pr&eacute;sente des avantages pour des formes
comme la lettre &laquo; C &raquo; :
Sur la gauche se trouve l'objet original. La lettre centrale est calibr&eacute;e &agrave; l'aide d'un contour, la
lettre situ&eacute;e &agrave; droite est calibr&eacute;e par modification de la taille de l'objet.
Pour recalibrer en utilisant les contours :
1.
2.
3.
4.
s&eacute;lectionnez un objet.
S&eacute;lectionnez l'outil de CONTOUR.
Attribuez &agrave; un objet un contour &agrave; la taille requise.
Cliquez sur CHEMIN ENCASTR&Eacute; dans la barre d'infos de l'outil de CONTOUR . Les
&eacute;tapes de contour disparaissent et l'objet est &agrave; la taille de l'objet avec contour.
Convertir des contours en formes
Vous pouvez convertir un contour en un groupe contenant toutes les &eacute;tapes du contour.
Chaque &eacute;tape est alors convertie en une forme simple que vous pouvez &eacute;diter apr&egrave;s l'avoir
d&eacute;group&eacute;e. Notez qu'apr&egrave;s la conversion du contour en forme, vous ne pouvez pas utiliser
l'outil CONTOURS pour l'&eacute;dition, car il ne s'agit plus d'un contour.
Contours
Pour convertir un contour en formes :
1.
2.
S&eacute;lectionnez le contour.
S&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES .
Pour convertir rapidement un contour, effectuez un clic droit sur le contour pour ouvrir le
menu contextuel et s&eacute;lectionnez CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES .
Supprimer un contour
Si un contour ne vous donne pas satisfaction, vous pouvez le supprimer rapidement.
1.
2.
s&eacute;lectionnez l'objet avec contour.
S&eacute;lectionnez l'outil de CONTOUR.
Cliquez sur le bouton supprimer sur la barre d'outil CONTOUR .
313
314
Masques
Masques
Plusieurs manipulations peuvent n&eacute;cessiter un masque pour signaler les zones d'une photo
ou d'un dessin &agrave; manipuler. Le redimensionnement des photos en fonction de leur contenu
est l'un des exemples de situation ou vous pouvez marquer une zone d'une photo &agrave;
prot&eacute;ger du redimensionnement.
L'outil d'optimisation de photo constitue un autre exemple. Vous pouvez marquer
une partie de la photo &agrave; l'aide d'une forme de masque puis appliquer l'outil
d'optimisation uniquement sur cette partie de la photo.
Op&eacute;rations pouvant n&eacute;cessiter un masque :
 Redimensionnement des photos en fonction du contenu
 Couper, copier, effacer
 Dupliquer et cloner
 ClipView
 Combiner des formes (menu Arranger)
Terminologie : masques et masques d'opacit&eacute;
Dans Photo &amp; Graphic Designer, le terme &laquo; masque &raquo; est utilis&eacute; pour faire r&eacute;f&eacute;rence au
marquage temporaire d'une partie d'une photo ou d'un design, de fa&ccedil;on &agrave; ce que
l'op&eacute;ration suivante utilise le masque de la mani&egrave;re d&eacute;crite dans ce chapitre. MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7 comprend &eacute;galement une fonction &laquo; masque d'opacit&eacute; &raquo; &agrave; ne pas
confondre avec les masques d&eacute;crits ici. Un masque d'opacit&eacute; permet d'appliquer des
effets de transparence &agrave; des objets et son fonctionnement est d&eacute;crit dans le chapitre
Transparence.
Apparence des masques
Le masque s'affiche en tant que calque rose semi-transparent. Vous pouvez dessiner des
formes sur le masque pour d&eacute;limiter les zones qui vous int&eacute;ressent, sur lesquelles vous
voulez travailler ou qui doivent &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;es, en fonction de l'op&eacute;ration qui doit &ecirc;tre
ex&eacute;cut&eacute;e.
Vous pouvez utiliser n'importe quel outil de dessin pour agir sur le calque du masque.
Ainsi, vous pouvez facilement utiliser l'outil Main lev&eacute;e pour dessin sur une partie de la
photo. Tous les masques de Photo &amp; Graphic Designer sont de formes vectorielles et vous
pouvez utiliser l'outil classique d'&eacute;dition vectorielle, comme l'&Eacute;DITEUR DE FORMES pour
modifier les contours de la forme.
Imaginez le masque comme un film rose transparent pos&eacute; sur votre dessin ou votre photo.
Vous pouvez d&eacute;couper des trous dans le masque ou d&eacute;couper des formes &agrave; superposer
sur les zones que vous voulez prot&eacute;ger.
Masques
Le masque n'est pas pris en compte pour toutes les op&eacute;rations. Si vous appliquez un
remplissage de couleur ou une transparence &agrave; une forme, l'op&eacute;ration affectera la forme
enti&egrave;re, sans tenir compte du masque. Cependant le syst&egrave;me des masques permet de
r&eacute;aliser une copie rapide d'une partie de la forme puis de proc&eacute;der aux ajustement sur
cette partie copi&eacute;e.
Pour cr&eacute;er un masque
S&eacute;lectionnez le ou les objets auxquels vous souhaitez appliquer l'op&eacute;ration de masque.
S&eacute;lectionnez ensuite le bouton de mode Masque, au dessous de la barre d'outils
principale sur la gauche de la fen&ecirc;tre de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Ou s&eacute;lectionnez l'option du menu FEN&Ecirc;TRE -&gt; MODE MASQUE ACTIV&Eacute; . Toute la surface du
dessin est alors recouverte par un masque semi-transparent de couleur rose vous
permettant de savoir que le mode masque est actif. Il masque &eacute;galement tous les objets
non s&eacute;lectionn&eacute;s afin de mettre en exergue les objets du design sur lesquels les op&eacute;rations
sont effectu&eacute;es. Par exemple, si vous appliquez un masque &agrave; une photo (l'utilisation la plus
courante), vous ne voyez que la photo s&eacute;lectionn&eacute;e et la ou les formes du masque lorsque
vous vous trouvez dans le mode Masque.
Lorsque le mode masque est actif, dessinez &agrave; pr&eacute;sent une forme de masque de votre
choix avec les outils de dessin. Si vous utilisez un outil &agrave; main lev&eacute;e, nous vous
recommandons de cr&eacute;er une forme ferm&eacute;e dans laquelle les points de d&eacute;part et d'arriv&eacute;e
se rejoignent.
Les formes de masque sont affich&eacute;es en tant que trous dans l'arri&egrave;re-plan du masque et
poss&egrave;dent un effet anim&eacute; en forme de pointill&eacute;s avan&ccedil;ant comme des fourmis autour du
contour des formes.
Si vous faites une s&eacute;lection pour inverser le masque (FEN&Ecirc;TRE -&gt; INVERSER LE MASQUE )
alors l'int&eacute;rieur des formes sera affich&eacute; en rose.
Important : la zone rose est la zone prot&eacute;g&eacute;e. Les parties visibles et non color&eacute;es en rose
du dessin repr&eacute;sentent les zones qui seront affect&eacute;es par toute op&eacute;ration compatible avec
les masques, op&eacute;rations dont vous trouverez une liste ci-dessus.
Si vous cliquez &agrave; nouveau sur le bouton de contr&ocirc;le du calque masque, vous pouvez faire
fonctionner le document comme un document normal. Cette op&eacute;ration ne fait que cacher
le calque masque, elle ne supprime aucun des objets que vous avez plac&eacute; sur le masque.
Si vous recliquez sur le contr&ocirc;le, le calque masque appara&icirc;tra ainsi que tous les objets se
trouvant sur ce calque.
315
316
Masques
Il est presque toujours recommand&eacute; de s&eacute;lectionner le ou les objets sur lesquels vous
souhaitez travailler avant d'activer le mode masque, comme d&eacute;crit plus haut, afin de
d&eacute;terminer quel(s) objet(s) sont affect&eacute;s. Cependant, si vous ne s&eacute;lectionnez pas les objets
cibles en premier, le programme tentera pour certaines op&eacute;rations de deviner &agrave; quel objet
vous souhaitiez appliquer le masque. Par exemple, si vous dessinez une forme de masque
sur une photo et que vous appliquez l'outil d'optimisation de photo, l'outil assume que
vous souhaitez appliquer l'op&eacute;ration de masque &agrave; cette photo, m&ecirc;me si elle n'a pas &eacute;t&eacute;
s&eacute;lectionn&eacute;e auparavant.
Agir sur les formes du masque
Lorsque vous avez dessin&eacute; une forme sur le masque, elle est s&eacute;lectionn&eacute;e et agit comme
une ligne ou une forme normale.
 Dessiner des formes suppl&eacute;mentaires s'ajoutera au masque.
 La ligne de statut indiquera si les objets s&eacute;lectionn&eacute;s sont sur le calque du masque ou
non.
 Appuyez sur la touche Echap pour supprimer la s&eacute;lection (pas d'objets s&eacute;lectionn&eacute;s).
 Si vous avez de multiples objets distincts sur le calque du masque, vous pouvez cliquer
sur son contour (sur les pointill&eacute;s anim&eacute;s) pour s&eacute;lectionner une forme en particulier.
Vous pouvez aussi utiliser l'aper&ccedil;u de la Galerie des objets et s&eacute;lectionner des objets
distincts sur le calque du masque.
Vous pouvez utiliser tous les outils de dessin normaux sur les formes s&eacute;lectionn&eacute;s sur le
calque du masque. Vous pouvez copier, coller, supprimer, dupliquer, etc. Vous pouvez
utiliser l'&eacute;diteur Main lev&eacute;e et de formes pour ajuster les contours de la forme du masque.
Vous pouvez copier une forme d'un calque visible normale vers le calque du masque et
inversement en utilisant les op&eacute;rations classiques des calques. Pour copier une forme d'un
calque normal, la fa&ccedil;on la plus simple est de d&eacute;sactiver le mode masque, s&eacute;lectionner et
copier les objets souhait&eacute;s, r&eacute;activer le calque du masque puis copier.
Supprimer tous les objets du masque n&eacute;cessite simplement de cliquer n'importe o&ugrave; sur la
zone rose (s&eacute;lectionne tous les &eacute;l&eacute;ments du masque) puis d'appuyer sur la touche
Supprimer.
Cliquez sur les trous ou sur les zones non-roses d'un dessin s&eacute;lectionne les &eacute;l&eacute;ments qui
se trouvent sous le masque.
D&eacute;placer les objets du masque
Tirer n'importe o&ugrave; sur le masque rose d&eacute;placera toutes les formes sur le calque du
masque.
Lorsque vous avez des formes multiples s&eacute;lectionn&eacute;es sur le calque du masque et que
vous souhaitez agir sur l'une de ces formes seulement, effacez la s&eacute;lection (touche Echap)
puis cliquez sur la forme de votre choix.
Masques
Op&eacute;rations n&eacute;cessitant un masque
Cette section traite de certaines op&eacute;rations li&eacute;es aux masques et renvoie vers les autres
sections de l'Aide pour obtenir plus d'informations sur les autres.
ClipView
Vous pouvez extraire votre dessin ou votre photo pour &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute; &agrave; la forme du masque.
S&eacute;lectionnez le ou les objets que vous souhaitez clipper, passez en mode masque et
dessinez la forme requise sur le masque. &Agrave; pr&eacute;sent, lorsque vous s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; CLIPVIEW (ou que vous appuyez sur la touche de raccourci Q), le dessin sera extrait des
zones visibles du masque.
Les ClipViews sont en direct et ne sont pas destructifs, afin que l'int&eacute;gralit&eacute; du dessin soit
retenue dans l'objet ClipView. Consultez le chapitre Manipulation d'objets (voir page 169)
pour en savoir plus.
Couper, copier, effacer
Ces op&eacute;rations sont utiles lorsqu'elles sont utilis&eacute;es avec les masques, pour couper des
morceaux d'une photo, mais vous pouvez les utiliser &eacute;galement sur n'importe quel autre
objet.
S&eacute;lectionnez le ou les objets auxquels l'op&eacute;ration doit &ecirc;tre appliqu&eacute;e, puis activez le mode
Masque et dessinez la forme du masque. Ex&eacute;cutez ensuite l'op&eacute;ration
couper/copier/effacer.
Une photo s'affiche avec un masque et une ellipse dessin&eacute;e sur le masque. Apr&egrave;s avoir utilis&eacute; la
fonction Couper ou Supprimer, la partie visible de la photo est d&eacute;coup&eacute;e ou supprim&eacute;e, comme
le montre l'illustration de droite.
317
318
Masques
Sur l'exemple de gauche, le masque a &eacute;t&eacute; invers&eacute;. D&eacute;sormais, lorsque vous d&eacute;coupez ou
supprimez quelque chose, la zone rose masqu&eacute;e est prot&eacute;g&eacute;e, le reste est supprim&eacute;.
Vous pouvez utiliser des masques au-dessus de n'importe quel dessin ou photo.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une forme de masque lors de ces op&eacute;rations, le programme vous
demandera si vous souhaitez appliquer l'op&eacute;ration &agrave; la forme de masque ou aux objets
affich&eacute;s sous le masque et utilisant le masque. Il est en effet possible que vous souhaitiez
utiliser ces op&eacute;rations sur les formes de masque et que le contexte ne soit pas explicite sur
votre intention.
Dupliquer, cloner
Cette fonction copie uniquement les parties visibles non-masqu&eacute;es du dessin ou de la
photo. L'option Clone place une copie exactement au-dessus de l'original.
Redimensionnement des photos en fonction du contenu
Pour prot&eacute;ger des zones d'une photo du calibrage, passez sur le masque et dessinez
autour de la zone avec l'outil Main lev&eacute;e. Ouvrez l'outil de redimensionnement des photos
en fonction du contenu (barre escamotable de l'outil photo sur la barre d'outils principale).
Voir la fonctionnalit&eacute; Calibrage en fonction du contenu (voir page 382) pour plus
d'informations.
Outil d'optimisation des photos
Utilisez un masque pour modifier la clart&eacute;, le contraste, la saturation et la temp&eacute;rature des
couleurs ainsi que les effets flou/nettet&eacute; de n'importe quelle partie d'une photo. Il suffit de
dessiner la forme du masque dans le mode masque, puis d'ouvrir l'outil Photo et d'utiliser
les commandes d'optimisation situ&eacute;es sur la barre d'infos. Consultez les chapitres Outil
Photo et Manipulation des photos (voir page 334) pour en savoir plus.
Outil de clonage photo
L'outil de clonage va convertir une forme de masque en forme clon&eacute;e, c'est-&agrave;-dire qu'une
partie de la photo est copi&eacute;e dans une autre partie. Consultez la section sur l'Outil de
clonage (voir page 399) dans le chapitre de l'outil Photo pour en savoir plus.
Masques
Assemblez des formes
Plusieurs op&eacute;rations vous permettent de combiner des formes de diff&eacute;rentes mani&egrave;res.
Vous les trouverez dans le menu ARRANGER -&gt; COMBINER LES FORMES. Elles utilisent le
masque. Par exemple, pour d&eacute;couper une photo (emporte-pi&egrave;ce), dessinez la forme de de
votre emporte-pi&egrave;ce sur le masque et s&eacute;lectionnez ARRANGER -&gt; COMBINER LES FORMES -&gt;
TRANCHE .
Remarques sur le masque : le masque est un type de calque particulier. Si vous ouvrez la
Galerie des pages et des calques (voir page 196), vous verrez appara&icirc;tre un calque
masque lorsque vous passez en mode masque. Vous pouvez utiliser les commandes de la
galerie des pages et des calques pour afficher, masquer, verrouiller ou d&eacute;verrouiller le
calque de masque. Vous pouvez &eacute;galement utiliser la Galerie des pages et des calques
pour trouver et s&eacute;lectionner des objets sur le calque de masque.
Copier des formes sur le calque de masque
Il est &eacute;galement possible de dessiner les formes de votre masque sans &ecirc;tre en mode
masque ou d'utiliser une forme existante sur votre calque de masque. C'est facile.
D&eacute;sactivez le mode masque, collez la forme et copiez ou coupez-la. Passez ensuite en
mode masque et collez. Utilisez la fonction Coller &agrave; la place si vous voulez que la forme
apparaisse exactement &agrave; la m&ecirc;me place d'o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute; copi&eacute;e.
Pour copier des formes du calque de masque vers un autre calque, effectuez l'op&eacute;ration
inverse. S&eacute;lectionnez les formes dans le mode masque puis d&eacute;sactivez ce mode et collez.
319
320
Fondus
Fondus
Fondus
Cette op&eacute;ration m&eacute;lange un objet &agrave; l'autre par une s&eacute;rie d'objets interm&eacute;diaires. On appelle
cela aussi interpolation, in-betweening, tweening ou morphing.
Un fondu d'une &eacute;toile en cinq &eacute;tapes en une forme arbitraire.
Les fondus ont diff&eacute;rentes utilisations. Cette section d&eacute;crit tout d'abord certaines de leurs
utilisations puis l'utilisation de l'outil de FONDU ENCHA&Icirc;N&Eacute; .
Les groupes sont d&eacute;crits dans le chapitre Utilisation des objets (voir page 159).
Photo &amp; Graphic Designer est si rapide qu'il cr&eacute;e les &eacute;tapes interm&eacute;diaires &agrave; la vol&eacute;e lors
de l'affichage ou de l'impression—cela signifie que les fondus ont besoin de tr&egrave;s peu de
m&eacute;moire et que lorsque vous r&eacute;glez le d&eacute;but ou la fin du fondu, les &eacute;tapes interm&eacute;diaires
sont instantan&eacute;ment cr&eacute;&eacute;es.
Un fondu est consid&eacute;r&eacute; comme un groupe que vous pouvez d&eacute;placer et copier comme tel.
Utilisation des fondus
 Pour cr&eacute;er un design r&eacute;current, tel qu'une s&eacute;rie de r&egrave;gles :
Pour cela, cr&eacute;ez un objet, dupliquez-le afin de cr&eacute;er l'objet final puis
m&eacute;langez-les entre eux.
Ou un motif :
 Pour transformer un objet en un autre. L'&eacute;toile au fondu ci-dessus en est un exemple.
En utilisant plusieurs &eacute;tapes interm&eacute;diaires, vous pouvez cr&eacute;er des effets de formes et
de reflets complexes.
Le fondu ne m&eacute;lange pas seulement les formes, mais &eacute;galement d'autres attributs tels que
l'&eacute;paisseur du contour, les couleurs du contour et de remplissage ainsi que la
transparence. Lors du m&eacute;lange d'un objet d'une couleur avec un objet d'une autre couleur,
les &eacute;tapes interm&eacute;diaires prendront les couleurs interm&eacute;diaires.
Fondus
Utilisation de l'outil de fondu encha&icirc;n&eacute;
Pour cr&eacute;er un fondu :
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionner l'outil de FONDU ENCHA&Icirc;N&Eacute; . (&laquo; F7 &raquo;)
D&eacute;placer le pointeur sur une partie visible de l'objet de d&eacute;part.
Faire glisser le pointeur sur l'objet final. Au fur et &agrave; mesure que vous tirez le
pointeur, une &laquo; ligne de fondu &raquo; appara&icirc;t.
Lorsque vous vous trouvez sur une partie visible de l'objet final, rel&acirc;chez le
bouton de la souris.
Pour les fondus entre objets, la ligne de fondu appara&icirc;t en noir. Lors du fondu des
poign&eacute;es de contr&ocirc;le, elle appara&icirc;t en rouge.
La barre d'outil de fondu encha&icirc;n&eacute;
Modifier la distance entre les &eacute;tapes
Modifier le nombre d'&eacute;tapes
&Eacute;tapes de fondu
Supprimer le fondu
Profile de Position
Profile de l'attribute
Effet de fondu de couleurs
Mappage nœud 1:1
&Eacute;tapes de fondu anti-aliasing
Fondu le long d'une courbe
Tourner les &eacute;tapes de fondu le long de la courbe
&Eacute;TAPES correspond au nombre d'&eacute;tapes interm&eacute;diaires du fondu. Lorsque le r&eacute;glage est
bas, les &eacute;tapes individuelles sont apparentes. Ceci est utile pour les transformations
d'objets. Lors de r&eacute;glages plus &eacute;lev&eacute;s, les &eacute;tapes fusionnent. Ceci est plus adapt&eacute; aux
effets de reflets. L'exp&eacute;rience montre que 50 &eacute;tapes suffisent g&eacute;n&eacute;ralement, m&ecirc;me pour
un fondu complexe.
Les deux objets peuvent avoir des nombres de poign&eacute;es de contr&ocirc;le diff&eacute;rents et &ecirc;tre de
types diff&eacute;rents (par exemple, des formes aux contours).
Lorsque MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 effectue un fondu, il lui faut une poign&eacute;e de &laquo;
d&eacute;part &raquo; sur un objet qui plaque une poign&eacute;e de &laquo; d&eacute;part &raquo; &eacute;quivalente sur l'autre objet.
321
322
Fondus
Si vous cr&eacute;ez un fondu en faisant glisser le remplissage
d'une forme vers l'autre, alors MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 choisira automatiquement les poign&eacute;es en
bas &agrave; gauche. Vous pouvez toutefois obliger un fondu &agrave;
utiliser n'importe quelle poign&eacute;e de contr&ocirc;le comme
poign&eacute;e de d&eacute;part en tirant pr&eacute;cis&eacute;ment d'une poign&eacute;e
de contr&ocirc;le &agrave; l'autre.
Le m&eacute;lange de diff&eacute;rentes poign&eacute;es de contr&ocirc;le produit
diff&eacute;rents types de fondus.
Une autre fa&ccedil;on de r&eacute;gler le fondu
consiste &agrave; rajouter des poign&eacute;es de
contr&ocirc;le &agrave; un objet. L'exemple de
gauche est un fondu entre deux
triangles. L'exemple de droite
comporte une poign&eacute;e de contr&ocirc;le
suppl&eacute;mentaire dans le triangle
inf&eacute;rieur. Le fondu a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; avec
cette poign&eacute;e de contr&ocirc;le.
Une troisi&egrave;me possibilit&eacute; consiste &agrave; utiliser le bouton MAPPAGE NŒUD 1 &Agrave; 1 .
Mais cette m&eacute;thode est efficace uniquement si le deux objets ont le m&ecirc;me nombre
de poign&eacute;es de contr&ocirc;le. G&eacute;n&eacute;ralement, Photo &amp; Graphic Designer ajoute ou
supprime les poign&eacute;es en fonction du besoin pour transformer une forme.
M&eacute;langer des formes ayant le m&ecirc;me nombre de poign&eacute;es (telles que des copies ou des
duplicatas), peut parfois produire d'&eacute;tranges r&eacute;sultats. Dans ce cas, le bouton 1:1 emp&ecirc;che
l'ajout de poign&eacute;es suppl&eacute;mentaires. Vous pouvez toujours contr&ocirc;ler les poign&eacute;es de
d&eacute;part en tirant avec pr&eacute;cision entre les poign&eacute;es de contr&ocirc;le comme d&eacute;crit
pr&eacute;c&eacute;demment.
L'exemple de gauche est un fondu
normal entre deux rectangles.
L'exemple de droite utilise la fonction
1:1.
S&eacute;lectionner l'objet de d&eacute;part ou l'objet final.
Apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; un fondu, vous voudrez peut-&ecirc;tre modifier un attribut de l'objet de d&eacute;part
ou de l'objet final, tel que sa couleur, la largeur de son contour ou sa position.
Pour modifier les attributs d'un objet :
1.
2.
3.
Choisir l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION .
Ctrl+cliquer sur l'objet de d&eacute;part ou l'objet final pour effectuer une &laquo; s&eacute;lection
int&eacute;rieure &raquo;
Effectuer les modifications requises.
Fondus
L'outil de s&eacute;lection est d&eacute;crit dans le chapitre S&eacute;lectionner les objets (voir page 132).
Pour modifier la couleur, glisser-d&eacute;poser la couleur de la palette de couleurs sur l'objet.
Vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner d'&eacute;tapes interm&eacute;diaires d'un fondu &agrave; moins de
CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES —voir plus loin.
Fondus multi-&eacute;tapes
Vous n'&ecirc;tes pas limit&eacute; &agrave; des fondus entre deux objets. Photo &amp; Graphic Designer peut
m&eacute;langer plusieurs objets entre eux.
Les trois objets d'origine &agrave; gauche et le r&eacute;sultat de leur m&eacute;lange &agrave; droite
(Montre &eacute;galement le m&eacute;lange entre diff&eacute;rents types d'objets.)
Pour produire un fondu multi-&eacute;tape, m&eacute;langer le premier avec le second, puis le second
avec le troisi&egrave;me, etc.
Produire des effets de reflets
Cr&eacute;ez des effets de reflets complexes en augmentant le nombre d'&eacute;tapes de fondu. Une
des caract&eacute;ristiques les plus puissantes de Photo &amp; Graphic Designer consiste &agrave; pouvoir
m&eacute;langer n'importe quelle forme &agrave; n'importe quelle autre malgr&eacute; la diff&eacute;rence de nombre
de poign&eacute;es.
Toutefois les m&eacute;langes entre objets &agrave; angles aigus peuvent produire des d&eacute;formations non
souhait&eacute;es dans le fondu.
Les deux formes ont des nombres de poign&eacute;es diff&eacute;rents et un fondu de l'un avec l'autre
produit le r&eacute;sultat de droite. Il fait un coude en haut &agrave; droite.
Vous pouvez contr&ocirc;ler exactement quelle poign&eacute;e de contr&ocirc;le permet de mapper lors de la
cr&eacute;ation d'un fondu, en tirant la poign&eacute;e de contr&ocirc;le d'une forme vers la poign&eacute;e
correspondante de l'autre forme. Il vous faudra avoir les deux formes s&eacute;lectionn&eacute;es pour
pouvoir voir les points de contr&ocirc;le.
323
324
Fondus
L'exemple de gauche a les poign&eacute;es en haut &agrave; droite mapp&eacute;es, de sorte qu'il ne comporte
pas de coude &agrave; droite. Pour obtenir l'effet d&eacute;sir&eacute; pr&eacute;cis, il est parfois n&eacute;cessaire
d'exp&eacute;rimenter en mappant diff&eacute;rents points ensemble ou en ajoutant ou supprimant les
poign&eacute;es de contr&ocirc;le d'une des formes. Le dessin de la pomme au d&eacute;but de ce chapitre
est un exemple de reflets complexes cr&eacute;&eacute;s int&eacute;gralement &agrave; partir de fondus.
Le nombre d'&eacute;tapes
Pour changer le nombre d'&eacute;tapes de votre fondu, saisissez
une valeur dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;TAPES .
Il est &eacute;galement possible de changer la distance entre les &eacute;tapes, mais cette option est
uniquement disponible lors de la cr&eacute;ation d'un fondu le long d'une courbe (voir ci-dessous).
Le bouton Lissage de bordures sur la barre d'infos
Lors de l'application d'effets de reflet, la fonction de lissage de bordures (anti-aliasing) sur
les &eacute;tapes interm&eacute;diaires n'a pas d'effet visible. Toutefois, sur des ordinateurs lents, il
ralentit le rafra&icirc;chissement de l'&eacute;cran jusqu'&agrave; 30 %.
Par cons&eacute;quent, d&eacute;s&eacute;lectionner le bouton ANTI-ALIASING signifie que Photo &amp; Graphic
Designer n'appliquera aucun anti-aliasing aux &eacute;tapes interm&eacute;diaires de ce fondu.
Profils
PROFIL DE POSITION vous permet de s&eacute;lectionner la fa&ccedil;on d'espacer les &eacute;tapes
interm&eacute;diaires dans un fondu. Vous pouvez avoir un espacement r&eacute;gulier ou un plus
serr&eacute; &agrave; une extr&eacute;mit&eacute; qu'&agrave; une autre, ou plus serr&eacute; au centre.
PROFIL DE L'ATTRIBUT vous permet de s&eacute;lectionner la fa&ccedil;on dont les attributs (par
exemple la transparence, les couleurs ou la largeur du contour) sont modifi&eacute;s dans un
fondu. Vous pouvez d&eacute;cider d'obtenir un changement r&eacute;gulier, un changement plus
important &agrave; la fin ou au centre.
Modification des profils
Pour modifier un profil :
1.
2.
Sur la BARRE D'INFO de l'outil de fondu encha&icirc;n&eacute;, cliquez soit sur PROFIL DE POSITION
soit sur PROFIL DE L'ATTRIBUT. La bo&icirc;te de dialogue souhait&eacute;e s'affiche.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;d&eacute;fini du menu d&eacute;roulant, soit ajuster les
r&eacute;glettes pour cr&eacute;er un profil personnalis&eacute;. La premi&egrave;re option du menu d&eacute;roulant (la
ligne droite) cr&eacute;e un espacement r&eacute;gulier.
Fondus
M&eacute;langer le long d'une courbe
Pour faire en sorte que votre fondu suive une ligne ou une forme courbe :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionner le fondu et une ligne ou une forme.
S&eacute;lectionner l'OUTIL DE FONDU ENCHA&Icirc;N&Eacute; .
S&eacute;lectionner le bouton FONDU LE LONG D'UNE COURBE
.
Vous voudrez sans doute masquer la ligne ou la forme et laisser juste les objets
accompagner la courbe invisible. Pour cela :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez le fondu encha&icirc;n&eacute;.
Cltr+clic (s&eacute;lection int&eacute;rieure) pour s&eacute;lectionner uniquement la ligne ou
choisissez l'&Eacute;DITEUR DE FORME. Ceci s&eacute;lectionne juste la ligne ou la forme.
Maj+clic (ou droit+clic) sur le bouton AUCUNE COULEUR sur la palette de
couleurs, (d&eacute;crite plus loin dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page
213)),
ou s&eacute;lectionner la largeur de contour Aucun.
Rotation le long d'une courbe
Si vous avez un fondu le long d'une courbe,
vous pouvez faire tourner les objets pour
suivre la courbe.
Pour cela, s&eacute;lectionner le bouton PIVOTER LE
LONG DE LA COURBE sur l'outil de FONDU
ENCHA&Icirc;N&Eacute; de la BARRE D'INFOS .
Fondus et PDF ou fichiers PostScript
Lorsque vous imprimez ou exportez vers un fichier PDF, le fait d'utilisez un grand nombre
d'&eacute;tapes de fondu peut cr&eacute;er des fichiers tr&egrave;s lourds (de plusieurs Mo dans certains cas),
ce qui ralentit &eacute;norm&eacute;ment l'impression ou la cr&eacute;ation de l'aper&ccedil;u. Si besoin est, r&eacute;duisez
le nombre d'&eacute;tapes du fondu.
325
326
Fondus
&Eacute;diter les formes d'un fondu
Les &eacute;tapes interm&eacute;diaires d'un fondu sont calcul&eacute;es &agrave; la vol&eacute;e et ne sont pas
s&eacute;lectionnables ou &eacute;ditables. Utiliser le menu ARRANGER &gt; Convertir EN FORMES &Eacute;DITABLES
pour convertir les &eacute;tapes de fondu individuel en objets distincts. (Le r&eacute;sultat est group&eacute;, il
vous faudra donc le d&eacute;grouper avant de pouvoir &eacute;diter les &eacute;tapes individuelles.) Ceci est
moins efficace car pour &eacute;diter le fondu, vous allez devoir recommencer de l'objet de d&eacute;part
&agrave; l'objet final.
Effet de fondu de couleurs
Le menu EFFET DE FONDU DE COULEURS sur l'outil FONDU ENCHA&Icirc;N&Eacute; de la la barre d'infos
vous donne le contr&ocirc;le sur les couleurs interm&eacute;diaires :
 FONDU —effectue un fondu entre deux couleurs
 ARC-EN-CIEL —m&eacute;lange le long du bord le plus court du cercle chromatique TSV. Par
exemple, un m&eacute;lange de jaune et de cyan donnera un cyan jaune vert. (Cette option n'a
pas d'effet lorsque les deux couleurs sont noires, blanches ou grises.)
 ALT ARC-EN-CIEL —similaire &agrave; l'arc-en-ciel bien que le m&eacute;lange se fasse le long du bord
le plus long du cercle chromatique. Par exemple, le jaune et le cyan iront du jaune rouge
magenta bleu au cyan.
Le cercle chromatique TSV est d&eacute;crit dans le chapitre Utilisation des couleurs (voir page
213). Ce menu est identique au menu d'effet de remplissage dans l'outil Remplissage.
Voir les fondus comme des contours
FEN&Ecirc;TRE &gt; QUALIT&Eacute; contr&ocirc;le la fa&ccedil;on dont les fondus s'affichent :
 Avec CONTOUR seuls les objets de d&eacute;but et de fin apparaissent. Les objets
interm&eacute;diaires ne sont pas dessin&eacute;s.
 Avec CONTOURS AVEC &Eacute;TAPES DE FONDU , les objets de d&eacute;but, fin et interm&eacute;diaires sont
dessin&eacute;s comme des contours.
 Avec COULEUR INTENSE les couleurs des contours et des remplissages des objets
interm&eacute;diaires sont dessin&eacute;es.
 Le bouton ANTI-ALIAS (d&eacute;crit plus haut) permet de lisser les espaces interm&eacute;diaires.
&Agrave; l'aide de la r&eacute;glette de qualit&eacute; en seconde position vous pouvez visionner toutes les &eacute;tapes
interm&eacute;diaires d'un fondu sous forme de contours.
Fondus
Supprimer les fondus
Supprimer un fondu encha&icirc;n&eacute; standard
S&eacute;lectionner le fondu, puis cliquer sur SUPPRIMER sur la barre d'infos de l'outil FONDU
ENCHA&Icirc;N&Eacute; .
Supprimer un fondu d'une courbe
S&eacute;lectionner le fondu puis d&eacute;s&eacute;lectionner le bouton FONDU LE LONG D'UNE COURBE .
327
328
Effets en direct
Effets en direct
Introduction
Les effets en direct sont des effets bitmap qui peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;s &agrave; n'importe quel
objet &agrave; l'aide des outils de l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA ou des plugins Adobe&reg; Photoshop&reg;. La
liste des effets en direct disponibles s'affiche dans l'outil EFFETS EN DIRECT de la barre
d'infos en cliquant sur le bouton NOUVEAU .
Ajouter un nouvel effet
Liste des effets appliqu&eacute;s, dans l'ordre
&Eacute;diter l'effet s&eacute;lectionn&eacute;
R&eacute;solution des effets en direct
Supprimer l'effet actuel
Bloquer/d&eacute;bloquer tous les effets
Supprimer tous les effets
Configuration pour chercher des plugins
La liste des effets possibles est quasiment illimit&eacute;e car il existe des milliers de plugins
Adobe Photoshop, dont de nombreux gratuits. Ils varient du simple effet modifiant la
luminosit&eacute;, le contraste, la saturation ou le flou (ces fonctions sont fournies dans l'outil
OPTIMISATION ) aux effets plus complexes qui modifient presque tous les aspects de
l'apparence visuelle de l'objet.
Ils sont appel&eacute;s effets en direct parce que lorsqu'ils sont appliqu&eacute;s &agrave; un objet vectoriel, cet
objet reste &eacute;ditable m&ecirc;me une fois l'effet appliqu&eacute;. Lorsque vous &eacute;ditez l'objet, l'effet en
direct est appliqu&eacute; &agrave; nouveau automatiquement &agrave; la nouvelle forme (bien que cela ne soit
pas possible sur certains plugins Photoshop &laquo; Old style &raquo;, voir plus loin).
Exemples d'effets en direct : l'exemple de gauche utilise un effet nomm&eacute; Craquelure 3D,
l'exemple de droite utilise un effet appel&eacute; Mosa&iuml;que. Ces deux plugins sont inclus dans MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7. Le texte et la forme restent totalement &eacute;ditables une fois l'effet
appliqu&eacute;.
Effets en direct
Appliquer un effet en direct
Pour appliquer un effet en direct :
1.
2.
3.
4.
5.
S&eacute;lectionner l'outil
S&eacute;lectionner l'outil EFFETS EN DIRECT .
Cliquer sur le bouton NOUVEAU &agrave; gauche de la barre d'infos. Une liste d'effets divis&eacute;e
s'affiche dans un menu. La premi&egrave;re s&eacute;rie d'effets list&eacute;e dans le menu sont des effets
de l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA . La deuxi&egrave;me s&eacute;rie regroupe les effets fournis par les
outils ESTOMPAGE et OMBRES de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. La troisi&egrave;me
s&eacute;rie d'effets sont des effets plugins Photoshop &laquo; New-style &raquo; et la derni&egrave;re sont des
effets plugins Photoshop &laquo; Old-style &raquo; (voir plus bas pour une explication de ces
diff&eacute;rents types).
S&eacute;lectionner l'effet que vous souhaitez appliquer &agrave; partir de la liste.
Ceci affichera une bo&icirc;te de dialogue ou un outil appartenant &agrave; cet effet. Vous pouvez
alors ajuster les diff&eacute;rents r&eacute;glages et vous avez g&eacute;n&eacute;ralement un petit aper&ccedil;u de
l'effet dans la bo&icirc;te de dialogue.
Cliquer sur OK lorsque vous avez termin&eacute; pour retourner &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
Effets verrouill&eacute;s contre Effets en direct
Lors de l'utilisation des plugins &laquo; Old-style &raquo; d'Adobe Photoshop (connus &eacute;galement sous
le nom de plugins &laquo; non scriptables &raquo;), l'effet une fois appliqu&eacute; est verrouill&eacute; &agrave; sa place et il
est impossible d'&eacute;diter la forme du dessous. Nous appelons cela des effets verrouill&eacute;s.
Pour &eacute;diter un objet avec un effet de verrouillage appliqu&eacute;, il est tout d'abord n&eacute;cessaire de
supprimer l'effet, d'&eacute;diter la forme puis d'appliquer l'effet de nouveau.
Tous les effets de l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA et les effets &laquo; New-style &raquo; de Photoshop (parfois
appel&eacute;s effets &laquo; scriptables &raquo;), peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s comme v&eacute;ritables effets en direct o&ugrave;
l'objet du dessous reste &eacute;ditable m&ecirc;me une fois l'effet appliqu&eacute;.
Vous pouvez trouver une liste r&eacute;cente de plugins verrouill&eacute;s et d'effets en direct
compatibles sur le site Internet de Xara :www.xara.com/products/xtreme/plugins/
&Eacute;diter des formes
Si vous appliquez un effet en direct &agrave; une forme ou &agrave; un texte, l'objet reste totalement
&eacute;ditable. Chaque fois que vous l'&eacute;ditez de quelque mani&egrave;re que ce soit, l'effet en direct est
automatiquement r&eacute;appliqu&eacute; &agrave; l'objet. Pour les effets verrouill&eacute;s, ceci n'est pas possible et
vous devez supprimer l'effet &agrave; l'aide du bouton SUPPRIMER sur la barre d'infos Effet en
direct, &eacute;diter la forme puis r&eacute;appliquer l'effet.
329
330
Effets en direct
Adobe Photoshop contre plugins de l'&Eacute;diteur d'image Xara
L'outil EFFETS EN DIRECT supporte deux types de plugins basiques. Les plugins Photoshop
(&laquo; Old-style &raquo; et &laquo; New-style &raquo;) et les plugins de l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA . Par exemple,
l'effet AM&Eacute;LIORATION est le m&ecirc;me outil qui appara&icirc;t dans l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA , mais
peut maintenant &ecirc;tre directement utilis&eacute; sur tout objet de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7. Un avantage des plugins XPE est qu'ils op&egrave;rent g&eacute;n&eacute;ralement directement et
interactivement sur le dessin de Photo &amp; Graphic Designer de sorte qu'une fen&ecirc;tre
d'aper&ccedil;u s&eacute;par&eacute;e ne soit pas requise. Ainsi, par exemple, vous pouvez s&eacute;lectionner l'effet
en direct AM&Eacute;LIORATION et r&eacute;gler directement la luminosit&eacute; de l'objet ou des objets
s&eacute;lectionn&eacute;s.
Verrouiller les effets
Lorsque vous redimensionnez ou faites tourner un objet avec un effet en direct appliqu&eacute;,
Photo &amp; Graphic Designer prend &ccedil;a comme une modification et re-g&eacute;n&egrave;re l'effet. Ce n'est
pas forc&eacute;ment ce que vous avez souhait&eacute;, il est donc parfois utile de pouvoir verrouiller un
effet.
Les plugins Photoshop &laquo; Old style &raquo; sont VERROUILL&Eacute;S d&egrave;s que vous les appliquez. Cela
signifie que la forme de dessous ne peut &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;e. Vous pouvez aussi verrouiller un effet
en direct et, si vous redimensionnez ou faites tourner l'objet, l'effet reste appliqu&eacute;, comme
si vous aviez redimensionn&eacute; ou fait tourner un bitmap.
&Agrave; titre d'exemple, imaginez un plugin qui applique toujours des ondulations horizontales.
(L'effet en direct &laquo; T&eacute;l&eacute;vision &raquo; affich&eacute; produit un effet similaire). Appliquez cet effet &agrave; une
forme et vous verrez des lignes horizontales la traverser. Si vous appliquez alors une
rotation &agrave; la forme, souhaitez-vous que les ondulations suivent la rotation ? Dans ce cas,
verrouillez l'effet avant la rotation. Ou souhaitez-vous r&eacute;appliquer l'effet d'ondulation
horizontal &agrave; votre rectangle pivot&eacute; ? Dans ce cas, ne verrouillez pas l'effet.
Lorsqu'un effet en direct est verrouill&eacute;, l'effet tourne avec l'objet (gauche).
Lorsque vous transmettez des graphiques &agrave; charger &agrave; d'autres personnes, s'ils ne
disposent pas des plugins utilis&eacute;s dans le graphique, ils ne pourront pas voir les effets
appliqu&eacute;s. Pour contourner ce probl&egrave;me, vous pouvez verrouiller les effets. Les effets
verrouill&eacute;s sont enregistr&eacute;s sous forme de bitmaps dans le document de sorte qu'ils sont
visibles par tous, m&ecirc;me en l'absence des plugins ayant g&eacute;n&eacute;r&eacute; les effets.
Pour verrouiller un effet, s&eacute;lectionnez l'objet ou les objets et cliquer sur l'ic&ocirc;ne de
CADENAS de la barre d'infos EFFETS EN DIRECT . Pour d&eacute;verrouiller un effet qui vient
d'&ecirc;tre verrouill&eacute; de cette fa&ccedil;on, cliquez simplement sur l'ic&ocirc;ne de CADENAS de
nouveau.
Effets en direct
Vous pouvez toujours modifier la r&eacute;solution de l'effet. Pour imprimer, vous souhaiterez sans
doute une meilleure r&eacute;solution que celle que vous utilisez pour travailler &agrave; l'&eacute;cran.
&Eacute;diter les effets en direct
La liste d&eacute;roulante affiche les effets appliqu&eacute;s &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute; dans l'ordre o&ugrave; ils ont
&eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s. S&eacute;lectionnez l'effet que vous souhaitez &agrave; partir de la liste d&eacute;roulante et
cliquez sur le bouton &Eacute;DITER . Ceci fera appara&icirc;tre les commandes pour cet effet ; dans le
cas d'un plugin Photoshop, il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement d'une fen&ecirc;tre pop-up permettant de
modifier l'apparence de l'effet.
Fonctionnement des effets en direct
Ces effets &eacute;tant tous des effets bitmaps, l'objet auquel l'effet en direct est appliqu&eacute; est tout
d'abord rast&eacute;ris&eacute; (converti en bitmap) puis transf&eacute;r&eacute; au plugin qui applique l'effet et renvoie
un bitmap modifi&eacute;. Vous pouvez modifier la r&eacute;solution d'un bitmap &agrave; l'aide des
commandes de la barre d'infos EFFETS EN DIRECT .
R&eacute;solution des effets en direct
Pour travailler &agrave; l'&eacute;cran et pour l'Internet, il est recommand&eacute; de laisser la r&eacute;solution sur 96
ppp, la m&ecirc;me que la r&eacute;solution &eacute;cran. Si vous n&eacute;cessitez une plus grande r&eacute;solution
d'image, par exemple si vous imprimez ou souhaitez exporter un bitmap &agrave; haute r&eacute;solution,
vous pouvez l'augmenter &agrave; 150 ppp ou plus. Plus la r&eacute;solution est &eacute;lev&eacute;e, plus l'effet est
long &agrave; g&eacute;n&eacute;rer ou re-g&eacute;n&eacute;rer (car il doit g&eacute;rer un bitmap bien plus important) et plus il faut
de m&eacute;moire.
Vous pouvez d&eacute;finir la r&eacute;solution d'un effet en direct sur &laquo; Automatique &raquo; au lieu de choisir
une valeur de ppp d&eacute;finie. Gr&acirc;ce &agrave; ce r&eacute;glage, l'effet sera automatiquement re-g&eacute;n&eacute;r&eacute; le
moment voulu, &agrave; la r&eacute;solution la plus appropri&eacute;e. Par exemple, si vous imprimez un
graphique contenant des effets en direct, tous les effets r&eacute;gl&eacute;s sur AUTOMATIQUE seront reg&eacute;n&eacute;r&eacute;s &agrave; une r&eacute;solution d'impression si ils ne sont pas d&eacute;j&agrave; &agrave; cette r&eacute;solution ou &agrave; une
r&eacute;solution sup&eacute;rieure. Dans le cas d'un grand graphique comportant de nombreux effets,
notez que cela peut largement ralentir l'impression, chaque effet devant &ecirc;tre re-g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave;
une r&eacute;solution &eacute;lev&eacute;e.
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution utilis&eacute;e pour rendre les effets dans l'onglet des EFFETS
et des PLUGINS de la bo&icirc;te de dialogue OPTIONS . Elle est r&eacute;gl&eacute;e sur 96 ppp par d&eacute;faut. Une
fois ce param&egrave;tre modifi&eacute;, tous les effets que vous appliquerez par la suite seront &agrave; la
r&eacute;solution choisie. La modification de ce param&egrave;tre ne modifiera pas la r&eacute;solution des effets
qui ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;s.
Pour plus d'informations sur la bo&icirc;te de dialogue des Options, voir le chapitre Personnaliser
Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549).
Pour changer la r&eacute;solution d'un effet d&eacute;j&agrave; appliqu&eacute;, utilisez la commande ppp sur la barre
d'outils des EFFETS EN DIRECT .
331
332
Effets en direct
Sauvegarder et transf&eacute;rer des fichiers
Lorsque vous transf&eacute;rez un fichier &agrave; quelqu'un d'autre, &agrave; moins que la personne ait les
m&ecirc;mes plugins install&eacute;s sur son ordinateur, elle ne verra pas les effets (m&ecirc;me probl&egrave;me
que celui des polices que le destinataire doit d&eacute;tenir pour visualiser pr&eacute;cis&eacute;ment le texte du
document avec les polices utilis&eacute;es dans le graphique). Pour vous assurer que les
destinataires peuvent voir les effets de votre graphique, verrouillez-les avant de
sauvegarder.
Lorsqu'un graphique qui utilise des effets non install&eacute;s est charg&eacute;, un avertissement est
&eacute;mis pour pr&eacute;venir l'utilisateur qu'il ne verra peut-&ecirc;tre pas le graphique tel qu'il a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u
par le graphiste.
Les effets verrouill&eacute;s des fichiers Xara &eacute;tant sauvegard&eacute;s sous forme de bitmap, les fichiers
seront beaucoup plus grands que pour des effets en direct d&eacute;verrouill&eacute;s.
Info sur le document et effets en direct
Pour plus d'informations sur les infos concernant les documents, voir le chapitre Utilisation
du texte (voir page 233).
Vous pouvez voir rapidement quels effets ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s dans un graphique en
s&eacute;lectionnant Fichier &gt; Info sur le document. La bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche r&eacute;pertorie
les effets utilis&eacute;s, juste apr&egrave;s la liste des polices utilis&eacute;es dans le graphique. Elle indique
&eacute;galement les effets utilis&eacute;s dans le graphique qui ne sont pas install&eacute;s. Ces effets
n'appara&icirc;tront pas dans le graphique &agrave; moins qu'ils n'aient &eacute;t&eacute; verrouill&eacute;s.
Ajouter plus d'effets en direct
Plusieurs plugins Adobe Photoshop fonctionneront avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7 et avec l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA et il est facile d'en ajouter de nouveaux. Xara pr&eacute;voit
&eacute;galement de fournir de nouveaux plugins d'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA qui fonctionneront
aussi avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Pour ajouter un nouveau plugin de l'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA, copiez-le ou installez-le dans
un dossier propre dans le dossier Xara Picture Editor\XPEplug-ins de votre installation de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, &agrave; savoir C:\Program Files\Xara\Xtreme\Xara Picture
Editor\XPEplug-ins\ puis red&eacute;marrez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et/ou l'&Eacute;DITEUR
D'IMAGE XARA .
Pour ajouter de nouveaux plugins Photoshop, vous pouvez les copier ou les installer dans
le dossier de Xara Picture Editor\PSplug-ins de l'installation de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le bouton de CONFIGURATION de l'outil EFFETS
EN DIRECT pour ajouter l'emplacement du dossier contenant les fichiers de plugins sur
votre ordinateur. Ou ajouter les plugins dans un dossier d&eacute;j&agrave; r&eacute;pertori&eacute; dans la bo&icirc;te de
dialogue de CONFIGURATION . Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la m&ecirc;me liste d'emplacements de
dossiers de plugins via l'onglet EFFETS &amp; PLUGINS de la bo&icirc;te de dialogue OPTIONS
(Services &gt; Options), ou via l'outil de PLUGINS PS de L'&Eacute;DITEUR D'IMAGE XARA.
Effets en direct
Consultez r&eacute;guli&egrave;rement le site Internet de Xara pour les plugins conseill&eacute;s pour MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 : http://www.xara.com/products/Xtreme/plugins/
Copier des effets en direct
Pour plus d'informations concernant Copier et Coller, voir le chapitre Utilisation de l'objet
(voir page 141).
Vous pouvez copier les Effets en direct de votre graphique d'un objet vers l'autre &agrave; l'aide
de COLLER LES ATTRIBUTS , tout comme vous pouvez copier les attributs d'un autre objet.
S&eacute;lectionnez simplement l'objet avec l(es)'effet(s) que vous souhaitez copier et s&eacute;lectionnez
&Eacute;diter &gt; Copier. Puis s&eacute;lectionnez le ou les objets dans lesquels vous souhaitez copier les
effets puis s&eacute;lectionnez les attributs &Eacute;diter &gt; Coller.
Notez que vous ne pouvez pas copier les effets de plugins &laquo; Old-style &raquo; de Photoshop de
cette mani&egrave;re car ces effets n'ont pas la possibilit&eacute; de se r&eacute;appliquer.
333
334
Traitement des photos
Traitement des photos
Introduction
De nos jours, les photos constituent la majeure partie de tous les travaux cr&eacute;atifs, des sites
Internet, en passant par les prospectus, les brochures, les travaux de PAO, etc.
La manipulation des photos dans Photo &amp; Graphic Designer est tr&egrave;s diff&eacute;rente de celle que
vous connaissez d'autres programmes graphiques.
Avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, vous pouvez colorer, recouper, copier,
m&eacute;langer, masquer, optimiser, cloner ou encore estomper les bords de vos photos tant
que vous voulez. La nature orient&eacute;e vers l'objet et non destructrice de l'&eacute;dition photo
signifie que, par exemple, lorsque vous redimensionnez une photo, vous ne touchez pas &agrave;
la photo originale, vous redimensionnez seulement une copie visuelle de cette photo.
L'image originale import&eacute;e est sauvegard&eacute;e dans le fichier web, pour vous permettre par la
suite d'&eacute;diter, de redimensionner ou d'appliquer des options de l'Outil Photo, sans aucune
perte de qualit&eacute;. Vous pouvez m&ecirc;me annuler la d&eacute;coupe de photos red&eacute;coup&eacute;es.
La manipulation photo est incroyablement rapide. Vous pouvez ouvrir une photo de 50
m&eacute;gapixels et proc&eacute;der &agrave; l'une des op&eacute;rations d'optimisation, et faire tourner l'image en
pleine r&eacute;solution en temps r&eacute;el.
Ce chapitre expose les principes de base de la manipulation des photos et des images
bitmap avec MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Le fonctionnement de l'Outil Photo est
expos&eacute; dans le chapitre Outil Photo.
*Crit&egrave;res bas&eacute;s sur des compositions photo cr&eacute;&eacute;es &agrave; l'aide de diverses photos num&eacute;riques au
format JPEG
Objets photo
Dans Photo &amp; Graphic Designer, les photos (ou bitmaps) sont tout simplement consid&eacute;r&eacute;es
comme un objet sur la page. Vous pouvez d&eacute;placer des photos sur la page par glisserd&eacute;poser depuis l'explorateur, puis les calibrer, les tourner, les copier et les positionner
comme n'importe quel autre objet. Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de r&eacute;gler la
transparence, m&ecirc;me la transparence gradu&eacute;e, de biseauter les coins et d'ajouter ou
supprimer des formes dans les photos tr&egrave;s simplement. La fonction transparence permet
de r&eacute;aliser des fondus, de fusionner et ou de cr&eacute;er des compositions &agrave; partir de vos
photos.
Traitement des photos
Groupes de photos
Lorsque vous &eacute;ditez une photo &agrave; l'aide d'outils tels que l'outil de suppression des yeux
rouges ou l'outil clone (voir page 399), la photo est group&eacute;e avec d'autres objets qui
modifient en partie l'image. Dans l'exemple de l'outil de suppression des yeux rouges, la
forme en ellipse utilis&eacute;e pour modifier la zone des yeux rouges sur la photo est group&eacute;e
avec la photo elle-m&ecirc;me. Ceci est appel&eacute; un &laquo; GROUPE DE PHOTOS &raquo;, et vous verrez celuici dans la ligne de statut lorsque vous s&eacute;lectionnerez une photo ayant &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e de cette
fa&ccedil;on.
Tout comme un groupe normal, il rassemble les photos et les autres objets qui ont &eacute;t&eacute;
ajout&eacute;s pour les modifier, mais, au contraire d'un groupe, le traitement avec les outils
photo et les autres outils se fait comme s'il s'agissait d'une photo normale. Les groupes de
photos sont normalement plac&eacute;s automatiquement dans un objet clipview qui permet de
clipper tout objet qui est superpos&eacute; sur les bords de la photo jusqu'aux extr&eacute;mit&eacute;s de la
photo elle-m&ecirc;me. C'est la raison pour laquelle la ligne de statut indique &laquo; Groupe de
photos clipp&eacute;es &raquo; lorsque vous s&eacute;lectionnez un groupe de photos. Pour plus
d'informations, veuillez vous reporter &agrave; la section Clipview (voir page 169) du chapitre
&laquo; Utilisation des objets &raquo;.
Diff&eacute;rences entre groupes de photos et photos :
 Les groupes de photos comprennent une simple photo et certaines &eacute;ditions vectorielles.
 Il est possible de d&eacute;placer une photo dans sa forme clipp&eacute; lorsque l'outil de remplissage
est actif mais cela n'est pas possible avec les groupes de photos (vous devez
s&eacute;lectionner la photo en cliquant &agrave; l'int&eacute;rieur et d&eacute;placer la base ou ouvrir le menu
contextuel avec un clic droit pour s&eacute;lectionner l'option objets clipp&eacute;s puis les d&eacute;placer &agrave;
l'aide de l'outil de s&eacute;lection).
 Certaines op&eacute;rations permettent de convertir des groupes de photos en photos.
Si vous souhaitez convertir un groupe de photos en un objet photo ordinaire, allez dans
SERVICES-&gt;OPTIMISATION PHOTO . Mais notez que cette op&eacute;ration est destructrice dans la
mesure o&ugrave; par la suite, vous ne pourrez plus modifier aucunes des &eacute;tapes d'&eacute;dition que
vous aurez appliqu&eacute;es &agrave; votre photo. Certaines autres op&eacute;rations telles que le
redimensionnement des photos en fonction du contenu convertissent elles aussi des
groupes de photos en photos individuelles car ces op&eacute;rations ne sont pas capables de
conserver les groupes de photos. Si un groupe de photos est sur le point d'&ecirc;tre converti
de cette fa&ccedil;on, vous recevrez un message d'alerte.
335
336
Traitement des photos
Importer des photos
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge un grand nombre de types de photos
ou de bitmap, y compris les images d'appareils photos num&eacute;riques au format JPEG, PN,
TIFF et RAW, ainsi que nombre d'autres formats. Le terme &laquo; bitmap &raquo; est le terme g&eacute;n&eacute;ral
d&eacute;signant tous ces types, mais on peut aussi le remplacer par le mot &laquo; photo &raquo;.
La fa&ccedil;on la plus simple d'ouvrir une image est de faire glisser le fichier photo ou bitmap
depuis votre explorateur de fichiers Windows vers la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer.
Vous pouvez aussi s&eacute;lectionner les options du menu FICHIER &gt; OUVRIR ou IMPORTATION.
Vous pouvez s&eacute;lectionner de multiples fichiers photo dans la bo&icirc;te de dialogue de fichiers
en maintenant les touches Maj ou Ctrl appuy&eacute;e pour ajouter &agrave; la s&eacute;lection ou, comme dans
l'explorateur Windows, pour ouvrir ou importer de multiples photos.
Si vous importez une photo dont la largeur ou la hauteur est sup&eacute;rieure &agrave; 1920 pixels (taille
d'&eacute;cran HD), on vous demandera si vous souhaitez importer une version r&eacute;duite au lieu de
la version en taille originale. Pour une utilisation sur Internet, vous aurez rarement besoin de
photos de taille sup&eacute;rieure &agrave; celle-ci, de sorte qu'il est pratiquement toujours recommand&eacute;
d'importer une version en taille r&eacute;duite. L'utilisation de photos en taille r&eacute;duite est
recommand&eacute;e en outre pour diminuer la taille de votre fichier de mod&egrave;le de conception
(.web ou .xar) et pour r&eacute;duire l'espace m&eacute;moire utilis&eacute; lors de l'&eacute;dition et l'exportation de
votre site Internet.
La photo est alors import&eacute;e et positionn&eacute;e l&agrave; o&ugrave; vous la d&eacute;posez. Voir plus bas les
informations concernant la taille des fichiers import&eacute;s.
Traitement des photos
Remplacer des photos
Si vous placez un fichier bitmap sur un autre par glisser-d&eacute;poser, il va remplacer la photo
existante mais la taille du frame original sera conserv&eacute;. Cela permet de remplacer tr&egrave;s
facilement des photos dans des mod&egrave;les de conception. &Agrave; l'aide de l'OUTIL DE
REMPLISSAGE , ajustez la taille, la position et l'angle de la photo dans ses contours. Mais
attention, il existe une exception pour les documents photo : lorsque vous d&eacute;posez une
photo sur la page, elle sera toujours import&eacute;e comme un nouveau document photo.
Lorsque vous remplacez une photo ou un bitmap de cette fa&ccedil;on, il est redimensionn&eacute; de
sorte &agrave; se loger le mieux possible dans le contour de l'image existante Si vous maintenez la
touche Maj enfonc&eacute;e pendant que vous remplacez une photo, la nouvelle photo h&eacute;ritera de
l'&eacute;chelle et de la rotation de l'ancienne photo au lieu d'&ecirc;tre simplement &laquo; ajust&eacute;e au
mieux &raquo;. Cela est tr&egrave;s utile lorsque vous avez auparavant ajust&eacute; manuellement l'&eacute;chelle ou
la rotation d'un remplissage et que vous souhaitez remplacer l'image par une autre qui
dispose des m&ecirc;mes proportions.
S'il existe plusieurs instances de la photo que vous remplacez dans le document en cours,
par d&eacute;faut, le fait de d&eacute;poser une nouvelle photo sur une instance remplacera toutes les
instances de cette photo sur la page en cours. M&ecirc;me les instances de la photo qui sont
verrouill&eacute;es ou masqu&eacute;es, ou verrouill&eacute;es sur des calques masqu&eacute;s, seront remplac&eacute;es. Si
vous ne souhaitez pas obtenir un tel r&eacute;sultat, maintenez la touche CTRL enfonc&eacute;e lorsque
vous d&eacute;poserez la nouvelle photo. Une bo&icirc;te de dialogue s'affichera ; elle vous permettra
de choisir si une seule instance, toutes les instances de la page, ou toutes les instances du
document doivent &ecirc;tre remplac&eacute;es.
Lorsque vous d&eacute;posez une nouvelle photo sur un groupe de photos (voir page 334), c'est
tout le groupe de photos qui sera remplac&eacute;, vous laissant avec avec un objet photo qui
montre la nouvelle image.
Remplacer plusieurs photos en une fois
La plupart des mod&egrave;les web fournis dans la GALERIE DES MOD&Egrave;LES DE CONCEPTION
permettent de remplacer plusieurs images &agrave; la fois, en effectuant un glisser-d&eacute;poser de
plusieurs fichiers images depuis l'explorateur de fichiers vers la toile. Vous pouvez
&eacute;galement utiliser la fonction FICHIER &gt; IMPORTER et s&eacute;lectionner plusieurs images dans la
bo&icirc;te de dialogue Fichier (Ctrl + clic pour ajouter la s&eacute;lection actuelle, Maj + clic pour
s&eacute;lectionner une s&eacute;rie de fichiers).
Les nouvelles photos sont utilis&eacute;es en remplacement des images contenues dans le
document. Comme pour l'importation de photos individuelles, le programme va vous
demander si vous souhaitez importer les photos en taille r&eacute;duite dans le cas &eacute;ch&eacute;ant. Le
remplacement est effectu&eacute; de la gauche vers la droite et du haut vers le bas (sens normal
de lecture). Si vous ne tirez pas suffisamment de photos pour remplacer toutes les photos
existantes, vous pouvez importez des photos suppl&eacute;mentaires de la m&ecirc;me mani&egrave;re. Le
remplacement continue alors &agrave; partir de la prochaine photo encore non remplac&eacute;e. Par
cons&eacute;quent, vous pouvez remplir rapidement votre mod&egrave;le avec des photos.
337
338
Traitement des photos
Si vous importez plus de photos que n'en contient la page actuelle, les photos situ&eacute;es sur
les pages suivantes de votre mod&egrave;le seront remplac&eacute;es &eacute;galement par les nouvelles
photos. Si apr&egrave;s cela, le nombre de nouvelles photos est toujours sup&eacute;rieur &agrave; la quantit&eacute;
de photos &agrave; remplacer, la page actuelle est dupliqu&eacute;e autant de fois que n&eacute;cessaire pour
ins&eacute;rer toutes vos photos.
Vous pouvez donc cr&eacute;er tr&egrave;s rapidement une galerie de photos en ligne pour toutes vos
photos ! Il suffit de s&eacute;lectionner un mod&egrave;le de galerie dans la GALERIE DES MOD&Egrave;LES DE
CONCEPTION , puis d'importer votre lot de fichiers photo. La page est copi&eacute;e autant de fois
que n&eacute;cessaire pour ins&eacute;rer toutes vos photos. Assurez-vous de s&eacute;lectionner l'option taille
r&eacute;duite lors de l'importation d'un lot de grandes photos !
Utiliser des photos comme remplissage
Vous pouvez &eacute;galement utiliser n'importe quel bitmap comme style de remplissage pour
toute forme de dessin. Il vous suffit de d&eacute;placer le fichier sur une forme (qui peut provenir
de votre syst&egrave;me de fichiers, ou de la galerie de bitmap ou de remplissages), et maintenir
la touche Maj appuy&eacute;e avant de rel&acirc;cher. La couleur de remplissage existante sera alors
remplac&eacute;e par un bitmap, ajust&eacute; &agrave; l'objet. &Agrave; l'aide de l'OUTIL DE REMPLISSAGE , ajustez la
taille, la position et l'angle de la photo dans ses contours si n&eacute;cessaire.
Traitement des photos
Taille originale de la photo
Lorsque vous importez une photo dans un dessin ou un document web, si sa largeur
d&eacute;passe les 500 pixels la photo est automatiquement redimensionn&eacute;e &agrave; 500 pixels par
d&eacute;faut. Cela s'explique par le fait qu'il est rare d'importer une photo depuis son appareil
photo num&eacute;rique et de l'afficher &agrave; sa taille r&eacute;elle. C'est pour cela qu'elle est
redimensionn&eacute;e &agrave; une taille plus manipulable. Vous pouvez changer ce r&eacute;glage dans
l'onglet VISUALISER de la bo&icirc;te de dialogue SERVICES -&gt; OPTIONS :
Vous pouvez choisir une autre taille &agrave; laquelle redimensionner vos photos ou les importer &agrave;
96 dpi (r&eacute;solution d'&eacute;cran par d&eacute;faut). Ainsi, avec un zoom &agrave; 100 %,elles seront affich&eacute;es &agrave;
une dimension de 1:1. Vous pouvez &eacute;galement choisir d'importer des photos &agrave; la
r&eacute;solution dpi indiqu&eacute;e dans la photo elle-m&ecirc;me. Il est &agrave; noter que certains appareils
photos num&eacute;riques d&eacute;finissent des valeurs dpi erron&eacute;es, donc cette derni&egrave;re option peut
ne pas donner le r&eacute;sultat attendu.
Lorsque vous importez une photo &agrave; 96 dpi, chaque pixel de la photo correspond &agrave; un pixel
de l'&eacute;cran. Avec un zoom &agrave; 100 %, vous voyez l'image en pleine r&eacute;solution.
339
340
Traitement des photos
N&eacute;anmoins, comme la plupart des photos num&eacute;riques ont une r&eacute;solution tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e, cela
signifie que vous ne pourrez voir qu'une infime partie de votre photo ; c'est pourquoi
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ajuste automatiquement l'&eacute;chelle de zoom afin de
visionner la photo enti&egrave;re. Cela signifie en outre qu'une photo num&eacute;rique typique sera
normalement beaucoup plus large que la taille de la page (votre &eacute;cran est g&eacute;n&eacute;ralement de
1200 pixels, et une photo num&eacute;rique typique est 3 &agrave; 4 fois plus large, parfois beaucoup
plus).
Pour r&eacute;duire cette taille, il vous suffit de tirer sur une des poign&eacute;es d'angle en utilisant
l'OUTIL S&Eacute;LECTION , ou de saisir une nouvelle largeur dans le champ de la barre d'infos de
l'outil S&eacute;lection pr&eacute;vu &agrave; cet effet.
R&eacute;solution photo
Une des diff&eacute;rences fondamentales entre MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et les autres
outils photo est que, lorsque vous redimensionnez une photo, celle-ci conserve sa pleine
r&eacute;solution. Le fait de redimensionner une image pour la rendre plus petite ne fait
qu'augmenter le dpi ou ppp (point par pouce). Autrement dit, aucun des pixels n'est perdu,
ils sont simplement r&eacute;tr&eacute;cis.
Lorsque l'on r&eacute;duit l'image de 96 ppp sur la gauche, sa r&eacute;solution double et passe &agrave; 192 ppp.
La ligne de statut montre la r&eacute;solution des images que vous s&eacute;lectionnez. La conservation
de la pleine r&eacute;solution est importante car cela signifie que vous pouvez encore voir tous les
d&eacute;tails quand vous zoomez dans l'image, et que la r&eacute;solution maximale est envoy&eacute;e &agrave;
l'imprimante quand vous imprimez. Cela signifie aussi que vous pouvez agrandir l'image
compl&egrave;tement ou en partie, et que Photo &amp; Graphic Designer conserve la qualit&eacute; maximale
originale.
Traitement des photos
Lorsque vous faites une sauvegarde vers un site Internet (exportation HTML) ou vers Flash,
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 convertit automatiquement les photos dan sla
r&eacute;solution n&eacute;cessaire &agrave; une page Internet.
Copies z&eacute;ro m&eacute;moire
L'une des nouveaut&eacute;s r&eacute;volutionnaires de Photo &amp; Graphic Designer par rapport &agrave; d'autres
outils d'&eacute;dition photo r&eacute;side dans le fait que lorsque vous copiez une photo sur la page, le
programme n'ex&eacute;cute pas vraiment une nouvelle copie compl&egrave;te de la photo originale mais
affiche simplement une autre &laquo; vue &raquo; de cette image. Le rendu du moteur de Photo &amp;
Graphic Designer est assez rapide pour afficher n'importe quel nombre de copies de la
m&ecirc;me image &laquo; &agrave; la vol&eacute;e &raquo;. Cela permet d'&eacute;conomiser &eacute;norm&eacute;ment d'espace m&eacute;moire et
donc de r&eacute;duire grandement la taille des fichiers.
Cela n'affecte pas vos possibilit&eacute;s d'action sur chacune des copies, qui peuvent &ecirc;tre
trait&eacute;es totalement ind&eacute;pendamment les unes des autres. Chaque copie ne doit pas &ecirc;tre
identique. Vous pouvez manipuler chaque copie comme d&eacute;sir&eacute;, modifier la taille, les
tourner, les d&eacute;tourer, appliquer des couleurs, estomper ou appliquer toute une s&eacute;rie
d'effets photo ou de transparence. Le tout sans aucune augmentation de la taille du fichier
ou de l'espace m&eacute;moire utilis&eacute;.
Vous voyez ici plusieurs copies s&eacute;par&eacute;es de la m&ecirc;me image sur lesquelles diff&eacute;rentes
manipulations ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es. Chacune conserve la r&eacute;solution de l'original comme vous
pouvez le voir sur l'image de droite. L'espace m&eacute;moire utilis&eacute; (RAM ou taille du fichier) n'est
pas plus important que la taille du JPEG.
Comme il s'agit de la m&ecirc;me image, mais affich&eacute;e dans plusieurs tailles diff&eacute;rentes, la
r&eacute;solution, c'est-&agrave;-dire le nombre de dpi ou ppi, varie. Dans l'exemple ci-dessus, l'oeil a
une r&eacute;solution de 115 dpi (car l'image a &eacute;t&eacute; agrandie), alors que l'image sur la gauche a
une r&eacute;solution de plus de 1200 dpi.
341
342
Traitement des photos
La Galerie des bitmaps
Pour de plus amples informations &agrave; ce sujet, consultez le chapitre Manipulation de
document.
La GALERIE DES BITMAPS affiche tous les bitmaps ou photos utilis&eacute;s dans chaque
document ainsi que les informations concernant la taille en pixels et la taille du fichier.
Vous pouvez l'ouvrir en cliquant dessus dans la barre des Galeries, depuis le menu
SERVICES &gt; GALERIES ou en appuyant sur &laquo; F11 &raquo;.
Traitement des photos
Vous voyez ici la GALERIE DES BITMAPS pour le document ci-dessus ainsi que l'image
originale JPEG de la fille int&eacute;gr&eacute;e dans le fichier natif .web. Comme nous l'avons indiqu&eacute;
plus haut, toutes les copies de cette image sont affich&eacute;es directement depuis une image
ma&icirc;tresse ; par cons&eacute;quent, seule une image est affich&eacute;e (et non les quatre variantes qui
apparaissent sur la page).
Vous trouverez les informations pratiques suivantes &agrave; propos de l'image :
 Nom de fichier du JPEG original
 Le type de fichier, dans notre cas un JPEG, et la taille de l'image (1.006 K). (Il s'agit de la
taille originale du fichier, autrement dit du poids de l'image dans le fichier .web.)
 Les dimensions de l'original en pixels, la taille en m&eacute;gapixels (dans le cas pr&eacute;sent, un
peu moins de 2 MP)
 La profondeur des couleurs, ici &laquo; 24 bit &raquo;, parfois aussi appel&eacute;e &laquo; true color &raquo;. L'image
Xara est une image en 4 bits.
 La r&eacute;solution originale de l'image, ici 96 dpi (ppp)
La GALERIE DES BITMAPS contient toujours l'image Xara grise comme fichier par d&eacute;faut. Ce
bitmap est utilis&eacute; par d&eacute;faut pour les remplissages bitmap et dans les cas o&ugrave; d'autres
bitmap manquent. Il est &eacute;galement pratique &agrave; utiliser en tant qu'objet fictif par exemple.
Comme avec toutes les galeries, vous pouvez tirer les objets depuis la galerie et les
d&eacute;poser sur une page pour cr&eacute;er une nouvelle copie. Ou bien, vous pouvez s&eacute;lectionner
une image de la galerie et cliquer sur l'un des boutons de la partie sup&eacute;rieure. La section
suivante pr&eacute;sente en d&eacute;tails le fonctionnement des commandes de la GALERIE DES
BITMAPS dont la plupart sont r&eacute;serv&eacute;es aux utilisateurs plus avanc&eacute;s.
Remplissage de formes &agrave; l'aide d'un bitmap
S&eacute;lectionner la forme sur la page, puis s&eacute;lectionner le bitmap dans la galerie et cliquer sur
le bouton de remplissage. Vous pouvez &eacute;galement tirer l'image depuis la GALERIE DE
BITMAP et la d&eacute;poser dans n'importe quelle forme tout en maintenant la touche Maj
appuy&eacute;e. &Agrave; l'aide de L'OUTIL DE REMPLISSAGE, ajustez la taille, la position et l'angle si
n&eacute;cessaire.
Param&eacute;trer une transparence bitmap
Cette fonction s'adresse aux utilisateurs avanc&eacute;s. Vous pouvez utiliser n'importe quel
bitmap comme un masque de transparence sur n'importe quelle forme remplie ou bitmap.
La clart&eacute; du bitmap affecte la transparence de l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. La dimension de
transparence du bitmap, la rotation et la segmentation peut &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;e &agrave; l'aide de
l'OUTIL DE TRANSPARENCE .
Supprimer des images dans la galerie
Lorsque vous supprimez un bitmap de la page, il reste dans la GALERIE DE BITMAP . Tous
les bitmaps non utilis&eacute;s seront supprim&eacute;s du fichier lors de la sauvegarde et &agrave; la
r&eacute;ouverture. N&eacute;anmoins, vous pouvez supprimer tout bitmap en le s&eacute;lectionnant puis en
cliquant sur SUPPRIMER. Si le bitmap est utilis&eacute; dans le document, il sera remplac&eacute; par le
bitmap standard de Xara.
343
344
Traitement des photos
Configurer l'arri&egrave;re plan d'une page comme bitmap
S&eacute;lectionnez le bitmap dans la galerie et cliquez sur ARRI&Egrave;RE-PLAN. L'image sera alors
segment&eacute;e. Lors de l'exportation de la page comme document HTML, l'image sera
segment&eacute;e sur toute la partie visible de l'arri&egrave;re-plan du navigateur, sauf si vous avez
attribu&eacute; un autre arri&egrave;re-plan au pasteboard (la zone autour de la page).
Enregistrer
S&eacute;lectionnez le bitmap et cliquez sur SAUVEGARDER pour enregistrer l'image d'origine.
Dans le cas d'un JPEG int&eacute;gr&eacute;, le fichier JPEG d'origine sera sauvegard&eacute;. Nous
recommandons de sauvegarder les autres types de bitmap au format PNG.
Propri&eacute;t&eacute;s du bitmap
Le bouton PROPRI&Eacute;T&Eacute;S permet d'afficher les informations concernant le bitmap s&eacute;lectionn&eacute;
dans la galerie. Il permet &eacute;galement de stopper le lissage de l'image lorsque vous
agrandissez un bitmap. G&eacute;n&eacute;ralement, les bitmaps sont liss&eacute;s automatiquement lorsque
vous les agrandissez ou dans l'affichage avec zoom sur l'&eacute;cran. Si vous cochez la case
d'option dans la bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s pour d&eacute;sactiver cette fonction, les
diff&eacute;rents pixels seront visibles lors du zoom avant.
Veuillez noter que cette option affecte uniquement les bitmaps recalibr&eacute;s. Notez &eacute;galement
que l'option NE JAMAIS LISSER dans l'onglet AFFICHAGE de la bo&icirc;te de dialogue des
OPTIONS annule les effets de cette case.
Cette fonction propose &eacute;galement des informations sur les propri&eacute;t&eacute;s d'animation du
bitmap. Cela ne peut n&eacute;anmoins &ecirc;tre r&eacute;ellement appliqu&eacute; qu'aux images Gif anim&eacute;es.
ANIMATION GIF :
 D&Eacute;LAI (dur&eacute;e d'affichage du frame sur l'&eacute;cran)
 RESTAURER : les param&egrave;tres de restauration des animations GIF permettent de
configurer l'action entre chaque frame d'une animation GIF. &laquo; Rien &raquo; signifie qu'aucune
action n'a lieu. De nombreux navigateurs comprennent cette fonction comme &laquo; Aucune
modification &raquo;. Aucune modification affiche les frames l'un sur l'autre, de sorte que de
nombreux frames sont visibles si certains sont transparents. Certains navigateurs
effacent l'animation avant qu'elle soit rejou&eacute;e, et d'autres non. Arri&egrave;re-plan permet de
restaurer la zone o&ugrave; se trouve le graphique en lui conf&eacute;rant la couleur d'arri&egrave;re-plan de
l'animation GIF (g&eacute;n&eacute;ralement blanc). R&eacute;tablir l'image pr&eacute;c&eacute;dente restaure la zone o&ugrave; se
trouve le frame en son &eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent. Certains navigateurs interpr&egrave;tent cela comme un
ordre de supprimer le frame pour r&eacute;tablir l'arri&egrave;re-plan avant d'afficher chaque frame et
certains autres navigateurs interpr&egrave;tent ceci comme un ordre d'afficher chaque frame
au-dessus du pr&eacute;c&eacute;dent. Comme les navigateurs ont diff&eacute;rentes interpr&eacute;tations de ces
valeurs, il peut s'av&eacute;rer n&eacute;cessaire d'exp&eacute;rimenter un peu pour obtenir le r&eacute;sultat d&eacute;sir&eacute;.
Traitement des photos
Fichiers JPEG incrust&eacute;
Les fichiers JPEG sont hautement compress&eacute;s pour produire un fichier jusqu'&agrave; 10 fois plus
petit que l'image originale. Dans l'exemple ci-dessus, l'image d'origine non compress&eacute;e
requiert plus de 7 Mo de m&eacute;moire, mais comme on peut le voir dans la GALERIE DE
BITMAP , le fichier JPEG requiert seulement 1 Mo. Une r&eacute;duction cons&eacute;quente. C'est la
raison pour laquelle le format JPEG est utilis&eacute; comme format standard pour la
photographie num&eacute;rique et le Web.
Lorsque vous d&eacute;placez un fichier JPEG par glisser-d&eacute;poser (ou que vous utilisez les
options de menu &laquo; Ouvrir &raquo; ou &laquo; Importation &raquo;), le JPEG original est rang&eacute; dans le
document, et c'est dans cet &eacute;tat que le fichier .xar est sauvegard&eacute;.
Il est important de comprendre de quelle mani&egrave;re cet outil diff&egrave;re des autres outils
graphiques, qu'il s'agisse de logiciels de dessin vectoriel et de programmes d'&eacute;dition
photo. Certains programmes d&eacute;compressent l'image et enregistrent cette image &laquo; brute &raquo;
dans la m&eacute;moire ainsi que le fichier original lorsque vous effectuez une sauvegarde sur
disque. Ce qui signifie que chaque copie r&eacute;alis&eacute;e est typiquement une copie compl&egrave;te de
l'image originale brute comme mentionn&eacute; plus haut. R&eacute;alisez quatre copies de votre photo
et enregistrez votre fichier ; il sera alors quatre fois plus grand. Dans MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7, la taille du fichier n'est pas modifi&eacute;e, peu importe le nombre de copies.
Ainsi si vous incrustez le fichier JPEG original au lieu de sauvegarder l'image
d&eacute;compress&eacute;e, vous r&eacute;alisez un &eacute;norme gain d'espace m&eacute;moire en comparaison &agrave;
d'autres &eacute;diteurs graphiques. Le fait qu'il existe quatre copies compl&egrave;tes de l'image signifie
que dans ce cas particulier, on fait appel pr&egrave;s de 30 fois moins &agrave; la m&eacute;moire. Cela
repr&eacute;sente donc une &eacute;norme &eacute;conomie sur la taille des fichiers (et un gain de temps) par
rapport &agrave; d'autres outils graphiques.
Extraction du JPEG d'origine
Effectuez un clic droit sur n'importe quelle image de la GALERIE DE BITMAP et s&eacute;lectionnez
l'option de menu ENREGISTRER pour enregistrer le JPEG d'origine dans votre syst&egrave;me de
fichiers.
Avec ou sans perte
Comme Photo &amp; Graphic Designer travaille uniquement &agrave; partir de l'image d'origine, qui
reste intacte dans votre fichier, on parle de travail sans perte. Les images ne sont pas recompress&eacute;es lors de la sauvegarde du fichier d'origine .xar.
Vous pouvez naturellement sauvegarder ou exporter votre image comme fichier JPEG
compress&eacute;e, &agrave; la taille d&eacute;sir&eacute;e, et dans ce cas, la qualit&eacute; de l'image et les d&eacute;tails seront
r&eacute;duits de mani&egrave;re destructive. Cela signifie que les donn&eacute;es d'origine ou les d&eacute;tails ne
pourront pas &ecirc;tre r&eacute;tablis. Xara est un &eacute;diteur qui travail en mode non destructif car les
donn&eacute;es et d&eacute;tails de l'image d'origine ne sont jamais perdus.
345
346
Traitement des photos
Effet de fondu et fusionnement de photos
En copiant des photos l'une sur l'autre, et en appliquent diff&eacute;rents effets aux copies,
combin&eacute; avec les contr&ocirc;les avanc&eacute;s de transparence de Photo &amp; Graphic Designer, vous
pouvez cr&eacute;er tr&egrave;s facilement des compositions avec fondus. Par exemple, il suffit de
quelques secondes pour flouer des zones d&eacute;termin&eacute;es d'une photo.
En pla&ccedil;ant la copie floue avec le &laquo; trou &raquo; cr&eacute;&eacute; par l'effet de transparence sur la photo
originale, on obtient un r&eacute;sultat de fondu qui permet de voir la zone non flou&eacute;e.
Vous pouvez copier des objets en un simple clic (et tirer avec le bouton droit de la souris).
Pour ajouter un flou &agrave; une photo, il suffit de d&eacute;placer la r&eacute;glette de flou dans l'outil photo, et
appliquer une transparence gradu&eacute;e est possible en un simple clic &eacute;galement dans l'outil
de transparence. Enfin positionnez les photos l'une sur l'autre en une seconde. L'op&eacute;ration
n&eacute;cessite alors seulement quelques clics et quelques secondes dans MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7.
Naturellement, vous n'&ecirc;tes pas limit&eacute; aux effets de flou, vous pouvez &eacute;galement ajuster les
couleurs, la clart&eacute; et le contraste, ou appliquer toute une s&eacute;rie d'effets en direct (voir page
328) pour des cr&eacute;ations &agrave; l'infini.
Traitement des photos
Exemple utilisant un masque
L'image de gauche montre un manque de luminosit&eacute; de la moiti&eacute; droite du visage de la jeune
fille. La version de droite montre un &eacute;claircissement de cette partie droite du visage.
Voici les &eacute;tapes permettant de recr&eacute;er cet effet :
Passez sur le masque, dessinez la zone que
vous voulez &eacute;clairer avec l'outil MAIN LEV&Eacute;E .
S&eacute;lectionnez l'outil Photo puis ajustez la
luminosit&eacute; (vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le
contraste, la saturation et la temp&eacute;rature des
couleurs ainsi que les effets flou/nettet&eacute;). Lors
de cette op&eacute;ration, la forme du masque est
convertie en forme ordinaire et une
transparence optimis&eacute;e est appliqu&eacute;e, ce qui
conf&egrave;re un effet de luminosit&eacute; &agrave; tous les
objets qui se trouvent au-dessous, ici, la
photo.
La forme et la photo ont &eacute;t&eacute; regroup&eacute;es dans
un groupe de photos (voir plus haut) pour les
conserver ensemble.
347
348
Traitement des photos
Voici le nouvel aspect de la photo, avec une
zone visiblement &eacute;claircie.
L'outil de Transparence permet d'ajuster la
puissance de l'effet.
Dans cet exemple, la transparence a &eacute;t&eacute;
gradu&eacute;e sur l'ensemble de la zone pour que
l'effet soit att&eacute;nu&eacute; de la droite vers la gauche.
S&eacute;lectionnez simplement l'outil
TRANSPARENCE et ajustez la r&eacute;glette de
transparence principale (si la forme n'est pas
s&eacute;lectionn&eacute;e, s&eacute;lectionnez-la dans le groupe
de photos avec Ctrl+clic). Pour cr&eacute;er un
fondu gradu&eacute; comme dans l'exemple, il suffit
de faire glisser la souris sur l'image avec l'outil
de transparence. Une fl&egrave;che indique la
direction et la taille de la transparence
gradu&eacute;e. Vous pouvez ajuster ces valeurs en
tirant sur l'une des deux pointes de la fl&egrave;che
et ajuster l'intensit&eacute; de l'effet &agrave; chaque
extr&eacute;mit&eacute; &agrave; l'aide de la r&eacute;glette de
transparence.
L'&eacute;tape finale consiste &agrave; masquer les bords de la zone illumin&eacute;e &agrave; l'aide de l'outil estomper
(voir page 194). Vous obtenez ainsi le r&eacute;sultat montr&eacute; dans l'exemple en haut &agrave; droite.
Traitement des photos
Qualit&eacute; d'affichage des photos
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peut afficher des photos en cinq niveaux diff&eacute;rents de
qualit&eacute;. Les deux premiers r&eacute;glages lissent les pixels de l'&eacute;cran pour &eacute;viter l'affichage de
pixels ou des angles un peu trop durs (anti-alias). Vous pouvez modifier le niveau de qualit&eacute;
&agrave; l'aide de l'entr&eacute;e QUALIT&Eacute; dans le menu FEN&Ecirc;TRE .
TR&Egrave;S HAUTE
QUALIT&Eacute; (PAR
D&Eacute;FAUT)
HAUTE QUALIT&Eacute;
COULEUR INTENSE
CONTOURS AVEC
&Eacute;TAPES DE FONDU
CONTOUR
Les images sont affich&eacute;es &agrave; l'aide d'un &eacute;chantillonnage bicubique. Les
images sont affich&eacute;es dans la meilleure qualit&eacute; possible,
particuli&egrave;rement les images haute r&eacute;solution qui sont r&eacute;duites.
La fonction anti-alias est appliqu&eacute;e, mais les images sont affich&eacute;es plus
rapidement dans une qualit&eacute; plus faible.
La fonction anti-alias n'est pas appliqu&eacute;e mais les pixels individuels sont
affich&eacute;s. Cela peut &ecirc;tre tr&egrave;s utile lorsque vous zoomez et qu'il est
n&eacute;cessaire de visionner tous les pixels de l'image. L'inconv&eacute;nient est
que les images paraissent souvent de moindre qualit&eacute; lorsque vous les
r&eacute;duisez ou agrandissez, affichant tous les pixels et des effets d'escalier
dans les angles, sp&eacute;cialement si vous tournez l'image.
Ceci est particuli&egrave;rement utile pour visionner les contours des
diff&eacute;rentes &eacute;tapes d'un fondu. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne
prend pas en charge les fondus mais certains fichiers .xar import&eacute;s
peuvent comporter des fondus.
Seuls les contours de l'objet sont affich&eacute;s. Cela est utile lors de la
recherche et la s&eacute;lection d'objets peu visibles en raison de la pr&eacute;sence
d'autres objets au premier plan ou en arri&egrave;re-plan.
Une commande suppl&eacute;mentaire vous permet de stopper tout lissage ou la fonction antialias pour toutes les images agrandies ou affich&eacute;es avec zoom. Autrement dit, lorsque
vous zoomez, vous voyez bien tous les pixels et non une image liss&eacute;e. Ouvrez la GALERIE
DE BITMAP et effectuez un clic droit sur l'image puis s&eacute;lectionnez &laquo; Propri&eacute;t&eacute;s &raquo;. Dans la
bo&icirc;te de dialogue, d&eacute;cochez l'option &laquo; &Eacute;galiser lors de l'agrandissement &raquo;. Ensuite, peu
importe la qualit&eacute; d'affichage s&eacute;lectionn&eacute;e, l'image (et toutes ses copies) sera toujours
affich&eacute;e non liss&eacute;e lorsqu'elle est agrandit ou vue avec zoom.
Remarque : si vous utilisez l'outil photo Nettet&eacute; / Flou, vous devez affichez les images en
qualit&eacute; maximum. Si donc vous avez l'impression que la qualit&eacute; d'affichage ne fonctionne
plus, c'est certainement car la photo a &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;e avec la fonction Nettet&eacute; / Flou dans l'outil
photo auparavant.
349
350
Traitement des photos
Enregistrer et exporter des photos
En s&eacute;lectionnant l'option ENREGISTRER , une sauvegarde du fichier natif .xar sera toujours
effectu&eacute;e (&agrave; moins d'&eacute;diter un document photo, voir la section Document photo plus bas).
Pour enregistrer une photo au format JPEG, PNG ou tout autre format d'image, vous
devez utiliser l'option EXPORTER , ou le raccourci &laquo; Ctrl + Maj + E &raquo;.
Vous avez le choix entre un grand nombre de types de fichiers, tels que JPEG, PNG, GIF,
TIFF, PDF, PSD, Flash (.swf), BMP, ainsi que d'autres moins courants.
Vous trouverez deux ic&ocirc;nes en haut de la barre, qui sont des raccourcis et
servent &agrave; enregistrer votre s&eacute;lection aux formats JPEG ou PNG. Elles se
trouvent dans la barre escamotable affich&eacute;e lorsque vous survolez l'ic&ocirc;ne
d'exportation HTML avec la souris.
Nous vous recommandons d'enregistrer les photos au format JPEG (parfois appel&eacute; JPG)
car ce format offre la plus grande compatibilit&eacute; et le meilleur compromis taille/qualit&eacute;.
Lorsque vous exportez un JPEG ou un PNG, vous trouvez une option PARAM&Egrave;TRES dans la
bo&icirc;te de dialogue d'enregistrement. Vous y trouverez de nombreuses options avanc&eacute;es
d'exportation, ainsi que des param&egrave;tres vous permettant de faire des comparaisons c&ocirc;te &agrave;
c&ocirc;te ou m&ecirc;me des types de fichiers alternatifs tels que PNG.
Lorsque vous exportez un JPEG, une bo&icirc;te de dialogue d'aper&ccedil;u s'ouvre ; vous pouvez y
ajuster de nombreuses options d'exportation, vous permettant de faire des comparaisons
c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te ou m&ecirc;me des types de fichiers alternatifs tels que PNG.
La bo&icirc;te de dialogue de pr&eacute;visualisation d'exportation permet d'ajuster la taille, la
r&eacute;solution, la qualit&eacute; JPEG et m&ecirc;me le type de fichier d'exportation que vous souhaitez.
Les valeurs par d&eacute;faut sont adapt&eacute;es &agrave; toutes les situations et vous pouvez donc
&eacute;galement juste cliquer sur le bouton d'exportation pour enregistrer votre photo. La valeur
d&eacute;finie par d&eacute;faut est normalement appropri&eacute;e &agrave; tous les travaux courants et il vous suffit
de cliquer sur le bouton d'exportation pour sauvegarder votre photo.
Ne pas oublier lors de l'exportation :
 S&eacute;lectionnez tout d'abord le ou les objet(s) &agrave; exporter.
 La taille de l'image par d&eacute;faut pour l'exportation est la taille que vous verrez &agrave; l'&eacute;cran en
zoom 100%.
La bo&icirc;te de dialogue d'aper&ccedil;u de l'exportation (voir page 529) est d&eacute;crite plus en d&eacute;tails ici.
Conseil : vous pouvez contr&ocirc;ler la qualit&eacute; JPEG dans la bo&icirc;te de dialogue des param&egrave;tres
d'exportation dans l'onglet Options. La valeur par d&eacute;faut et celle qui est recommand&eacute;e est
de 75%
Traitement des photos
Le syst&egrave;me JPEG est con&ccedil;u de telle sorte
qu'un param&egrave;tre de 75 est la valeur optimale.
Nous vous recommandons de ne pas
enregistrer un JPEG &agrave; 100% de sa qualit&eacute;,
puisque le r&eacute;sultat est visuellement identique &agrave;
une qualit&eacute; de 75%, et que la taille du fichier et
la m&eacute;moire utilis&eacute;e sont &eacute;norm&eacute;ment
augment&eacute;es.
Lorsque vous enregistrez pour une utilisation Internet, vous pouvez encore r&eacute;duire la
qualit&eacute; sous 75% pour acc&eacute;l&eacute;rer la vitesse de visualisation de la page. La fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u
montre la qualit&eacute; des valeurs que vous s&eacute;lectionnez.
Conseil : si vous pensez faire d'autres op&eacute;rations d'&eacute;dition sur votre image export&eacute;e (par
exemple pour recr&eacute;er l'image avec une autre taille), nous vous recommandons de
sauvegarder le fichier aussi en .web. Cela vous permet de pr&eacute;server l'image ma&icirc;tresse sans
pertes en m&ecirc;me temps que toutes les &eacute;ditions et modifications.
Exemple : pour modifier la taille d'une photo et la sauvegarder comme
nouveau JPEG.
Ce proc&eacute;d&eacute; est tr&egrave;s rapide et simple :
 D&eacute;posez votre photo dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 (dans une page blanche
ou dans la barre de titre pour cr&eacute;er un nouveau document)
 Dans l'outil de s&eacute;lection, tirez l'une des poign&eacute;es d'angle pour agrandir l'image ou entrez
la largeur ou hauteur d&eacute;sir&eacute;e dans les champ appropri&eacute;s de la barre d'outil. V&eacute;rifiez si la
taille de l'image est correcte &agrave; 100 %.
 Entrez Ctrl+Maj+E pour d&eacute;marrer l'exportation.
 Entrez un nom de fichier et assurez-vous que le mode JPEG est s&eacute;lectionn&eacute; dans le
menu d&eacute;roulant des types de fichier.
 Cliquez simplement sur le bouton Exportation dans la bo&icirc;te de dialogue de
pr&eacute;visualisation.
Pour sauvegarder n'importe quelle image comme un PNG, suivez le m&ecirc;me proc&eacute;d&eacute; mais
s&eacute;lectionnez PNG comme type de fichier.
Attributs de l'&eacute;dition photo
L'&eacute;dition compl&egrave;te est r&eacute;alis&eacute;e &agrave; l'aide de l'OUTIL PHOTO (voir page 372) comme toutes les
modifications de clart&eacute;, contraste, couleur, flou ou nettet&eacute;, ainsi que des ajustement plus
complexes, et les modifications sont sauvegard&eacute;es avec la photo comme attributs. Pour en
savoir plus, consultez la section Terminologie (voir page 18).
351
352
Traitement des photos
De la m&ecirc;me mani&egrave;re qu'il est possible de modifier la couleur d'une forme ou d'une ligne
sans modifier la forme correspondante, vous pouvez &agrave; l'aide de l'outil photo modifier
l'apparence d'une photo sans affecter l'image d'origine (&eacute;dition non destructive). Une autre
mani&egrave;re de voir cela est que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 enregistre une liste
d'&eacute;ditions appliqu&eacute;es &agrave; votre photo, et vous pouvez modifier, supprimer ou ajouter de
nouvelles &eacute;ditions. Vous pouvez toujours retrouver la photo originale intacte.
Les attributs peuvent &ecirc;tre copi&eacute;s et coll&eacute;s entre les objets. Cela s'applique non seulement
aux attributs traditionnels comme la couleur et l'&eacute;paisseur de ligne, mais cela fonctionne
&eacute;galement avec tous les attributs de l'OUTIL PHOTO , y compris les param&egrave;tres de NIVEAUX.
Cela signifie donc que vous pouvez facilement copier toutes les optimisations faites sur une
photo vers une autre en utilisant la fonction copier/coller. Par exemple, pour appliquer la
m&ecirc;me balance des blancs &agrave; une autre photo, il vous suffit de copier la photo &eacute;dit&eacute;e dans le
presse-papier puis de s&eacute;lectionner le menu &Eacute;DITION -&gt; COLLER LES ATTRIBUTS sur l'image
que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e.
Cela s'applique &eacute;galement certains autres attributs de la photo comme la largeur et les
ombres de ligne, etc. ; tout cela peut &ecirc;tre copi&eacute; &agrave; partir d'une photo vers une autre en
utilisant la m&ecirc;me technique.
Editer le contour de photos
Vous pouvez utiliser l'Outil EDITEUR DE FORME pour ajuster directement la forme du contour
d'une photo. De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, vous pouvez appliquer des contours pour toute forme,
ombre, etc.
Avec l'Outil Editeur de forme, vous pouvez tirer ou
pousser sur les c&ocirc;t&eacute;s. Cet exemple poss&egrave;de aussi
un contour noir et une ombre douce. Pour r&eacute;tablir
l'image &agrave; sa forme rectangulaire originale,
s&eacute;lectionnez &laquo; De-clip &raquo; dans le mode clip de la barre
d'infos de L'OUTIL PHOTO.
Lorsque vous &eacute;ditez des photos de cette fa&ccedil;on,
celles-ci seront trait&eacute;es comme une forme vectorielle
normale contenant un remplissage bitmap. C'est
pour cette raison que vous pouvez utiliser les
fonctions normales d'&eacute;dition de forme et de ligne,
ainsi que l'OUTIL DE REMPLISSAGE pour r&eacute;gler la taille,
l'angle et la position du &laquo; remplissage &raquo; photo &agrave;
l'int&eacute;rieur de la forme.
Traitement des photos
Recouper des photos
Le proc&eacute;d&eacute; le plus simple pour recouper des photos
est de faire glisser celle-ci dans l'OUTIL OPTIMISATION ,
ou de vous servir des 8 poign&eacute;es de contr&ocirc;le situ&eacute;es
autour de l'objet pour r&eacute;gler les coins des photos
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pour obtenir plus de commandes avanc&eacute;es de recoupe, s&eacute;lectionnez le BOUTON
CLIP de la barre escamotable de l'Outil photo ; cela vous permettra de commander
les proportions et le clipping num&eacute;rique.
Vous trouverez &eacute;galement un bouton De-clip qui supprimera les rectangles de clips et
r&eacute;tablira l'image originale.
La fonction de red&eacute;coupe est un clip dynamique, c'est-&agrave;-dire qu'il s'agit d'une red&eacute;coupe
non destructrice, et vous pouvez toujours ajuster les limites de la recoupe ult&eacute;rieurement
pour remettre &agrave; jour des parties cach&eacute;es de la photo. Si vous voulez vraiment faire une
d&eacute;coupe r&eacute;elle (c'est-&agrave;-dire faire une recoupe destructrice, qui supprimera d&eacute;finitivement
les parties invisibles de la photo, alors veuillez utiliser la fonction Optimisation photo.
Recadrer des photos avec un masque
Si vous souhaitez cr&eacute;er des formes de photo inhabituelles ou d&eacute;couper des &eacute;l&eacute;ments
d'une photo, utilisez un masque. S&eacute;lectionnez d'abord une photo puis activez le mode
masque.
Passez en mode masque en cliquant sur l'ic&ocirc;ne de la barre du haut.
L'aper&ccedil;u devient rose. Utilisez alors l'un des outils de dessin standard pour dessiner sur le
calque de masque au-dessus de votre photo, comme vous le feriez sur un calque de
dessin normal. S&eacute;lectionnez ensuite la photo situ&eacute;e en-dessous ou effacez la s&eacute;lection
(appuyez sur Echap). Si vous copiez (Ctrl+C), vous copierez seulement partie nonmasqu&eacute;e de la photo dans le presse-papiers. appuyez sur la touche Suppr pour supprimer
la zone non-masqu&eacute;e. Ou cliquez sur Ctrl+X pour la d&eacute;couper. Vous pouvez &eacute;galement
utiliser le masque pour placer un ClipView ou utiliser la fonction Arranger -&gt; Combiner les
formes.
Voir le chapitre Masque (voir page 314) pour plus d'informations sur l'utilisation des
masques.
353
354
Traitement des photos
Captures d'&eacute;cran
Vous pouvez facilement cr&eacute;er des captures d'&eacute;cran gr&acirc;ce &agrave; la fonction de capture d'&eacute;cran
int&eacute;gr&eacute;e. Vous pouvez soit utiliser la FONCTION DE CAPTURE D'&Eacute;CRAN incluse dans MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 ou celle int&eacute;gr&eacute;e dans Windows.
Utilisation de Windows pour faire des captures d'&eacute;cran
 Cliquez sur le bouton &laquo; Impr &eacute;cran &raquo; de votre clavier. Une capture d'&eacute;cran de l'affichage
actuel de l'&eacute;cran est alors enregistr&eacute;e dans le presse-papier. Vous pouvez &eacute;galement
s&eacute;lectionner Alt+Impr &eacute;cran pour r&eacute;aliser une capture d'&eacute;cran de la fen&ecirc;tre en cours
uniquement.
 Dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, s&eacute;lectionnez &laquo; Ctrl+V &raquo; pour coller puis
s&eacute;lectionnez &laquo; Bitmap &raquo; pour coller les r&eacute;sultats sur la page.
Vous pouvez maintenant d&eacute;tourer, ajouter des commentaires, modifier la taille comme
vous le souhaitez et sauvegarder les r&eacute;sultats. Il est conseill&eacute; de sauvegarder ce type
d'images au format PNG.
Fonction de capture d'&eacute;cran
Cette fonction offre certains avantages par rapport &agrave; la m&eacute;thode d&eacute;crite ci-dessus, en
particulier une option permettant de faire appara&icirc;tre &eacute;galement le curseur de la souris sur
l'image. Pour acc&eacute;der &agrave; cette fonction, allez dans SERVICES &gt; CAPTURE D'&Eacute;CRAN .
ZONE DE L'&Eacute;CRAN : ici vous pouvez s&eacute;lectionner la zone de l'&eacute;cran que vous souhaitez
capturer. Vous pouvez capturer soit tout l'&eacute;cran, soit la fen&ecirc;tre active dans son int&eacute;gralit&eacute;,
ou bien uniquement le contenu de la fen&ecirc;tre active sans les bords de cette fen&ecirc;tre.
Traitement des photos
OPTIONS : ici vous pouvez choisir si vous souhaitez que le curseur de la souris apparaisse
dans la capture d'&eacute;cran ou non. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;cider si vous souhaitez ne faire
qu'une seule capture d'&eacute;cran ou si vous souhaitez garder cette fonction activ&eacute;e afin de
pouvoir faire des captures successives &agrave; chaque fois que vous appuierez sur le raccourci
pr&eacute;vu &agrave; cet effet.
La section de sortie permet de choisir la m&eacute;thode de traitement des images de la capture
d'&eacute;cran. Par d&eacute;faut, elles seront directement ins&eacute;r&eacute;es dans le mod&egrave;le MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 actuel. Mais il est &eacute;galement possible de les sauvegarder au format
BMP (Bitmap Windows) ou PNG pour chaque capture d'&eacute;cran et les enregistrer dans le
dossier de votre choix. Les nouveaux fichiers cr&eacute;&eacute;s sont nomm&eacute;es &laquo; ScreenCapture &raquo;,
&laquo; ScreenCapture1 &raquo;, &laquo; ScreenCapture2 &raquo;, etc. . S&eacute;lectionnez le DOSSIER CIBLE pour les
fichiers &agrave; l'aide du bouton PARCOURIR... .
Vous pouvez d&eacute;finir presque tous les raccourcis de votre choix (Maj, Alt, Ctrl, + touche)
pour d&eacute;clencher une capture d'&eacute;cran. Il vous suffit de cliquer dans le champ des
raccourcis puis d'appuyer sur la combinaison de touches de votre choix, par ex. &laquo; Ctrl+S &raquo;.
Le raccourci que vous aurez d&eacute;fini appara&icirc;t dans le champ des raccourcis. S'il est
identique &agrave; un raccourci d&eacute;j&agrave; d&eacute;fini pour Photo &amp; Graphic Designer, vous verrez appara&icirc;tre
un message d'avertissement en bas de la bo&icirc;te de dialogue, mais cela n'a pas
d'importance si vous avez d'autres fen&ecirc;tres actives pendant que vous r&eacute;alisez la capture
d'&eacute;cran. Appuyez sur RESTAURER pour retourner au raccourci s&eacute;lectionn&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment.
Au lieu d'utiliser un raccourci clavier pour les captures d'&eacute;cran, vous pouvez s&eacute;lectionner
l'option TEMPS. Cette option peut &ecirc;tre tr&egrave;s utile dans le cas o&ugrave; une activit&eacute; sur le clavier
peut modifier l'apparence de la capture d'&eacute;cran que vous souhaitez r&eacute;aliser, comme par
exemple dans le cas des bulles d'infos popup qui disparaissent au moment o&ugrave; vous
appuyez sur une touche du clavier. S&eacute;lectionnez l'option Temps et entrez une valeur de
d&eacute;lai en secondes. La capture d'&eacute;cran sera alors ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement par le
programme une fois que la p&eacute;riode indiqu&eacute;e sera &eacute;coul&eacute;e. Le chronom&egrave;tre d&eacute;marre d&egrave;s
que vous cliquez sur le bouton D&Eacute;MARRER .
Si vous appuyez sur le bouton D&Eacute;MARRER , la bo&icirc;te de dialogue de capture d'&eacute;cran se
referme et les raccourcis du syst&egrave;me sont activ&eacute;s. Basculez dans la fen&ecirc;tre dans laquelle
doit &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e la capture d'&eacute;cran puis cliquez sur le raccourci clavier s&eacute;lectionn&eacute; ou
patientez durant la p&eacute;riode indiqu&eacute;e dans l'option Temps. Une capture d'&eacute;cran est r&eacute;alis&eacute;e
et ins&eacute;r&eacute;e dans Photo &amp; Graphic Designer ou enregistr&eacute;e dans un fichier, en fonction de
l'option que vous avez choisie. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; l'option &laquo; Capture permanente &raquo;,
vous pouvez continuer &agrave; faire des captures d'&eacute;cran en appuyant &agrave; nouveau sur la
combinaison de touches que vous avez d&eacute;finie (indisponible pour l'option Timer). Pour
d&eacute;sactiver cette fonction, fermez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 pour terminer la
session. Vous pouvez aussi retourner dans la bo&icirc;te de dialogue des captures d'&eacute;cran,
choisir l'option &laquo; une seule fois &raquo; et r&eacute;aliser encore une capture d'&eacute;cran.
355
356
Traitement des photos
Coloration de photos
Pour attribuer une couleur &agrave; une photo, il suffit de la s&eacute;lectionner et de cliquer sur la palette
de couleurs. Si vous cliquez sur la couleur blanc dans la palette, l'image sera alors affich&eacute;e
en noir et blanc. C'est ce qu'on appelle techniquement un &laquo; contone &raquo; (une tonalit&eacute;
continue du noir vers le blanc), ou parfois un &laquo; duotone &raquo;.
Cliquez sur une couleur jaune pale dans la palette de couleurs pour cr&eacute;er une image
contone jaune.
Ou effectuez un clic droit dans la palette pour ouvrir un menu contextuel qui vous permet
d'appliquer la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e comme couleur claire ou sombre.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'&eacute;diteur de
couleur pour s&eacute;lectionner n'importe quelle
couleur comme couleur contone claire ou
sombre. S&eacute;lectionnez simplement la photo,
affichez l'&eacute;diteur de couleur (Ctrl+E) et
s&eacute;lectionnez le contone clair ou sombre dans
le menu d&eacute;roulant sur le haut de la palette de
couleurs.
Vous pouvez r&eacute;tablir la couleur d'origine d'une photo en cliquant sur le bouton &laquo; Aucune
couleur &raquo; sur la gauche de la palette de couleur, ou en effectuant un clic droit et en
s&eacute;lectionnant l'option &laquo; R&eacute;tablir la couleur &raquo;.
Int&eacute;gration dans des &eacute;diteurs photo externes
Alors que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 propose des fonctionnalit&eacute;s d'&eacute;dition et de
composition abouties, le programme n'est pas un &laquo; &eacute;diteur pixel &raquo; et vous pourrez &ecirc;tre
amen&eacute; &agrave; utiliser un programme s&eacute;par&eacute;. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 simplifie
grandement l'int&eacute;gration de vos travaux dans ces &eacute;diteurs. Vous pouvez configurer le
d&eacute;marrage automatique d'un programme externe pour que ce dernier d&eacute;marre quand
vous double-cliquez sur une photo dans l'Outil Photo et pour que l'image ainsi export&eacute;e
soit reconduite dans votre document Photo &amp; Graphic Designer apr&egrave;s son &eacute;dition externe.
Le fait de double-cliquer sur une photo alors que vous n'&ecirc;tes pas dans l'Outil Photo
s&eacute;lectionne l'Outil Photo pour que vous puissiez &eacute;diter la photo avec les fonctionnalit&eacute;s de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Dans l'outil Photo, double-cliquez sur une photo pour
appeler l'&eacute;diteur externe.
Traitement des photos
Pour choisir un &eacute;diteur externe, s&eacute;lectionnez l'onglet &Eacute;DITION DE PHOTO de la bo&icirc;te de
dialogue des Options.
Xara Picture Editor (XPE) est l'&eacute;diteur d'image de base de Xara. La plupart de ses
fonctionnalit&eacute;s sont &eacute;galement offertes par l'outil photo ; par cons&eacute;quent, ce produit ne
propose aucun avantage particulier. Il est pr&eacute;sent dans le programme pour des raisons de
compatibilit&eacute;.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'option &laquo; &Eacute;dition bitmap &raquo; dans le programme et naviguez pour
s&eacute;lectionner un programme externe, vous pouvez le lancer en double-cliquant sur
n'importe quelle image ans l'Outil Photo, (il faudra certainement naviguer dans les
r&eacute;pertoires de votre programme sur votre disque dur et s&eacute;lectionner le fichier ex&eacute;cutable
.exe du programme).
Notez que les images transf&eacute;r&eacute;es vers et depuis un &eacute;diteur externe sont transf&eacute;r&eacute;es non
compress&eacute;es (afin d'&eacute;viter les cycles de compression et d&eacute;compression), ce qui va
augmenter la taille de votre fichier .xar.
Lorsque vous &eacute;ditez une photo dans un programme s&eacute;par&eacute; de cette mani&egrave;re, vous pouvez
utiliser MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 comme d'habitude. Chaque fois que vous
enregistrez une image depuis l'&eacute;diteur de photo (ou si vous fermez le programme et cliquez
sur l'option enregistrer), MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 va automatiquement prendre
la version modifi&eacute;e et remplacer l'image originale. Cela signifie que vous pouvez juste
continuer &agrave; &eacute;diter la photo dans le programme externe, et voir l'affichage en contexte dans
votre document Photo &amp; Graphic Designer (faites simplement &laquo; Ctrl+S &raquo; ou le raccourci
clavier de votre logiciel d'&eacute;dition photo).
Remarque : MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 envoie toujours le document original non
d&eacute;coup&eacute; vers l'&eacute;diteur externe. Toutes les images qui ont &eacute;t&eacute; optimis&eacute;es (par exemple
modification de la luminosit&eacute;) ou d&eacute;coup&eacute;es, ou encore auxquelles des effets ont &eacute;t&eacute;
appliqu&eacute;s, ne seront pas envoy&eacute;es avec ces modifications lorsque vous les &eacute;ditez de cette
mani&egrave;re. N&eacute;anmoins, lorsque l'image &eacute;dit&eacute;e est renvoy&eacute;e, les attributs sont appliqu&eacute;s &agrave;
nouveau &agrave; l'image &eacute;dit&eacute;e. Ainsi, il n'est pas recommand&eacute; de modifier la taille ou la d&eacute;coupe
des images dans un &eacute;diteur externe.
Bien s&ucirc;r, vous pouvez annuler n'importe quelle &eacute;tape de l'&eacute;dition &agrave; l'aide de la fonction
correspondante de Photo &amp; Graphic Designer (une copie de l'image &laquo; pr&eacute;c&eacute;dente &raquo; est
toujours conserv&eacute;e). Cependant, apr&egrave;s l'enregistrement du fichier .xar , toutes les
informations d'annulation sont perdues pour la prochaine utilisation du fichier.
357
358
Traitement des photos
Ce mode d'&eacute;dition est appel&eacute; destructif car l'image est modifi&eacute;e de mani&egrave;re permanente
par l'outil d'&eacute;dition photo externe, et la photo originale ne peut &ecirc;tre r&eacute;tablie apr&egrave;s que le
fichier a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; et ferm&eacute;.
Redimensionner, faire tourner et positionner une photo dans
son cadre
Les photos sont consid&eacute;r&eacute;es comme des rectangles &laquo; avec un remplissage bitmap &raquo;. La
forme de votre photo est un contour qu'il est possible d'&eacute;diter &agrave; part enti&egrave;re. Lorsque vous
faites une d&eacute;coupe ou que vous &eacute;ditez la forme du contour, vous ne touchez pas au
remplissage, qui est clipp&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur de la forme.
Les photos et les bitmap de la page sont toujours contenus dans une forme de contour
ext&eacute;rieure. Vous pouvez non seulement modifier la forme du contour, mais aussi r&eacute;gler la
taille, l'angle et la position de la photo dans son cadre en utilisant l'OUTIL DE REMPLISSAGE .
S&eacute;lectionnez la photo, allez dans l'OUTIL DE REMPLISSAGE et vous verrez des fl&egrave;ches de
remplissage partant du centre et allant vers les angles droits (ou bien vous pouvez aller
dans l'Outil de remplissage et cliquer sur la photo &agrave; s&eacute;lectionner).
Par exemple, pour agrandir et faire tourner une photo vers la gauche dans son cadre,
s&eacute;lectionnez l'Outil de remplissage et faites glisser la pointe d'une des fl&egrave;ches.
 Pour redimensionner, tirez sur la pointe d'une des fl&egrave;ches en partant du centre. Vous
pouvez maintenir la touche Ctrl enfonc&eacute;e pour contraindre l'angle.
 Pour faire tourner l'image, tirez sur la pointe d'une des fl&egrave;ches autour du centre.
 Pour repositionner l'image, tirez n'importe o&ugrave; sur celle-ci.
Traitement des photos
Sur la barre d'info de l'Outil de remplissage, vous pouvez
s&eacute;lectionner l'option &laquo; r&eacute;p&eacute;tition de carreaux &raquo; qui fait de
l'image un remplissage bitmap en forme de carreaux. En
tirant sur les poign&eacute;es du remplissage, vous pouvez &agrave;
pr&eacute;sent redimensionner et faire tourner la dimension des
carreaux de l'image. Vous pourrez constater &agrave; quel point
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est rapide en
ex&eacute;cutant cette op&eacute;ration avec une image contenant
beaucoup de pixels.
Si vous disposez d'un groupe de photos au lieu d'un simple objet photo, il n'est pas
possible d'utiliser l'outil de remplissage comme d&eacute;crit plus haut pour calibrer et faire
tourner l'image dans son cadre. Si vous souhaitez convertir un groupe de photos en un
objet photo ordinaire pour proc&eacute;der &agrave; un ajustement avec l'outil de remplissage, allez dans
Services-&gt;Optimisation photo. Mais notez que cette op&eacute;ration est destructrice dans la
mesure o&ugrave; par la suite, vous ne pourrez plus modifier aucunes des &eacute;tapes d'&eacute;dition que
vous aurez appliqu&eacute;es &agrave; votre photo.
359
360
Traitement des photos
Redresser l'horizon
Utiliser l'outil de remplissage comme d&eacute;crit pr&eacute;c&eacute;demment, signifie qu'il est tr&egrave;s simple de
redresser l'horizon d'une photo.
 S&eacute;lectionnez l'Outil de remplissage puis cliquez sur la photo. Les poign&eacute;es de
remplissage seront alors affich&eacute;es sous la forme de fl&egrave;ches indiquant l'&eacute;tendue du
remplissage dans la forme.
 Tirez sur l'une des fl&egrave;ches de remplissage pour modifier la taille et faire tourner comme
vous le d&eacute;sirez.
Vous voyez ici un paysage (cr&eacute;&eacute; avec la fonctionnalit&eacute; d'assemblage panoramique) dont
l'horizon est inclin&eacute;.
Tirez sur l'une des fl&egrave;ches de remplissage pour modifier la taille et faire tourner comme
vous le d&eacute;sirez. Vous pouvez repositionner la photo en tirant sur les poign&eacute;es centrales des
fl&egrave;ches de remplissage ou en maintenant la touche Maj enfonc&eacute;e tout en d&eacute;pla&ccedil;ant l'image
&agrave; la position d&eacute;sir&eacute;e.
Traitement des photos
Afficher une photo r&eacute;duite en taille enti&egrave;re
Le bouton ZOOM 1:1 situ&eacute; sur la barre d'infos de l'outil photo ajuste le zoom de sorte que
l'image s&eacute;lectionn&eacute;e soit affich&eacute;e en taille enti&egrave;re, c'est-&agrave;-dire que chaque pixel de l'image
correspond &agrave; chaque pixel de l'&eacute;cran. Cela est utile si vous souhaitez &eacute;diter une image qui
a &eacute;t&eacute; r&eacute;duite sur la page mais que vous souhaitez la visionner dans sa taille enti&egrave;re durant
l'&eacute;dition.
Photo en taille enti&egrave;re
Le bouton AGRANDIR LA PHOTO &Agrave; 100 % situ&eacute; sur la barre d'infos de l'outil photo agrandit la
photo s&eacute;lectionn&eacute;e pour l'afficher en taille enti&egrave;re sur la page. Par exemple, si la photo
s&eacute;lectionn&eacute;e est r&eacute;duite &agrave; une largeur de 500 pixels mais que la photo d'origine a &eacute;t&eacute;
import&eacute;e avec une largeur de 1 000 pixels, la photo sera agrandie sur la page jusqu'&agrave; une
largeur de 1 000 pixels. Lorsque la valeur du zoom dans le document correspond &agrave; 100 %,
chaque pixel de l'image correspond &agrave; chaque pixel de l'&eacute;cran.
Optimisation de photos et de bitmaps
La r&eacute;solution et la taille des fichiers JPEG des appareils photo num&eacute;riques ne cessant
d'augmenter, la taille de votre fichier peut tr&egrave;s vite prendre d'&eacute;normes proportions s'il
contient de nombreuses images. Par exemple, un document multipage comprenant 20
fichiers JPEG &agrave; r&eacute;solution maximale de chacun 5 Mo produirait un fichier .xar de plus de
100 Mo*.
En outre, ces photos ont souvent une r&eacute;solution inutilement &eacute;lev&eacute;e. R&eacute;duire une photo de
8 m&eacute;gapixels &agrave; une image de 2 pouces (5 cm) de large sur la page va produire un fichier
d'environ 1500 dpi. Certes, une r&eacute;solution &eacute;lev&eacute;e fournit de nombreuses possibilit&eacute;s pour
l'impression (vous pouvez faire des zoom avant ou &eacute;largir certaines parties de la photo) ;
cependant, celle-ci est plus trop &eacute;lev&eacute;e que les meilleurs standard de qualit&eacute; des
impressions commerciales, et encore plus pour les graphiques destin&eacute;s &agrave; Internet ou aux
productions HTML.
361
362
Traitement des photos
Si vous d&eacute;tourez seulement une petite partie de votre image ou d&eacute;coupez un petit bout de
la photo, de grands morceaux de l'image cach&eacute;e peuvent se trouver en dehors de la zone
visible. &Agrave; des fins d'&eacute;dition, cette fonction de d&eacute;tourage en direct est tr&egrave;s utile dans la
mesure o&ugrave; vous pouvez annuler chaque op&eacute;ration, modifier la taille, positionner et calibrer
chaque &eacute;l&eacute;ment tout en conservant une grande nettet&eacute;. Mais vous d&eacute;sirerez peut-&ecirc;tre
supprimer les parties invisibles du document final.
Les parties invisibles de la photo d&eacute;coup&eacute;e du papillon sont toujours pr&eacute;sentes. &Agrave; l'aide de
l'OUTIL REMPLISSAGE , vous pourrez vous en rendre compte en modifiant la taille du
remplissage &agrave; l'int&eacute;rieur des contours. Ainsi les parties &agrave; l'ext&eacute;rieur du papillon seront
probablement superflues dans votre document final.
Faites un clic droit sur une photo et s&eacute;lectionnez OPTIMISER LA PHOTO ou utilisez SERVICES
&gt; OPTIMISER LA PHOTO... ette bo&icirc;te de dialogue rassemble trois fonctions importantes :
 Suppression des parties invisibles des photos
 R&eacute;duction de la r&eacute;solution des photos
 Conversion des PNG ou des bitmaps en JPEG int&eacute;gr&eacute;s pour optimiser la taille des
fichiers
Traitement des photos
S&eacute;lectionnez cette option de menu pour un bitmap afin d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
OPTIMISER LA PHOTO .
Par d&eacute;faut, les param&egrave;tres sont tels que la photo est optimis&eacute;e en JPEG &agrave; 96 dpi
(r&eacute;solution d'&eacute;cran normale) &agrave; la taille d'affichage sur l'&eacute;cran. Cela correspond au r&eacute;glage
recommand&eacute; pour un site Internet.
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution utilis&eacute;e dans cette bo&icirc;te de dialogue en optant pour la
taille physique de votre choix pour l'image optimis&eacute;e (largeur/hauteur en pixels) ou en
saisissant un nombre dpi diff&eacute;rent (par exemple, 150 dpi pour une bonne qualit&eacute;
d'impression).
Si vous optez pour l'option dpi, la valeur saisie sera enregistr&eacute;e comme valeur par d&eacute;faut
pour la session en cours. Vous pouvez aussi conserver la r&eacute;solution actuelle de la photo en
s&eacute;lectionnant ACTUEL dans la liste PPI .
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;cider d'optimiser vos photos au format PNG (la taille des
images est sup&eacute;rieure mais la qualit&eacute; des graphiques et des textes est meilleure) ou
modifier la qualit&eacute; de l'optimisation JPEG (plus la qualit&eacute; est &eacute;lev&eacute;e plus le fichier JPEG sera
grand).
Si votre photo a &eacute;t&eacute; d&eacute;coup&eacute;e, seule la partie visible de l'image est pr&eacute;serv&eacute;e dans la
version optimis&eacute;e.
Pour l'impression, une r&eacute;solution de 150 dpi donne de tr&egrave;s bons r&eacute;sultats et 300 dpi
correspond &agrave; la meilleure qualit&eacute; d'impression commerciale (la plupart des utilisateurs ne
peuvent pas diff&eacute;rencier les r&eacute;solutions de 150 et 300 dpi, mais le fichier en 300 dpi
occupera quatre fois plus d'espace m&eacute;moire).
363
364
Traitement des photos
Remarque : la qualit&eacute; optimale du format JPEG correspond &agrave; 75 %. Il n'est PAS
recommand&eacute; de sauvegarder des fichiers JPEG avec une qualit&eacute; de 100 % car il est
quasiment impossible de les distinguer d'un JPEG &agrave; 75 % tandis qu'ils utilisent un espace
m&eacute;moire consid&eacute;rablement plus &eacute;lev&eacute;.
Attention : OPTIMISER LA PHOTO est une op&eacute;ration &laquo; destructive &raquo;. Lorsque vous
enregistrez le fichier, les parties supprim&eacute;es de l'image sont perdues et la r&eacute;solution est
modifi&eacute;e de fa&ccedil;on d&eacute;finitive (bien entendu, vous pouvez annuler les changements tant que
le fichier est ouvert en mode d'&eacute;dition).
Vous pouvez optimiser plusieurs photos en une seule fois si vous souhaitez qu'elles
poss&egrave;dent toutes la m&ecirc;me r&eacute;solution en DPI. S&eacute;lectionnez les photos &agrave; optimiser puis
s&eacute;lectionnez la commande OPTIMISER comme d&eacute;crit plus haut. Si vos photos ont des
dimensions diff&eacute;rentes, l'option d'optimisation de la taille en pixels n'est pas disponible et
vous ne pourrez choisir que la r&eacute;solution en dpi.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la fonction SERVICES &gt; OPTIMISER TOUS LES JPEG pour
optimiser toutes les photos au format JPEG de votre document en une seule fois. Dans ce
cas encore, la bo&icirc;te de dialogue d'optimisation s'affiche pour vous permettre de
s&eacute;lectionner la valeur en dpi &agrave; utiliser pour l'optimisation.
Remarquez qu'apr&egrave;s l'optimisation, les photos originales non optimis&eacute;es et &agrave; pr&eacute;sent sans
r&eacute;f&eacute;rence sont conserv&eacute;es dans la GALERIE DES BITMAPS. Cela signifie qu'elles sont
conserv&eacute;es dans la m&eacute;moire et ainsi l'espace m&eacute;moire requis pour votre mod&egrave;le ne sera
pas r&eacute;duit. Il suffit d'enregistrer votre mod&egrave;le de conception et de le charger de nouveau
apr&egrave;s l'optimisation pour &eacute;liminer les images d'origine.
Conversion d'objets ou dessins en bitmaps
Il est tr&egrave;s facile de cr&eacute;er un bitmap &agrave; partir de n'importe quel objet ou partie d'un dessin, y
compris dans d'autres bitmaps. Les bitmaps peuvent avoir n'importe quelle taille ou
r&eacute;solution et peuvent comporter des transparences. Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de
cr&eacute;er des bitmaps avec un nombre de couleurs r&eacute;duit, ce qui est particuli&egrave;rement adapt&eacute;
pour une utilisation sur le Web.
Pour cr&eacute;er un bitmap &agrave; partir d'objets :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez un ou des objets sur la page.
Effectuez un clic droit et s&eacute;lectionnez CR&Eacute;ER UNE COPIE BITMAP ou choisissez CR&Eacute;ER
UNE COPIE BITMAP depuis le menu ARRANGER (Ctrl + Maj + C).
Dans la bo&icirc;te de dialogue, s&eacute;lectionnez la profondeur de couleur, la taille et les autres
options.
Traitement des photos
Pour obtenir une qualit&eacute; maximum, s&eacute;lectionnez la profondeur de la couleur vraie, ou si
vous souhaitez inclure des transparences, s&eacute;lectionnez &laquo; couleur vraie + alpha &raquo;
(transparence alpha est le terme technique). Vous pouvez cr&eacute;er des bitmaps avec moins
de couleurs en s&eacute;lectionnant une profondeur de 256 couleurs ou moins. Vous obtenez
ainsi aussi le contr&ocirc;le sur le m&eacute;lange de couleurs et les options de la palette. Ces options
sont d&eacute;crites dans la section Exportation de bitmaps (voir page 529).
Veuillez noter que des images au format PNG sont alors cr&eacute;&eacute;es (il s'agit de la plus haute
qualit&eacute; d'image). N&eacute;anmoins, pour obtenir des photos en couleurs, un grand espace
m&eacute;moire est requis. Utilisez l'option d'optimisation des photos pour convertir les images au
format PNG en images int&eacute;gr&eacute;es JPEG afin de r&eacute;duire la taille des fichiers.
Documents photo
Il est parfois utile de travailler sur une photo seule que sur des &laquo; Objets dans une page &raquo;.
On appelle cela un document photo ou le &laquo; mode photo &raquo; dans Photo &amp; Graphic Designer,
qui se comporte dans ce cas plut&ocirc;t comme un outil d'&eacute;dition photo ordinaire. Vous pouvez
cr&eacute;er un document photo de plusieurs fa&ccedil;ons :
 Faites glisser le fichier photo de votre explorateur de fichiers vers la barre de titre ou la
barre d'outils Photo &amp; Graphic Designer
 Allez dans Fichiers -&gt; Ouvrir puis s&eacute;lectionnez un fichier photo
 Cr&eacute;ez un document photo vide en allant dans FICHIER -&gt; NOUVEAU -&gt; PHOTO VIDE
On reconna&icirc;t les documents photo aux caract&eacute;ristiques suivantes par rapport aux autres
documents de Photo &amp; Graphic Designer :
 Aucune page blanche n'est visible. En fait, les dimensions de la page sont d&eacute;finies
automatiquement pour correspondre &agrave; la photo et aux autres objets que vous avez
ajout&eacute;s.
 Les documents photo ont une grille d'un pixel par d&eacute;faut et vous pouvez faire s'afficher
cette grille tr&egrave;s rapidement. Cela facilite les op&eacute;rations de d&eacute;coupe.
 Le Pasteboard (la zone autour de la photo) est de couleur sombre. Cela permet de
distinguer les documents photo des documents dessin au premier coup d'oeil.
 Le zoom est d&eacute;fini de sorte que la photo remplisse l'aper&ccedil;u et l'Outil photo est
s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement comme outil en cours.
 Si vous tirez d'autres fichiers photo en haut d'une photo existante, cela a pour effet
d'ajouter une nouvelle photo au document au lieu de simplement remplacer la photo
dans son cadre. Un zoom arri&egrave;re se produira, de fa&ccedil;on &agrave; ce que vous puissiez voir toute
l'image.
 Les images ne sont pas redimensionn&eacute;es pour faire 500 pixels (comme normalement
pour l'importation de documents), mais sont import&eacute;es &agrave; la m&ecirc;me taille de sorte qu'avec
un zoom de 100%, vous puissiez voir l'image en taille enti&egrave;re.
 Les options de lissage des pixels sont modifi&eacute;es. Le mode d'affichage &laquo; Tr&egrave;s haute
qualit&eacute; &raquo; est s&eacute;lectionn&eacute; par d&eacute;faut, ce qui est le mieux pour des images r&eacute;duites ou sur
lesquelles un zoom arri&egrave;re a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;. Le lissage des pixels est d&eacute;sactiv&eacute; lorsqu'un
zoom avant est fait de sorte que vous pouvez voir que les pixels sont de tr&egrave;s grands
&eacute;l&eacute;ments de zoom.
365
366
Traitement des photos
A tous les autres niveaux, les documents photo se comportent de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que des
documents normaux de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Vous pouvez utiliser tous les
outils de dessin et de texte comme d'habitude. Si vous voulez cr&eacute;er un document photo
d'une taille pr&eacute;cise, vous pouvez changer la &laquo; toile &raquo; ou la taille de la page en s&eacute;lectionnant
SERVICES -&gt; OPTIONS et l'onglet PAGE , puis entrer les dimensions de votre choix.
Dans documents photo, deux options peuvent &agrave; pr&eacute;sent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es. Les boutons
PR&Eacute;C&Eacute;DENT et SUIVANT vous permettent de vous d&eacute;placer vers les pages pr&eacute;c&eacute;dentes ou
suivantes du dossier &agrave; partir duquel l'image a &eacute;t&eacute; ouverte. L'image en cours sera ferm&eacute;e et
on vous demandera donc de sauvegarder le fichier.
&Eacute;dition de fichiers photo
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 permet d'&eacute;diter facilement des photos au format JPEG
et sauvegarder la version modifi&eacute;e au format JPEG. Et contrairement &agrave; de nombreux
programmes d'&eacute;dition photo, il est possible de r&eacute;aliser cette op&eacute;ration plusieurs fois sans
perte de qualit&eacute;, m&ecirc;me si le format JPEG est un format avec perte de qualit&eacute; (voir la
section Sans perte et avec perte plus haut dans ce chapitre). Cela est d&ucirc; au fait que
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peut sauvegarder les &eacute;ditions que vous avez
effectu&eacute;es sans perte, parall&egrave;lement &agrave; la photo originale. Voici l'explication.
Pour commencer, ouvrez le document JPEG &agrave; l'aide de l'option FICHIER &gt; OUVRIR,
effectuez un glisser-d&eacute;poser ou dans l'explorateur de fichiers Windows, effectuez un
double-clic sur le fichier et s&eacute;lectionnez MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 dans la liste
&laquo; Ouvrir avec &raquo;. La photo s'ouvre alors dans un document photo.
&Eacute;ditez la photo &agrave; l'aide des outils photo, comme d&eacute;crit plus haut.
Si vous s&eacute;lectionnez l'option FICHIER &gt; ENREGISTRER (Ctrl+S), le fichier JPEG que vous
avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sera &eacute;cras&eacute; par l'image modifi&eacute;e. Cependant, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 enregistre &eacute;galement votre photo dans son format .xar natif. Le fichier est plac&eacute;
dans un dossier ma&icirc;tre aux c&ocirc;t&eacute;s de votre fichier JPEG. Il porte exactement le m&ecirc;me nom
que votre fichier photo mais avec une extension .xar. Le fichier .xar inclut la photo originale
sans les modifications et naturellement les d&eacute;tails de l'&eacute;dition que vous avez effectu&eacute;.
&Agrave; l'avenir, si vous chargez le fichier JPEG modifi&eacute; afin de l'&eacute;diter, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 cherchera dans le dossier Ma&icirc;tre si un fichier .xar est disponible pour cette
photo. Si c'est le cas, le fichier .xar est charg&eacute; au lieu du fichier JPEG et vous pouvez
continuer l'&eacute;dition la o&ugrave; vous avez arr&ecirc;t&eacute;. Lors de la prochaine sauvegarde, le fichier JPEG
est &eacute;cras&eacute; &agrave; nouveau et un fichier .xar mis &agrave; jour est &eacute;galement enregistr&eacute; dans le dossier
ma&icirc;tre.
Traitement des photos
Naturellement si vous ne souhaitez pas &eacute;craser le fichier JPEG original apr&egrave;s l'avoir
modifi&eacute;, vous pouvez utiliser l'option FICHIER &gt; ENREGISTRER SOUS pour sauvegarder la
photo modifi&eacute;e &agrave; un autre emplacement ou utiliser les nombreuses fonctionnalit&eacute;s
d'exportation pour exporter votre photo en diff&eacute;rents formats.
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la photo originale depuis le fichier .xar en l'ouvrant dans la GALERIE
DES BITMAPS , en effectuant un clic droit sur la photo et en s&eacute;lectionnant l'option
ENREGISTRER .
Dans l'onglet d'&eacute;dition de photo (voir page 561) de la bo&icirc;te de dialogue SERVICES &gt;
OPTIONS , vous avez la possibilit&eacute; de modifier le mode de sauvegarde d&eacute;crit plus haut. Vous
pouvez d&eacute;cider de ne pas sauvegarder automatiquement un fichier .xar dans le sousdossier ma&icirc;tre ou d&eacute;cider de sauvegarder le fichier de la photo originale &agrave; la place.
Veuillez noter que si vous d&eacute;sactivez la fonction de sauvegarde de la photo d'origine, elle
sera perdue lorsque vous effectuez une sauvegarde !
Traceur
&laquo; Services &raquo; &gt; &laquo; Traceur bitmap &raquo; vous permet de tracer un bitmap, puis de le convertir en
formes vectorielles &eacute;ditables. Le traceur est l'outil traditionnellement utilis&eacute; pour deux types
de photographies artistiques et des graphiques ou logo &agrave; une seule ligne. Le traceur peut
&ecirc;tre utilis&eacute; pour chacun de ces types de dessin, le plus important &eacute;tant de s&eacute;lectionner le
mode de trac&eacute; correct.
Bitmap original
Affichage de la sortie vectorielle
Nom du bitmap
Mode de trac&eacute;
367
368
Traitement des photos
&Agrave; l'origine, le traceur indique :
 si un bitmap est s&eacute;lectionn&eacute;, ou si un bitmap a &eacute;t&eacute; copi&eacute; depuis la galerie des BITMAP ou
REMPLISSAGES ,
 ou encore le bitmap d&eacute;fini comme standard.
Vous pouvez s&eacute;lectionner un bitmap diff&eacute;rent :
 Dans la liste d&eacute;roulante,
 Ou depuis la galerie des BITMAP (cliquez sur le bouton TRACER ).
 Ou en cliquant sur n'importe quel bitmap dans n'importe quel document de Photo &amp;
Graphic Designer.
Le traceur r&eacute;alise un trac&eacute; &laquo; photographique &raquo; par d&eacute;faut. C'est-&agrave;-dire qu'il produit un
dessin avec de nombreuses formes color&eacute;es pour simuler le bitmap photographique qui
est en cours de cr&eacute;ation. Si vous souhaitez r&eacute;aliser un trac&eacute; sur un bitmap scann&eacute; en noir
et blanc, comme par exemple un logo ou un symbole, s&eacute;lectionnez l'un des autres modes
de trac&eacute; comme monochrome ou 256 couleurs. Ceux-ci sont optimis&eacute;s pour produire des
trac&eacute;s plus simples mais g&eacute;n&eacute;ralement plus pr&eacute;cis.
Cliquez sur INS&Eacute;RER pour copier le trac&eacute; dans le document.
Cliquez sur TRACER pour d&eacute;marrer l'op&eacute;ration.
Pressez sur ECHAP pour annuler l'op&eacute;ration.
Mode de trac&eacute;
Cette option vous permet de sp&eacute;cifier le nombre maximum de couleurs dans l'objet final :
 Monochrome 2 couleurs
 Niveaux de gris 256 couleurs
 256 couleurs, 256 couleurs
 Photographie 16 millions de couleurs (24 bit)
Il est g&eacute;n&eacute;ralement inutile de s&eacute;lectionner un nombre de couleurs sup&eacute;rieur &agrave; celui du
document initial. Cela peut &ecirc;tre utile uniquement lorsque vous r&eacute;alisez le trac&eacute; d'un bitmap
256 couleurs dans lequel le m&eacute;lange de couleurs est tr&egrave;s important et vous souhaitez
obtenir une qualit&eacute; photographique.
Chacun de ces modes peut avoir des param&egrave;tres diff&eacute;rents pour les transitions, la
tol&eacute;rance des couleurs, etc.
Pour restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut, cliquez sur R&Eacute;INITIALISER .
Pour d&eacute;finir les param&egrave;tres actuels comme param&egrave;tres par d&eacute;faut, cliquez sur
SAUVEGARDER LES PARAM&Egrave;TRES .
Pour restaurer les param&egrave;tres aux param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine, cliquez sur PAR
D&Eacute;FAUT .
Traitement des photos
Transitions
(Rang 1 - 5)
Plus le nombre de transitions est &eacute;lev&eacute;, plus l'op&eacute;ration de trac&eacute; sera longue et plus grande
sera la taille du fichier final, mais le r&eacute;sultat sera plus proche de la r&eacute;alit&eacute; du fichier original.
&Agrave; chaque transition, le traceur tente de restituer au mieux toutes les ombres du bitmap
d'origine. Cela requiert naturellement une plus grande m&eacute;moire pour l'objet final. Vous
aurez &eacute;ventuellement besoin d'un objet avec des ombres minimum et des bordures de
couleur. Utilisez une transition pour cela.
Vous pouvez &eacute;galement avoir besoin d'ombres de couleurs pour rester fid&egrave;le au bitmap.
Pour cela, utilisez des transitions multiples.
Supprimer bruit
Lorsque vous scannez une photo, il n'est pas rare de scanner &eacute;galement de minuscules
grains de poussi&egrave;re se trouvant sur la surface de la photo. Cela produit un &laquo; bruit &raquo; ou des
petites zones non souhait&eacute;es avec une couleur diff&eacute;rente.
De nombreux bitmaps tentent d'am&eacute;liorer cela en utilisant un m&eacute;lange de pixels ce qui
produit souvent des perturbations non souhait&eacute;es. (Cela est tr&egrave;s courant pour les bitmaps
256 couleurs ou moins.)
Lorsque vous tracez des bitmaps 256 couleurs employant un grand m&eacute;lange de couleurs,
il est recommand&eacute; de veiller &agrave; bien utiliser l'option Supprimer les bruits. (Si vous zoomez
dans le bitmap dans le document, vous pouvez voir si un grand m&eacute;lange a &eacute;t&eacute; employ&eacute;.)
Cette r&eacute;glette supprimer les perturbations et m&eacute;langes de couleur en ignorant de toutes
petites zones de couleur.
Zone minimum
Toutes les zones dont la taille est inf&eacute;rieure &agrave; celle d&eacute;finie ici sont ignor&eacute;es. (La taille est
d&eacute;finie en pixels.) Les exemples de photographies scann&eacute;es montrent de nombreux d&eacute;tails
comme des brins d'herbe.
Tol&eacute;rance initiale et finale des couleurs
La tol&eacute;rance des couleurs indique quelle intensit&eacute; de changement est requise avant que le
traceur de reconnaisse deux zones comme ayant une couleur diff&eacute;rente.
La tol&eacute;rance de couleurs initiale est utilis&eacute;e pour la premi&egrave;re des transitions multiples. Elle
est similaire aux larges traits de pinceaux utilis&eacute;s pour cr&eacute;er les couleurs de fond sur une
peinture conventionnelle.
La tol&eacute;rance de couleurs finale est utilis&eacute;e quant &agrave; elle pour la derni&egrave;re transition. Elle est
similaire &agrave; la fusion de bordures de transitions de couleurs pour simuler des ombres.
369
370
Traitement des photos
Pour les transitions multiples, le traceur r&eacute;duit graduellement la tol&eacute;rance de couleurs de la
valeur initiale vers la valeur finale. Ainsi, la tol&eacute;rance de couleur initiale devrait toujours &ecirc;tre
d&eacute;finie d'une valeur plus &eacute;lev&eacute;e que la tol&eacute;rance de couleurs finale. Pour une transition
unique, seule la valeur finale a de l'importance.
Pr&eacute;cision
Cette option contr&ocirc;le la pr&eacute;cision de suivi des contours du bitmap original par le traceur.
Plus il est pr&eacute;cis, plus vous aurez besoin des poign&eacute;es de contr&ocirc;le sur chaque forme, ce
qui augmente la m&eacute;moire requise pour l'objet final.
Cette option n'a aucun effet sur les coins, uniquement sur les courbes lisses.
Lissage
Cette op&eacute;ration permet de contr&ocirc;ler la pr&eacute;cision de trac&eacute; des coins (changements abrupts
de direction). L'augmentation du lissage ralentit la proc&eacute;dure de trac&eacute; mais peut produire
des fichiers finaux de taille moins &eacute;lev&eacute;e.
Masques d'opacit&eacute;
L'outil de transparence permet d'appliquer une transparence plate ou gradu&eacute;e &agrave; n'importe
quel objet ou groupe. Vous aurez cependant besoin dans certains cas d'un contr&ocirc;le plus
pr&eacute;cis sur la transparence (ou l'opacit&eacute;) d'un objet. Le syst&egrave;me des MASQUES D'OPACIT&Eacute;
permet d'utiliser la couleur (g&eacute;n&eacute;ralement noir avec ombres blanches) de n'importe quel
objet ou groupe d'objets pour d&eacute;finir quelles parties d'un autre objet sont transparentes ou
opaques.
Le proc&eacute;d&eacute; est relativement simple. Dessinez d'abord les formes desquelles vous
souhaitez d&eacute;finir l'opacit&eacute;. Il peut s'agir d'une forme simple ou d'un fondu, ou m&ecirc;me d'un
dessin complexe group&eacute;. Toutes les teintes de noir deviendront alors 100 % transparentes
tandis que les blancs seront 100 % opaques et les teintes situ&eacute;es entre les deux vont cr&eacute;er
diff&eacute;rents degr&eacute;s de transparence. S&eacute;lectionnez l'objet qui correspond au masque et
copiez-le dans le presse-papiers - celui-ci devient le masque d'opacit&eacute;.
S&eacute;lectionnez maintenant l'objet, la photo ou le groupe auquel vous souhaitez appliquer ce
masque puis choisissez &Eacute;DITION -&gt; COLLER LE MASQUE D'OPACIT&Eacute; . Il existe deux options :
la premi&egrave;re place le masque d'opacit&eacute; au centre de l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. La seconde option
&laquo; Coller masque d'opacit&eacute; en place &raquo; permet de le coller dans l'objet s&eacute;lectionn&eacute; en
utilisant la position originale du masque d'opacit&eacute;.
Vous obtenez &agrave; pr&eacute;sent un type de groupe sp&eacute;cial nomm&eacute; &laquo; Groupe masque d'opacit&eacute; &raquo;.
Ouvrez la galerie des pages et des calques (voir page 196) pour voir les calques. Lorsque
le masque d'opacit&eacute; est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez manipuler cet objet au sein du groupe
d'opacit&eacute;.
Traitement des photos
Astuce : vous pouvez utiliser un petit &laquo; truc &raquo; pour d&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; sans avoir &agrave;
cliquer dessus et le bouger. Maintenir les touches Ctrl+Alt appuy&eacute;es et faites bouger le
pointeur de votre souris n'importe o&ugrave; au sein de la page - ceci fera glisser l'objet
s&eacute;lectionn&eacute;. &Agrave; partir du moment o&ugrave; vous avez commenc&eacute; &agrave; faire glisser l'objet, vous
pouvez rel&acirc;cher les touches du clavier. L'objet est encore manipulable.
Disons que je souhaite produire un
masque doux et variable autour de
cette fille.
Tout d'abord je dessine une forme
autour de la fille puis je la m&eacute;lange &agrave;
une forme plus grande.
Ceci est l'image de masque finale. Il y a
une forme blanche &agrave; l'int&eacute;rieur dessin&eacute;e
avec l'outil de dessin &agrave; main lev&eacute;e,
m&eacute;lang&eacute;e &agrave; une version noire de celle-ci
&eacute;tant plus grande. Le fondu est r&eacute;gl&eacute;
sur 50 pas pour produire une transition
plus douce du blanc jusqu'au noir.
Un rectangle noir est alors dessin&eacute;
derri&egrave;re ceci, puis il est group&eacute;. Ceci est
copi&eacute; dans le presse-papiers.
La photo est s&eacute;lectionn&eacute;e et le proc&eacute;d&eacute;
(menu &Eacute;dition -&gt; Coller le masque
d'opacit&eacute;) a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;.
R&eacute;sultat : les r&eacute;gions noires sont
maintenant compl&egrave;tement
transparentes et les r&eacute;gions blanches
opaques.
Vous pouvez utiliser des masques sur n'importe quel forme, dessin ou photo. Comme &agrave;
peu pr&egrave;s tout dans Xara Designer, ceci est ind&eacute;pendant de la r&eacute;solution et bas&eacute; sur le
graphisme vectoriel. Vous pouvez d&eacute;grouper le Groupe masque d'opacit&eacute; ou utiliser la
Galerie des pages et des calques pour acc&eacute;der aux &eacute;l&eacute;ments au sein du groupe d'opacit&eacute;.
371
372
L'outil photo
L'outil photo
Using the Photo Tool
Pour acc&eacute;der aux OUTILS PHOTO, placez le pointeur de la souris sur l'ic&ocirc;ne
d'appareil photo situ&eacute;e sur la barre d'outils principale sur la gauche de la fen&ecirc;tre.
Une barre escamotable s'affiche alors, contenant les ic&ocirc;nes des diff&eacute;rents outils
photo disponibles.
Si vous vous trouvez dans l'Outil de s&eacute;lection, faites un double clic sur une photo pour
basculer vers l'OUTIL PHOTO .
Les six premiers boutons situ&eacute;s sur la gauche de la barre d'infos, communs &agrave; tous les
outils, permettent d'acc&eacute;der aux fonctions ROTATION &Agrave; 90 &deg;, IMAGE PR&Eacute;C&Eacute;DENTE/SUIVANTE ,
AJUSTER LE ZOOM et AGRANDIR LA PHOTO &Agrave; 100 % . Ces fonctions sont d&eacute;crites plus bas.
Fonctions photo communes
Les boutons suivants sont disponibles sur la barre d'infos lorsque vous vous trouvez dans
les outils photo Optimisation, Clip, Suppression des yeux rouges ou Calibrage en fonction
du contenu.
Commandes de rotation &agrave; 90&deg;
Les deux ic&ocirc;nes de rotation permettent de tourner la ou les photo(s) s&eacute;lectionn&eacute;e(s) de 90&deg;
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.
L'outil photo
Pr&eacute;c&eacute;dent &amp; Suivant
Lorsque vous ouvrez une photo en utilisant MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, celle-ci est
charg&eacute;e dans un nouveau document photo, car Photo &amp; Graphic Designer suppose que
vous voulez &eacute;ditez ou voir la photo elle-m&ecirc;me plut&ocirc;t que de l'utiliser en tant que partie d'un
dessin ou d'un autre document. Une fois que vous avez ouvert une photo, vous pouvez
utiliser les boutons Pr&eacute;c&eacute;dent et Suivant de la barre d'info de l'outil photo pour fermer le
document photo en cours et ouvrir la photo suivante (ou pr&eacute;c&eacute;dente) dans le m&ecirc;me
dossier que la photo en cours. Cela vous permet de parcourir les photos d'un m&ecirc;me
dossier sans avoir &agrave; les fermer les ouvrir chacune &agrave; leur tour. Si vous avez apport&eacute; des
modifications &agrave; une photo, on vous demandera si vous souhaitez les enregistrer lorsque
vous appuierez sur Suivant ou Pr&eacute;c&eacute;dent.
Pour obtenir de plus amples informations sur les Documents photo, veuillez vous reporter
au chapitre Utilisation du document.
Zoom 1:1
S&eacute;lectionnez une photo et cliquez sur le bouton zoom 1:1.
Le facteur de zoom des documents est d&eacute;fini de fa&ccedil;on &agrave; ce que la photo s&eacute;lectionn&eacute;e soit
affich&eacute;e &agrave; 1:1 (1 pixel de la photo &eacute;quivaut &agrave; 1 pixel de l'&eacute;cran). Utilisez cette option si vous
souhaitez travailler sur une photo en pleine taille dans un document dont vous avez r&eacute;duit
la taille de la photo.
Agrandir la photo &agrave; 100 %
L'op&eacute;ration AGRANDIR LA PHOTO &Agrave; 100 % agrandit la photo s&eacute;lectionn&eacute;e pour
atteindre la taille enti&egrave;re.
Par exemple, si la photo s&eacute;lectionn&eacute;e est r&eacute;duite &agrave; une largeur de 500 pixels mais que la
photo d'origine a &eacute;t&eacute; import&eacute;e avec une largeur de 1 000 pixels, la photo sera agrandie sur
la page jusqu'&agrave; une largeur de 1 000 pixels. Lorsque la valeur du zoom dans le document
correspond &agrave; 100 %, chaque pixel de l'image correspond &agrave; chaque pixel de l'&eacute;cran.
373
374
L'outil photo
Outil Optimisation
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'appareil photo pour entrer dans l'OUTIL OPTIMISATION.
La barre d'information de l'outil optimisation s'affiche.
Les six premiers boutons de la barre d'infos sur la gauche (non affich&eacute; ci-dessus), communs &agrave;
tous les outils, sont d&eacute;crits plus haut.
Optimisation automatique
Clart&eacute;
Contraste
Saturation des couleurs
Temp&eacute;rature de la couleur
Flou / Nettet&eacute;
Comparer avec l'original
Cet outil permet d'ajuster la clart&eacute;, le contraste, la saturation et la temp&eacute;rature des
couleurs ainsi que les effets flou/nettet&eacute;. Vous pouvez au choix entrer des valeurs
directement dans les champs de texte ou utiliser une petite r&eacute;glette du menu contextuel
pour ajuster les valeurs.
R&eacute;glette du menu contextuel
Vous pouvez utiliser les r&eacute;glettes de deux mani&egrave;res diff&eacute;rentes :
1.
2.
Cliquez et rel&acirc;chez la fl&egrave;che du menu. La r&eacute;glette de contr&ocirc;le reste alors sur l'&eacute;cran et
vous pouvez ajuster les valeurs aussi souvent que vous le souhaitez en d&eacute;pla&ccedil;ant la
r&eacute;glette. Vous pouvez &eacute;galement, lorsque la souris est plac&eacute;e sur la commande,
utiliser la molette de la souris pour r&eacute;aliser de petits ajustements vers le haut ou le
bas. La r&eacute;glette dispara&icirc;tra de l'&eacute;cran lorsque vous cliquez sur n'importe quel autre
endroit du document.
Vous pouvez &eacute;galement maintenir le bouton de souris appuy&eacute; et d&eacute;placer la r&eacute;glette
pour ajuster la valeur. Lorsque vous rel&acirc;chez la souris, le menu contextuel dispara&icirc;t.
Ce proc&eacute;d&eacute; est l&eacute;g&egrave;rement plus rapide puisqu'il ne requiert qu'un clic et rel&acirc;cher
pour modifier les valeurs.
L'outil photo
Optimisation automatique
La fonction OPTIMISER analyse la luminosit&eacute; et le contraste de l'image et les ajuste
automatiquement pour obtenir la meilleure image possible. Cette fonction est
particuli&egrave;rement efficace sur les photos sous-expos&eacute;es (fonc&eacute;es). Apr&egrave;s avoir appliqu&eacute;
l'optimisation automatique &agrave; une photo, vous pouvez ajuster les valeurs s&eacute;lectionn&eacute;es, en
utilisant les commandes sur la droite du bouton d'optimisation. En cliquant sur COMPARER,
vous pourrez r&eacute;tablir l'original, en cliquant &agrave; nouveau, la version optimis&eacute;e est &agrave; nouveau
affich&eacute;e.
Luminosit&eacute;/Contraste/Temp&eacute;rature de la couleur/Saturation
Luminosit&eacute;
Contraste
Saturation
Temp&eacute;rature de la
couleur
L'image change lorsque vous modifiez ces valeurs. La saturation modifie l'intensit&eacute; de la
couleur. A -100, le minimum, votre image devient noire et blanche. Le contr&ocirc;le de
temp&eacute;rature de la couleur rend une image &laquo; chaude &raquo; ou &laquo; froide &raquo;.
Flou / Nettet&eacute;
Cette commande permet de flouer l'image lorsqu'elle se trouve en-dessous de z&eacute;ro
et de rendre l'image plus nette lorsqu'elle est sup&eacute;rieure &agrave; z&eacute;ro. Nous
recommandons d'utiliser uniquement des valeurs faibles pour la nettet&eacute; et
uniquement sur des photos dont la taille a &eacute;t&eacute; r&eacute;duite de mani&egrave;re importante.
Utiliser l'optimisation sur des parties de photos
Lorsqu'une photo est s&eacute;lectionn&eacute;e, l'optimisation est appliqu&eacute;e &agrave; la photo enti&egrave;re. Si vous
souhaitez appliquer l'optimisation &agrave; des parties sp&eacute;cifiques de la photo uniquement,
dessinez dans un premier temps une forme de masque.
Ouvrez le mode Masque, dessinez une forme englobant la zone de la photo que
vous souhaitez modifier, puis retournez dans l'outil Photo et d&eacute;butez l'ajustement &agrave;
l'aide des commandes d'optimisation.
Les modifications sont alors appliqu&eacute;es uniquement aux zones non masqu&eacute;es de l'image.
Voir le chapitre Masque (voir page 314) pour plus d'informations sur l'utilisation des
masques.
Recadrage facile
Lorsque vous &ecirc;tes dans l'outil Optimisation, vous pouvez tirer sur les poign&eacute;es situ&eacute;es
dans les angles de la photo s&eacute;lectionn&eacute;e pour rectifier rapidement le cadrage de la photo
sans avoir besoin d'aller dans l'outil Extrait.
375
376
L'outil photo
Recouper ou clipper des images
Le moyen le plus simple de clipper une photo est de commencer &agrave; tirer sur ou en travers
de la photo apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; l'OUTIL OPTIMISATION. Le clipping se fait
imm&eacute;diatement, une fois que vous avez rel&acirc;ch&eacute; le bouton de la souris. La photo clipp&eacute;e
qui en r&eacute;sulte poss&egrave;de maintenant des poign&eacute;es qui vous serviront &agrave; r&eacute;gler les bordures du
clip.
Ceci est une op&eacute;ration non destructrice ; vous pouvez donc ajuster la zone du clip une fois
que vous avez recoup&eacute; l'image et m&ecirc;me annuler l'op&eacute;ration pour r&eacute;cup&eacute;rer l'image en
entier. En fait, on peut dire que seuls les contours sont modifi&eacute;s, et que l'image reste
clipp&eacute;e &agrave; l'int&eacute;rieur du contour rectangulaire. C'est pourquoi on l'appelle un clip, et non une
d&eacute;coupe, bien que le but soit le m&ecirc;me que celui d'un outil de d&eacute;coupe traditionnel.
Outil d'extrait
Vous pouvez sinon entrer dans L'OUTIL D'EXTRAIT via l'icone de la barre d'info de l'Outil
photo. Vous trouverez ici tout un choix d'autres options de recoupe. Vous pouvez saisir
des valeurs exactes en pixels et faire votre choix parmi diff&eacute;rentes proportions de recoupe.
Pour d&eacute;couvrir le clipping interactif ainsi que d'autres options suppl&eacute;mentaires
relatives aux proportions, basculez en MODE CLIP avec le bouton OUTIL CLIP .
La barre d'info est modifi&eacute;e de la fa&ccedil;on suivante :
Lorsque vous faites glisser la photo, le rectangle du clip est mis en surbrillance.
 Vous pouvez r&eacute;gler la zone en tirant sur les coins ou les poign&eacute;es de c&ocirc;t&eacute;
 Vous pouvez d&eacute;placer la zone simplement en faisant glisser l'int&eacute;rieur de la zone du clip
L'outil photo
 Choisissez le bouton CLIP ou faites simplement un double clic &agrave; l'int&eacute;rieur de la zone du
clip pour effectuer l'op&eacute;ration de clip.
Vous pouvez voir si une photo a ou non &eacute;t&eacute; clipp&eacute;e en regardant la barre de statut qui
indiquera par exemple &laquo; photo clipp&eacute;e &raquo;.
Effacer
Cliquez sur EFFACER ou en dehors de la r&eacute;gion d'extraction s&eacute;lectionn&eacute; pour effacer le
rectangle d'extrait actuel.
R&egrave;gle des trois tiers
Il existe une r&egrave;gle de composition des photographies appel&eacute;e la r&egrave;gle des trois tiers. Cela
consiste &agrave; placer des objets cl&eacute;s dans vos photos aux tiers de vos photos. Par exemple, il
est souvent plus indiqu&eacute; de placer l'horizon &agrave; un tiers de la photo plut&ocirc;t qu'au centre.
Lorsque vous d&eacute;placez un extrait d'image sur l'une de vos photos, des lignes plac&eacute;es aux
tiers de l'image s'affichent pour vous aider &agrave; positionner les objets suivant ces r&egrave;gles de
composition.
Astuce : pour en savoir plus, cherchez dans Google &laquo; R&egrave;gle des trois tiers &raquo;
Annuler extrait
Cliquez sur ANNULER extrait pour r&eacute;tablir la photo originale. Le rectangle d'extraction est
alors r&eacute;tabli et vous pouvez l'ajuster ou le supprimer en cliquant en-dehors.
Le bouton DE-CLIP dans l'OUTIL CLIP sert &agrave; modifier le contour de n'importe quelle photo
clipp&eacute;e, ainsi que les formes cr&eacute;&eacute;es arbitrairement contenant un remplissage bitmap, en un
contour rectangulaire autour de la photo ou du bitmap de remplissage entiers. On vous
demandera peut-&ecirc;tre de s&eacute;lectionner le bouton Supprimer pour effacer le rectangle de
recoupe (ou de cliquer en dehors du rectangle).
377
378
L'outil photo
Ajuster la r&eacute;gion extrait
Comme le bouton ANNULER extrait permet de r&eacute;tablir le rectangle d'extraction (la zone
autour est gris&eacute;e), il est tr&egrave;s simple de proc&eacute;der &agrave; des ajustements d&eacute;taill&eacute;s. Il suffit de
s&eacute;lectionner la photo, de cliquer sur Annuler extrait et d'ajuster les c&ocirc;t&eacute;s du rectangle.
Effectuez un double clic dans la photo pour r&eacute;aliser l'extrait &agrave; nouveau.
Largeur / hauteur
Apr&egrave;s avoir dessin&eacute; un rectangle d'extraction, vous pouvez entrer les valeurs directement
dans les champs de largeur et hauteur dans la barre d'infos pour d&eacute;finir les dimensions
exactes du rectangle.
Verrouiller ratio
Cochez la case V&Eacute;ROUILLER RATIO pour maintenir le rectangle de d&eacute;tourage &agrave; un ratio
sp&eacute;cifique lorsque vous tirez en d&eacute;pla&ccedil;ant dans le document. Les boutons de ratio sur la
droite de la case &agrave; cocher d&eacute;terminent le ratio utilis&eacute;. S&eacute;lectionnez ACTUEL pour conserver
le ratio d'aspect de la photo avant d&eacute;tourage. Veuillez noter que le rectangle passe
automatiquement du format paysage au format portrait lorsque vous tirez sur l'un des
angles. Ainsi, si vous tirez vers un c&ocirc;t&eacute;, il aura tendance &agrave; prendre la forme du format
paysage. Si vous tirez plut&ocirc;t vers le bas, le rectangle prendra la forme portrait.
Les ratios d'aspect de d&eacute;tourage ou extraction communs disponibles sont 4:3 (la plupart
des appareils photo num&eacute;riques et les t&eacute;l&eacute;viseurs et &eacute;crans anciens), 3:2 (les cam&eacute;scopes
traditionnels et les appareils photo num&eacute;riques SLR haute qualit&eacute;) et enfin 16:9 (le ratio
d'aspect des t&eacute;l&eacute;viseurs &eacute;cran large).
Vous pouvez red&eacute;finir l'option d'aspect de ratio en utilisant la touche Ctrl lorsque vous tirez.
Ainsi, si vous tirez sur le rectangle (ou que vous l'ajustez) sans avoir verrouill&eacute; le ratio, vous
pouvez quand m&ecirc;me v&eacute;rouiller le ratio comme le dernier ratio s&eacute;lectionn&eacute; en maintenant la
touche Ctrl enfonc&eacute;e. De la m&ecirc;me mani&egrave;re, si l'option V&eacute;rouiller ratio est activ&eacute;e, vous
pouvez temporairement d&eacute;bloquer le ratio en maintenant la touche Ctrl appuy&eacute;e.
Rognage dans les documents photo
En mode photo, il existe une grille un pixel appliqu&eacute;e &agrave; la photo (lorsqu'il se trouve &agrave; 96
dpi, la r&eacute;solution standard) et que le rectangle de d&eacute;tourage est accroch&eacute; &agrave; la grille. Cela
simplifie &eacute;norm&eacute;ment une extraction tr&egrave;s pr&eacute;cise. Pour r&eacute;aliser des ajustements tr&egrave;s pr&eacute;cis
au pixel pr&egrave;s, il est recommand&eacute; d'op&eacute;rer en mode photo et de zoomer afin de voir les
pixels clairement.
Pour obtenir de plus amples informations, consultez le paragraphe Documents photo.
L'outil photo
Notes &agrave; propos de l'Outil photo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vous pouvez s&eacute;lectionner diff&eacute;rentes photos simplement en cliquant dessus lorsque
vous utilisez l'OUTIL PHOTO. Cela fonctionne aussi pour des photos se trouvant dans
des groupes.
Si vous cliquez et tirez sur une photo, tout en &eacute;tant dans l'OUTIL OPTIMISATION , une
recoupe commence &agrave; s'effectuer sur la photo sur laquelle vous commencez &agrave; tirer.
Ou bien, si vous commencez &agrave; tirer sur l'arri&egrave;re-plan, la recoupe s'appliquera &agrave; la
premi&egrave;re photo que vous toucherez pendant que vous tirez.
Le bouton DE-CLIP dans l'OUTIL CLIP sert &agrave; modifier le contour de n'importe quelle
photo clipp&eacute;e, ainsi que les formes cr&eacute;&eacute;es arbitrairement contenant un remplissage
bitmap, en un contour rectangulaire autour de la photo ou du bitmap de remplissage
entiers. On vous demandera peut-&ecirc;tre de s&eacute;lectionner le bouton Supprimer pour
effacer le rectangle de recoupe (ou de cliquer en dehors du rectangle).
Vous pouvez annuler toutes les manipulations sur des photos. Contrairement au
travail avec des &eacute;diteurs de photos ou pixels traditionnels, la photo n'est jamais
modifi&eacute;e. Cela signifie que vous pouvez faire autant de modifications que vous le
souhaitez, aussi souvent que vous le souhaitez, et enregistrer et charger des fichiers
.xar/.web aussi souvent que d&eacute;sir&eacute; sans que l'image soit d&eacute;grad&eacute;e (toutes les
op&eacute;rations d'&eacute;dition sont non destructives et donc sans perte) et sans augmenter la
taille du fichier.
Toutes les options de l'Outil photo, y compris la commande de niveaux, agissent sur
des objets au remplissage bitmap, ainsi que sur des photos seules.
Lorsque vous ouvrez une photo dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 (FICHIER &gt;
OUVRIR ), elle s'affiche dans un document photo. Apr&egrave;s l'&eacute;dition, vous pouvez &eacute;craser
les fichiers photo &agrave; l'aide de la fonction FICHIER &gt; ENREGISTRER (Ctrl + S). Un fichier
.web ou .xar est &eacute;galement enregistr&eacute; dans un dossier ma&icirc;tre aux c&ocirc;t&eacute;s de la photo
modifi&eacute;e afin de conserver la photo originale et la version &eacute;dit&eacute;e. Voir chapitre
Traitement des photos (voir page 334) pour plus d'informations.
379
380
L'outil photo
L'outil de suppression des yeux rouges
L'outil de suppression des YEUX ROUGES vous permet de supprimer rapidement les
effets d'yeux rouges sur des visages de vos photos.
Cliquez sur l'icone affich&eacute;e au-dessus pour passer en mode yeux rouges. Puis :
 Zoomez sur les yeux rouges en utilisant l'OUTIL ZOOM (VOIR PAGE 65) ou simplement en
appuyant sur Ctrl + la molette de votre souris.
 Cliquez et tirez vers l'ext&eacute;rieur &agrave; partir du centre des yeux rouges, afin de cr&eacute;er une zone
circulaire autour de la zone rouge. La couleur rouge est supprim&eacute;e de la zone de ce
cercle.
 R&eacute;p&eacute;tez l'op&eacute;ration pour tous les yeux rouges.
L'outil photo
Vous pouvez s&eacute;lectionner n'importe quelle zone circulaire que vous avez appliqu&eacute;e &agrave; une
photo simplement en cliquant sur dessus lorsque vous vous trouvez dans l'outil de
suppression des yeux rouges. Puis vous pouvez appuyez sur la touche Suppr pour
supprimer la zone yeux rouges s&eacute;lectionn&eacute;e.
Ou bien allez dans l'outil Quickshape pour &eacute;diter les yeux rouges s&eacute;lectionn&eacute;s
comme si vous &eacute;ditiez des formes elliptiques normales de vos documents.
Donc vous pouvez donner une forme d'ellipse aux zones des yeux rouges si vous pr&eacute;f&eacute;rez.
Pour plus d'informations &agrave; ce sujet, veuillez vous reporter &agrave; l'aide Outil Quickshape.
Cependant, pour la plupart des photos, une zone d'yeux rouges circulaire suffit pour
enlever les effets d'yeux rouges.
Le bord de l'ellipse des yeux rouges a un estompage de 3 pixels par d&eacute;faut et ainsi les
bords autour de la zone de suppression des yeux rouges ne sont pas abruptes. Vous
pouvez facilement r&eacute;gler cette valeur d'estompage en s&eacute;lectionnant l'ellipse des yeux
rouges (comme ci-dessus) et en ajustant la valeur d'estompage via la commande
principale d'estompage (situ&eacute;e sur le c&ocirc;t&eacute; droit de la barre sup&eacute;rieure), de la m&ecirc;me
mani&egrave;re que vous &eacute;ditez les valeurs d'estompage de formes normales.
Une fois que vous avez appliqu&eacute; l'outil de suppression des yeux rouges, les zones
circulaires servant &agrave; effacer ces derniers sont regroup&eacute;es avec la photo dans un GROUPE
DE PHOTOS . Ainsi, lorsque vous d&eacute;placez votre photo dans le document, ou que vous la
transformez, le patch de correction des yeux rouges se d&eacute;place en m&ecirc;me temps que la
photo. Notez que, si vous souhaitez s&eacute;lectionner une ellipse d'yeux rouges et que vous ne
vous trouvez pas dans l'outil de correction des yeux rouges, il vous faudra maintenir la
touche Ctrl enfonc&eacute;e pendant que vous cliquerez sur l'ellipse (ceci est appel&eacute; une
op&eacute;ration de &laquo; s&eacute;lection int&eacute;rieure &raquo;). Pour obtenir plus d'informations sur les groupes de
photos (voir page 334), veuillez vous reporter au chapitre traitement des photos.
Cliquez sur le bouton TOUT SUPPRIMER de la barre d'info de l'outil de suppression des yeux
rouges si vous souhaitez supprimer toutes les ellipses yeux rouges de la photo
s&eacute;lectionn&eacute;e.
381
382
L'outil photo
Calibrage des photos en fonction du contenu
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 inclut d&eacute;sormais la possibilit&eacute; d'&eacute;tirer des photos en
utilisant une nouvelle technique qui conserve les proportions des &eacute;l&eacute;ments essentiels de la
photo.
L'œil humain est particuli&egrave;rement sensible aux modifications des proportions des objets de
tous les jours et la plupart des gens sont capables de d&eacute;celer si une image est l&eacute;g&egrave;rement
tass&eacute;e ou &eacute;tir&eacute;e.
Voici par exemple une photo du c&eacute;l&egrave;bre Torii au
Japon. Le torii lui-m&ecirc;me est l'objet principal de la
photo.
La photo a &eacute;t&eacute; &eacute;tir&eacute;e en utilisant la
m&eacute;thode d'&eacute;tirage classique de
l'outil S&eacute;lection. M&ecirc;me avec un
&eacute;tirage mod&eacute;r&eacute;, il est clair que les
proportions de la porte sont
d&eacute;form&eacute;es.
&Eacute;tirer en utilisant le calibrage des photos en fonction du contenu. L'image semble toujours
parfaitement naturelle. Les proportions du torii sont intactes, m&ecirc;me &eacute;tir&eacute;es &agrave; l'extr&ecirc;me (largeur
deux fois sup&eacute;rieure &agrave; celle de l'original). Les lignes des c&ocirc;tes &eacute;tir&eacute;es semblent toujours
naturelles.
L'outil photo
Pr&eacute;paration de votre photo
La fonction de redimensionnement des photos en fonction du contenu fait partie des outils
PHOTO .
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; votre photo, cliquez sur le bouton CALIBRAGE EN FONCTION
DU CONTENU dans la barre escamotable de l'outil Photo. Sur l'extr&eacute;mit&eacute; droite de la
barre d'infos s'affiche alors une s&eacute;rie de boutons.
S&eacute;lectionnez une photo, allez dans l'outil photo, et la barre d'info devrait ressembler &agrave;
cela :
Cliquez d'abord sur le bouton PR&Eacute;PARER pour pr&eacute;parer la photo au calibrage. Une analyse
de la photo d&eacute;marre qui calcule quelles parties de la photo peuvent &ecirc;tre &eacute;tir&eacute;es et quelles
parties doivent &ecirc;tre conserv&eacute;es. Ce processus peut prendre du temps, en fonction de la
r&eacute;solution de la photo, et du nombre de processeurs que comporte votre ordinateur.
Pour les images en tr&egrave;s haute r&eacute;solution, nous vous recommandons de r&eacute;duire la
r&eacute;solution si vous ne tenez pas absolument &agrave; la garder aussi haute. Effectuez cette
op&eacute;ration avant de cliquer sur les boutons de pr&eacute;paration. Pour r&eacute;duire la r&eacute;solution de
votre photo, s&eacute;lectionnez le bouton OPTIMISER puis saisissez une largeur en pixels ou une
r&eacute;solution en dpi dans la bo&icirc;te de dialogue. La taille de l'image sur la page ne sera pas
modifi&eacute;e, seule la r&eacute;solution ou le nombre de pixels &agrave; l'int&eacute;rieur de la photo change.
Une fois que vous avez pr&eacute;par&eacute; l'image, de nouvelles fl&egrave;ches de redimensionnement
apparaissent sur les c&ocirc;t&eacute;s de la photo. Il vous suffit de tirer sur ces poign&eacute;es pour &eacute;tirer ou
&eacute;craser l'image dans la direction de votre choix.
Optimiser
Les photos qui ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute;es pour activer la fonction Redimensionnement en fonction
du contenu ont de nombreux fichiers enregistr&eacute;s parall&egrave;lement pour permettre de
nouveaux ajustements. Lorsque vous enregistrez un document, ces fichiers
suppl&eacute;mentaires sont &eacute;galement enregistr&eacute;s, ce qui signifie que vous pouvez charger ce
type de document et continuer de modifier sa largeur ou sa hauteur sans avoir &agrave; le repr&eacute;parer.
Lorsque le redimensionnement est termin&eacute;, il est recommand&eacute; d'arranger les modifications
en utilisant la fonction Optimisation. L'image &eacute;tir&eacute;e sera convertie en image JPEG
incrust&eacute;e, &agrave; n'importe quelle r&eacute;solution, permettant ainsi de sauvegarder le fichier.
Si vous souhaitez optimiser l'image &agrave; la m&ecirc;me r&eacute;solution que la photo s&eacute;lectionn&eacute;e, notez
la r&eacute;solution (la valeur dpi s'affiche dans la ligne de statut) et dans la bo&icirc;te de dialogue
d'optimisation, saisissez la m&ecirc;me r&eacute;solution.
R&eacute;initialiser
Cliquez sur le bouton &laquo; R&eacute;initialiser &raquo; pour restaurer l'image originale, enlever les
d&eacute;formations et les masques susceptibles d'avoir &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s.
383
384
L'outil photo
Utilisation de masques avec le redimensionnement des photos en
fonction du contenu
La fonction de masque vous permet d'obtenir un contr&ocirc;le avanc&eacute; sur la protection de
certaines zones de la photo contre la d&eacute;formation. Les zones masqu&eacute;es ne seront pas du
tout d&eacute;form&eacute;es. Reportez-vous au chapitre Masques (voir page 314) pour en savoir plus
sur les masques ; vous trouverez ici &eacute;galement un bref r&eacute;sum&eacute; sur la fa&ccedil;on d'utiliser les
masques en combinaison avec le redimensionnement des photos en fonction du contenu.
Pour &eacute;viter la distorsion d'une ou plusieurs zones, s&eacute;lectionnez le masque au bas de la
barre d'outils principale sur la gauche de la fen&ecirc;tre de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
ou dans le menu FEN&Ecirc;TRE &gt; MODE MASQUE ACTIV&Eacute; .
Le fait de s&eacute;lectionner la commande de masque active le mode masque.
Toute la zone de dessin est alors couverte par un calque masque color&eacute; en rose. Vous
pouvez utiliser n'importe quel outil de dessin pour faire des trous dans le masque. La fa&ccedil;on
la plus simple de prot&eacute;ger une zone de la photo est d'utiliser l'outil de dessin &agrave; main lev&eacute;e
et de dessiner une zone autour de l'objet, en vous assurant de bien dessiner une forme
ferm&eacute;e (c'est-&agrave;-dire de terminer le dessin l&agrave; o&ugrave; vous l'avez commenc&eacute;).
Les zones roses du masque sont les zones &laquo; prot&eacute;g&eacute;es &raquo;, le masque doit donc &ecirc;tre invers&eacute;
(vous voulez prot&eacute;ger les zones autour desquelles vous dessinez et non les zones
ext&eacute;rieures) ; pour ce faire, cliquez sur le bouton &laquo; Inverser le masque &raquo; de la barre d'info,
ou bien allez dans Fen&ecirc;tre -&gt; Inverser le masque.
A pr&eacute;sent, lorsque vous utiliserez le bouton Pr&eacute;parer, cette zone sera prot&eacute;g&eacute;e de toute
d&eacute;formation.
Vous devrez peut-&ecirc;tre s&eacute;lectionner la photo pour rendre le boutons Pr&eacute;parer disponible.
Dans l'outil photo, vous pouvez faire cela simplement en cliquant sur l'image.
Notez que vous ne pouvez pas masquer plus de la moiti&eacute; de l'image. Vous recevrez un
message d'erreur lors de l'op&eacute;ration de pr&eacute;paration si vous d&eacute;passez cette limite.
Ajuster un masque, ou en ajouter un nouveau
Vous ne pouvez ajouter de masque &agrave; une image ayant d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; &eacute;tir&eacute;e. Au lieu de cela, si
vous souhaitez ajouter un nouveau masque ou ajuster un masque d&eacute;j&agrave; existant, vous
disposez des options suivantes :
1.
2.
3.
Cliquez sur le bouton RESET et dessinez un nouveau masque
Cliquez sur R&eacute;tablir autant de fois que n&eacute;cessaire pour enlever le masque, puis
utilisez les outils de dessins normaux pour ajuster les formes du masque.
Ou, avant de s&eacute;lectionner les boutons Pr&eacute;parer, copiez le masque vers le pressepapier. Si vous souhaitez l'utiliser ult&eacute;rieurement, r&eacute;initialisez l'image, puis retourner
en mode masque et recollez la forme sur le calque masque.
L'outil photo
Il existe une autre alternative : vous pouvez &laquo; r&eacute;parer &raquo; une image &eacute;tir&eacute;e en utilisant la
fonction OPTIMISER , puis appliquer un nouveau masque. Cela n'est pas recommand&eacute; car
la qualit&eacute; en sera plus affect&eacute;e que si r&eacute;initialisez l'image et que vous appliquez un masque
&agrave; l'image originale.
Zoom dans les photos en fonction du contenu
Cette alternative au calibrage des photos en fonction du contenu permet de conserver la
taille de la photo tout en effectuant un zoom intelligent dans le contenu. Voici un exemple
de cet effet.
Utilisez la r&eacute;glette de zoom situ&eacute;e sur la barre d'infos pour
contr&ocirc;ler le zoom dans les photos en fonction du contenu.
La photo conserve la m&ecirc;me taille mais le programme d&eacute;tecte automatiquement et calibre
(zoome) le contenu &laquo; int&eacute;ressant &raquo;. Notez que chaque &eacute;l&eacute;ment, nuage et herbe affich&eacute;s
dans la photo originale appara&icirc;t encore dans la version avec zoom. Le programme d&eacute;tecte
automatiquement la &laquo; zone d'int&eacute;r&ecirc;t &raquo;, ici le surfeur, et n'agrandit que cette zone.
Autre exemple :
Le programme a d&eacute;termin&eacute; que les fleurs, et non les feuilles en arri&egrave;re-plan, repr&eacute;sentent la
zone d'int&eacute;r&ecirc;t et seule cette partie va &ecirc;tre calibr&eacute;e. &Agrave; l'aide de la fonction Masque, vous
pouvez &eacute;viter la distorsion de n'importe quelle partie de l'image bien que les deux
exemples ci-dessus ne comportent pas de masque.
385
386
L'outil photo
Autre calibrage en fonction du contenu
Lorsque vous &eacute;tirez des photos, il existe deux m&eacute;thodes de calibrer l'image. L'une des
m&eacute;thodes qui consiste &agrave; d&eacute;placer les fl&egrave;ches de taille ne fonctionne pas toujours
correctement selon le type d'image.
Par exemple, pour convertir ce portrait en paysage, l'utilisation de l'&eacute;tirement en fonction
du contenu existant ne fonctionne pas bien.
Les b&acirc;timents sont d&eacute;form&eacute;s sur la droite de l'image.
Cependant, en maintenant la touche Alt enfonc&eacute;e lorsque vous d&eacute;placez l'une des
poign&eacute;es de c&ocirc;t&eacute; dans l'outil de calibrage en fonction du contenu, le programme ex&eacute;cute
un autre type de calibrage intelligent &agrave; l'aide d'un autre algorithme.
La m&ecirc;me image, utilis&eacute;e avec la fonction alternative du calibrage en fonction du contenu, donne
de tr&egrave;s bons r&eacute;sultats.
Remarques sur le calibrage en fonction du contenu
 Vous pouvez compresser une image seulement &agrave; la moiti&eacute; de la longueur ou de sa
largeur initiale
 Si vous avez enregistr&eacute; un document avec une photo pr&eacute;par&eacute;e pour &ecirc;tre
redimensionn&eacute;e en fonction de son contenu, la fonction enregistrera alors les
informations de redimensionnement dans le document. L'avantage est que vous pourrez
ensuite remodifier la photo en utilisant la fonctionnalit&eacute; En fonction du contenu.
Enregistrer des photos de cette fa&ccedil;on s'accompagne d'un traitement important de la
taille des fichiers.
L'outil photo
Bo&icirc;te de dialogue des niveaux de luminosit&eacute;
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'outils Niveaux sur la barre escamotable de l'outil Photo.
L'OUTIL DE NIVEAUX propose un contr&ocirc;le d&eacute;taill&eacute; sur les niveaux de luminosit&eacute; des photos.
Il s'agit d'un outil puissant qui ne propose pas seulement un histogramme des niveaux de
luminosit&eacute; de la photo mais &eacute;galement un contr&ocirc;le plus d&eacute;taill&eacute; que les outils traditionnels.
Il permet d'&eacute;claircir des ombres sans affecter les autres parties de l'image. Vous pouvez en
outre ajuster la balance des blancs d'une image ainsi que les points blancs et noirs.
S&eacute;lection de canal
Auto (Optimisation automatique dans l'outil OPTIMISATION)
R&eacute;initialiser
D&eacute;sactiver Courbe
Niveaux d'entr&eacute;e et valeur de luminosit&eacute; (Gamma)
Histogramme
Ajustement visuel des niveaux d'entr&eacute;e et de la luminosit&eacute; (point noir, clart&eacute;, point
blanc)
Niveaux de sortie
Pipette de point noir/gris/blanc
Ajustement visuel du niveau de sortie
387
388
L'outil photo
L'histogramme rouge indique la distribution des niveaux de luminosit&eacute; dans l'image
s&eacute;lectionn&eacute;e, en partant des ombres sombres sur la gauche vers les ombres les plus
claires (blancs) sur la droite. La hauteur du graphique rouge indique le nombre (le nombre
de pixel) d'ombres utilis&eacute;es dans l'image. Une photo dont l'exposition est correcte
typiquement affiche une r&eacute;partition des niveaux de luminosit&eacute; du sombre vers le clair
comme dans l'exemple ci-dessus. Voici quelques images et exemples d'histogrammes.
1.
2.
3.
La premi&egrave;re image indique une bonne r&eacute;partition, des ombres sombres vers les plus
claires, avec une pr&eacute;dominance d'ombres &agrave; luminosit&eacute; moyenne.
Le seconde image est nettement plus sombre ce que refl&egrave;te l'histogramme &agrave; l'aide
de pointes sombres.
La troisi&egrave;me image pr&eacute;sente des pointes du c&ocirc;t&eacute; des tons clairs, ce qui est typique
pour des images avec un ciel clair. Mais ceci n'est pas n&eacute;gatif, l'exposition compl&egrave;te
de la photo comptant, et l'histogramme pr&eacute;sente une bonne distribution des tons
dans l'histogramme.
L'outil photo
L'histogramme indique une gamme &eacute;troite de tons, l'image a donc peu de contraste. Le
but est donc de distribuer ce peu de tons sur les noirs et blancs enti&egrave;rement. En tirant le
contr&ocirc;le des points noirs sous le coin gauche de l'histogramme, et le triangle blanc vers la
pointe droite, vous pourrez redistribuer les niveaux de luminosit&eacute;. Lors de cette op&eacute;ration,
deux histogrammes sont affich&eacute;s ;
L'histogramme superpos&eacute; rouge pale est le nouveau histogramme, et vous pouvez suivre
les modifications lorsque vous d&eacute;placez le contr&ocirc;le. Les points noirs et blancs ont &eacute;t&eacute; tir&eacute;s
vers l'int&eacute;rieur. Cela a pour effet de redistribuer les tons. Vous pouvez maintenant voir la
nouvelle r&eacute;partition de tons qui a pour effet d'optimiser consid&eacute;rablement la photo.
Ajustement de la luminosit&eacute;
En tirant sur le triangle gris central, vous pouvez r&eacute;gler la luminosit&eacute; (il s'agit techniquement
d'une modification des gamma). Le r&eacute;sultat est le m&ecirc;me que lorsque vous d&eacute;placez la
r&eacute;glette de luminosit&eacute; dans la barre d'infos.
La r&eacute;glette de luminosit&eacute; modifie les zones sombres dans une image plus que les ombres
claires, elle est donc particuli&egrave;rement indiqu&eacute;e pour r&eacute;v&eacute;ler des d&eacute;tails dans les ombres.
S&eacute;lection des points noirs, gris et blancs
Les trois ic&ocirc;nes pipette permettent de saisir les points noir, gris ou blanc sur la photo et
ajuster automatiquement les trois commandes. Ces outils pr&eacute;sentent l'avantage d'ajuster
&eacute;galement la balance des blancs ou les couleurs de votre photo.
 Placez l'un des ic&ocirc;nes de la bo&icirc;te de dialogue des niveaux sur votre photo par glisserd&eacute;poser. En faisant cela, vous pourrez observer les modifications sur votre photo.
Rel&acirc;chez les boutons de la souris lorsque vous &ecirc;tes satisfait des modifications.
Pour d&eacute;finir le point noir automatiquement, vous pouvez positionner la pipette du noir sur la
partie la plus sombre de votre photo. Proc&eacute;dez de la m&ecirc;me mani&egrave;re pour les blancs.
389
390
L'outil photo
Remarque : ces boutons peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s, ils ne fonctionnent pas de la mani&egrave;re
courante. Au lieu de s&eacute;lectionner et cliquer sur le bouton, vous devez le positionner sur la
photo. Ils sont interactifs, c'est-&agrave;-dire que la photo est modifi&eacute;e lorsque vous le d&eacute;placez
sur la photo.
Couleur - r&eacute;glage de la balance des blancs
La pipette du centre d&eacute;finit le point gris et est tr&egrave;s utile pour modifier la balance des blancs
de vos photos. Vous pouvez la tirer depuis la bo&icirc;te de dialogue des NIVEAUX , comme les
deux autres, mais faites-la glisser sur tout point de l'image qui doit &ecirc;tre gris. Cela permet
de modifier la balance des couleurs pour transformer tout &eacute;l&eacute;ment se trouvant sous le
pointeur de la souris en un ton pur de gris et modifie ainsi la balance des couleurs de
l'image dans son ensemble.
Si le r&eacute;glage lumi&egrave;re d'une photo est mauvais, les couleurs auront des tons orange ou
bleu. Cette commande permet d'am&eacute;liorer ce d&eacute;faut mais sans garantir de r&eacute;sultat parfait
pour toutes les photos.
Astuce : si la photo ne comprend aucun objet gris, trouvez un &eacute;l&eacute;ment cens&eacute; &ecirc;tre blanc et
trouvez une zone dans cette nuance ou plus sombre que blanc.
Astuce : si plusieurs photos ont &eacute;t&eacute; prises dans les m&ecirc;mes tons, vous pouvez copier les
r&eacute;glages de correction d'une photo &agrave; l'autre &agrave; l'aide de la fonction des attributs
Copier/coller.
Dans l'exemple suivant, une sc&egrave;ne de lieu enneig&eacute; est grandement sous-expos&eacute;e et
comporte une tonalit&eacute; bleue prononc&eacute;e. L'histogramme sur la droite indique que les
niveaux de blanc sont faibles.
L'outil photo
En d&eacute;pla&ccedil;ant la pipette de blanc sur la partie blanche de l'image vous pouvez non
seulement r&eacute;tablir un &eacute;quilibre dans l'histogramme, mais &eacute;galement corriger la tonalit&eacute;
bleue afin de rendre la neige vraiment blanche.
Une fois les corrections apport&eacute;es, l'histogramme indique une balance nettement plus
&eacute;quilibr&eacute;e (il se trouve principalement dans les blancs, ce qui est normal pour une sc&egrave;ne
avec de la neige).
Niveaux automatiques
Le bouton AUTO va ajuster automatiquement les points blanc et noir pour correspondre
aux nuances les plus claires et sombres de l'image s&eacute;lectionn&eacute;e. Cela fonctionne mieux
pour certaines photos que d'autres (on obtient un tr&egrave;s bon r&eacute;sultat avec la sc&egrave;ne avec
neige ci-dessus, de sorte qu'il est possible d'apporter des corrections en un clic).
R&eacute;initialiser
Le bouton R&Eacute;INITIALISER va r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres de niveau &agrave; leur valeur de d&eacute;part.
Le bouton COMPARER dans la barre d'outils photo propose la m&ecirc;me fonction mais permet
de r&eacute;tablir les param&egrave;tres modifi&eacute;s si vous cliquez &agrave; nouveau dessus.
Niveaux avanc&eacute;s - la ligne verte
Pour les utilisateurs plus avanc&eacute;s, la commande des niveaux permet r&eacute;ellement de r&eacute;aliser
un mappage des niveaux de clart&eacute; vers un groupe de niveaux alternatif. La ligne verte
superpos&eacute;e &agrave; l'histogramme repr&eacute;sente la fonction de mappage.
La ligne droite par d&eacute;faut signifie qu'il n'y a aucune modification, de sorte que les nuances
sombres sont mapp&eacute;es vers le noir et les claires vers la nuance claire correspondante.
391
392
L'outil photo
Lorsque vous modifiez les commandes, la ligne verte est modifi&eacute;e pour refl&eacute;ter le nouveau
mappage. Ainsi par exemple, lorsque vous augmentez le contr&ocirc;le de clart&eacute; ou des gamma,
la ligne verte sera modifi&eacute;e comme suit ;
Vous pouvez maintenant voir qu'il ne s'agit plus d'un mappage en ligne droite et que les
nuances sombres vont subir un mappage pour correspondre aux nuances de sortie
claires.
&Agrave; l'aide de l'un des exemples &agrave; bas contraste ci-dessus vous pouvez voir l'histogramme
modifi&eacute; montrant les aspects avant, apr&egrave;s et la ligne verte de mappage modifi&eacute;e.
Vous pouvez voir que les points noirs et blancs ont &eacute;t&eacute; tir&eacute;s vers l'int&eacute;rieur. Cela se refl&egrave;te
dans la ligne verte qui indique que les tons m&eacute;dians sont maintenant mapp&eacute;s vers le noir et
que les points les plus blancs (environ 80% sur la ligne horizontale) sont maintenant
mapp&eacute;s vers le blanc. Ainsi la zone limit&eacute;e des nuances d'entr&eacute;e est repr&eacute;sent&eacute;
enti&egrave;rement des couleurs les plus sombres aux plus claires.
RVB combin&eacute; ou Rouge, Vert, Bleu s&eacute;par&eacute;s
Lorsque vous modifiez la luminosit&eacute; ou le contraste g&eacute;n&eacute;ral, cette op&eacute;ration est appliqu&eacute;e
de la m&ecirc;me mani&egrave;re aux diff&eacute;rents composants RVB qui composent l'image couleur. En
d'autres mots, la balance des couleurs n'est pas modifi&eacute;e (toutes les couleurs sont
affect&eacute;es de la m&ecirc;me mani&egrave;re), seule la luminosit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale est modifi&eacute;e. Le menu
d&eacute;roulant en haut de la bo&icirc;te de dialogue indique &laquo; RVB combin&eacute; &raquo; pour refl&eacute;ter cette
action. Cependant vous pouvez ajuster les niveaux de chaque nuance de rouge, vert ou
bleu (canal) s&eacute;par&eacute;ment en les s&eacute;lectionnant dans la liste d&eacute;roulante. Et chacun de ces
composants dispose de son propre set de commandes qui fonctionnent ind&eacute;pendamment
des commandes &laquo; RVB combin&eacute; &raquo;. En ajustant les courbes d'un composant couleur
uniquement, le bleu par exemple, vous modifiez la balance des couleurs enti&egrave;re. Vous
pouvez ainsi ajouter ou supprimer manuellement du rouge, vert ou bleu de chaque photo.
L'outil photo
Notez que lorsque vous utilisez le bouton &laquo; Auto &raquo; ou que vous tirez sur la pipette du noir,
gris ou blanc, ces fonctions modifient les composantes RVB s&eacute;par&eacute;es plus que les
commandes &laquo; RVB combin&eacute; &raquo;. C'est ainsi que la balance des couleurs est corrig&eacute;e.
L'inconv&eacute;nient de cette manipulation est que les commandes du RVB combin&eacute; ne semble
pas avoir chang&eacute;.
Niv. sortie :
Les deux commandes inf&eacute;rieures permettent d'ajuster les niveaux de sortie minimum (noir)
et maximum (blanc). Lorsque vous les ajustez, le contraste est r&eacute;duit.
Astuce : il n'est habituellement recommand&eacute; pour l'impression que les photos ne
contiennent pas de blanc pur mais plut&ocirc;t une valeur maximum de blanc autour de 90%,
sp&eacute;cialement lorsqu'il s'agit de photos en noir et blanc. L'histogramme permet de v&eacute;rifier
facilement l'&eacute;tat des blanc (les pics &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; droite) et de l'ajuster simplement &agrave; l'aide
de la r&eacute;glette des niveaux de sortie de blanc.
Lorsque vous d&eacute;placez la r&eacute;glette de niveau de sortie des blancs vers l'int&eacute;rieur, la ligne
verte est l&eacute;g&egrave;rement modifi&eacute;e :
cela signifie que la valeur maximale des blancs a &eacute;t&eacute; l&eacute;g&egrave;rement diminu&eacute;e.
Courbes de luminosit&eacute;
Dans la bo&icirc;te de dialogue des Niveaux, il est possible de cr&eacute;er des courbes de luminosit&eacute;
manuellement afin d'exercer un plus grand contr&ocirc;le sur les niveaux de luminosit&eacute; des
photos.
Pour cr&eacute;er une courbe manuellement, il suffit de cliquer ou glisser sur la zone de
l'histogramme, et un nouveau point de contr&ocirc;le sera ajout&eacute; &agrave; la courbe.
Effectuez un clic droit sur le point de contr&ocirc;le pour le supprimer. Utilisez le bouton
D&Eacute;SACTIVER LA COURBE
pour d&eacute;sactiver temporairement la courbe.
393
394
L'outil photo
Le contr&ocirc;le des courbes est utilis&eacute; combin&eacute; avec les autres commandes des niveaux,
comme le contr&ocirc;le central des gamma et les niveaux d'entr&eacute;e et sortie des noirs et blancs.
Cela signifie que vous pouvez travailler sur une courbe entr&eacute;e manuellement tout en
proc&eacute;dant &agrave; des ajustements g&eacute;n&eacute;raux comme l'ajustement des gamma ou encore le
contraste sur la barre d'infos principale de l'outil Photo.
Cet exemple montre une courbe entr&eacute;e manuellement comprenant trois points de contr&ocirc;le. Dans
cet exemple, les teintes moyennes &agrave; noires ont &eacute;t&eacute; all&eacute;g&eacute;es (&eacute;claircies) mais les teintes les plus
lumineuses de la photo (sur la droite de la courbe) n'ont pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es.
Le graphique de l'histogramme montre les deux histogrammes d'origine (rouge sombre) de
la photo non modifi&eacute;e et l'histogramme modifi&eacute; (couverture rouge pale) qui correspond &agrave; la
courbe ajust&eacute;e.
Appliquer les m&ecirc;mes corrections de niveau &agrave; plusieurs images
G&eacute;n&eacute;ralement, les photos prises en m&ecirc;me temps et dans les m&ecirc;mes conditions pr&eacute;sentent
les m&ecirc;mes probl&egrave;mes d'exposition ou de nuances de couleurs. MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 permet de copier et appliquer tr&egrave;s facilement &agrave; plusieurs photos les m&ecirc;me
corrections. Il suffit de copier l'image source dans le presse-papier (Ctrl+C) puis de
s&eacute;lectionner &Eacute;DITER &gt; COLLER LES ATTRIBUTS (Ctrl+Maj+A).
Notes &agrave; propos de l'outil niveaux
1.
La bo&icirc;te de dialogue des NIVEAUX fonctionne parall&egrave;lement aux r&eacute;glettes de CLART&Eacute;
et CONTRASTE . Vous pouvez utiliser ces deux moyens de contr&ocirc;le conjointement ou
s&eacute;par&eacute;ment. Toutes les modifications se refl&egrave;tent dans l'histogramme et la ligne verte
de mappage.
L'outil photo
2.
La bo&icirc;te de dialogue des NIVEAUX fonctionne de mani&egrave;re non modale, c'est-&agrave;-dire
que vous pouvez utiliser MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 en m&ecirc;me temps. Elle
sera mise &agrave; jour pour afficher l'histogramme de chaque photo s&eacute;lectionn&eacute;e et sera
vide si aucune photo n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Comparer et r&eacute;tablir l'original
Le bouton COMPARER peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour r&eacute;initialiser toutes les valeurs par d&eacute;faut des
outils OPTIMISER et NIVEAUX afin de restaurer l'&eacute;tat initial de la photo. Cliquez sur le bouton
comparer une seconde fois pour r&eacute;tablir les valeurs pr&eacute;c&eacute;dentes. Vous pouvez en outre
utiliser ce bouton pour alterner les deux affichages afin de visionner les effets des
modifications effectu&eacute;es.
Toutes les modifications d'optimisation ou de niveaux &eacute;tant non destructives, le bouton
comparer supprime simplement les attributs d'optimisation pour r&eacute;tablir l'image d'origine.
Vous pouvez utiliser le bouton comparer &agrave; tout moment lors des modifications.
Assemblage panoramique
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 comprend un outil permettant d'assembler
automatiquement jusqu'&agrave; 6 photos en un panorama haute r&eacute;solution.
La cr&eacute;ation de panoramas de haute qualit&eacute; peut s'av&eacute;rer &ecirc;tre un processus tr&egrave;s technique
et complexe qui requiert souvent un &eacute;quipement particulier et des photos de qualit&eacute; et bien
cadr&eacute;es. La fonction d'assemblage panoramique int&eacute;gr&eacute;e dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 fonctionne sans tout cela et peut s'utiliser avec un simple appareil photo
num&eacute;rique de sorte que n'importe qui peut maintenant cr&eacute;er un panorama photo de
qualit&eacute; en quelques minutes.
Fonctionnalit&eacute;s :
 Pas besoin d'appareil high end ni de tr&eacute;pied
 Estimation automatique de la longueur de focale pour d&eacute;former les images afin de
r&eacute;duire l'effet oeil de poisson
 Correction automatique de la distorsion en coussinet, en barillet, et mise en vignette
 Correction automatique de l'exposition
 D&eacute;tection automatique et incorporation des superpositions
 Recadrage automatique de l'image finale
Pour cr&eacute;er un panorama, il est n&eacute;cessaire de prendre une s&eacute;rie de photos &agrave; partir d'une
position centrale. Id&eacute;alement, chaque photo pr&eacute;sente une superposition de 30% avec la
photo pr&eacute;c&eacute;dente bien que cela ne soit pas absolument n&eacute;cessaire.
Le processus de cr&eacute;ation du panorama est tr&egrave;s simple :
1.
2.
3.
Importez chaque photo et arrangez-les sur la page dans l'ordre correct de la gauche
vers la droite. Il n'est pas n&eacute;cessaire de superposer exactement les photos.
S&eacute;lectionnez toutes les photos que vous souhaitez assembler.
Cliquez sur le bouton PANORAMA dans la barre d'outils photo.
395
396
L'outil photo
Le processus d'assemblage est alors lanc&eacute; et continue en arri&egrave;re plan. Une fen&ecirc;tre popup
de statut affiche la progression des diff&eacute;rentes &eacute;tapes mais vous pouvez continuer &agrave; utiliser
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 normalement pendant ce temps. Lorsque le processus
est termin&eacute;, le panorama final est import&eacute; dans la page. Notez que ce dernier ne remplace
pas les images d'origine, mais que vous pourrez cependant effacer si vous n'en avez plus
besoin.
Trois exemples de photos de paysage. Les photos sont superpos&eacute;es (dans ce cas-l&agrave; un peu
plus que n&eacute;cessaire).
Photo panoramique qui en r&eacute;sulte, sans marque d'assemblage.
Optimisation des images
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 assemble toujours des photos &agrave; pleine r&eacute;solution,
m&ecirc;me lorsque vous r&eacute;duisez la taille de l'image sur la page. La qualit&eacute; maximum et la plus
haute r&eacute;solution seront utilis&eacute;s. Mais cela implique que le processus d'assemblage peut
durer quelques minutes. Ainsi parfois il est pr&eacute;f&eacute;rable de r&eacute;duire la r&eacute;solution des images
avant de les assembler, sp&eacute;cialement si vous avez besoin uniquement d'un document &agrave;
r&eacute;solution moyenne, par exemple pour le Web.
Pour r&eacute;duire la r&eacute;solution de n'importe quelle image, r&eacute;duisez sa taille sur la page &agrave; la taille
requise puis utilisez l'option &laquo; Services -&gt; Optimiser &raquo;. S&eacute;lectionnez l'onglet &laquo; Taille
bitmap &raquo; et la r&eacute;solution requise depuis le menu d&eacute;roulant. Une r&eacute;solution plus &eacute;lev&eacute;e est
parfois pr&eacute;f&eacute;rable. La photo sera alors remplac&eacute;e par un fichier JPEG &agrave; moindre r&eacute;solution.
L'outil photo
Notez que l'assemblage panorama fonctionne mieux avec les images &agrave; haute r&eacute;solution (il
est plus facile pour le programme de retrouver les points de concordance dans les
images).
Lorsque vous obtenez le panorama, il est enregistr&eacute; au format PNG dans MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7. Il s'agit de la plus haute qualit&eacute; mais ce format requiert un grand
espace m&eacute;moire en particulier lorsqu'il s'agit d'un panorama haute r&eacute;solution. (La galerie
Bitmap affiche la quantit&eacute;.) Vous pouvez cependant b&eacute;n&eacute;ficier d'une r&eacute;duction de
r&eacute;solution sur l'image finale et la convertir au format JPEG. Utilisez &agrave; nouveau l'option
SERVICES &gt; OPTIMISER .
Remarques :
 L'assembleur de panorama attend des images de m&ecirc;me r&eacute;solution et de m&ecirc;me taille.
 &Eacute;vitez d'utiliser des photos avec des objets mobiles. Cela peut perturber le syst&egrave;me car
le m&ecirc;me objet peut appara&icirc;tre alors &agrave; plusieurs endroits voire pas du tout.
 Veuillez &eacute;galement &agrave; conserver l'horizon &agrave; peu pr&egrave;s au m&ecirc;me niveau sur chaque photo.
Conseil : en prenant des photos au format portrait vous obtenez la meilleure couverture
verticale.
Mise &agrave; niveau vers Panorama Studio
Il existe une mise &agrave; niveau optionnelle vers un programme de panorama studio plus
puissant. Ce programme propose des fonctions et commandes plus nombreuses pour le
processus d'assemblage. Ce programme est gratuit pour les utilisateurs de Designer Pro,
int&eacute;gr&eacute; sur le CD du programme.
Si Panorama Studio est install&eacute;, vous aurez la possibilit&eacute; de l'utiliser &agrave; la place de la version
standard lorsque vous cliquez sur le bouton &laquo; Panorama &raquo;.
397
398
L'outil photo
Outil Correction des perspectives
Cet outil est disponible dans la barre escamotable de l'outil Photo. Il est con&ccedil;u
pour corriger automatiquement en un clic les effets de perspective communs.
La photo sur la gauche, prise dans une grande basilique de Rome, montre les effets de
perspective communs de photos prises en pla&ccedil;ant l'appareil photo pr&egrave;s du sol. Pour
obtenir une photo &laquo; droite &raquo;, il faudrait prendre la photo &agrave; une hauteur de 9 m&egrave;tres environ.
L'outil de correction des perspectives peut cr&eacute;er un effet similaire automatiquement
(exemple sur la droite).
S&eacute;lectionnez simplement la photo puis l'outil de Correction des perspectives. Ce
processus peut prendre du temps, en fonction de la r&eacute;solution de la photo.
Astuce : la photo corrig&eacute;e obtenue est un fichier au format brut BMP qui occupe un grand
espace m&eacute;moire, il est donc recommand&eacute; d'optimiser votre photo au format JPEG pour
r&eacute;duire l'espace m&eacute;moire occup&eacute; et la taille du fichier. S&eacute;lectionnez l'option SERVICES &gt;
OPTIMISER PHOTO... .
Utilisateurs exp&eacute;riment&eacute;s : ce service ne fournit aucune interface et aucun contr&ocirc;le
utilisateur. Cependant, un programme ind&eacute;pendant existe, offrant d'autres fonctions de
contr&ocirc;le sur les param&egrave;tres de correction de la perspective. Ce programme est disponible
dans le dossier des fichiers install&eacute;s de Designer (ex. C:\Program Files\Xara\Xara Designer
Pro 6\ShiftN).
L'outil photo
Outil EXIF
En cliquant sur le bouton EXIF dans la barre escamotable de l'outil Photo vous
ouvrez la bo&icirc;te de dialogue EXIF. Elle indique les valeurs int&eacute;gr&eacute;es EXIF d'une photo
au format JPEG.
Cette bo&icirc;te de dialogue est transparente (elle ne
g&ecirc;ne donc pas l'affichage). En cliquant sur la
petite fl&egrave;che point&eacute;e vers le bas situ&eacute;e sur la barre
de titre, vous pouvez configurer les valeurs EXIF
actuelles affich&eacute;es et le degr&eacute; de transparence de
la bo&icirc;te de dialogue.
Les donn&eacute;es EXIF sont &agrave; pr&eacute;sent conserv&eacute;es lors
de l'exportation de photos JPEG et durant toute
l'op&eacute;ration d'optimisation des photos.
Outil de clonage de photo
Ceci est un outil (dans le menu escamotable de l'outil photo) qui permet de
supprimer rapidement et efficacement des objets dans des images. L'OUTIL DE
CLONAGE vous permet soit de copier, soit de &laquo; cloner &raquo; des portions d'une photo et
de remplacer les objets non d&eacute;sir&eacute;s par la portion clon&eacute;e en supprimant
v&eacute;ritablement les objets.
Vous pouvez cloner soit automatiquement des portions d'une m&ecirc;me photo (en
permettant &agrave; Photo &amp; Graphic Designer de choisir la portion de photo la plus
appropri&eacute;e pour le clonage), soit manuellement (en choisissant vous-m&ecirc;me une
portion de la m&ecirc;me photo ou d'une autre photo).
1.
2.
3.
4.
L'OUTIL DE CLONAGE permet de dessiner une ligne &agrave; main lev&eacute;e autour de la zone que
vous souhaitez effacer, en forme de pointill&eacute;s avan&ccedil;ant comme des fourmis et avec
8 poign&eacute;es de redimensionnement.
Pour cloner automatiquement une portion de la m&ecirc;me photo pour remplacer la
portion s&eacute;lectionn&eacute;e (ou &laquo; zone de clonage &raquo;), cliquez sur le bouton de la gomme
magique dans la barre d'infos de l'OUTIL DE CLONAGE.
Photo &amp; Graphic Designer remplace la zone du clone par une autre portion de la
photo. Tirez les poign&eacute;es de redimensionnement pour agrandir ou r&eacute;duire la zone que
vous souhaitez remplacer. Si vous d&eacute;placez le pointeur de la souris au-dessus de la
zone clon&eacute;e, l'OUTIL DE CLONAGE affiche un &laquo; M &raquo; vous indiquant que vous avez
utilis&eacute; la gomme magique (ce qui d&eacute;sactive la possibilit&eacute; de d&eacute;placer la portion clon&eacute;e
pour choisir une nouvelle portion de photo – voir &eacute;tape 5).
Si vous n'aimez pas ce remplacement, cliquez une nouvelle fois sur la gomme
magique pour avoir une autre proposition de remplacement. Cliquez sur &laquo; Annuler &raquo;
dans la barre d'outils standard (ou appuyez sur Ctrl + Z) pour revenir au
remplacement que vous pr&eacute;f&eacute;rez.
399
400
L'outil photo
5.
6.
Pour cloner manuellement une portion de la m&ecirc;me photo ou d'une autre photo, dans
l'&eacute;tape 2, tirez &agrave; n'importe quel endroit de la photo &agrave; l'ext&eacute;rieur de la zone de clonage
pour choisir la nouvelle source pour la zone de clonage, laquelle s'actualise et affiche
la portion de photo sur laquelle vous venez de faire le d&eacute;placement. Vous pouvez
maintenant aussi tirer &agrave; l'int&eacute;rieur de la zone de clonage pour choisir une nouvelle
partie de la photo.
Pour accepter les modifications, cliquez &agrave; l'ext&eacute;rieur de la photo en outil de clonage
ou s&eacute;lectionnez un autre outil.
Dans l'exemple, je vais effacer un
poisson du haut de l'image. Je
s&eacute;lectionne alors l'OUTIL DE
CLONAGE et je dessine un
contour autour du poisson.
Vous pouvez voir le contour que
je viens de dessiner autour du
poisson. Un dessin pr&eacute;cis n'est
pas n&eacute;cessaire et les contours
doivent &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement plus
larges que la zone que vous
souhaitez supprimer.
Lorsque la ligne est trac&eacute;e autour
de la zone choisie, elle est affich&eacute;
sous forme de pointill&eacute;s et vous
pouvez redimensionner ce
contour &agrave; l'aide de 8 poign&eacute;es
situ&eacute;es autour de la zone
s&eacute;lectionn&eacute;e. Cette zone est
nomm&eacute;e &laquo; forme clon&eacute;e &raquo;.
L'outil photo
Je clique maintenant sur la
gomme magique et Photo &amp;
Graphic Designer remplace la
zone entourant le poisson par
une autre portion de photo, dans
notre cas une section de mer
bleue qui a la m&ecirc;me couleur que
l'arri&egrave;re-plan.
Vous pouvez ajuster les 8
poign&eacute;es de redimensionnement
situ&eacute;es autour de la forme clon&eacute;e
pour agrandir ou r&eacute;duire la taille
de la forme clon&eacute;e.
Le curseur d'estompage (plume)
de la barre d'infos de l'outil de
clonage vous permet de
masquer les bords du clone. Par
d&eacute;faut, les bords des formes
clon&eacute;es sont estomp&eacute;es sur 3
pixels.
Mais maintenant, imaginons par
exemple que je veuille remplacer
le poisson manquant par un
autre.
Pour choisir la zone de
remplacement moi-m&ecirc;me plut&ocirc;t
que d'utiliser les s&eacute;lections de
Photo &amp; Graphic Designer, je vais
cliquer et d&eacute;placer le curseur de
la souris vers n'importe quel
endroit &agrave; l'ext&eacute;rieur de la forme
de clonage, par exemple autour
du poisson ombr&eacute; en haut &agrave;
gauche. Le poisson ombr&eacute; est
copi&eacute; depuis cette partie de la
photo et ins&eacute;r&eacute; dans la zone de
la forme de clonage. Une fl&egrave;che
indique le point source du
remplissage du clone.
401
402
L'outil photo
Au premier coup d'œil, l'exemple
ci-dessus a l'air r&eacute;ussi, mais le
poisson d'origine, plus fonc&eacute;, est
toujours visible. Vous pouvez
l'effacer en utilisant la m&ecirc;me
technique que pour cr&eacute;er une
autre forme de clonage, avec
pour r&eacute;sultat l'illustration &agrave;
gauche.
Barre d'informations de l'outil de clonage
AFFICHER/MASQUER LES CONTOURS
Les contours de toutes les formes clon&eacute;es sur la photo s&eacute;lectionn&eacute;e sont affich&eacute;s
sous forme de pointill&eacute;s. La forme clon&eacute;e actuelle ou s&eacute;lectionn&eacute;e est affich&eacute;e avec
un contour sous la forme de pointill&eacute;s avan&ccedil;ant comme des fourmis, comportant
des poign&eacute;es de redimensionnement et une fl&egrave;che indiquant le point source.
CURSEUR DE TAILLE
Elle permet d'agrandir ou r&eacute;duire la taille de la forme clon&eacute;e. Cet outil est
particuli&egrave;rement utile lorsque vous utilisez de grandes valeurs d'estompage (qui
ex&eacute;cute un fondu sur les bords int&eacute;rieurs de la forme clon&eacute;e) en agrandissant la
forme clon&eacute;e.
LISSAGE &Agrave; MAIN LEV&Eacute;E
Apr&egrave;s avoir dessin&eacute; &agrave; main lev&eacute;e la forme clon&eacute;e, vous pouvez ajuster le lissage de
la ligne. Cette op&eacute;ration est exactement la m&ecirc;me que le contr&ocirc;le de lissage de
l'outil de dessin &agrave; main lev&eacute;e. Il n'est activ&eacute; qu'apr&egrave;s avoir dessin&eacute; la forme clon&eacute;e.
Si vous proc&eacute;dez &agrave; l'&eacute;dition du contour du clone avec d'autres outils comme
l'&eacute;diteur de formes, ce contr&ocirc;le est d&eacute;sactiv&eacute;.
GOMME MAGIQUE
Cliquez sur ce bouton pour permettre &agrave; Photo &amp; Graphic Designer de s&eacute;lectionner
automatiquement des zones de la m&ecirc;me photo &agrave; copier et cloner dans la forme de
clone. Continuez &agrave; cliquer pour voir tous les autres remplacements automatiques
possibles.
CONTR&Ocirc;LE D'ESTOMPAGE
Ce curseur pop-up permet d'ajuster l'affichage des bords de la forme de clonage
s&eacute;lectionn&eacute;e. Il fonctionne exactement comme l'outil d'estompage principal.
L'outil photo
R&eacute;sum&eacute; de l'op&eacute;ration de l'outil de clonage
Pour effacer une partie d'une photo, s&eacute;lectionnez l'OUTIL DE CLONAGE et dessinez une
ligne autour de la zone que vous souhaitez effacer. Vous pouvez ensuite :
 Cliquer sur le bouton de la gomme magique dans la barre d'infos de l'OUTIL DE CLONAGE
pour permettre &agrave; Photo &amp; Graphic Designer de s&eacute;lectionner automatiquement des zones
de la m&ecirc;me photo &agrave; copier et cloner dans la forme de clonage.
 Faire glisser hors de cette zone vers la m&ecirc;me photo ou vers une autre photo pour d&eacute;finir
le point source de la copie.
Il est possible d'afficher et masquer les contours des formes clon&eacute;es &agrave; l'aide de
l'ic&ocirc;ne situ&eacute;e sur la barre d'infos de l'OUTIL DE CLONAGE .
 Vous pouvez ajuster l'estompage de la forme clon&eacute;e gr&acirc;ce au curseur d'estompage
situ&eacute; dans la barre d'infos, et ajuster la taille de la forme clon&eacute;e en tirant sur l'une des
poign&eacute;es de redimensionnement.
 Cliquez sur une forme clon&eacute;e pour la s&eacute;lectionner. La forme clon&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute; est
affich&eacute;e avec un contour sous forme de pointill&eacute;s anim&eacute;s (si les contours sont affich&eacute;s),
8 poign&eacute;es de redimensionnement et une fl&egrave;che indiquant le point source pour la zone
de clonage (si vous la choisissez manuellement plut&ocirc;t qu'en cliquant sur le gomme
magique). .
 Vous pouvez d&eacute;placer le contenu du clone s&eacute;lectionn&eacute; en faisant glisser la forme clon&eacute;e
(si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; la zone copi&eacute;e/clon&eacute;e manuellement). Il s'agit d'une autre
m&eacute;thode d'ajustement de la position de remplissage ou du point source de remplissage
pour le clonage manuel.
 Lorsque vous d&eacute;finissez le point source pour une forme clon&eacute;e manuellement, vous
pouvez copier des portions d'une photo vers une autre photo en les pla&ccedil;ant dessus &agrave;
l'aide de la souris.
 En tirant sur les 8 poign&eacute;es de redimensionnement situ&eacute;es autour de la forme, vous
pouvez &eacute;largir ou r&eacute;duire la taille de la forme clon&eacute;e.
 Utilisez le curseur d'estompage de la barre d'infos, ou le curseur d'estompage principal
dans la barre sup&eacute;rieure, pour ajuster le degr&eacute; d'affichage des bords.
 Il est possible de supprimer une forme clon&eacute;e en la s&eacute;lectionnant puis en cliquant sur
Suppr.
 La copie du clone sera toujours bas&eacute;e sur la photo originale et les optimisations ou
clones r&eacute;alis&eacute;s sur cette photo ne seront pas pris en compte.
 En cliquant sur la photo d'arri&egrave;re-plan vous d&eacute;s&eacute;lectionnez toutes les formes clon&eacute;es,
vous permettant de dessiner de nouvelles formes clon&eacute;es si n&eacute;cessaire.
 Les formes clon&eacute;es sont de formes vectorielles normales que vous pouvez &eacute;diter et une
fois s&eacute;lectionn&eacute;es, vous pouvez ouvrir n'importe quel outil d'&eacute;dition des formes ou de
ligne pour proc&eacute;der &agrave; d'autres ajustements des contours.
 Une photo comprenant des &eacute;ditions de clonage est conserv&eacute;e dans un nouveau groupe
de photos. Ce dernier se comporte comme une photo normale dans la plupart des cas
(vous pouvez le redimensionner, le tourner, l'optimiser et il est consid&eacute;r&eacute; comme un
objet photo individuel). Mais &agrave; l'aide de l'option de s&eacute;lection &agrave; l'int&eacute;rieur (Ctrl+clic) ou de
la Galerie des pages et des calques pour afficher la structure du groupe, vous pouvez
s&eacute;lectionner et &eacute;diter les diff&eacute;rents objets clon&eacute;s du groupe de photos individuellement.
403
404
Outil d'extrusion 3D
Outil d'extrusion 3D
L'OUTIL D'EXTRUSION permet de convertir facilement et rapidement des formes 2D et des
textes en extrusions 3D de haute qualit&eacute;, dot&eacute;es d'effets de lumi&egrave;res, de couleurs et
d'ombres pr&eacute;cises. Cet outil utilise la technologie utilis&eacute;e dans Xara 3D.
Il permet &eacute;galement, via un glissement du curseur de la souris sur l'&eacute;cran, de faire pivoter
l'objet 3D en temps r&eacute;el, de personnaliser la profondeur d'extrusion et de d&eacute;placer trois
sources de lumi&egrave;res dans l'espace 3D autour de l'objet.
Outil d'extrusion 3D
La barre d'infos permet de s&eacute;lectionner le type de bordure qui peuvent &ecirc;tre dessin&eacute;es le
long de l'extrusion. Plus de 25 types de bordures sont &agrave; votre disposition.
Introduction
L'outil d'extraction permet de transformer rapidement et facilement des formes dessin&eacute;es
en 2D et du texte en versions &laquo; extraites &raquo; 3D de haute qualit&eacute; avec des illuminations
color&eacute;es et des ombres de tr&egrave;s haute qualit&eacute;. Il est bas&eacute; sur la technologie utilis&eacute;e dans le
programme Xara 3D.
La fonction permettant de tirer des objets sur l'&eacute;cran offre la possibilit&eacute; de tourner des
objets en 3D en temps r&eacute;el, de modifier la profondeur d'extraction ou encore d'ajuster les 3
lumi&egrave;res dans l'espace 3D autour de l'objet.
La barre d'outil permet de contr&ocirc;ler le type de biseau dessin&eacute; sur la longueur de
l'extraction. Vous pouvez s&eacute;lectionner l'un des 25 types propos&eacute;s.
Extrusion d'une forme
Pour transformer une forme en 2D en un objet extrait en 3D utilisez l'outil
d'extrusion dans la barre d'outils principale et cliquez et tirez sur votre objet pour
le d&eacute;placer et le mettre en rotation dans l'espace 3D.
&Agrave; l'origine l'extrusion que vous r&eacute;alisez se voit attribuer une profondeur par d&eacute;faut. La
couleur de la forme 3D est d&eacute;termin&eacute;e par la couleur de remplissage de la forme originale
et la couleur d'extrusion (ou des c&ocirc;t&eacute;s) de sa couleur de ligne. Apr&egrave;s avoir cr&eacute;&eacute; une
extrusion de cette mani&egrave;re, d&eacute;placez le pointeur de la souris autour de l'objet en 3D. Vous
pourrez voir le pointeur se modifier de la mani&egrave;re suivante pour indiquer ce qu'il se
passerait si vous r&eacute;alisez un clic et tirez &agrave; un point pr&eacute;cis :
405
406
Outil d'extrusion 3D
Ceci s'affiche lorsque le pointeur de la souris se trouve sur la face frontale ou au
dos de l'objet. Si vous cliquez et tirez sur l'objet, il sera d&eacute;plac&eacute; dans un espace
3D.
Ceci s'affiche lorsque le pointeur de la souris se trouve sur la face d'extrusion (le
c&ocirc;t&eacute;) de l'objet. En cliquant et tirant, vous modifiez la profondeur d'extrusion.
Ceci s'affiche lorsque le pointeur de la souris se trouve sur la face d'extrusion (le
c&ocirc;t&eacute;) de l'objet et que la touche Ctrl est enfonc&eacute;e. En cliquant et tirant, vous
modifiez la taille du biseau (voir plus bas).
Vous pouvez &eacute;galement faire pivoter l'extrusion en maintenant la touche Alt enfonc&eacute;e et en
tirant sur le c&ocirc;t&eacute; extrud&eacute;. Cette fonction est utile lorsque le c&ocirc;t&eacute; d'un objet extrud&eacute; est
visible et que vous ne pouvez pas tirer sur le c&ocirc;t&eacute; face pour le faire pivoter. Comme lorsque
vous tirez sur un c&ocirc;t&eacute; face, les touches Ctrl et Maj peuvent vous aider &agrave; limiter la rotation.
Barre d'outil d'extraction
Activer/d&eacute;sactiver l'extrusion
Liste de type de r&eacute;glette
R&eacute;glette et valeur num&eacute;rique du param&egrave;tre s&eacute;lectionn&eacute;
Type de biseau
R&eacute;glette et valeur de taille de biseau
Activer/d&eacute;sactiver les lumi&egrave;res
Brillant/Mat
Coin angulaire /arrondis
Vous pouvez ajuster un objet extrait 3D en le manipulant directement sur la page comme
indiqu&eacute; plus haut, ou en le s&eacute;lectionnant et en utilisant les commandes de la barre d'outil
d'extrusion.
Activer/d&eacute;sactiver l'extrusion
ACTIVER/D&Eacute;SACTIVER
L'EXTRUSION
Lorsqu'une forme ou un autre objet a &eacute;t&eacute; extrait, seules quelques modifications limit&eacute;es
peuvent &ecirc;tre apport&eacute;es &agrave; l'objet original lorsque l'extrusion est en place. Par exemple, si
vous avez extrait une forme, il n'est pas possible de l'&eacute;diter dans l'outil d'&eacute;dition des
formes car il ne s'agit plus d'une simple forme 2D que vous manipulez simplement.
Cependant, cette commande peut d&eacute;sactiver momentan&eacute;ment l'extrusion afin de vous
permettre de modifier l'objet situ&eacute; au-dessous avec d'autres outils avant d'activer
l'extrusion &agrave; nouveau. Apr&egrave;s avoir fait une modification et activ&eacute; &agrave; nouveau la fonction
d'extrusion, tous les attributs 3D sont &agrave; nouveau appliqu&eacute;s &agrave; l'objet 2D.
Outil d'extrusion 3D
Notez que dans certains cas, si vous modifiez compl&egrave;tement le forme de l'objet lorsque la
fonction d'extrusion est d&eacute;sactiv&eacute;e (comme par exemple modifier compl&egrave;tement le type de
l'objet), les attributs d'extrusion appliqu&eacute;s peuvent &ecirc;tre perdus. Dans ces cas, vous &ecirc;tes en
mesure d'utiliser la fonction COLLER LES ATTRIBUTS pour copier les attributs sur une copie
avec l'extrusion. Voir Copier des styles : Coller des attributs (voir page 168).
Profondeur d'extrusion
La mani&egrave;re la plus simple d'ajuster la profondeur d'extrusion est de simplement cliquer et
tirer dessus comme d&eacute;crit plus haut. N&eacute;anmoins, vous pouvez toujours utiliser la r&eacute;glette
situ&eacute;e sur la gauche de l'outil d'extrusion pour ajuster. Assurez-vous que la PROFONDEUR
D'EXTRUSION est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante &agrave; la gauche de la r&eacute;glette (il s'agit du
r&eacute;glage par d&eacute;faut) puis utilisez ensuite la r&eacute;glette pour ajuster la profondeur. La profondeur
d'extrusion actuelle est indiqu&eacute;e dans un champ num&eacute;rique &agrave; la droite de la r&eacute;glette et
vous avez la possibilit&eacute; d'entrer des valeurs directement dans ce champ.
Type et taille de biseau
Le type de biseau d&eacute;termine le profil du c&ocirc;t&eacute; extrud&eacute; de votre forme 3D ainsi que ses
angles et coins. Par d&eacute;faut, les coins et angles sont arrondis. La liste d&eacute;roulante des types
de biseau propose une s&eacute;lection de diff&eacute;rents types au choix. Vous pouvez ajuster la taille
du biseau &agrave; l'aide de la r&eacute;glette situ&eacute;e sur la droite de la liste. &Agrave; droite de cette r&eacute;glette se
trouve un champ num&eacute;rique indiquant la taille du biseau actuel et vous avez la possibilit&eacute;
d'entrer une valeur directement dans ce champ.
Une autre possibilit&eacute; de raccourci consiste &agrave; ajuster la taille du biseau en tirant sur le c&ocirc;t&eacute;
de l'objet en 3D tout en maintenant la touche &laquo; Ctrl &raquo; appuy&eacute;e.
Lumi&egrave;res
ACTIVER/D&Eacute;SACTIVER LES LUMI&Egrave;RES
Vous pouvez ajuster l'&eacute;clairage de votre forme en 3D en modifiant l'emplacement des
lumi&egrave;res. Il existe 3 lumi&egrave;res et vous pouvez d&eacute;finir pour chacune d'elle la couleur et la
position dans l'espace 3D autour de la forme 3D.
407
408
Outil d'extrusion 3D
Dans cet exemple, la couleur de
face de la forme est le blanc. Mais
vous pouvez voir qu'il appara&icirc;t vert
car une lumi&egrave;re verte est dirig&eacute;e
pratiquement directement sur la
face de la forme.
En ajustant les couleurs de la face
et de l'extrusion et les positions et
couleurs des trois couleurs, vous
pouvez optimiser le r&eacute;alisme des
objets en 3D de votre design.
Derri&egrave;re l'objet se trouve une lumi&egrave;re dans les tons beige/orange et une autre dans les tons
violet. Les deux lumi&egrave;res produisent des r&eacute;flexions sur les c&ocirc;t&eacute;s, et en changeant la
couleur ou la direction de la lumi&egrave;re, les points mis en valeur sont &eacute;galement modifi&eacute;s.
Pour d&eacute;placer une lumi&egrave;re autour d'un objet 3D, tirez simplement la fl&egrave;che de lumi&egrave;re. Si
vous d&eacute;posez une lumi&egrave;re derri&egrave;re un objet en 3D et qu'il n'est plus possible de la
s&eacute;lectionner, vous pouvez la r&eacute;cup&eacute;rer &agrave; l'aide de la r&eacute;glette de gauche sur la barre d'outil
d'extrusion. S&eacute;lectionnez l'un des angles d'&eacute;clairage dans la liste d&eacute;roulante sur la gauche
de la barre puis ajustez la r&eacute;glette. La lumi&egrave;re est alors d&eacute;plac&eacute;e autour de l'objet en 3D
dans votre design. Les nombreuses options d'angle d'&eacute;clairage dans cette liste d&eacute;roulante
vous permettent de d&eacute;placer n'importe quelle lumi&egrave;re dans n'importe quelle direction dans
l'espace en 3D pour obtenir les positions que vous souhaitez. N&eacute;anmoins, dans la plupart
des cas vous pouvez obtenir des r&eacute;sultats satisfaisants plus simplement, en tirant tout
simplement les lumi&egrave;res directement sur la page.
Pour modifier la couleur des lumi&egrave;res, il vous suffit de tirer les couleurs depuis la palette et
les d&eacute;poser directement dans les fl&egrave;ches de lumi&egrave;re. Pour &eacute;diter une couleur d'&eacute;clairage,
effectuez un double-clic sur la fl&egrave;che correspondante : l'&eacute;diteur de couleurs s'ouvrira alors
et la couleur correspondante sera s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez ensuite &eacute;diter la couleur
selon le besoin. Lorsque l'&eacute;diteur de couleur est ouvert et que vous cliquez sur les
diff&eacute;rentes fl&egrave;ches de lumi&egrave;re, la face d'extrusion et les c&ocirc;t&eacute;s, la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e dans
la liste d&eacute;roulante de l'&eacute;diteur de couleurs est modifi&eacute;e pour correspondre &agrave; votre
s&eacute;lection. Vous pouvez ainsi s&eacute;lectionner rapidement les couleurs sur votre extrait pour les
modifier.
Brillant/Mat
Utilisez le bouton de navigation pour augmenter ou diminuer la r&eacute;flection de la
surface d'un objet 3D. Avec l'option &laquo; brillant &raquo; et la lumi&egrave;re positionn&eacute;e
correctement derri&egrave;re l'objet, les sources lumineuses seront refl&eacute;t&eacute;es sur les c&ocirc;t&eacute;s
de l'objet produisant un effet tr&egrave;s positif.
Outil d'extrusion 3D
Coin angulaire /arrondis
Vous avez la possibilit&eacute; de choisir entre COIN ANGULAIRE ou COIN ARRONDIS
pour votre objet 3D. L'option angulaire produit des angles carr&eacute;s alors que dans
l'autre cas les coins sont arrondis.
Textures et photos
Lorsque vous extrudez une photo, elle demeure sur la face de votre objet en 3D. Vous
pouvez en outre produire des effets photo 3D impressionnants en quelques secondes
seulement en important tout simplement une photo et en l'extrudant.
Cet effet est produit en extrudant une photo, puis faites-la tourner, cr&eacute;ez une copie conforme &agrave;
l'aide de l'outil de s&eacute;lection et ajustez l'angle 3D correspondant. Une transparence gradu&eacute;e lui
est alors attribu&eacute;e pour cr&eacute;er une r&eacute;flexion gris&eacute;e.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle photo ou texture de la face de votre extrusion. Vous
avez la possibilit&eacute; au choix d'importer votre image et d'extraire comme d&eacute;crit plus haut, ou
de positionner une image par glisser-d&eacute;poser sur la face d'une extrusion existante en
maintenant la touche Maj appuy&eacute;e. Ceci permet d'appliquer la photo ou la texture &agrave; la face
de l'objet extrud&eacute;.
409
410
Outil d'extrusion 3D
Extrusion d'un texte
Vous pouvez extruder du texte de la m&ecirc;me mani&egrave;re ; il vous suffit de cliquer et tirer sur le
texte pendant que vous utilisez l'outil d'extrusion. Comme on peut s'y attendre, il n'est pas
recommand&eacute; d'utiliser cette fonction sur de longs textes.
Comme le texte est en g&eacute;n&eacute;ral noir, &agrave; moins que vous ne modifiez la couleur, le r&eacute;sultat de
l'extrusion sera &eacute;galement enti&egrave;rement noir, ce qui complique l'affichage. Il est donc
recommand&eacute; de modifier la couleur du texte avant l'extrusion (vous pouvez &eacute;galement le
faire apr&egrave;s en cliquant sur une couleur).
Tout comme avec d'autres objets extrud&eacute;s, si vous souhaitez &eacute;diter le texte, il vous suffit
de d&eacute;sactiver le bouton d'extrusion sur la gauche de la barre d'outil d'extrusion, puis
d'&eacute;diter le texte et enfin de cliquer &agrave; nouveau sur le bouton d'extrusion.
Copie d'attributs d'extrusion 3D
Vous pouvez r&eacute;aliser un copier-coller pour le style de l'extrusion 3D, d'un objet 3D vers un
autre. Cela fonctionne de la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour tous les autres attributs de Photo &amp;
Graphic Designer. Il vous suffit de copier l'objet extrud&eacute; source au presse-papier puis de
s&eacute;lectionner un nouveau et s&eacute;lectionner &Eacute;DITER &gt; COLLER LES ATTRIBUTS . Notez que seuls
les attributs 3D seront coll&eacute;s dans d'autres objets 3D extrud&eacute;s. Vous devrez donc extruder
toute forme avant de pouvoir coller les attributs.
Tous les attributs 3D tels que la profondeur, les couleurs de l'&eacute;clairage, le type de biseau
ainsi que les couleurs de la face et des contours seront ainsi copi&eacute;s.
Outil d'extrusion 3D
Attribuer des ombres
Utilisez l'outil ombres pour optimiser l'effet 3D en pla&ccedil;ant une ombre douce derri&egrave;re l'objet.
Appliquez simplement l'outil ombres et tirez sur l'objet 3D.
Dans cet exemple, on a appliqu&eacute; une ombre verticale, et une ombre horizontale dans celui de
droite.
411
412
Graphiques Internet et sites Internet
Graphiques Internet et sites Internet
Il est &eacute;vident que la grande majorit&eacute; des sites Web est de nature graphique. La
pr&eacute;sentation de votre site Web est essentielle. Vous voulez un site Web qui paraisse
professionnel et comp&eacute;tent. Nous sommes d'avis que vous ne devriez pas avoir &agrave; utiliser
de nombreux outils distincts - pour l'&eacute;dition graphique et l'&eacute;dition HTML - pour cr&eacute;er votre
site Web. Nous pensons que vous devriez avoir une libert&eacute; totale pour ajouter tout texte,
toute image ou toute photo o&ugrave; bon vous semble sur la page.
Cr&eacute;er des sites Internet devrait &ecirc;tre comme cr&eacute;er des fichiers PDF, vous ne devriez pas
avoir besoin de savoir quoi que ce soit de ce qui se passe &laquo; sous le capot &raquo;. Vous ne vous
attendriez pas &agrave; &eacute;diter directement le fichier PDF. De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, vous ne devriez pas
avoir besoin de conna&icirc;tre ou m&ecirc;me de voir le code HTML qui vous permet de cr&eacute;er votre
site.
Pourquoi le logiciel Photo &amp; Graphic Designer est diff&eacute;rent
Les outils de cr&eacute;ation Internet classiques sont simplement des &eacute;diteurs HTML, con&ccedil;us
pour cr&eacute;er une mise en page. Ils offrent peu de possibilit&eacute;s graphiques. Vous devez donc
utiliser d'autres outils graphiques pour cr&eacute;er la disposition graphique et des photos.
Pourtant, la majorit&eacute; des sites sont essentiellement graphiques et que le texte ne joue
qu'un r&ocirc;le mineur dans la mise en page globale. En d'autres termes, pr&egrave;s de 90 % des
efforts n&eacute;cessaires &agrave; la conception d'un site Internet attrayant concernent l'aspect
graphique.
Les outils de cr&eacute;ation Internet classiques sont parfois difficiles &agrave; utiliser et s'adressent
souvent aux programmeurs. Ils proposent des fonctionnalit&eacute;s telles que l'&eacute;dition HTML et
de script.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est diff&eacute;rent. C'est d'abord un outil graphique qui offre
une nouvelle approche de la conception de sites. Il permet &agrave; l'utilisateur de placer
librement ce qu'il souhaite o&ugrave; il veut sur la page, qu'il s'agisse de textes, de photos ou de
graphismes. Vous pouvez donc cr&eacute;er votre page comme vous la voyez (mise en page
WYSIWYG, What You See (dans Photo &amp; Graphic Designer) is What You Get (sur la page
finale)). Toutes les fonctionnalit&eacute;s graphiques que vous souhaitez sont &agrave; votre disposition.
Aucun autre logiciel n'est n&eacute;cessaire.
De plus, vous pourrez facilement cr&eacute;er des effets interactifs courants sur Internet, comme
des photos et des graphismes pop-ups ou des effets lors du passage de la souris. Vous
pouvez &eacute;galement cr&eacute;er et inclure des Flash anim&eacute;s. Vous pouvez utiliser l'option de
renvoi de texte pour renvoyer le texte autour d'objets sur votre site ou ne pas avoir de
bords droits dans votre texte, des manipulations habituellement tr&egrave;s difficiles, m&ecirc;me pour
des webmasters/d&eacute;veloppeurs HTML exp&eacute;riment&eacute;s.
Graphiques Internet et sites Internet
Et tout cela sans &eacute;crire une seule ligne de code HTML ou de script. En effet, Photo &amp;
Graphic Designer n'est pas un outil de cr&eacute;ation HTML, il ne propose pas de visualisation
du code HTML ni de programmation en Javascript. Il propose en revanche de cr&eacute;er
facilement et rapidement de beaux sites sans les probl&egrave;mes et les limites li&eacute;s &agrave; la
programmation HTML.
Cela inclut une large gamme de mod&egrave;les de conception disponibles pour que vous
puissiez commencer (pages enti&egrave;res ainsi qu'un ensemble d'objets individuels, boutons,
panneaux de textes, etc.).
Photo &amp; Graphic Designer : un outil de maquettes rapide pour les
professionnels
Photo &amp; Graphic Designer est un outil de maquettes rapide qui vous offre une
flexibilit&eacute; in&eacute;dite . Pour la premi&egrave;re fois, vous pouvez vous concentrer sur la conception de
votre site Internet, sans limitation en terme de mise en page. Photo &amp; Graphic Designer
vous propose tous les outils graphiques n&eacute;cessaires &agrave; la cr&eacute;ation de graphismes
optimis&eacute;s, de photos et plus encore. Il vous permet &eacute;galement de cr&eacute;er du code HTML
compatible avec tous les navigateurs, toutes les plateformes et toutes les normes.
Oubliez la cr&eacute;ation de maquettes sur Photoshop. Avec Photo &amp; Graphic Designer, vous
pouvez cr&eacute;er des sites Internet avanc&eacute;s et complexes, qui fonctionnent vraiment avec du
code HTML, &agrave; partir de z&eacute;ro. En un clic, recolorez l'int&eacute;gralit&eacute; du site, cr&eacute;ez des effets de
souris tr&egrave;s simples et des pop-ups. C'est un v&eacute;ritable environnement de composition
orient&eacute; objet et vectoriel. Il produit des designs en CSS multi-navigateurs et compatibles en
XHTML (Les calques de Photo &amp; Graphic Designer sont directement reli&eacute;s aux calques
CSS).
Un site Internet en six &eacute;tapes
Pour ceux dont la capacit&eacute; de concentration est limit&eacute;e (la plupart d'entre nous), il est
possible de d&eacute;couvrir les principaux avantages de Photo &amp; Graphic Designer rien qu'en
suivant les instructions du document &laquo; Introduction au site Internet &raquo; dans la Galerie des
mod&egrave;les.
Cliquez sur le bouton, ouvrez la rubrique INTRODUCTION et double-cliquez sur la
miniature du document.
Vous apprendrez comment modifier les couleurs de votre site Internet, &eacute;diter le texte,
glisser-d&eacute;poser des photos, d&eacute;placer des objets sur la page et plus encore.
413
414
Graphiques Internet et sites Internet
Barre d'outils du site web
La BARRE D'OUTILS DU SITE WEB situ&eacute;e dans la partie sup&eacute;rieure de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 offre un acc&egrave;s pratique aux principales fonctions Internet le plus
souvent utilis&eacute;es. S&eacute;lectionnez FEN&Ecirc;TRES &gt; BARRES DE CONTR&Ocirc;LE puis cochez les cases
SITE WEB et SITE WEB AVANC&Eacute; pour afficher les barres d'outils du site web.
Aper&ccedil;u
Lien
Options du site web
Exporter
D&eacute;placez le pointeur de la souris sur chaque bouton de la barre escamotable pour afficher
l'infobulle d&eacute;crivant la fonction du bouton.
Cr&eacute;er un site Internet
Il y a deux mani&egrave;res de cr&eacute;er un nouveau site Internet. Vous pouvez commencer avec un
mod&egrave;le pr&eacute;d&eacute;fini puis le modifier avec votre propre texte, vos photos et votre sch&eacute;ma de
couleurs. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er votre site Internet en partant de z&eacute;ro et en
disposant tous les &eacute;l&eacute;ments requis, le texte, les images, les photos et les emplacements
d'objets o&ugrave; vous voulez sur la page.
Les emplacements d'objets sont des objets images de la page qui sont remplac&eacute;s dans la
version finale du site par d'autres &eacute;l&eacute;ments comme des animations Flash, des vid&eacute;os
Youtube, des cartes interactives, des snippets HTML et des widgets de toute sorte.
Veuillez vous reporter aux sections suivantes du chapitre correspondant du manuel PDF
pour plus d'infos sur les emplacements d'objets.
Graphiques Internet et sites Internet
Utiliser des mod&egrave;les de conception, des Cliparts et des
gadgets
Ouvrez la Galerie de mod&egrave;les en cliquant sur le bouton Galerie des designs dans la
barre du haut ou allez dans FICHIER-&gt;NOUVEAU &Agrave; PARTIR DE LA GALERIE DE
MOD&Egrave;LES .
Les dossiers &laquo; Th&egrave;me Internet &raquo; de la galerie contiennent des s&eacute;lections de mod&egrave;les de site
Internet et des fichiers graphiques associ&eacute;s, class&eacute;s par th&egrave;mes. Il existe &eacute;galement des
dossiers de gadgets, contenant par exemple des formes, des applications de commerce
&eacute;lectronique, des gadgets Internet et beaucoup d'autres fonctionnalit&eacute;s. Parcourez les
dossiers puis double-cliquez pour ouvrir l'un des fichiers en tant que nouveau document.
Chaque type de mod&egrave;le s'accompagne de mises en page alternatives et d'objets utiles
comme des boutons ou des zones de texte. G&eacute;n&eacute;ralement, chaque th&egrave;me comprend
&eacute;galement un mod&egrave;le complet de site Internet et plusieurs gammes de couleur. Vous
pouvez modifier enti&egrave;rement la gamme de couleurs de votre site simplement, par un
glisser-d&eacute;poser de la gamme de la galerie vers votre page, ou en effectuant un double-clic
sur la gamme s&eacute;lectionn&eacute;e.
Certains dossiers de la galerie (en particulier les dossiers des gadgets) sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s
automatiquement depuis les serveurs Xara lorsque vous ouvrez la galerie en &eacute;tant
connect&eacute; &agrave; Internet. Par cons&eacute;quent, la s&eacute;lection des dossiers et &eacute;l&eacute;ments disponibles
dans les dossiers sera r&eacute;guli&egrave;rement modifi&eacute;e. Vous pouvez v&eacute;rifier r&eacute;guli&egrave;rement les
derni&egrave;res mises &agrave; jour.
Pour obtenir de plus amples informations sur la personnalisation des mod&egrave;les de
conception, veuillez vous reporter au chapitre Editer des mod&egrave;les de conception (voir page
540).
Ajouter de nouvelles pages &agrave; votre site Web
Vous pouvez ajouter n'importe quel mod&egrave;le de design sur votre page, par glisser-d&eacute;poser,
depuis la GALERIE DES DESIGNS . S'il s'agit d'un mod&egrave;le de page, le programme vous
demandera si vous souhaitez modifier les couleurs puis ajoutera une nouvelle page &agrave; votre
site Web.Si vous ins&eacute;rez un &eacute;l&eacute;ment Clipart tel qu'un bouton, un en-t&ecirc;te ou un objet photo
par glisser-d&eacute;poser, encore une fois le programme vous demandera si vous voulez
conserver vos &eacute;ventuels changements de couleurs puis cet &eacute;l&eacute;ment sera ajout&eacute; &agrave; l'endroit
o&ugrave; vous l'avez d&eacute;pos&eacute;.
415
416
Graphiques Internet et sites Internet
Pour ajouter une nouvelle page du m&ecirc;me mod&egrave;le, le plus simple est d'ajouter une copie de
la page courante. Effectuez un clic droit sur la page et s&eacute;lectionnez &laquo; DUPLIQUER LA PAGE
ACTUELLE &raquo; ou s&eacute;lectionnez la page &agrave; dupliquer dans la GALERIE DES PAGES ET DES
CALQUES puis cliquer sur le bouton Dupliquer. La page actuelle est dupliqu&eacute;e en-dessous.
Vous pouvez ensuite simplement supprimer ou modifier les &eacute;l&eacute;ments comme bon vous
semble. Cela a l'avantage de conserver la m&ecirc;me structure de navigation.
Vous pouvez ajouter une nouvelle page vierge en effectuant un clic droit sur la page puis
en s&eacute;lectionnant NOUVELLE PAGE , ou vous pouvez utiliser le bouton NOUVEAU dans la
GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES (assurez-vous de s&eacute;lectionner d'abord un nœud de
page dans la galerie).
Ou vous pouvez copier-coller une page existante du m&ecirc;me document ou d'un autre
document. Effectuez un clic droit sur une portion vide d'une page et cliquez sur COPIER
PAGE (ou appuyez sur Ctrl + C). Dans le document de destination, effectuez un clic droit
sur une page et s&eacute;lectionnez COLLER &gt; PAGE (ou appuyez sur Ctrl + V).
La page du presse-papiers est ajout&eacute;e en tant que nouvelle page directement apr&egrave;s la
page courante. La page coll&eacute;e prend la taille de page du document dans lequel elle a &eacute;t&eacute;
coll&eacute;e (dans la mesure ou la case APPLIQUER &Agrave; TOUTES LES PAGES DU DOCUMENT est
coch&eacute;e dans FICHIER &gt; OPTIONS PAGES ). Les calques et les attributs de la page ,ainsi que
tous les objets qu'elle contient, sont &eacute;galement coll&eacute;s.
Vous pouvez supprimer des pages en passant par le m&ecirc;me menu &Eacute;DITER &gt; PAGES ou
depuis la barre escamotable. Vous pouvez &eacute;galement effectuer un clic droit sur une page
et cliquer sur COUPER LA PAGE ou SUPPRIMER LA PAGE ACTUELLE , ou utilisez le bouton
SUPPRIMER dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES .
Le bouton escamotable de page situ&eacute; dans la partie sup&eacute;rieure de la barre
permet d'acc&eacute;der rapidement aux op&eacute;rations ajouter/supprimer page.
Clipart Flash
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 inclut la possibilit&eacute; de cr&eacute;er enti&egrave;rement des
animations Flash (voir la section Animations Flash (voir page 463) de la version PDF du
manuel) mais propose &eacute;galement un &eacute;ventail de mod&egrave;les d'animations Flash que vous
pouvez personnaliser. Les mod&egrave;les Flash ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;s directement sur la
page mais doivent &ecirc;tre ouverts sous forme de document Animation distinct o&ugrave; vous
pourrez les modifier selon vos besoins puis les enregistrer sur votre disque dur au format
Flash (.swf). S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; IMPORTER ou glissez-d&eacute;posez le fichier .swf sur votre
page web.
Une image d'objet fictif est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e automatiquement et plac&eacute;e dans votre page. Ouvrez
un aper&ccedil;u de votre page pour voir comment fonctionne l'animation Flash sur votre page
web. Une autre solution consiste &agrave; cr&eacute;er votre propre image substitutive (un rectangle par
exemple) et &agrave; utiliser l'onglet IMAGE D'OBJET FICTIF de la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S
WEB pour l'associer &agrave; votre fichier flash.
Graphiques Internet et sites Internet
Colorer des Cliparts import&eacute;s
Lorsque vous importez un graphisme Clipart &agrave; partir de la Galerie de mod&egrave;les, en utilisant
l'option Importer ou en d&eacute;posant un fichier .web ou .xar sur votre page, le logiciel vous
demandera si vous souhaitez harmoniser les couleurs. Si vous ne le souhaitez pas, les
Couleurs nomm&eacute;es du graphisme seront ajout&eacute;es &agrave; la Palette de couleurs.
Voir Importer des couleurs nomm&eacute;es (voir page 226) dans le chapitre Manipulation des
couleurs pour plus d'informations.
Pr&eacute;visualisation de votre site Internet
Cliquez sur le bouton EXPORTER &amp; PR&Eacute;VISUALISER dans la barre de site Internet : une
fen&ecirc;tre de votre navigateur s'ouvre alors pour vous montrer l'aspect de votre site
Internet final.
Lorsque vous cr&eacute;ez votre site Internet dans Photo &amp; Graphic Designer, votre document de
travail affiche une pr&eacute;visualisation statique pr&eacute;cise. Cependant, pour v&eacute;rifier le
comportement des pop-ups, des effets de souris et des animations en Flash, il est
n&eacute;cessaire d'effectuer une pr&eacute;visualisation en passant par votre navigateur.
Remarque : cette pr&eacute;visualisation interne utilise une version simplifi&eacute;e de Internet Explorer.
Pour pr&eacute;visualiser votre site Internet dans diff&eacute;rents navigateurs, exportez-le en
allant dans FICHIER-EXPORTATION SITE INTERNET , ou en utilisant l'icone d'exportation
de site Internet situ&eacute; sur la barre de site Internet, et ouvrez le fichier .htm dans le
navigateur de votre choix.
La plupart du temps, vous pouvez simplement faire un clic droit sur le fichier et s&eacute;lectionner
&laquo; Ouvrir avec... &raquo;, ou vous pouvez simplement faire glisser puis d&eacute;poser le fichier sur la
fen&ecirc;tre ouverte d'un navigateur. Une fois que vous avez fait l'exportation, chaque fois que
vous cliquerez sur le bouton d'aper&ccedil;u, l'exportation sera elle aussi mise &agrave; jour, et ainsi il est
seulement n&eacute;cessaire de cliquer sur le bouton Rafra&icirc;chir de votre navigateur (ou d'appuyer
sur la touche F5).
R&eacute;solution des photos : tout est automatique !
Si vous importez une photo dont la largeur ou la hauteur est sup&eacute;rieure &agrave; 1920 pixels (taille
d'&eacute;cran HD), le programme vous demandera si vous souhaitez importer une version en
taille r&eacute;duite plut&ocirc;t que dans la taille originale. Pour une utilisation sur Internet, il n'est pas
n&eacute;cessaire d'employer des photos de taille sup&eacute;rieure de sorte que l'importation en taille
r&eacute;duite est pratiquement toujours recommand&eacute;e. En outre, l'utilisation de photos en taille
r&eacute;duite permet de r&eacute;duire la taille de votre fichier de mod&egrave;le (.web ou .xar), n&eacute;cessitant
ainsi moins d'espace m&eacute;moire lors de l'&eacute;dition et de l'exportation de votre site Internet.
417
418
Graphiques Internet et sites Internet
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;cider ult&eacute;rieurement de la r&eacute;solution en important la photo dans
sa taille originale et en l'optimisant plus tard. Pour optimiser une photo, effectuez un clic
droit sur la photo et s&eacute;lectionnez l'option d'optimisation dans le menu contextuel. Vous
avez &eacute;galement la possibilit&eacute; d'optimiser toutes les photos au format JPEG de votre
document en une fois &agrave; l'aide de l'option SERVICES &gt; OPTIMISER TOUS LES JPEG .
Photo &amp; Graphic Designer enregistre toujours les images en r&eacute;solution maximum (&agrave; moins
d'avoir s&eacute;lectionn&eacute; l'option d'importation d'images en r&eacute;solution r&eacute;duite, comme d&eacute;crit
plus haut). Ainsi, vous pouvez redimensionner ou d&eacute;couper votre image comme vous le
souhaitez sans perdre en qualit&eacute;. Photo &amp; Graphic Designer convertit automatiquement
toutes les photos en image JPEG avec la bonne r&eacute;solution lorsque vous sauvegardez votre
site Internet. Ne vous souciez pas des dpi, de la taille de l'image, des pixels ou de quoi que
ce soit d'autre. Ce que vous voyez dans Photo &amp; Graphic Designer (avec un zoom &agrave;
100 %) correspond exactement &agrave; ce que vous verrez sur votre site.
Si vous souhaitez redimensionner une photo ou un objet &agrave; une taille sp&eacute;cifique, il vous suffit
de saisir les mesures dans les champs longueur et largeur de la Barre d'Infos de l'outil
S&eacute;lection.
Quand vous faites glisser une photo sur la page (si on suppose que vous ne remplacez pas
une photo existante), sa taille est de 500 pixels. Si vous souhaitez la redimensionner &agrave;
200 pixels, saisissez 200 pix dans le champ W de l'outil S&eacute;lection. Vous pouvez la saisir
dans n'importe quelle unit&eacute;, par exemple 2in correspond &agrave; une largeur de 2 pouces.
Texte
Utilisez l'outil de texte pour ajouter et &eacute;diter du texte dans votre site Internet.
Veuillez vous reporter au chapitre Utilisation du texte (voir page 233) pour obtenir plus de
d&eacute;tails sur l'outil texte.
Polices Web safe
Seul un petit ensemble de polices peut &ecirc;tre utilis&eacute; en toute s&eacute;curit&eacute; pour le texte principal
d'un site Internet – il s'agit des seules polices dont vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r qu'elles existent
sur l'ordinateur du visiteur. Bien qu'il n'existe pas de garantie, il existe un sous-ensemble
de polices largement utilis&eacute;es par environ 98 % des ordinateurs, y compris des ordinateurs
Apple Mac et certains ordinateurs Linux. Ces polices sont appel&eacute;es &laquo; Polices Web safe &raquo;
et sont r&eacute;pertori&eacute;es dans une section s&eacute;par&eacute;e du menu des polices. Si vous tentez de
sauvegarder un site Web en utilisant d'autres polices que les polices Web safe, vous serez
averti.
Si vous transformez un texte en objet graphique, toutes les polices sont utilisables. Voir la
rubrique Groupes ci-dessous pour plus de d&eacute;tails.
Graphiques Internet et sites Internet
Panneaux de texte
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que certains boutons de la Galerie des designs s'&eacute;tendent pour
s'adapter au texte, certains panneaux de texte peuvent s'adapter &agrave; la largeur ou &agrave; la
longueur du texte saisi.
L'arri&egrave;re-plan du panneau s'adapte &agrave; des blocs de texte plus longs ou plus larges.
Vous pouvez ajuster la largeur d'une colonne de texte en allant dans l'outil Texte puis en
tirant sur les poign&eacute;es de largeur de la colonne (sous la premi&egrave;re ligne de texte). La plupart
des mod&egrave;les de conception de la Galerie des mod&egrave;les proposent des panneaux de texte
en harmonie avec le mod&egrave;le. Certains panneaux de texte s'&eacute;tirent seulement verticalement,
d'autres verticalement et horizontalement.
Pour cr&eacute;er votre propre bouton ou panneau de texte extensible, utilisez l'un des mod&egrave;les
de la Galerie et adaptez-le en recolorant l'arri&egrave;re-plan ou en ajustant la couleur/la taille/la
largeur du texte.
Remarque : vous pouvez cr&eacute;er de nouveaux &eacute;l&eacute;ments extensibles en utilisant MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7. Veuillez vous reporter au chapitre Utilisation du document (voir page
100) pour plus de d&eacute;tails.
419
420
Graphiques Internet et sites Internet
Taille de la page
Les pages de la Galerie des mod&egrave;les ont une largeur pr&eacute;vue pour s'adapter &agrave; la majorit&eacute;
des &eacute;crans d'ordinateur. Cr&eacute;er de plus grandes pages n'est pas recommand&eacute;, m&ecirc;me si
votre &eacute;cran est plus large, car l'exp&eacute;rience montre que la plupart des visiteurs pr&eacute;f&egrave;rent
une largeur de page fixe. Cependant, vous pouvez ajuster la taille de la page &agrave; votre
convenance.
Il est possible de d&eacute;terminer la taille de page que vous souhaitez en s&eacute;lectionnant l'onglet
PAGE de la BO&Icirc;TE DE DIALOGUE D'OPTIONS (Fichier-&gt;Options de page). Il est cependant
d&eacute;conseill&eacute; d'opter pour une largeur de page sup&eacute;rieure &agrave; 990 pixels, car il s'agit de la
largeur maximum de bon nombre d'&eacute;crans d'ordinateurs (1024 moins la barre de
d&eacute;filement). En g&eacute;n&eacute;ral, la largeur de page la plus fr&eacute;quente est de 800 pixels.
S&eacute;lectionnez l'option de Personnalisation de la page pour saisir la taille en pixels de votre choix
Vous pouvez modifier directement la taille de votre page en tirant sur la marge inf&eacute;rieure de
la page. Allez dans l'OUTIL S&Eacute;LECTION et passez le pointeur de la souris sur les bords
inf&eacute;rieurs de la page. Ce dernier change alors pour vous indiquer que vous pouvez
d&eacute;sormais tirer pour redimensionner la page comme vous le souhaitez.
Modifier la taille de la page des mod&egrave;les de conception
Il est possible de modifier la longueur des mod&egrave;les de conception de la m&ecirc;me fa&ccedil;on, en
tirant simplement sur les bords inf&eacute;rieurs de la page. Cependant, vous aurez besoin de
d&eacute;placer et de redimensionner diff&eacute;rents objets sur la page. Par exemple, de nombreux
mod&egrave;les de conception ont un pied de page. Vous pouvez le tirer pour le disposer
diff&eacute;remment en utilisant l'outil S&eacute;lection. Parfois, le texte principal est plac&eacute; dans un
rectangle muni d'un arri&egrave;re-plan color&eacute;. Une fois de plus, l'outil S&eacute;lection vous permet de
tirer sur les poign&eacute;es inf&eacute;rieures pour &eacute;tirer le rectangle vers le bas. La plupart des mod&egrave;les
de conception utilisent des colonnes de texte qui s'&eacute;tirent verticalement lorsque vous
ajoutez du texte.
Graphiques Internet et sites Internet
Remarque : si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout en tirant, vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r
d'effectuer une modification parfaitement verticale ou horizontale.
Exporter un site Internet
Pour enregistrer votre site Internet, c'est-&agrave;-dire le HTML et les fichiers associ&eacute;s pour
les publier sur Internet, utilisez FICHIER -&gt; EXPORTER LE SITE INTERNET ou cliquez sur
ce bouton dans la barre du haut.
Vous sauvegardez un fichier .htm pour chaque page ainsi qu'un dossier qui contient tous
les fichiers graphiques de votre site Internet.
Lorsque vous exportez un site Internet, toutes les pages sont export&eacute;es simultan&eacute;ment et
chaque page se voit attribuer _1, _2 ... &agrave; la fin du nom donn&eacute; lors de l'exportation. Le
r&eacute;pertoire _FILES contient toutes les images et les autres fichiers qui constituent votre site
Internet. Vous pouvez nommer chaque page individuellement en utilisant l'onglet PAGE de
la bo&icirc;te de dialogue PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB.
Votre site Internet sera nomm&eacute; par d&eacute;faut index.htm, le nom habituellement donn&eacute; &agrave; la
premi&egrave;re page d'un site Internet.
Vous pouvez pr&eacute;visualiser la sauvegarde de votre site Internet dans un navigateur en
faisant glisser le fichier index.htm (ou n'importe quel fichier .htm) de votre Explorateur
Windows dans la fen&ecirc;tre du navigateur.
Objets extensibles
Bon nombre d'objets graphiques, comme les boutons et les panneaux de texte peuvent
&ecirc;tre automatiquement ajust&eacute;s &agrave; la taille ou &agrave; la longueur du texte. Ainsi, certains boutons
sont appel&eacute;s &laquo; boutons extensibles &raquo;, ce qui signifie que la longueur du bouton s'adapte
au texte qu'il contient. La plupart des mod&egrave;les de conception et tous les boutons du
dossier Boutons de la Galerie des designs existent en version &agrave; largeur fixe ou extensible.
Si vous installez un ensemble de boutons de navigation (g&eacute;n&eacute;ralement une suite de liens
ou de boutons horizontale ou verticale), il est recommand&eacute; d'utiliser des boutons &agrave; largeur
fixes pour qu'ils soient tous de la m&ecirc;me taille.
421
422
Graphiques Internet et sites Internet
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, de nombreux panneaux de c&ocirc;t&eacute; ou de texte des mod&egrave;les de
conception, et parfois &eacute;galement la zone de texte principale, peuvent &ecirc;tre ajust&eacute;s
verticalement et quelque fois m&ecirc;me horizontalement. Pour les panneaux de texte, vous
pouvez ajuster la largeur de la colonne dans l'outil Texte en tirant &agrave; gauche ou &agrave; droite de
l'indicateur de la colonne.
Groupes
Vous pouvez regrouper une s&eacute;lection d'objets sur la page. De nombreux objets des
mod&egrave;les de conception de la Galerie des designs, comme les boutons, les panneaux de
texte et les photos sont des objets group&eacute;s. Les groupes se comportent comme un seul
objet, c'est-&agrave;-dire que vous pouvez les glisser sur la page et les faire pivoter comme un
seul objet.
Cr&eacute;ez un groupe en s&eacute;lectionnant les objets &agrave; grouper puis en allant dans Arranger -&gt;
Grouper (Ctrl+G). En d&eacute;groupant l'objet (Ctrl+U), vous pouvez acc&eacute;der &agrave; toutes les
&eacute;l&eacute;ments du groupe pour effectuer des modifications.
Important : Les objets group&eacute;s sont habituellement convertis en un seul objet graphique
lorsque vous exportez votre page Web.
Voir chapitre Utilisation de l'objet (voir page 159) pour plus d'informations sur les groupes.
Graphiques Internet et sites Internet
Convertir du texte en graphique
Comme mentionn&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment, un nombre tr&egrave;s limit&eacute; de polices est disponible dans
les navigateurs Web. Si vous souhaitez utiliser une police diff&eacute;rente dans un bouton ou
dans un titre, vous pouvez le faire en vous assurant qu'il soit converti en graphique. Il vous
suffit de grouper l'objet pour que la conversion s'effectue. Il est toujours possible d'&eacute;diter le
texte du groupe, mais les groupes sont automatiquement convertis en graphique lors de
l'exportation du site.
Pour inclure une police semblable, vous n'avez qu'&agrave; cr&eacute;er un groupe. Il n'est pas
n&eacute;cessaire que ce soit regroup&eacute; avec d'autres &eacute;l&eacute;ments. En appuyant sur Ctrl+G, vous
pouvez le regrouper avec lui-m&ecirc;me.
Groupes souples
Il existe un autre type de groupe, les &laquo; groupes souples &raquo;, un ensemble d'objets reli&eacute;s de
mani&egrave;re plus souple. Ci-dessous une explication de la diff&eacute;rence entre les groupes et les
groupes souples :
 Lorsque vous regroupez des objets, ils doivent tous se situer sur un seul calque, sinon
ils sont d&eacute;plac&eacute;s pour ne former qu'un seul calque lorsque que vous groupez les objets).
Les groupes souples conservent leurs calques, donc vous pouvez les relier &agrave; travers
plusieurs calques.
 Les groupes sont habituellement convertis en un seul graphique dans la version
export&eacute;e du site. Les groupes souples ne sont pas convertis et chaque objet est export&eacute;
en tant qu'objet distinct. Le texte situ&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe souple est conserv&eacute; en
tant que texte dans le fichier HTML tandis que le texte des groupes est converti en un
graphique (sauf certaines exceptions).
 Il est possible de relier des groupes &agrave; l'int&eacute;rieur d'autres groupes. Pour des dessins
complexes compos&eacute;s de plusieurs autres dessins, parfois des centaines de formes,
cr&eacute;er une hi&eacute;rarchie de groupes imbriqu&eacute;s est une bonne technique d'organisation, de
m&ecirc;me qu'avoir un dossier imbriqu&eacute; dans d'autres dossiers. Les groupes souples ne
peuvent en revanche pas &ecirc;tre imbriqu&eacute;s et sont essentiellement con&ccedil;us comme un
moyen de relier de multiples objets sur diff&eacute;rents calques.
Comme les groupes souples peuvent contenir des objets sur diff&eacute;rents calques,
s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment d'un groupe souple sur un calque s&eacute;lectionnera automatiquement
les &eacute;l&eacute;ments des Groupes souples d'autres calques, souvent celui qui n'est m&ecirc;me pas
visible. Voir la rubrique sur les calques ci-dessous pour plus de d&eacute;tails.
La plupart des boutons sont des groupes souples, c'est-&agrave;-dire que lorsque vous
s&eacute;lectionnez, d&eacute;placez ou redimensionnez un bouton, vous r&eacute;alisez en r&eacute;alit&eacute; cette
manipulation sur deux copies du bouton, l'un appel&eacute; version &laquo; &eacute;tat normal &raquo; et l'autre
version &laquo; survol de la souris &raquo;.
423
424
Graphiques Internet et sites Internet
Certains des objets les plus complexes de la galerie des mod&egrave;les sont des groupes
souples. Ainsi, vous pouvez vous d&eacute;placer autour d'eux comme pour un objet non group&eacute;
mais les &eacute;l&eacute;ments qui le composent, les photos ou les formes d'arri&egrave;re-plan sont tous
export&eacute;s en HTML en tant qu'&eacute;l&eacute;ments s&eacute;par&eacute;s pour une efficacit&eacute; maximum.
Texte synchronis&eacute;
Il existe une fonction suppl&eacute;mentaire fort utile : les groupes souples. Si un m&ecirc;me texte se
trouve dans un ou plusieurs objets au sein d'un groupe souple, le texte sera synchronis&eacute;
lorsque vous l'&eacute;diterez. Il s'agit du m&eacute;canisme permettant de maintenir synchronis&eacute; le texte
d'un bouton sur son niveau normal et son niveau Survol de souris - voir ci-dessous.
Liens, boutons et barres de navigation.
Vous pouvez ajouter un lien Web &agrave; tous les objets, boutons, graphiques ou &eacute;l&eacute;ments de
texte.
S&eacute;lectionnez l'objet et cliquez sur l'ic&ocirc;ne des Propri&eacute;t&eacute;s du lien situ&eacute;e sur la barre du
site web pour saisir l'adresse web &agrave; laquelle le lien fait r&eacute;f&eacute;rence.
Entrez l'adresse Web que vous voulez relier dans le champ mis en &eacute;vidence.
L'onglet Lien de la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s du site Web vous permet de contr&ocirc;ler
ce qui se passe lorsque vous cliquez sur l'objet li&eacute; sur la page. Vous pouvez passer &agrave; une
autre page web (vous pouvez s&eacute;lectionner rapidement un lien vers une autre page de votre
site en utilisant le menu d&eacute;roulant Lien vers la page) et d&eacute;cider si le lien ouvre la page dans
une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e ou non. Vous pouvez aussi ins&eacute;rer un lien vers l'une des fen&ecirc;tres popup que vous avez cr&eacute;&eacute;es.
Graphiques Internet et sites Internet
Pour attribuer un lien &agrave; l'un de vos boutons, s&eacute;lectionnez-le (cliquez dessus dans
l'outil S&Eacute;LECTION) , cliquez sur l'ic&ocirc;ne de lien puis saisissez l'adresse Web ou
s&eacute;lectionnez une de vos pages du menu d&eacute;roulant et cliquez sur APPLIQUER .
Termin&eacute; !
Lien ancr&eacute;
Il est possible de relier du texte ou un objet n'importe o&ugrave; dans votre site Internet en utilisant
des &laquo; ancres &raquo;. Commencez par appliquer un nom &agrave; l'objet que vous voulez relier : c'est
l'ancre. S&eacute;lectionnez ensuite l'objet (objet graphique ou texte) puis dans le menu, rendezvous dans SERVICES -&gt;NOMS... pour afficher la bo&icirc;te de dialogue. Saisissez un nom unique
de votre choix puis cliquez sur AJOUTER .
Pour relier cette ancre de n'importe o&ugrave; sur votre site Internet (un bouton, un simple lien ou
du texte), ouvrez la bo&icirc;te de dialogue de liens (voir ci-dessus) puis s&eacute;lectionnez un nom
dans le menu d&eacute;roulant &laquo; Lien ancr&eacute; &raquo;.
Lien vers le fichier
Il peut arriver que vous souhaitiez mettre un document, un film ou un autre fichier &agrave;
disposition des visiteurs de votre site. Pour cela, utilisez l'option LIEN VERS FICHIER .
S&eacute;lectionnez l'objet de la page que vous souhaitez lier au fichier. Puis s&eacute;lectionnez l'option
Lien vers fichier et recherchez votre fichier dans le navigateur. Le fichier est alors copi&eacute;
dans un dossier de support aux cot&eacute;s de votre fichier de mod&egrave;le, de sorte que le fichier est
publi&eacute; avec le reste de votre site. Le dossier est nomm&eacute; &agrave; partir du nom de votre fichier de
mod&egrave;le, avec le suffixe &laquo; _fichiers &raquo;. Cliquez ensuite sur OK, ouvrez l'aper&ccedil;u de votre page
et testez le lien. Pour modifier le fichier, effectuez la m&ecirc;me manipulation : naviguez &agrave; la
recherche de votre nouveau fichier mis &agrave; jour. Consultez le chapitre de la bo&icirc;te de dialogue
OPTIONS INTERNET (voir page 435) pour en savoir plus sur cette option, et le chapitre
Utilisation de document pour en savoir plus sur les dossiers de support (voir page 78).
Modifier le texte d'un bouton
C'est tr&egrave;s simple : il suffit d'activer L'OUTIL TEXTE , de cliquer sur le texte du bouton pour le
s&eacute;lectionner et de l'&eacute;diter.
Remarque : un triple-clic sur le texte du bouton s&eacute;lectionne la ligne de texte enti&egrave;re : cela
permettra de remplacer le texte facilement d&egrave;s que vous tapez votre nouvelle phrase.
Boutons de survol de souris
Vous avez remarqu&eacute; que la plupart des boutons se mettent en surbrillance lorsque le
pointeur de la souris passe au-dessus d'eux dans votre navigateur. Cela s'appelle un effet
de survol de souris. Cet effet est automatique pour la plupart des boutons utilis&eacute;s dans les
mod&egrave;les ou de la rubrique Boutons de la Galerie des mod&egrave;les.
425
426
Graphiques Internet et sites Internet
Pour les utilisateurs avanc&eacute;s : cet effet de survol est cr&eacute;&eacute; gr&acirc;ce &agrave; l'utilisation de Calques
nomm&eacute;s. Les boutons sont des Groupes souples de deux sortes : &laquo; &Eacute;tat normal &raquo; et
&laquo; Survol de la souris &raquo; dans des calques s&eacute;par&eacute;s. Le Groupe souple signifie que les deux
calques changent simultan&eacute;ment lorsque vous modifiez le bouton, par exemple lorsque
vous modifiez le texte, que vous le d&eacute;placez ou le redimensionnez. Voir la rubrique Calques
ci-dessous pour plus de d&eacute;tails.
Ajouter de nouveaux boutons
Dans la Galerie des mod&egrave;les, chaque th&egrave;me poss&egrave;de un ensemble de graphismes de
boutons que vous pouvez faire glisser sur la page. Il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement de deux types de
boutons. Les Boutons Extensibles s'adaptent &agrave; la taille du texte.
On trouve &eacute;galement une cat&eacute;gorie Boutons, qui est un ensemble de mod&egrave;les de boutons
qui peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;s &agrave; la page de la m&ecirc;me fa&ccedil;on.
Vous pouvez &eacute;galement copier un bouton existant (c'est probablement la meilleure fa&ccedil;on
d'ajouter des boutons &agrave; une barre de navigation). Vous pouvez copier/coller, mais il est
plus rapide de faire glisser le bouton en maintenant le bouton droit de la souris enfonc&eacute;.
(C'est un raccourci g&eacute;n&eacute;ral pour copier des objets). Il vous suffit ensuite d'&eacute;diter le texte.
Astuce : si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout en faisant glisser l'objet, celui-ci se
d&eacute;placera de mani&egrave;re parfaitement horizontale ou verticale, vous permettant ainsi de cr&eacute;er
facilement une rang&eacute;e ou une colonne de boutons.
Barres de boutons (Barres de boutons)
La plupart des sites Internet, et la plupart des mod&egrave;les de conception que nous
proposons, disposent d'une ligne ou colonne de boutons de navigation dans le site
Internet ou vers des liens externes. Dans Photo &amp; Graphic Designer ceux-ci ne sont en fait
qu'une collection de boutons s&eacute;par&eacute;s, et vous pouvez modifier n'importe quel bouton
directement, simplement en cliquant dessus. Vous pouvez d&eacute;placer chaque bouton
individuellement, ou le supprimer de mani&egrave;re classique, mais il se peut que vous souhaitiez
d&eacute;placer la rang&eacute;e enti&egrave;re ou colonne enti&egrave;re de boutons et ceci simultan&eacute;ment. Dans ce
cas,double-cliquez sur le bouton de votre choix dans l' OUTIL DE S&Eacute;LECTION, et tous les
boutons dans la colonne ou la rang&eacute;e seront s&eacute;lectionn&eacute;s, vous permettant ainsi de les
d&eacute;placer tous ensemble en m&ecirc;me temps.
Pour supprimer un bouton, s&eacute;lectionnez-le et cliquez sur la toucheSUPPRIMER. Pour ajouter
un nouveau bouton, copiez un bouton existant. La mani&egrave;re la plus simple d'effectuer cela
&eacute;tant de faire glisser le bouton existant &agrave; l'aide du bouton droit de la souris. Vous pouvez
alors &eacute;diter le lien comme vous le souhaitez. Si vous souhaitez l&eacute;g&egrave;rement ajuster la
position d'un objet, s&eacute;lectionnez-le et utilisez les touches fl&eacute;ch&eacute;es de votre clavier.
Graphiques Internet et sites Internet
Pour actualiser une barre de navigation sur toutes les pages, dans le cas o&ugrave; ce n'est pas
une barre de navigation de site automatique, faites un clic droit et s&eacute;lectionnez R&Eacute;P&Eacute;TER
SUR TOUTES LES PAGES . Ceci fera de la barre de boutons un objet r&eacute;current et la copiera
depuis la page actuelle sur toutes les autres pages au m&ecirc;me emplacement. Toute
modification que vous effectuerez &agrave; un &eacute;l&eacute;ment sera automatiquement appliqu&eacute;e &agrave; toutes
les autres copies de votre barre de navigation. Voir Objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (voir page 170) pour
plus d'informations.
Astuce : Si vous utilisez &laquo; COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT &raquo;' (Maj+Ctrl+V) vous placerez
l'&eacute;l&eacute;ment exactement &agrave; la m&ecirc;me position sur la page de destination.
Utilisation des ombres
Pour savoir comment ajouter et &eacute;diter des ombres, veuillez vous reporter au chapitre Outil
ombre.
Notez que l'ombre &eacute;tant elle-m&ecirc;me semi-transparente (une partie des objets ci-dessous
sont visibles sous l'ombre), les objets ombr&eacute;s sont convertis en images PNG lorsqu'ils sont
enregistr&eacute;s sur une page Internet (c'est le seul format prenant en charge la transparence).
Les images PNG peuvent &ecirc;tre grandes, notamment pour les photos. C'est le format id&eacute;al
pour les images telles que le graphisme ombr&eacute; ci-dessus.
Vous pensez peut-&ecirc;tre que convertir le graphisme en image JPEG vous ferait gagner de la
place. Selon ce qui se trouve sous l'ombre, cela peut ou non fonctionner. Si c'est un
arri&egrave;re-plan sans texte uni ou statique, vous pourrez probablement utiliser une image JPEG
(fichier beaucoup plus l&eacute;ger, permettant un t&eacute;l&eacute;charger plus rapidement du site Internet).
Pour convertir un objet au format JPEG, utilisez l'onglet Image de la bo&icirc;te de dialogue
Propri&eacute;t&eacute;s Internet.
Les images JPEG ne peuvent pas contenir d'&eacute;l&eacute;ments semi-transparents. Ainsi, lors de la
cr&eacute;ation d'une image JPEG d'un objet semi-transparent, Photo &amp; Graphic Designer int&egrave;gre
&agrave; l'image l'arri&egrave;re-plan (ce qui se trouve derri&egrave;re la partie semi-transparente). Le
positionnement exact des pixels rend la diff&eacute;rence invisible. Cette technique ne fonctionne
pas si l'objet ombr&eacute; ou semi-transparent est plac&eacute; sur du texte, ce dernier &eacute;tant alors
int&eacute;gr&eacute; dans le graphique.
427
428
Graphiques Internet et sites Internet
R&eacute;p&eacute;ter des objets
Il est courant que des &eacute;l&eacute;ments tels que les boutons de navigation, les en-t&ecirc;tes ou les
logos soient r&eacute;p&eacute;t&eacute;s sur toutes les pages de votre document ou de votre site. MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 vous permet de r&eacute;p&eacute;ter tout objet &agrave; une m&ecirc;me place sur
n'importe laquelle de vos pages Internet. Lorsque vous actualisez l'une des copies, tous
les changements sont automatiquement report&eacute;s dans toutes les pages.
Vous trouverez de plus amples informations dans la section Objets r&eacute;currents (voir page
170) du chapitre Manipulation des objets.
Calques, survol de souris &amp; fen&ecirc;tres pop-up
Comme mentionn&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment, tous les objets ont un ordre d'apparition sur la page :
de l'objet d'arri&egrave;re-plan vers celui en premier plan.
De plus, tous les &eacute;l&eacute;ments peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s dans des calques nomm&eacute;s. Chaque calque
peut avoir une infinit&eacute; d'objets et peut &ecirc;tre activ&eacute; ou d&eacute;sactiv&eacute;. Lorsque le calque est
d&eacute;sactiv&eacute;, tous les objets de ce calque deviennent invisibles.
Les calques sont command&eacute;s depuis la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES dans
la barre des galeries. Cf. chapitre Galerie des pages et des calques (voir page 196)
pour en savoir plus.
Dans les documents de site Internet, les calques sont utilis&eacute;s pour que vous puissiez
effectuer des effets de survol de la souris sur votre site. Cela inclut des boutons en
surbrillance (ils s'illuminent lorsque vous les survolez avec le curseur de la souris) ainsi que
d'autres effets pop-up comme des panneaux de textes contenant une description d&eacute;taill&eacute;e
pour un produit par exemple.
Vous pouvez aussi appliquer une transition &agrave; un calque afin qu'elle apparaisse sur votre
page Web comme une animation.
Graphiques Internet et sites Internet
Effets de survol de souris
Il y a deux types d'effets de survol de souris que vous pouvez param&eacute;trer. Le premier est
utilis&eacute; pour des boutons contenant des objets dot&eacute;s d'un lien Internet : le survol de ce
bouton avec le curseur de la souris affiche un objet graphique superpos&eacute; au bouton, sur le
calque nomm&eacute; &laquo; SURVOL DE SOURIS &raquo; . Voir ci-dessous pour plus de d&eacute;tails.
La seconde possibilit&eacute; est plus performante : vous pouvez faire appara&icirc;tre les contenus de
chaque calque en tant qu'effet de survol de souris ou bien en cliquant sur un objet de votre
page. Vous pouvez placer et combiner du texte, des graphiques, des photos ou les trois
sur ce calque pop-up. Plus d'informations ci-dessous.
Les calques MouseOff et MouseOver
Tous les objets principaux de votre site Internet sont plac&eacute;s sur le calque inf&eacute;rieur, appel&eacute;
g&eacute;n&eacute;ralement MOUSEOFF . Sur la page Internet, les boutons qui apparaissent en
surbrillance lorsque vous les survolez avec le curseur de la souris disposent d'un autre
graphique situ&eacute; sur le calque appel&eacute; MOUSEOVER .
Si vous ouvrez la galerie des calques, vous pouvez masquer ou afficher chacun des
calques en cochant ou d&eacute;cochant l'ic&ocirc;ne de visibilit&eacute; (le symbole en forme d'oeil). Vous
pouvez ainsi voir &agrave; quoi ressembleront les &eacute;l&eacute;ments MouseOver sur votre page.
Le calque utilis&eacute; actuellement est toujours en surbrillance dans la galerie des calques - le
calque MouseOff dans l'illustration ci-dessus - et il s'agit de celui dans lequel tous les
nouveaux objets seront dessin&eacute;s. Afin de placer des objets sur n'importe quels autres
calques, il suffit de cliquer sur le calque souhait&eacute; dans la galerie des calques, de vous
assurer que l'ic&ocirc;ne en forme d'oeil est activ&eacute; et &eacute;ditable (les cases doivent &ecirc;tre coch&eacute;es).
Remarque : le calque MouseOver doit toujours se situer au dessus du calque MouseOff,
comme indiqu&eacute; dans l'exemple ci-dessus.
Pour &eacute;diter les objets dans un calque, les ic&ocirc;nes Oeil et Verrouillage doivent &ecirc;tre activ&eacute;s ;
dans ce cas vous pouvez voir et &eacute;diter le calque (comme indiqu&eacute; plus haut dans le calque
MouseOff).
429
430
Graphiques Internet et sites Internet
Boutons de survol de souris
Dans Photo &amp; Graphic Designer, presque tous les boutons pr&ecirc;ts &agrave; l'emploi de la GALERIE
Chaque bouton poss&egrave;dent deux version :
la principale se situe dans le calque &laquo; &Eacute;tat normal &raquo; et la version en surbrillance dans le
calque &laquo; Survol de la souris &raquo;.
DES MOD&Egrave;LES ont un effet de survol de la souris.
En principe, il n'est pas n&eacute;cessaire de s'en soucier car les deux boutons se comportent de
la m&ecirc;me fa&ccedil;on : si vous apportez des modifications sur l'un des deux, comme modifier le
texte, les changements seront r&eacute;percut&eacute;s sur l'autre version. Si vous d&eacute;placez, tirez sur ou
redimensionnez un bouton dans le calque &laquo; &Eacute;tat normal &raquo;, l'autre version (&laquo; Survol de la
souris &raquo;) sera &eacute;galement modifi&eacute;e, m&ecirc;me si vous ne pouvez pas le voir, gr&acirc;ce aux Groupes
souples (voir page 52).
Cr&eacute;er votre propre bouton de survol de souris
Vous pouvez cr&eacute;e vos propres boutons de survol de la souris &agrave; partir de z&eacute;ro en dessinant
leurs composants (rectangles, textes...). Dessinez simplement les &eacute;l&eacute;ments du bouton sur
le calque &Eacute;tat normal (sans oublier de le grouper) puis placez la version en surbrillance sur
le calque Survol de la souris. Dans la mesure o&ugrave; la version &Eacute;tat normal poss&egrave;de un lien
vers une adresse web, la version Survol de la souris s'affichera automatiquement lorsque
vous passerez la souris sur la page web. (Le calque Survol de la souris doit se situer audessus du calque &Eacute;tat normal).
En d'autres termes, vous donnez &agrave; l'objet principal une Adresse Web en utilisant
l'option de liens, puis vous s&eacute;lectionnez le calque Survol de la souris dans la Galerie
des calques. Ensuite, placez les versions du bouton avec survol de la souris sur ce
calque pour qu'il soit superpos&eacute; &agrave; l'objet reli&eacute;.
Remarque technique : Tous les objets graphiques du calque Survol de la souris seront
affich&eacute;s si au moins 50 % de l'objet se superpose sur le calque &Eacute;tat normal. Ces deux
versions des boutons de survol de la souris sont synchronis&eacute;s gr&acirc;ce aux fonctionnalit&eacute;s
des Groupes souples. Lorsque vous s&eacute;lectionnez le bouton sur un calque, il s&eacute;lectionne
automatiquement la version Groupe souple de l'autre calque, m&ecirc;me si ce dernier est
inactif. Lorsque vous &eacute;ditez le texte d'un bouton sur un calque, le changement est
automatiquement synchronis&eacute; avec l'autre version du bouton.
Pour vous assurer que le texte des deux versions &Eacute;tat normal et Survol de la souris change
lorsque vous modifiez l'une des deux versions, transformez les boutons des deux calques
en GROUPE SOUPLE . Pour ce faire, vous aurez besoin d'activer les deux calques dans la
GALERIE D'OBJETSGALERIE DES PAGES ET DES CALQUES nner &agrave; l'aide du lasso les deux
boutons. La ligne de statut vous dira si tout est bien s&eacute;lectionn&eacute;. S&eacute;lectionnez ARRANGER &gt;APPLIQUER LE GROUPE SOUPLE . D&eacute;sormais, lorsque vous &eacute;diterez le texte du calque &Eacute;tat
normal, il changera &eacute;galement sur le calque Survol de la souris, m&ecirc;me s'il est cach&eacute;.
(Notez que cela fonctionne uniquement si les textes des versions &Eacute;tat normal et Survol de
la souris sont identiques au d&eacute;part et si les objets sont bas&eacute;s sur des Groupes souples).
Graphiques Internet et sites Internet
Classer les calques dans les documents de sites Internet
Si un document de votre site Internet contient des effets au passage de la souris, des
calques popup et peut-&ecirc;tre m&ecirc;me des effets au passage de la souris sur ces calques
popup, faites attention &agrave; suivre certaines r&egrave;gles de classement des calques dans votre
document. Si vous ne les suivez pas, certains effets pourraient ne pas fonctionner dans
votre site.
Les calques vont de l'arri&egrave;re-plan au premier plan (ce qui fonctionne vers le haut dans la
Galerie de calques) et vous devez donc trouver les calques statiques en premier. Ce sont
des calques qui sont toujours visibles et ne sont pas utilis&eacute;s en tant que popups. Dans la
plupart des designs, on trouvera un calque &laquo; MOUSEOFF &raquo;. Mais certains designs en
contiennent plus d'un, au quel cas ils doivent se trouver dans les premiers calques dans la
pile de calques.
Ensuite, vient le calque MOUSEOVER , si des effets au passage de la souris se trouvent sur
le(s) calque(s) statique(s). Il contient les &eacute;tats au passage de la souris pour tous les boutons
qui apparaissent au passage de la souris. Il doit &ecirc;tre suivi par le calque MOUSEDOWN , si
vous avez inclus des effets de souris enfonc&eacute;e sur le(s) calque(s) statique(s).
Ensuite vous pouvez avoir un calque popup. Si les objets de ce calque popup ont des
effets au passage de la souris, le calque suivant le popup doit &ecirc;tre le calque contenant ces
effets. Il doit porter un nom commen&ccedil;ant par MouseOver, par ex. &laquo; MouseOverPopup1 &raquo;.
Puis, si le calque popup poss&egrave;de &eacute;galement de effets de souris enfonc&eacute;e, un calque dont
le nom commence par &laquo; MouseDown &raquo; doit suivre et contenir ces objets.
Vousp ouvez ensuite avoir un autre calque popup, suivi encore par tous les calques
MouseOver et MouseDown lui appartenant. Et ainsi de suite ; vous pouvez cr&eacute;er autant de
calques que vous voulez.
Pour r&eacute;sumer, le classement des calques doit en g&eacute;n&eacute;ral &ecirc;tre effectu&eacute; comme indiqu&eacute;
dans la liste suivante, affich&eacute;e dans le m&ecirc;me ordre que dans la GALERIE DE CALQUES (du
premier plan &agrave; l'arri&egrave;re-plan). Tous les calques sont optionnels et vous pouvez choisir
librement leurs noms, sauf pour les caract&egrave;res en gras, qui repr&eacute;sentent les calques de
MouseOver et MouseDown.
Popup MouseDown n
Popup MouseOver n
Calque popup n
...
Popup MouseDown 1
Popup MouseOver 1
Calque popup 1
MouseDown
MouseOver
Calque statique n
...
Calque statique 2
MouseOff
431
432
Graphiques Internet et sites Internet
Notez que ces r&egrave;gles de classement ne s'appliquent que si vous construisez des pages
complexes avec de nombreux effets de popup ! Si vous ne faites qu'utiliser les mod&egrave;les de
conception disponibles dans la Galerie de designs, vous n'aurez pas ces probl&egrave;mes de
classement.
D&eacute;placer des objets d'un calque &agrave; l'autre
Vous pouvez couper un objet (Ctrl + X), s&eacute;lectionner un nouveau calque (cliquez sur son
nom dans la Galerie des pages et des calques) et Coller (Ctrl + V) ou effectuer un clic droit
sur une page et s&eacute;lectionner COLLER &gt; COLLER DANS LE CALQUE ACTUEL.
Une autre possibilit&eacute; est de &laquo; COPIER &Agrave; LA M&Ecirc;ME PLACE &raquo; (Ctrl + Maj + V) ou de s&eacute;lectionner
&Eacute;DITER &gt; COLLER &gt; COLLER EN PLACE DANS LE CALQUE ACTUEL , ce qui collera l'objet dans
la m&ecirc;me position que celle o&ugrave; vous l'avez copi&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement utiliser la Galerie
des pages et des calques et faire glisser un objet d'un calque sur un autre. Vous devez
vous assurer que les deux cases &laquo; Visible &raquo; et &laquo; &Eacute;ditable &raquo; sont coch&eacute;es afin de voir et
d'&eacute;diter les objets sur e nouveau calque.
Calques popup
Il existe une solution plus efficace pour vous permettre d'afficher le contenu d'un calque
d&egrave;s que vous passez la souris dessus ou que vous cliquez sur un objet. Elle peut &ecirc;tre
utilis&eacute;e pour une gamme de diff&eacute;rents effets popup, comme des photos, des menus ou
des descriptions d&eacute;taill&eacute;es d'objets.
Placez tous les objets que vous voulez voir s'afficher sous forme de popup sur un nouveau
calque (dans la Galerie des calques, cliquez sur NOUVEAU - n'utilisez pas le calque
MouseOver). D&eacute;finissez ensuite les propri&eacute;t&eacute;s de MouseOver (bo&icirc;te de dialogue
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET ) de l'objet original pour d&eacute;clencher l'affichage de ce calque lorsque
vous passez sur un objet avec la souris. Par exemple, vous pouvez faire appara&icirc;tre un
popup comme celui-ci en passant au-dessus de texte :
Voici les &eacute;tapes pour cr&eacute;er un bloc de texte popup comme celui-ci :
1.
2.
S&eacute;lectionnez un calque dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES et cliquez sur
NOUVEAU pour cr&eacute;er un nouveau calque.
Dessinez un rectangle aux bords arrondis avec l'OUTIL RECTANGLE , cliquez sur une
pastille de couleur (p&acirc;le) de la PALETTE DE COULEURS pour le remplir avec une
couleur. Pour une bonne mesure, ajoutez une ombre douce (s&eacute;lectionnez l'outil
OMBRE et faites-le glisser sur le rectangle).
Graphiques Internet et sites Internet
3.
4.
5.
Cr&eacute;ez un bloc de texte sur le dessus de votre rectangle. S&eacute;lectionnez l'OUTIL DE
TEXTE et faites glisser le curseur de la souris en diagonale &agrave; travers le rectangle.
Saisissez votre texte. Si vous souhaitez masquer le calque popup maintenant, cliquez
sur l'icone repr&eacute;sentant un oeil situ&eacute;e contre la galerie des pages et des calques.
De retour sur le calque de base (MouseOff) (faites un clic sur celui-ci dans la GALERIE
D'OBJETS galerie des pages et des calques comme le calque en cours), s&eacute;lectionnez
le texte qui doit d&eacute;clencher le popup, en utilisant la m&eacute;thode habituelle (dans l'outil
texte). Puis ouvrez la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET (Ctrl+Shift+W) et
dans l'onglet MOUSEOVER , s&eacute;lectionnez le nouveau calque dans le menu d&eacute;roulant
&laquo; AFFICHER LE CALQUE DU POP-UP &raquo; . Cliquez sur OK.
Pr&eacute;visualiser et tester les effets de survol de la souris.
Remarque : le calque MouseOver (survol de la souris) appara&icirc;t et dispara&icirc;t lorsque vous
d&eacute;placez le pointeur de la souris sur l'objet d&eacute;clencheur du popup.
Si vous souhaitez que le pop-up apparaisse seulement lorsque l'on clique, s&eacute;lectionnez la
m&ecirc;me option que dans l'onglet LIEN de la m&ecirc;me bo&icirc;te de dialogue PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET .
Remarque : le calque MouseOver appara&icirc;t et dispara&icirc;t lorsque vous d&eacute;placez le pointeur
de la souris sur l'objet popup. Si vous utilisez le clic pour afficher le calque (de la bo&icirc;te de
dialogue Lien), le calque est r&eacute;v&eacute;l&eacute; en cliquant sur l'objet et est masqu&eacute; lorsque vous
cliquez ailleurs sur la page.
Photos popup
Cette option vous permet d'ajouter tr&egrave;s facilement des photos dans votre site Internet,
sans passer par des calques ! Il vous suffit d'importer votre photo et d'utiliser l'OUTIL DE
S&Eacute;LECTION afin de lui donner les bonnes dimensions pour qu'elle apparaisse sous la forme
d'une photo miniature sur votre page Internet. Puis s&eacute;lectionnez-la ainsi que l'option
&laquo; Photo popup &raquo; dans l'onglet LIEN des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET . Vous pouvez donner la
taille que vous voulez &agrave; votre photo popup en param&eacute;trant la valeur &laquo; LARGEUR DE L'IMAGE
POPUP &raquo; (qui est de 500 pixels par d&eacute;faut). Et c'est d&eacute;j&agrave; tout : maintenant, lorsqu'un visiteur
clique sur la photo miniature, une copie plus grande de celle-ci appara&icirc;t sous forme d'un
popup.
Un autre avantage de ces photos popup par rapport aux calques photo est que la photo
plus grande n'est charg&eacute;e par le navigateur que si le visiteur clique sur la miniature. C'est
pourquoi cette m&eacute;thode est beaucoup plus adapt&eacute;e pour pr&eacute;senter un grand nombre de
photos, car seules les miniatures son charg&eacute;es dans un premier temps, ce qui acc&eacute;l&egrave;re le
chargement de la page.
En option, vous pouvez faire s'afficher un titre sous chacune des photos popup. Il vous
suffit de saisir une &laquo; Description de l'image &raquo; pour chaque photo miniature en vous servant
de l'onglet IMAGE de la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET.
433
434
Graphiques Internet et sites Internet
Notez que cette fonction marche sur d'autres objets que sur des photos, comme par
exemple des formes et des groupes, mais ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e directement sur du texte.
Vous pouvez ins&eacute;rer du texte dans un groupe (Ctrl+G) pour contourner cette restriction.
Graphiques Internet et sites Internet
Bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s Internet
La bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s Internet comporte plusieurs onglets qui vous
permettent d'ajouter et configurer la plupart des options Internet de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 et de d&eacute;finir diff&eacute;rentes propri&eacute;t&eacute;s Internet pour les objets, les pages et
l'ensemble de votre site. Ouvrez-la en s&eacute;lectionnant l'option du menu &laquo; SERVICES &gt;
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET... &raquo; (raccourci Maj + Ctrl + W).
Chaque onglet de la bo&icirc;te de dialogue est directement accessible en utilisant les boutons
situ&eacute;s sur la barre escamotable des propri&eacute;t&eacute;s Internet, situ&eacute;e elle-m&ecirc;me sur la barre
d'outils du site Internet.
Onglet Lien
Onglet site Internet
Onglet page
Onglet image
Onglet Passage de la souris
Onglet objets fictifs
Onglet Publication
Cette bo&icirc;te de dialogue ne d&eacute;pend d'aucun mode, vous pouvez donc la laisser ouverte
pendant que vous s&eacute;lectionnez diff&eacute;rentes pages et objets de votre document. Cela
permet de d&eacute;finir facilement des propri&eacute;t&eacute;s sur diff&eacute;rents objets et pages de votre site
Internet. Utilisez le bouton OK pour appliquer vos changements et fermer la bo&icirc;te de
dialogue, ou le bouton APPLIQUER pour appliquer vos changements sans fermer ensuite la
bo&icirc;te de dialogue.
Notez que lorsque votre document en cours est une animation, la bo&icirc;te de dialogue des
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET appara&icirc;t sous une forme diff&eacute;rente, avec certaines fonctions en plus
et d'autres en moins, car celles-ci ne s'appliquent pas aux animations. Reportez-vous au
chapitre Flash (voir page 463) pour en savoir plus sur l'utilisation de cette boite de dialogue
pour animations.
Les parties suivantes se rapportent tour &agrave; tour &agrave; chaque onglet de la bo&icirc;te de dialogue.
435
436
Graphiques Internet et sites Internet
Onglet Lien
Les param&egrave;tres de cet onglet s'appliquent &agrave; (aux) l'objet(s) ou au texte s&eacute;lectionn&eacute;s.
G&eacute;n&eacute;ralement, vous utiliserez cet onglet pour ajouter un lien &agrave; un objet (par exemple un
bouton ou une photo) ou &agrave; un texte de votre page Internet de fa&ccedil;on &agrave; ce que les visiteurs
de votre site qui cliquent sur l'objet/texte soient redirig&eacute;s vers une autre page. Vous pouvez
ajouter des liens vers d'autres pages de votre site Internet, vers une URL (adresse web) ou
de mani&egrave;re &agrave; ouvrir une fen&ecirc;tre pop-up.
Vous pouvez aussi appliquer des effets de transition aux liens afin que la page li&eacute;e (qu'ils
s'agisse d'un site externe ou d'une page de votre site) apparaisse avec l'effet de transition
entre pages que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;. Les transitions de lien ne sont utilisables que
lorsque le lien ouvre une nouvelle page ; autrement, elles ne sont pas disponibles.
Pour ajouter un lien &agrave; quelques mots d'un paragraphe de texte, allez dans l'OUTIL TEXTE et
surlignez le texte que vous souhaitez lier pour le s&eacute;lectionner. Puis configurez le lien dans
cet onglet.
La partie principale de cet onglet vous permet de d&eacute;cider ce qui se passe quand on clique
sur l'objet ou le texte s&eacute;lectionn&eacute;.
Graphiques Internet et sites Internet
Lien vers une adresse Internet
Saisissez une adresse Internet &agrave; relier &agrave; cette adresse. Si vous cochez la case
&laquo;CORRECTION AUTO. DE L'ADRESSE &raquo;, votre adresse sera adapt&eacute;e si besoin lorsque vous
cliquerez sur OK ou Appliquer. Par exemple, si vous saisissez &laquo; www.xara.com &raquo;, cela sera
corrig&eacute; en &laquo; http://www.xara.com/ &raquo;.
Vous pouvez entrer une adresse e-mail dans le champ d'adresse des liens, et dans ce cas,
quand le visiteur cliquera sur le lien, cela aura pour effet d'ouvrir son programme d'e-mails
avec le champ &Agrave;: pr&eacute;-rempli. Vous pouvez &eacute;galement, en option, sp&eacute;cifier un objet et des
adresses e-mail CC ou CCi devant &ecirc;tre copi&eacute;es sur le mail et m&ecirc;me sp&eacute;cifier le corps de
texte qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; par d&eacute;faut. Par exemple, cela d&eacute;finit l'adresse du destinataire &Agrave;: et
les quatre autres param&egrave;tres :
votrenom@blabla.com objet :e-mail de la part du site Internet CC :autre@blabla.com
CCi :encoreunautre@blabla.com body : e-mail automatique
Remarque technique : MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 encode votre adresse e-mail de
fa&ccedil;on &agrave; en r&eacute;duire l'apparence pour &eacute;viter que des robots SPAM ne la trouvent en faisant
des recherches sur Internet. Pour cela, Javascript est requis et doit donc &ecirc;tre pris en
charge par votre navigateur (actuellement plus de 95 % des navigateurs le prennent en
charge).
Lien vers...
S&eacute;lectionnez cette option pour cr&eacute;er un lien vers une autre page du site ou, si vous faites
un document de pr&eacute;sentation, vers l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente ou suivante de la pr&eacute;sentation. La
liste d&eacute;roulante vous permet de choisir la page ou l'&eacute;tape &agrave; lier.
ASTUCE : si votre site Internet comprend de nombreuses pages, il sera plus facile de
d&eacute;finir et d'entretenir les liens de vos pages si vous attribuez un nom &agrave; chaque page car la
liste des pages affichera le nom des pages au lieu de la simple mention &laquo; Page 2 &raquo;, &laquo; Page
3 &raquo;, etc.
Consultez la section ONGLET PAGE (voir page 441) plus bas pour savoir comment
d&eacute;finir les noms de pages ou &eacute;diter les noms dans la GALERIE DES PAGES ET DES
CALQUES .
437
438
Graphiques Internet et sites Internet
En plus d'afficher les diff&eacute;rentes pages de votre site, la liste d&eacute;roulante contient &eacute;galement
des mentions sp&eacute;ciales : PAGE/&Eacute;TAPE SUIVANTE et PAGE/&Eacute;TAPE PR&Eacute;C&Eacute;DENTE.
Page suivante/pr&eacute;c&eacute;dente
Utilisez-les pour ajouter un lien menant &agrave; la page suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente de votre site.
Pour l'utilisation de ces liens, l'ordre des pages est d&eacute;termin&eacute; par l'ordre des pages telles
qu'elles apparaissent dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Un lien &laquo; Suivant &raquo; sur la
derni&egrave;re page renvoie &agrave; la premi&egrave;re page, et un lien &laquo; Pr&eacute;c&eacute;dant &raquo; sur la premi&egrave;re page
renvoie &agrave; la derni&egrave;re page du site.
&Eacute;tape de pr&eacute;sentation suivante/pr&eacute;c&eacute;dente
Utilisez-les pour ajouter un lien menant &agrave; l'&eacute;tape suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente de la pr&eacute;sentation
dans le cas o&ugrave; votre site est une pr&eacute;sentation. Comme pour les commandes de page
suivante/pr&eacute;c&eacute;dente, l'ordre de la pr&eacute;sentation est d&eacute;termin&eacute; par l'ordre des &eacute;tapes tel
qu'il appara&icirc;t dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Lien vers un point d'ancrage
Cette option vous permet de faire passer le visiteur du site sur une partie sp&eacute;cifique d'une
page de votre site Internet.
Pour d&eacute;finir un point d'ancrage, allez tout d'abord sur la page et l'objet vers lequel vous
souhaitez envoyer le visiteur. S&eacute;lectionnez l'objet et ajoutez-lui un nom en faisant un clic
droit puis en s&eacute;lectionnant l'option NOMS... . Puis s&eacute;lectionnez l'objet auquel vous souhaitez
ajouter le lien et choisissez le nom du point d'ancrage que vous avez ajout&eacute; &agrave; partir de la
liste disponible dans l'option &laquo; Lien vers un point d'ancrage &raquo;.
Notez que lorsque vous cr&eacute;ez un lien vers un objet se trouvant tout en bas d'une grande
page Web, le navigateur Internet fait automatiquement d&eacute;filer la page vers le bas de fa&ccedil;on
&agrave; ce que votre objet ancr&eacute; soit imm&eacute;diatement visible.
REMARQUE : vous ne pouvez pas appliquer de transition &agrave; un lien vers un point d'ancrage.
Lien vers un fichier
Cette option de lien est utile pour ajouter un document, un film ou tout autre fichier &agrave; votre
site Internet et le rendre accessible aux visiteurs du site. Par exemple, vous pouvez
souhaiter mettre &agrave; disposition un document PDF.
S&eacute;lectionnez l'objet ou le texte auquel le lien sera associ&eacute;. Puis, activez l'option Lien vers
un fichier et, &agrave; l'aide du bouton PARCOURIR , recherchez le fichier dans votre ordinateur. Le
nom du fichier s'affiche dans le champ de texte sur la gauche du bouton de navigation.
Cliquez sur OK pour appliquer le lien.
Graphiques Internet et sites Internet
Parall&egrave;lement &agrave; l'application du lien, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 r&eacute;alise une copie
de votre fichier qu'il place dans le r&eacute;pertoire de support de votre mod&egrave;le de conception. Ce
r&eacute;pertoire se trouve pr&egrave;s du fichier .web ou .xar. Si votre mod&egrave;le s'appelle &laquo; MySite.web &raquo;,
le r&eacute;pertoire de support associ&eacute; s'appellera &laquo; MySite_web_files &raquo;. Tous les fichiers dans le
r&eacute;pertoire de support sont publi&eacute;s en m&ecirc;me temps que votre site, ce qui signifie que le
fichier sera mis en ligne en m&ecirc;me temps que le site pour que le lien fonctionne. Pour en
savoir plus sur les r&eacute;pertoires de support, reportez-vous au chapitre Utilisation des
documents (voir page 78).
Remarque : &eacute;tant donn&eacute; la pr&eacute;sence d'une copie s&eacute;par&eacute;e du fichier dans le r&eacute;pertoire de
support de votre mod&egrave;le de conception, vous devrez mettre &agrave; jour cette copie &agrave; chaque
fois que vous modifiez le fichier original et souhaitez publier la version modifi&eacute;e. Vous
pouvez &eacute;galement r&eacute;p&eacute;ter le proc&eacute;d&eacute; d&eacute;crit plus haut et parcourir votre ordinateur pour
rechercher le fichier mis &agrave; jour. De m&ecirc;me, si vous d&eacute;placez ou copiez le mod&egrave;le de
conception de votre site Internet dans un autre ordinateur ou donnez une copie &agrave; un tiers,
vous devrez vous assurer que le r&eacute;pertoire de support accompagne bien le fichier du
mod&egrave;le car il comprend &agrave; pr&eacute;sent une grande partie de votre site Internet !
REMARQUE : vous ne pouvez pas appliquer de transition &agrave; un lien menant vers un fichier.
Calque pop-up
Vous pouvez ajouter tout contenu de votre choix sous la forme d'un calque s&eacute;par&eacute; sur
votre page, et faire que ce contenu s'affiche uniquement lorsque votre visiteur clique sur un
lien. Par exemple, vous pouvez ajouter du texte descriptif concernant une photo de votre
page Web et n'afficher ce texte que si le visiteur clique sur la photo.
La section Calque Popup ci-dessus contient des instructions pas &agrave; pas sur l'ajout de
calques popup.
Notez que tout le contenu du calque pop-up est charg&eacute; d&egrave;s qu'un visiteur entre sur la
page. Donc si vous souhaitez faire appara&icirc;tre un grand nombre de photos pop-up, utilisez
plut&ocirc;t la fonction Photo pop-up d&eacute;crite ci-dessous.
Remarque : vous ne pouvez pas appliquer une transition &agrave; un lien renvoyant vers un
calque pop-up. Cela dit, vous pouvez appliquer une transition directement &agrave; un calque
pour obtenir un effet anim&eacute; lorsque le contenu du calque appara&icirc;t.
Photo popup
Cette option vous permet d'ajouter tr&egrave;s facilement des photos popup dans votre site
Internet, sans passer par des calques ! Il vous suffit d'importer votre photo et d'utiliser
l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION afin de lui donner les bonnes dimensions pour qu'elle apparaisse
sous la forme d'une photo miniature sur votre page Internet. Puis s&eacute;lectionnez-la ainsi que
l'option &laquo; Photo popup &raquo; dans l'onglet LIEN des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET . Vous pouvez
donner la taille que vous voulez &agrave; votre photo popup en param&eacute;trant la valeur &laquo; largeur de
l'image popup &raquo;. Et c'est d&eacute;j&agrave; tout : maintenant, lorsqu'un visiteur clique sur la photo
miniature, une copie plus grande de celle-ci appara&icirc;t sous forme d'un popup.
439
440
Graphiques Internet et sites Internet
Un autre avantage de ces photos popup par rapport aux calques photo est que la photo
plus grande n'est charg&eacute;e par le navigateur que si le visiteur clique sur la miniature. C'est
pourquoi cette m&eacute;thode est beaucoup plus adapt&eacute;e pour pr&eacute;senter un grand nombre de
photos, car seules les miniatures son charg&eacute;es dans un premier temps, ce qui acc&eacute;l&egrave;re le
chargement de la page.
Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, veuillez vous reporter &agrave; la section Photo
popup ci-dessus.
Utiliser les couleurs habituelles de liens de sites Internet
Cette option vous permet de choisir la fa&ccedil;on dont le texte des liens doit s'afficher. Elle est
s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut, ce qui signifie que le texte du lien appara&icirc;tra avec la couleur de lien
que vous avez d&eacute;finie pour l'ensemble du site Internet. Vous pouvez param&eacute;trer cette
couleur dans l'onglet site Internet (veuillez consulter la partie Onglet site Internet).
Si vous d&eacute;cochez cette option, le lien texte s&eacute;lectionn&eacute; conservera la couleur que vous lui
donnerez sur la page. Vous pouvez ainsi avoir des liens de diff&eacute;rentes couleurs si vous le
souhaitez.
Ouvrir le lien dans
Cette option ne joue aucun r&ocirc;le si les options de lien &laquo; Calque popup &raquo; ou &laquo; Photo popup &raquo;
sont s&eacute;lectionn&eacute;es. Mais pour les autres liens, elle vous permet de commander au
navigateur Internet la fa&ccedil;on dont la page cible doit &ecirc;tre charg&eacute;e. Par d&eacute;faut, elle est d&eacute;finie
sur &laquo; Non sp&eacute;cifi&eacute; &raquo; ce qui signifie en g&eacute;n&eacute;ral que le navigateur ouvrira le lien dans la m&ecirc;me
fen&ecirc;tre et le m&ecirc;me frame que le lien.
La liste d&eacute;roulante contient quatre options qui permettent au navigateur d'ex&eacute;cuter des
actions sp&eacute;ciales. Vousp ouvez s&eacute;lectionner l'une de ces options ou saisir le nom d'un
frame :
NOUVELLE FEN&Ecirc;TRE (_BLANK) Ouvre le lien dans une nouvelle fen&ecirc;tre du navigateur.
M&Ecirc;ME FRAME (_SELF) Ouvre le lien dans ce frame (le frame qui contient cet objet).
FRAME PARENT (_PARENT) Ouvre le lien dans la fen&ecirc;tre parente ou dans le frameset qui
contient le frame.
M&Ecirc;ME FEN&Ecirc;TRE (_TOP) Ouvre le lien dans la fen&ecirc;tre de navigation principale, et remplace
tous les frames existants.
Si vous souhaitez que le lien soit charg&eacute; dans un frame sp&eacute;cifique du navigateur, saisissez
le nom du frame dans ce champ.
Emplacement cliquable
Cet option vous permet de d&eacute;finir l'emplacement dans l'objet sur le quel il faut cliquer pour
appeler le lien. Cependant cette option n'est pas prise en charge pour les sites Internet
HTML (le rectangle entourant l'objet est toujours utilis&eacute;), elle fonctionne seulement dans le
cas d'une exportation Flash.
Graphiques Internet et sites Internet
FORME D'OBJET : le visiteur doit cliquer &agrave; l'int&eacute;rieur du contour exact de l'objet pour faire
s'ouvrir le lien.
RECTANGLE ENTOURANT L'OBJET : le visiteur peut cliquer n'importe o&ugrave; dans le rectangle
(bo&icirc;te de d&eacute;limitation) entourant l'objet pour faire s'ouvrir le lien.
Onglet Page
Les options de cet onglet s'appliquent &agrave; la page actuelle, et non &agrave; (aux) l'objet(s)
s&eacute;lectionn&eacute;(s). La page actuelle est rep&eacute;r&eacute;e par des lignes noires &agrave; l'ext&eacute;rieur de chaque
coin de la page. Tous les champs de cet onglet sont optionnels ; il n'est pas absolument
n&eacute;cessaire de remplir ces champs pour toutes les pages de votre site.
Si vous souhaitez avoir le m&ecirc;me titre, la m&ecirc;me description et les m&ecirc;mes mots-cl&eacute;s sur
toutes les pages de votre site, vous pouvez les saisir une seule fois dans l'onglet Site
Internet pour &eacute;viter de le faire pour chaque page.
NOM DE FICHIER DE LA PAGE : utilisez ce champ pour d&eacute;finir le nom que vous souhaitez
utiliser pour cette page lorsqu'elle sera export&eacute;e. Si vous souhaitez que la page soit
export&eacute;e sous le nom &laquo; home.htm &raquo;, &eacute;crivez &laquo; home &raquo; dans ce champ.
441
442
Graphiques Internet et sites Internet
Habituellement, la premi&egrave;re page d'un site Internet s'appelle &laquo; index.htm &raquo; ou &laquo; home.htm &raquo;
parce que lorsqu'un internaute saisit une URL se limitant au nom du domaine sans
sp&eacute;cifier de nom de page (par exemple &laquo; www.xara.com &raquo;), le serveur web associe
automatiquement cette adresse &agrave; la page index.htm si elle existe. Remarquez que les
caract&egrave;res saisis dans ce champ sont automatiquement convertis en minuscules, que les
accents sont supprim&eacute;s et que certains caract&egrave;res non alphanum&eacute;riques sont interdits. Le
but est de r&eacute;duire les risques d'incompatibilit&eacute; avec les serveurs web lorsque vous publiez
votre site sur Internet.
TITRE DE LA PAGE : en option, vous pouvez donner un titre &agrave; votre page. Si vous choisissez
d'en donner un, il sera utilis&eacute; par les navigateurs Internet et affich&eacute; dans la barre de titre de
la fen&ecirc;tre de navigation ou de l'onglet. Par exemple, au moment o&ugrave; nous &eacute;crivons, la page
d'accueil de www.xara.com porte le nom &laquo; Graphics Software by Xara &raquo;, titre que vous
pouvez voir affich&eacute; par le navigateur Internet si vous vous rendez sur le site.
Avanc&eacute; : le titre est ins&eacute;r&eacute; dans l'en-t&ecirc;te de la page en utilisant l'&eacute;l&eacute;ment HTML &lt;title&gt;.
DESCRIPTION DE LA PAGE : ce texte de description de la page peut &ecirc;tre affich&eacute; par les
moteurs de recherche parmi leurs r&eacute;sultats lorsque des visiteurs trouvent votre page au
cours d'une recherche Internet. La description de la page peut aussi &ecirc;tre affich&eacute;e par des
navigateurs et d'autres services Internet.
Avanc&eacute; : la description est ins&eacute;r&eacute;e dans l'en-t&ecirc;te de la page sous forme de m&eacute;tadonn&eacute;es
(&lt;meta name=&quot;description&quot; …..).
MOTS-CL&Eacute;S DE LA PAGE : ici, vous pouvez saisir des mots-cl&eacute;s utilis&eacute;s par les moteurs de
recherche ; ils aideront les visiteurs &agrave; tomber sur votre site. Entrez des mots-cl&eacute;s que les
visiteurs sont susceptibles de taper pour leur recherche de pages ou sites comme les
v&ocirc;tres.
Si vous ma&icirc;triser le HTML, les mots-cl&eacute;s sont ajout&eacute;s dans l'en-t&ecirc;te sous forme de
m&eacute;tadonn&eacute;es :
Avanc&eacute; : les mots-cl&eacute;s sont ins&eacute;r&eacute;s dans l'en-t&ecirc;te de la page sous forme de m&eacute;tadonn&eacute;es
(&lt;meta name=&quot;keywords&quot; …..).
CODE HTML (BODY) : cliquez pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Code HTML (body) o&ugrave; vous
pourrez copier ou &eacute;crire de grandes quantit&eacute;s de code HTML ins&eacute;r&eacute; directement dans le
corps de votre page web. Le code est ins&eacute;r&eacute; sans &ecirc;tre modifi&eacute; juste avant la balise de
fermeture &lt;/body&gt;.
Ces bo&icirc;tes de dialogue doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es avec pr&eacute;caution car le fait d'ins&eacute;rer un code
ou un script non valable dans votre page peut cr&eacute;er de graves probl&egrave;mes sur toute la page
Internet.
Graphiques Internet et sites Internet
Si vous avez besoin d'ins&eacute;rer exactement le m&ecirc;me code sur toutes les pages de votre site
Internet, vous pouvez utiliser le bouton Code HTML (body) de l'Onglet Site Internet de cette
bo&icirc;te de dialogue au lieu de le saisir pour chaque page via l'onglet Page.
Onglet Site Internet
Les param&egrave;tres de cet onglet s'appliquent &agrave; la totalit&eacute; du document actuel ou du site
Internet ind&eacute;pendamment de l'objet ou de la page s&eacute;lectionn&eacute;(e).
TITRE, DESCRIPTION ET MOTS-CL&Eacute;S : ces champs sont d&eacute;crits dans la section de l'Onglet
Page (voir page 441) ci-dessus. En option, vous pouvez d&eacute;finir ces champs de fa&ccedil;on &agrave; ce
qu'ils s'appliquent &agrave; toutes les pages de votre site Internet, sauf si les param&egrave;tres de
l'onglet Page les remplacent pour certaines pages. Ainsi, une page dont le titre n'est pas
pr&eacute;cis&eacute; dans l'onglet Page recevra le titre sp&eacute;cifi&eacute; ici.
443
444
Graphiques Internet et sites Internet
CODE HTML (HEAD) ET CODE HTML (BODY) : ces boutons fonctionnent de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que
les boutons Code HTML (head) et Code HTML (body) de l'Onglet Page : ils vous
permettent de saisir et de modifier de grandes quantit&eacute;s de code HTML de l'en-t&ecirc;te (head)
ou du corps (body) de toutes les pages de votre site web.
Cependant, lorsque le code est saisi dans l'ONGLET SITE INTERNET, il est ajout&eacute; &agrave; toutes les
pages de votre site en plus du code concernant chaque page saisi dans l'Onglet Page.
Cela vous permet d'inclure du code dans toutes les pages et d'ajouter un code diff&eacute;rent
aux pages qui en ont besoin.
Couleurs de liens de sites Internet
Cette section de l'ongle site Internet vous permet de contr&ocirc;ler la fa&ccedil;on dont le texte des
liens doit appara&icirc;tre sur votre site Internet.
LIENS TEXTE SOULIGN&Eacute;S : il est habituel d'utiliser le soulignement pour faire resortir les liens
cliquables d'un texte, et cette option est donc s&eacute;lectionn&eacute;e par d&eacute;faut. D&eacute;cochez-la si
vous ne souhaitez pas que vos les liens soient soulign&eacute;s.
COULEUR SOURIS SANS EFFET : ici, vous pouvez choisir la couleur des liens dans le texte.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner une couleur th&eacute;matique nomm&eacute;e dans la liste d&eacute;roulante (s'il
y en a dans votre document en cours) ou cliquer sur le bouton Editer pour ouvrir l'Editeur
de couleurs, pour choisir une autre couleur.
COULEUR SOURIS AVEC EFFET : les liens dans le texte changeront de couleur lorsqu'un
visiteur passera le curseur de la souris dessus.
COULEUR LIEN VISIT&Eacute; : les liens du texte sur lesquels le visiteur a d&eacute;j&agrave; cliqu&eacute; seront affich&eacute;s
de cette couleur &agrave; la place de la Couleur souris sans effet.
Onglet Passage de la souris
Graphiques Internet et sites Internet
Les options de cet onglet vous permettent de commander ce qui doit se passer lorsqu'un
visiteur d&eacute;place le curseur de la souris sur les objets s&eacute;lectionn&eacute;s. Par exemple, vous
pouvez faire appara&icirc;tre un texte sous forme de popup ou un calque de contenu lorsqu'un
visiteur passe le curseur de sa souris sur une photo de votre site Internet.
AFFICHER LE TEXTE POPUP (TITRE) : vous pouvez d&eacute;finir ici le texte correspondant au titre
popup. Les navigateurs Internet l'afficheront sous forme d'un petit popup lorsque le visiteur
d&eacute;placera le curseur de la souris sur l'objet. Par exemple, si une photo miniature s'affiche
en grand lorsque vous cliquez dessus (consultez la section onglet Image pour plus de
d&eacute;tails), vous pouvez d&eacute;finir le texte popup comme &laquo; Cliquez pour agrandir &raquo;. Cette
infobulle sera affich&eacute;e lorsque l'utilisateur d&eacute;placera le pointeur de la souris sur la miniature.
AFFICHER LA CALQUE POP-UP : de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que vous pouvez ajouter un calque qui
s'affiche uniquement lorsque le visiteur clique sur un objet (voir &agrave; ce propos la section
Onglet Lien), vous pouvez &eacute;galement commander qu'un calque soit affich&eacute; lorsque le
curseur de la souris passe sur un objet. Lorsque le curseur quitte l'objet, le popup
dispara&icirc;t. S&eacute;lectionnez simplement cette option puis le calque que vous voulez voir
appara&icirc;tre dans la liste fournie.
Par exemple, vous pouvez utiliser cette option pour afficher un exemplaire plus grand
d'une photo lorsque le visiteur passe le curseur de la souris dessus. Notez cependant que
tout le contenu du calque pop-up est charg&eacute; d&egrave;s qu'un visiteur entre sur la page. De ce
fait, il n'est pas recommand&eacute; d'afficher de trop nombreuses photos sous forme de pop-up.
Pour ce faire, utilisez plut&ocirc;t la fonction Photo pop-up d&eacute;crite dans la section Onglet Lien.
Onglet image
445
446
Graphiques Internet et sites Internet
Popup photo
Cette section de l'ONGLET IMAGE vous permet d'ajouter des photos popup et d'autres
fonctions de galeries de photos &agrave; votre site Internet tr&egrave;s facilement. Il vous suffit d'importer
votre photo et d'utiliser l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION afin de lui donner les bonnes dimensions
pour qu'elle apparaisse sous la forme d'une photo miniature sur votre page Internet. Alors
que la photo est encore s&eacute;lectionn&eacute;e, cochez la case photo popup de cet onglet.
D&eacute;finissez la taille d'affichage souhait&eacute;e pour le popup en entrant une valeur dans le champ
de largeur du popup (par d&eacute;faut 500 pixels). Ouvrez un aper&ccedil;u de la page et cliquez sur la
miniature pour afficher la photo popup.
Lorsque vous activez la fonction de photo popup dans l'ONGLET IMAGE &agrave; l'aide de la case
&agrave; cocher, l'option correspondante dans l'onglet LIEN est &eacute;galement s&eacute;lectionn&eacute;e
automatiquement. Cela est d&ucirc; au fait qu'un clic sur la photo affichera la photo popup, il
n'est donc pas possible de d&eacute;finir un autre lien pour le m&ecirc;me objet. Tous les liens
pr&eacute;alables associ&eacute;s &agrave; cet objet dans l'onglet Lien seront supprim&eacute;s.
L'un des grands avantages que pr&eacute;sentent les photos popup par rapport aux calques
popup (comme d&eacute;crit dans la section de l'onglet LIEN ci-dessus) est que la photo en
grande taille n'est t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur le navigateur web que lorsqu'un visiteur clique sur la
miniature. C'est pourquoi cette m&eacute;thode est beaucoup plus adapt&eacute;e pour pr&eacute;senter un
grand nombre de photos, car seules les miniatures son charg&eacute;es dans un premier temps,
ce qui acc&eacute;l&egrave;re le chargement de la page.
Notez que cette fonction marche sur d'autres objets que sur des photos, comme par
exemple des formes et des groupes, mais ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e directement sur du texte.
Vous pouvez ins&eacute;rer du texte dans un groupe (Ctrl+G) pour contourner cette restriction.
Graphiques Internet et sites Internet
L&eacute;gendes d'image
En option, vous pouvez faire s'afficher une l&eacute;gende sous chacune des photos pop-up.
Saisissez le texte de l&eacute;gende dans ce champ de l'Onglet Image.
Remarquez que cette fonction s'applique &agrave; d'autres objets que les photos, notamment aux
formes et aux groupes, mais qu'elle ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e directement sur du texte.
Vous pouvez ins&eacute;rer du texte dans un groupe (Ctrl+G) pour contourner cette restriction.
Si vous ma&icirc;trisez le HTML, ce texte est utilis&eacute; comme texte &laquo; ALT &raquo; de l'image export&eacute;e
pour l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute;, que l'image soit pourvue d'un pop-up ou non. Les
navigateurs web affichent ce texte sur la page en remplacement de l'image lorsqu'ils ne
peuvent pas obtenir l'image.
Type d'image Internet
De par la nature des sites Internet HTML, la plupart des objets que vous voyez et que vous
pouvez s&eacute;lectionner sur les pages doivent &ecirc;tre convertis en images bitmap lors du
processus d'exportation de votre site Internet. Cela se d&eacute;roule de fa&ccedil;on enti&egrave;rement
automatique lorsque vous faites un aper&ccedil;u et une exportation, mais les commandes de cet
onglet vous permettent de contr&ocirc;ler la fa&ccedil;on dont certaines de ces images sont cr&eacute;&eacute;es.
447
448
Graphiques Internet et sites Internet
Souvenez vous que chaque groupe, forme, ent&ecirc;te, logo, photo, etc., est export&eacute; en tant
qu'image ind&eacute;pendante. Si vous regardez la fa&ccedil;on dont les objets de votre design sont
group&eacute;s, vous pouvez contr&ocirc;ler le nombre d'images export&eacute;es pour construire votre site
Internet. Par exemple, si vous avez deux formes ind&eacute;pendantes dans votre design qui ne
sont pas regroup&eacute;es, elles seront export&eacute;es comme deux images ind&eacute;pendantes. Vous
pouvez regrouper ces deux images (Ctrl+G), et comme cela, elles seront consid&eacute;r&eacute;es
comme une seule image lors de l'exportation.
Cette section de l'onglet Image vous permet de sp&eacute;cifier la fa&ccedil;on dont l'objet s&eacute;lectionn&eacute;
actuel doit &ecirc;tre export&eacute; en tant qu'image. Par d&eacute;faut, c'est MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 qui d&eacute;cide pour vous. Cela signifie que les photos sont normalement export&eacute;es
au format JPEG (en g&eacute;n&eacute;ral le meilleur format pour les photos) et les autres objets au
format PNG (en g&eacute;n&eacute;ral le format le mieux adapt&eacute; aux graphiques). Les photos qui ont &eacute;t&eacute;
tourn&eacute;es dans la page ou celles auxquelles une ombre semi-transparente a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e
seront export&eacute;es au format PNG car le format JPEG ne prend pas en charge la
transparence.
Vous pouvez forcer le(s) objet(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s) &agrave; &ecirc;tre export&eacute;s au format JPEG ou PNG si
vous s&eacute;lectionnez l'option appropri&eacute;e. Lorsque l'option JPEG est s&eacute;lectionn&eacute;e, vous
pouvez &eacute;galement choisir que la qualit&eacute; JPEG soit utilis&eacute;e pour cette image. Une qualit&eacute;
plus &eacute;lev&eacute;e implique un fichier JPEG plus lourd.
Onglet objets fictifs
L'onglet des objets fictifs permet d'ajouter et d'&eacute;diter manuellement des gadgets web
modifiables. Il s'agit de gadgets que vous ins&eacute;rez dans votre page web en copiant
manuellement le code HTML du gadget web ou en important un fichier Flash ou une vid&eacute;o.
G&eacute;n&eacute;ralement, vous n'aurez pas besoin d'utiliser l'onglet des objets fictifs pour les gadgets
web ajout&eacute;s &agrave; partir de la GALERIE DES MOD&Egrave;LES car le code et les fichiers correspondant &agrave;
ces gadgets sont g&eacute;r&eacute;s automatiquement &agrave; votre place. Vous trouverez de plus amples
informations au chapitre des Gadgets web du site.
Graphiques Internet et sites Internet
Pour transformer un objet normal en objet fictif d'un gadget web, s&eacute;lectionnez-le et ouvrez
cet onglet de la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s web. Choisissez si le gadget web est
bas&eacute; sur du code HTML obtenu sur un site fournissant des gadgets web, sur un fichier
Flash or sur un fichier graphique. Naviguez pour trouver le fichier ou collez le code HTML.
Cliquez sur OK pour finir de transformer votre objet en objet fictif.
Cela signifie que l'objet fictif ne fait que repr&eacute;senter les dimensions et la position du
contenu que vous avez ajout&eacute; ; en revanche, lorsque vous exportez votre site, l'objet fictif
est remplac&eacute; par le code ou le fichier que vous avez ins&eacute;r&eacute;.
Cependant, il existe une mani&egrave;re plus simple d'ajouter des fichiers ou des codes &agrave; votre
site Internet. Il vous suffit d'ins&eacute;rer dans votre page des animations Flash ou GIF par
glisser-d&eacute;poser depuis l'explorateur de Windows. Une image d'objet fictif est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e
automatiquement et plac&eacute;e sur la page. Une copie du fichier est ajout&eacute;e au r&eacute;pertoire de
support de votre design pour &ecirc;tre export&eacute; et publi&eacute; avec votre site. Lorsque vous exportez
et publiez votre site Internet, l'image de l'objet fictif est remplac&eacute;e par le fichier r&eacute;el que
vous avez import&eacute;.
De m&ecirc;me, si vous avez copi&eacute; du code HTML correspondant &agrave; un gadget web fourni par un
site tiers, vous pouvez simplement coller ce code dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
(lors de cette op&eacute;ration, v&eacute;rifiez que vous &ecirc;tes dans l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION et non pas dans
l'OUTIL TEXTE sans quoi le code sera ins&eacute;r&eacute; comme s'il s'agissait d'un texte !). MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 d&eacute;tecte le langage HTML et l'utilise pour g&eacute;n&eacute;rer une image
d'objet fictif qui s'affiche sur votre page. Vous pouvez aussi ajouter une image d'objet fictif
pour le code HTML directement dans le corps (body) ou l'en-t&ecirc;te (head) d'une page en
cliquant sur le bouton Code HTML (body) ou Code HTML (head) pour ouvrir une bo&icirc;te de
dialogue o&ugrave; vous pourrez coller ou &eacute;diter de nombreuses lignes de code si n&eacute;cessaire.
Lorsque vous exportez ou publiez votre site, l'objet fictif est remplac&eacute; par le code r&eacute;el afin
que votre gadget web fonctionne. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre
des Gadgets web du site.
Remplacer par Flash
S&eacute;lectionnez cette option pour remplacer l'objet fictif par une animation Flash. Utilisez le
bouton Parcourir pour localiser le fichier Flash (.swf) que vous voulez utiliser.
Le fichier s&eacute;lectionn&eacute; est automatiquement copi&eacute; vers le dossier de support pour le design
en cours, de fa&ccedil;on &agrave; ce que, lors de l'exportation de votre site Internet, le fichier soit inclus
dans le dossier _htm_files avec les images g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour votre site. Pour en savoir plus
sur les dossiers de support, veuillez vous reporter au chapitre Utilisation des documents.
Remplacer par un fichier graphique
S&eacute;lectionnez cette option si vous voulez ins&eacute;rer un graphique ou une image dans votre site
Internet &agrave; la place de l'objet fictif (par exemple un fichier image PNG, GIF ou autre fichier
image compatible avec Internet). Utilisez le bouton Parcourir pour s&eacute;lectionner le fichier.
449
450
Graphiques Internet et sites Internet
Le fichier s&eacute;lectionn&eacute; est automatiquement copi&eacute; vers le dossier de support pour le design
en cours, de fa&ccedil;on &agrave; ce que, lors de l'exportation de votre site Internet, le fichier soit inclus
dans le dossier _htm_files avec les images g&eacute;n&eacute;r&eacute;es pour votre site. Pour en savoir plus
sur les dossiers de support, veuillez vous reporter au chapitre Utilisation des documents.
Remplacer par du code HTML
Avec cette option, vous pouvez coller du code HTML obtenu ailleurs dans l'en-t&ecirc;te (head)
et/ou le corps (body) de votre page, c'est-&agrave;-dire entre les balises &lt;body&gt; et &lt;/body&gt; ou
les balises &lt;head&gt; et &lt;/head&gt;. Par exemple, de nombreux sites proposent des gadgets
web que vous pouvez ajouter &agrave; votre page en collant le code HTML. Suivez les instructions
donn&eacute;es sur ces sites. Dans la plupart des cas, vous devrez uniquement ajouter le code
dans le corps (body) ; cependant, certains gadgets web n&eacute;cessitent &eacute;galement d'ajouter
du code dans l'en-t&ecirc;te (head), raison pour laquelle l'option Code HTML (head) est
disponible.
Comme &eacute;voqu&eacute; plus haut, il suffit de coller le code HTML directement dans votre page au
lieu de l'ins&eacute;rer dans cette bo&icirc;te de dialogue (lorsque vous &ecirc;tes dans l'OUTIL DE
S&Eacute;LECTION ). Cette m&eacute;thode cr&eacute;e automatiquement une image d'objet fictif qui ressemble
au gadget web r&eacute;el ; par cons&eacute;quent, c'est la m&eacute;thode recommand&eacute;e pour ins&eacute;rer le code
HTML d'un gadget web.
Attention : vous devez faire attention &agrave; n'ins&eacute;rer que du code dont vous &ecirc;tes s&ucirc;r qu'il est
sans danger et provient d'une source fiable. Du code invalide ou interrompu affectera votre
site Internet car MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ins&egrave;re le code tel quel dans votre
page, sans le modifier ni le v&eacute;rifier avant d'exporter la page.
Si vous utilisez des modules Xara (www.xaraonline.com), vous pouvez coller un snippet
(morceau de code source) du module dans ce champ (ou directement dans votre page)
pour ajouter votre module &agrave; la page Internet.
Si le code HTML que vous saisissez fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des fichiers externes qui doivent se
trouver sur votre site, vous devrez copier ces fichiers externes dans le r&eacute;pertoire de
support de votre mod&egrave;le. Pour en savoir plus sur les r&eacute;pertoires de support, consultez le
chapitre Utilisation des documents (voir page 57). Une fois qu'ils sont dans le r&eacute;pertoire de
support, les fichiers seront automatiquement copi&eacute;s dans le r&eacute;pertoire _htm_files de votre
site web lors de l'exportation. De plus, vous devez aussi v&eacute;rifier que toutes les r&eacute;f&eacute;rences
faites &agrave; ces fichiers dans le code HTML conduisent au bon endroit.
Prenons un exemple simple pour expliquer cela clairement. Supposons que je veuille
ins&eacute;rer une petite portion de code HTML servant &agrave; ajouter une image &agrave; mon site. Le code
HTML que j'ajoute devra r&eacute;f&eacute;rencer le fichier image quelque part. Je copie tout d'abord le
fichier image, appelons-le &laquo; myLogo.gif &raquo;, dans le dossier de support de mon document. Si
le document est &laquo; mySite.web &raquo;, le dossier de support sera &laquo; mySite_web_files &raquo;. Je sais
que lors de l'exportation de ce site Internet, je l'exporterai sous le nom de &laquo; mysite.htm &raquo;.
Cela signifie que toutes les images cr&eacute;&eacute;es pour mon site, et une copie de &laquo; myLogo.gif &raquo;
que j'ai plac&eacute;e dans le dossier de support, seront export&eacute;es vers le dossier
&laquo; mysite_htm_files &raquo;. C'est pourquoi il faut que le code HTML que j'ins&egrave;re fasse r&eacute;f&eacute;rence
au fichier image &agrave; cet endroit. Par cons&eacute;quent, je peux ins&eacute;rer :
Graphiques Internet et sites Internet
&lt;img src=&quot;mysite_htm_files/myLogo.gif&quot; /&gt;
Notez que ce code fait r&eacute;f&eacute;rence au dossier image &agrave; l'emplacement du dossier image
export&eacute; (_htm_files),, et NON PAS directement &agrave; l'emplacement du dossier de support
(_web_files) car seul le dossier image export&eacute; est copi&eacute; sur le serveur web en m&ecirc;me temps
que ma page lors de la publication du site.
Si je ne voulais importer qu'une image dans mon site Internet, il serait bien s&ucirc;r plus facile
d'importer directement l'image dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ! Mais cela est
juste un exemple pour montrer comment ajouter du code HTML qui se r&eacute;f&egrave;re &agrave; un fichier
externe.
Consultez la section Int&eacute;gration de YouTube, Flash et d'autres gadgets web (voir page
457) pour avoir d'autres exemples !
Onglet Publication
Vous aurez besoin d'une soci&eacute;t&eacute; d'h&eacute;bergement (h&eacute;bergeur) pour h&eacute;berger votre site.
Souvent, votre fournisseur d'acc&egrave;s &agrave; Internet (FAI) propose aussi un &laquo; espace Internet &raquo;
avec votre abonnement. De m&ecirc;me, les commandes de profil de la bo&icirc;te de dialogue de
Publication proposent une ou plusieurs options d'h&eacute;bergement. Voir plus bas pour plus de
d&eacute;tails. La plupart des h&eacute;bergeurs vous offrent &eacute;galement la possibilit&eacute; d'acqu&eacute;rir votre
propre nom de domaine (par exemple : www.xara.com) et de l'associer &agrave; votre site.
451
452
Graphiques Internet et sites Internet
Si vous voulez que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 publie automatiquement votre site
Internet termin&eacute; pour qu'il soit en ligne, vous devez saisir les d&eacute;tails d'acc&egrave;s &agrave; votre espace
Internet dans cet onglet.
La premi&egrave;re section de cette bo&icirc;te de dialogue vous permet de s&eacute;lectionner un profil pr&eacute;configur&eacute;. La liste des profils contient deux types de profils. Ceux que vous cr&eacute;ez
personnellement sont enregistr&eacute;s dans l'ordinateur que vous utilisez (voir plus bas pour
obtenir plus de d&eacute;tails sur leur cr&eacute;ation). Le ou les profils standard sont fournis avec le
programme et vous proposent diff&eacute;rentes solutions d'h&eacute;bergement.
Graphiques Internet et sites Internet
PROFILS STANDARD : lorsque vous s&eacute;lectionnez un profil standard, une banni&egrave;re s'affiche
automatiquement sous la liste des profils. Cette banni&egrave;re est t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e depuis le site de
l'h&eacute;bergeur (elle n'appara&icirc;tra que si vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; Internet). Cliquez sur l'un des
boutons de la banni&egrave;re pour obtenir plus de d&eacute;tails sur les solutions d'h&eacute;bergement
propos&eacute;es par le site de cette soci&eacute;t&eacute;. Si vous optez pour l'h&eacute;bergement par l'un des
fournisseurs propos&eacute;s, vous obtiendrez un nom d'utilisateur et un mot de passe avec
lesquels vous pourrez vous connecter. Vous saisirez ces informations dans la section des
D&Eacute;TAILS FTP de cette bo&icirc;te de dialogue.
D&Eacute;TAILS FTP : saisissez ici les d&eacute;tails FTP dont vous disposez pour votre espace web. Vous
devez saisir au moins le nom de l'h&eacute;bergeur et le nom de l'utilisateur. Il n'est pas
n&eacute;cessaire de pr&eacute;ciser le mot de passe &agrave; ce niveau si vous ne le souhaitez pas. S'il n'est
pas pr&eacute;cis&eacute;, il devra &ecirc;tre saisi &agrave; chaque fois que vous publierez votre site Internet.
Le sous-r&eacute;pertoire optionnel vous permet de publier votre site Internet dans un sousr&eacute;pertoire. Par exemple, si vous publiiez sur le domaine xara.com (ce qui est bien entendu
impossible) et voulez que l'adresse Internet soit :
xara.com/products/web_designer
Vous devrez cr&eacute;er un sous-dossier &laquo; products &raquo; et un nom de page &laquo; web_designer &raquo;. En
d&eacute;finissant un sous-r&eacute;pertoire de cette fa&ccedil;on, toutes les pages de votre site Internet seront
publi&eacute;es dans ce r&eacute;pertoire.
Cr&eacute;er des boutons, des banni&egrave;res et d'autres graphiques
Web
Photo &amp; Graphic Designer est un outil formidable pour la cr&eacute;ation de graphiques Web
ind&eacute;pendants &agrave; utiliser avec d'autres logiciels ou d'autres outils de cr&eacute;ation Web. Vous
pouvez cr&eacute;er ces objets de A &agrave; Z gr&acirc;ce aux outils de dessin ou utiliser des Cliparts Web de
la Galerie de designs. Dessinez ou concevez un objet ou importez un objet de la Galerie de
designs sur une page blanche. Manipulez-le comme vous le souhaitez, redimensionnez-le,
colorez-le et changez le texte ou les polices puis exportez-le en PNG ou en JPG.
Voici par exemple comment cr&eacute;er un graphique de bouton extrait d'un mod&egrave;le de
conception :
Ouvrez la GALERIE DE DESIGNS puis la rubrique Mod&egrave;les Internet &gt; Boutons.
453
454
Graphiques Internet et sites Internet
Effectuez un double-clic sur un mod&egrave;le de conception pour l'ouvrir dans un nouveau
document. Puis proc&eacute;dez &agrave; l'&eacute;dition requise :
 Redimensionnez-le (ou faites-le pivoter) en utilisant l'outil S&eacute;lection
 Modifiez sa couleur en cliquant sur les couleurs de votre choix &agrave; gauche de la Palette de
couleurs et en s&eacute;lectionnant &laquo; &Eacute;diter &raquo;
 &Eacute;diter le texte avec l'outil Texte
Une fois que vous &ecirc;tes satisfait, s&eacute;lectionnez l'objet et
exportez-le au format .PNG ou JPG &agrave; l'aide des boutons de la
barre des outils Web (barre escamotable sur l'icone
d'exportation HTML).
Pour quasiment tous les graphiques, comme pour les boutons, les en-t&ecirc;tes, les icones et
autres objets non photographiques, vous devez utiliser le format PNG. En ce qui concerne
les &eacute;l&eacute;ments comprenant des photos ou de grands &eacute;l&eacute;ments photo, le format JPEG est
recommand&eacute;. Si vous sauvegardez une photo qui a &eacute;t&eacute; pivot&eacute;e, ou une photo comportant
une l&eacute;g&egrave;re ombre ou des bords arrondis, le format PNG est recommand&eacute; mais le fichier
sera alors bien plus lourd qu'un fichier au format JPEG.
Lorsque vous exportez un fichier, vous pouvez comparer c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te deux
versions diff&eacute;rentes de la m&ecirc;me image dans la bo&icirc;te de dialogue des param&egrave;tres. Vous
pouvez par exemple comparer des versions JPEG et PNG du m&ecirc;me graphique pour
comparer la qualit&eacute; et/ou la taille du fichier ou vous pouvez comparer deux images PNG
optimis&eacute;es diff&eacute;remment. Reportez-vous au chapitre d'aper&ccedil;u de la bo&icirc;te de dialogue
d'exportation (voir page 529). La compression JPEG de l'exemple ci-dessus est ajust&eacute;e &agrave;
la taille de fichier optimale.
Graphiques Internet et sites Internet
Publier votre site Internet
Vous aurez besoin d'un h&eacute;bergeur Web pour h&eacute;berger votre site Web. Il en existe des
milliers et bien souvent votre fournisseur d'acc&egrave;s &agrave; Internet vous propose aussi un
&laquo; espace Web &raquo; dans votre abonnement classique. Recherchez &laquo; h&eacute;bergement Web &raquo; sur
Google pour trouver de nombreuses soci&eacute;t&eacute;s proposant ce service. Pour les particuliers et
les petites entreprises, le co&ucirc;t est g&eacute;n&eacute;ralement tr&egrave;s faible. La plupart des soci&eacute;t&eacute;s vous
offrent &eacute;galement la possibilit&eacute; d'acqu&eacute;rir votre propre nom de domaine (par exemple :
www.xara.com) et de le relier &agrave; votre site.
Trois informations sont n&eacute;cessaires &agrave; la publication de votre site Internet ;
 L'adresse d'h&ocirc;te FTP. Si vous avez un nom de domaine, c'est souvent le m&ecirc;me nom ;
 Un nom d'utilisateur FTP ;
 Et un mot de passe associ&eacute;.
455
456
Graphiques Internet et sites Internet
Il vous suffit d'entrer ces d&eacute;tails dans l'onglet PUBLIER de la bo&icirc;te de dialogue des
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB .
Le sous-dossier facultatif vous permet de publier votre site dans un sous-dossier. Par
exemple, si vous publiez votre site sous le nom de domaine www.xara.com (ce qui est bien
s&ucirc;r impossible) et que vous souhaitez que votre adresse soit :
xara.com/products/web_designer
Il vous faudra alors cr&eacute;er un sous-dossier &laquo; products &raquo; et une page appel&eacute;e
&laquo; web_designer &raquo;. Si vous d&eacute;finissez un sous-dossier de cette fa&ccedil;on, alors toutes les pages
de votre site Internet seront publi&eacute;es vers ce dossier.
Graphiques Internet et sites Internet
Une fois que vous avez d&eacute;fini les informations de Publication, vous pouvez cliquer
sur l'ic&ocirc;ne PUBLIER situ&eacute; sur la barre du haut ou utiliser le menu &laquo; FICHER &gt; PUBLIER
SITE INTERNET &raquo;.
(Remarque : vous devez au pr&eacute;alable avoir export&eacute; votre site Internet.)
Votre site Web va &ecirc;tre publi&eacute;. Une barre de progression vous indiquera la progression du
chargement des pages sur le serveur Web.
Remarque :MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 m&eacute;morise vos informations de
publications FTP pour que vous n'ayez pas &agrave; les saisir &agrave; chaque fois que vous voulez
mettre &agrave; jour votre site Internet. Cependant, si vous avez plusieurs sites, il faudra vous
rappeler de changer ces informations pour chacun de vos sites.
Remarque : de nombreux serveurs Web utilisent des noms de fichiers sensibles &agrave; la
casse. Donc, par exemple, l'URL xara.com/products.htm n'est pas la m&ecirc;me que l'URL
xara.com/Products.htm. Pour r&eacute;duire les risques de confusion et d'erreurs, Photo &amp;
Graphic Designer impose &agrave; toutes les pages une casse en minuscules et ne contenant que
des caract&egrave;res autoris&eacute;s. Cela signifie que les espaces ne sont pas autoris&eacute;es dans les
noms de pages. Nous vous sugg&eacute;rons d'utiliser un tiret bas en tant que s&eacute;parateur.
Important : si vous n'avez pas d&eacute;fini de nom de page sp&eacute;cifique, le nom que vous avez
export&eacute; en dernier sera utilis&eacute; pour toutes les pages de votre site Internet. Par exemple, si
vous ouvrez un mod&egrave;le de site Web et que vous l'exportez en tant que &laquo; test &raquo; vers votre
syst&egrave;me de fichiers, puis que vous le publiez, il sera publi&eacute; en tant que test.htm sur votre
serveur Web et les autres pages seront test_2.htm, test_3.htm, etc.
Si vous n'avez pas d&eacute;termin&eacute; de nom de dossier d'exportation, il vous en sera demand&eacute;
un lors de la premi&egrave;re publication. On utilise g&eacute;n&eacute;ralement index.htm pour la premi&egrave;re page
d'un site Internet.
Int&eacute;gration de films, Flash et autres gadgets
Vous avez la possibilit&eacute; d'int&eacute;grer facilement de nombreux gadgets interactifs : des vid&eacute;os
de YouTube™, des cartes Google, des fichiers Flash ou des paragraphes HTML
(&laquo; Snippets &raquo;). Pour cela, utilisez des emplacements d'objets ; ce sont des objets (de
simples rectangles ou photos) associ&eacute;s &agrave; un fichier HTML ou Flash qui remplacera
l'emplacement d'objet lorsque vous enregistrerez votre site Web. Pour plus d'informations
concernant les gadgets et les emplacements d'objets, veuillez consulter le chapitre
Gadgets de site Internet dans le manuel PDF.
La GALERIE DES DESIGNS comprend une s&eacute;lection r&eacute;guli&egrave;rement mise &agrave; jour de gadgets de
plusieurs fournisseurs. Vous pouvez simplement les ins&eacute;rer &agrave; votre page Internet par
glisser-d&eacute;poser. Une fen&ecirc;tre de navigateur Web s'ouvre alors, vous dirigeant vers le site
d'origine du gadget, sur lequel vous pouvez s&eacute;lectionner et personnaliser le gadget. Une
fois que vous avez termin&eacute;, cliquez sur le bouton INS&Eacute;RER au bas de la fen&ecirc;tre du
navigateur pour ins&eacute;rer le gadget sur votre page avec une image de pr&eacute;visualisation
g&eacute;n&eacute;r&eacute;e automatiquement. Termin&eacute; !
457
458
Graphiques Internet et sites Internet
Vous pouvez &eacute;galement rechercher vous-m&ecirc;me des sites proposant des gadgets et
ajouter le code &agrave; votre site aussi simplement.
Insertion d'une carte Google
Acc&eacute;dez &agrave; http://maps.google.fr/ http://maps.google.com et localisez la carte que vous
souhaitez int&eacute;grer. Cliquez sur l'icone Lien en haut &agrave; droite de la fen&ecirc;tre : une petite fen&ecirc;tre
s'ouvre et affiche des codes HTML qui vous permettent d'int&eacute;grer la carte dans un site
Web. Copiez ces codes HTML.
Le lien en haut &agrave; droite permet d'acc&eacute;der &agrave; une fen&ecirc;tre qui contient le code HTML de la carte
souhait&eacute;e.
Si vous cliquez sur l'option &laquo; Personnaliser &raquo;, vous pouvez modifier la taille et d&eacute;finir
d'autres options.
&Agrave; pr&eacute;sent dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, rendez-vous dans l'OUTIL DE
S&Eacute;LECTION . Collez simplement le code HTML (Ctrl+V) dans le programme. Ce dernier
reconna&icirc;t le code HTML et une image d'emplacement d'objet est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e
automatiquement. Le code HTML y est attach&eacute;. L'image s'affiche alors sur votre page.
Vous pouvez la positionner o&ugrave; vous le souhaitez puis pr&eacute;visualiser la page. Et d&eacute;j&agrave; vous
voyez la carte Google fonctionner sur votre page !
Insertion d'un fichier Flash
L'int&eacute;gration de fichiers Flash est tout aussi simple (avec l'extension de fichiers .swf).
Utilisez l'option FICHIER &gt; IMPORTATION pour importer votre fichier Flash. Ou ins&eacute;rez le
fichier dans votre page par simple glisser-d&eacute;poser depuis l'explorateur. Une image
d'emplacement d'objet est alors g&eacute;n&eacute;r&eacute;e et plac&eacute;e sur votre page. Pr&eacute;visualisez votre
page pour voir l'animation Flash en action.
Il existe cependant une diff&eacute;rence importante avec les emplacements d'objets Flash : vous
pouvez normalement les redimensionner &agrave; volont&eacute; et l'animation Flash s'ajustera pour
passer dans l'emplacement d'objet. En plus, vous pouvez utiliser des animations Flash
transparentes ou semi-transparentes sur votre site Web. La plupart des autres accessoires
ont une taille fixe et appara&icirc;tront toujours sur votre site Web dans la taille donn&eacute;e,
ind&eacute;pendamment des dimensions de l'emplacement.
Graphiques Internet et sites Internet
Si vous s&eacute;lectionnez un fichier Flash afin de l'associer de cette mani&egrave;re avec un
emplacement d'objet, le fichier Flash sera copi&eacute; dans un dossier &laquo; _fichiers &raquo; sauvegard&eacute;
parall&egrave;lement au document *.web. Si vous d&eacute;placez ou copiez le fichier *.web, copiez
&eacute;galement le dossier _fichiers pour &ecirc;tre bien s&ucirc;r que les fichiers Flash sont &eacute;galement
copi&eacute;s.
Ajout de GIF anim&eacute;s
Il est aussi simple d'ajouter un GIF anim&eacute; qu'une animation Flash. S&eacute;lectionnez FICHIER &gt;
IMPORTER pour importer le fichier ou placez-le sur votre page par simple glisser-d&eacute;poser.
Le programme va vous demander si vous souhaitez importer le graphique sur votre page
(dans le cas d'un GIF anim&eacute;, chaque image se trouvera sur un calque diff&eacute;rent) ou
d'ajouter un objet fictif &agrave; la place. Si vous souhaitez uniquement afficher l'animation sur
votre site, vous devez s&eacute;lectionner l'option d'objet fictif. Une fois que l'animation est
ins&eacute;r&eacute;e, ouvrez un aper&ccedil;u de la page pour visionner l'animation en action.
Ajouter un fichier MP4 ou un film FLV
Ici encore, s&eacute;lectionnez FICHIER &gt; IMPORTER ou placez le film sur votre page par glisserd&eacute;poser. Une image d'objet fictif sera g&eacute;n&eacute;r&eacute;e et en m&ecirc;me temps que le fichier de votre
film, un lecteur vid&eacute;o permettant de lire le film sur votre site sera inclut dans le dossier de
support de votre mod&egrave;le de conception. Ouvrez un aper&ccedil;u de la page pour voir la vid&eacute;o
dans le lecteur.
Cr&eacute;er des GIF anim&eacute;s
Les GIF anim&eacute;s sont une alternative pour pr&eacute;senter des s&eacute;quences anim&eacute;es sur Internet.
Une technologie plus ancienne et plus simple est utilis&eacute;e, qui poss&egrave;de ses avantages et
ses inconv&eacute;nients.
Un GIF anim&eacute; est simplement un fichier GIF qui contient une s&eacute;quence d'images, comme
des frames dans un film. Tous les frames de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont des
frames de l'animation finale, comme dans un folioscope.
Avantages :
 Tous les navigateurs sont capables de lire des animations GIF, aucun plugin
suppl&eacute;mentaire n'est n&eacute;cessaire contrairement aux animations Flash. Cela diminue les
temps de chargement et augmente la compatibilit&eacute; de vos pages.
 Les animations GIF sont utilis&eacute;es comme des images normales, aucun code HTML
suppl&eacute;mentaire n'est n&eacute;cessaire contrairement &agrave; l'incrustation des animations Flash.
Inconv&eacute;nients :
 Les animations GIF n'op&egrave;rent pas de &laquo; tween &raquo; entre les frames. Cela signifie que les
frames de votre animation MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont transf&eacute;r&eacute;s tels quels
dans les frames GIF qui en r&eacute;sultent. Si vous souhaitez obtenir des animations fluides
comme avec Flash, vous devez cr&eacute;er un grand nombre de frames.
459
460
Graphiques Internet et sites Internet
 GIF est un format bitmap et non un format vectoriel comme Flash. Il produit des fichiers
beaucoup plus lourds m&ecirc;me pour des formes g&eacute;om&eacute;triques tr&egrave;s simples ou pour du
texte.
 La profondeur colorim&eacute;trique maximale est de 256 couleurs.
 Les fonctions avanc&eacute;es de Flash telles que le flux de s&eacute;quence /stop/goto), la mise en
lien avec des URL ou l'acc&eacute;l&eacute;ration ne sont pas disponibles.
N&eacute;anmoins et gr&acirc;ce &Agrave; leur simplicit&eacute;, les GIF anim&eacute;s sont toujours tr&egrave;s utilis&eacute;s pour les
banni&egrave;res publicitaires ou en tant qu'avatars dans des forums ou messageries
instantan&eacute;es.
Ouvrir un document d'animation
Pour cr&eacute;er un GIF anim&eacute;, vous devez d'abord ouvrir un document d'animation. Pour ce
faire, choisissez FICHIER &gt; NOUVEAU&gt; ANIMATION . Vous aurez alors acc&egrave;s &agrave; la galerie de
FRAMES .
Cr&eacute;er une animation
Pour cr&eacute;er un GIF anim&eacute; :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Choisissez SERVICES &gt; GALERIES &gt; GALERIE DE FRAMES . Ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne de la
galerie de FRAMES qui se trouve sur la barre d'outils GALERIES.
Dessinez l'objet que vous souhaitez faire appara&icirc;tre dans le premier frame.
Dans la galerie FRAME cliquez sur NOUVEAU afin de cr&eacute;er le prochain frame.
Marquez chaque frame en tant qu'arri&egrave;re-plan ou superposition.
Cr&eacute;ez les objets que vous souhaitez faire appara&icirc;tre dans le premier frame.
R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 &agrave; 5 jusqu'&agrave; ce que vous ayez cr&eacute;&eacute; une s&eacute;quence de frames.
Exporter une animation
Pour sauvegarder une animation, choisissez FICHIER &gt; EXPORTATION DE L'ANIMATION GIF.
Graphiques Internet et sites Internet
Propri&eacute;t&eacute;s de l'animation GIF
Pour modifier les propri&eacute;t&eacute;s de l'animation, effectuez un clic droit sur le frame dans la
galerie FRAME et s&eacute;lectionnez PROPRI&Eacute;T&Eacute;S . Vous pouvez alors changer diff&eacute;rentes options
d&eacute;taill&eacute;es plus bas.
L'onglet Frame
Dans l'onglet FRAME vous pouvez fixer :
 NOM : le nom de ce frame. C'est simplement un pense-b&ecirc;te pour vous et ne sera pas
export&eacute; avec le GIF anim&eacute;.
 ARRI&Egrave;RE-PLAN : si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, le frame couvre tous les frames
pr&eacute;c&eacute;dents. C'est utile si vous souhaitez cr&eacute;er un arri&egrave;re-plan et ins&eacute;rer une animation
sur celui-ci. Le premier frame d'une animation est souvent un frame d'arri&egrave;re-plan. Si le
premier frame n'est pas un frame d'arri&egrave;re-plan, le GIF anim&eacute; utilisera l'arri&egrave;re-plan de la
page comme arri&egrave;re-plan.
 SUPERPOSITION : si cette option est activ&eacute;e, le frame se superpose au frame pr&eacute;c&eacute;dent.
 D&Eacute;LAI LOCAL : fixe la dur&eacute;e d'affichage du frame dans l'animation
 AFFICHER FRAME : si l'option est activ&eacute;e, le frame sera affich&eacute; dans l'animation.
Options Flash
Voici plusieurs options pour les animations Flash, la plupart d'entre elles &eacute;tant d&eacute;crites plus
haut.
 Lien &agrave; appliquer &agrave; toute l'animation (voir page 488)
 Vitesse de vid&eacute;o Flash (voir page 479)
 Qualit&eacute; JPEG (voir page 474)
 Zone &agrave; enregistrer (voir page 476)
Couleurs d'animation
Dans l'onglet COULEURS D'ANIMATION ; vous pouvez fixer l'usage de la couleur dans
l'animation :
 COULEURS DE PALETTE : fixe la palette de couleur choisie pour votre GIF anim&eacute;. L'aide
contient plus d'informations sur les diff&eacute;rences entre ces options.
 NOMBRE DE COULEURS DANS LA PALETTE : cette option est disponible uniquement si
vous utilisez des palettes optimis&eacute;es. Pour les graphiques simples, vous pouvez r&eacute;duire
le nombre de couleurs dans la palette. Ceci permet de produire des fichiers beaucoup
plus petits sans perte de qualit&eacute;. A vous d'exp&eacute;rimenter pour trouver le bon &eacute;quilibre
entre taille du fichier et qualit&eacute;.
 M&Eacute;LANGE DE COULEURS : vous pouvez choisir entre trois types de m&eacute;langes de couleurs.
 TRANSPARENCE : s&eacute;lectionnez cette option pour rendre le bitmap transparent &agrave; l'endroit
o&ugrave; il n'y a pas d'objet.
461
462
Graphiques Internet et sites Internet
Animation boucle et vitesse
Dans l'onglet ANIMATION BOUCLE ET VITESSE , vous pouvez modifier la vitesse et la
fr&eacute;quence de l'animation :
 BOUCLE : vous permet de sp&eacute;cifier combien de fois l'animation doit &ecirc;tre r&eacute;p&eacute;t&eacute;e.
 AFFICHER CHAQUE FRAME PENDANT : si vous souhaitez le m&ecirc;me d&eacute;lai entre chaque
frame de l'animation, entrez sa valeur ici. Pour sp&eacute;cifier des d&eacute;lais diff&eacute;rents pour les
frames individuels, utilisez l'onglet frame ( d&eacute;crit plus haut). L'indication &laquo; Beaucoup &raquo;
est affich&eacute;e si l'animation a des d&eacute;lais diff&eacute;rents entre les frames .
Aper&ccedil;u sur le navigateur
Vous pouvez s&eacute;lectionner les options adapt&eacute;es &agrave; votre graphique et les charger dans votre
navigateur afin de pouvoir en avoir un aper&ccedil;u :
 OPTIONS D'ARRI&Egrave;RE-PLAN- modifient l'arri&egrave;re-plan des GIF anim&eacute;s pour voir lequel donne
le meilleur r&eacute;sultat.
 INFORMATIONS SUPPL&Eacute;MENTAIRES - la page d'aper&ccedil;u comporte des informations utiles
telles que les temps de chargement potentiels lorsqu'ils se trouvent sur une page
Internet.
 APER&Ccedil;U NAVIGATEUR - appuyer sur ce bouton pour lancer un aper&ccedil;u dans votre
navigateur Internet.
Options AVI
Options : s&eacute;lectionnez un codec parmi ceux que vous avez install&eacute;s.
Qualit&eacute; : d&eacute;finissez la valeur de qualit&eacute; du fichier AVI (jusqu'&agrave; 100 %).
Keyframe toutes les ... : active/d&eacute;sactive la sortie de keyframes et d&eacute;finit la fr&eacute;quence.
Transparence : cliquez pour rendre l'arri&egrave;re-plan du fichier AVI transparent.
Zone &agrave; sauvegarder : si vous d&eacute;finissez la zone &agrave; enregistrer en tant que DESSIN, cela
cr&eacute;era une animation AVI qui ne sera pas plus grande que n&eacute;cessaire - c'est-&agrave;-dire de la
m&ecirc;me taille que les bords ext&eacute;rieurs de l'animation. Ceci peut &ecirc;tre utile si vous n'avez pas
besoin d'une taille de page sp&eacute;cifique.
Animations Flash
Animations Flash
Introduction
L'approche d'animateur de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 envers les animations
Flash est traditionnelle. Vous cr&eacute;ez des keyrfames de votre animations au cours du temps
et MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 cr&eacute;e automatiquement tous les frames
interm&eacute;diaires pour vous ; on appelle ce proc&eacute;d&eacute; le &laquo; tweening &raquo;.
Exemple d'un frame de d&eacute;part
On voit sur le frame suivant que la forme de l'&eacute;toile a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;e, un peu tourn&eacute;e, que sa taille
a &eacute;t&eacute; r&eacute;duite, et qu'elle a maintenant une autre couleur.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 cr&eacute;e un fichier Flash anim&eacute; fluide qui cr&eacute;e automatiquement
les frames interm&eacute;diaires. C#est le proc&eacute;d&eacute; du &laquo; tweening &raquo;.
Ce que Flash peut et ne peut pas faire
Le format Flash ne prend pas en charge certains effets avanc&eacute;s propos&eacute;s par MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7, par exemple la transparence progressive, l'estompage ni la
plupart des types de remplissage de couleurs avanc&eacute;s.
463
464
Animations Flash
Cependant, il prend en charge un grand nombre d'effets incluant une transparence simple.
Ainsi, par exemple, si vous appliquez une transparence &agrave; l'&eacute;toile sur le 2&egrave;me keyframe pour
qu'il soit transparent &agrave; 100 %, vous obtiendrez une animation dans laquelle les &eacute;toiles se
d&eacute;placent, qui deviennent plus petites puis qui disparaissent.
Le m&ecirc;me exemple, montrant des frames interm&eacute;diaires, mais avec un changement de
transparence.
Tout comme MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, Flash est bas&eacute; sur les graphiques
vectoriels, ce qui signifie que vous pouvez agrandir vos objets sans aucune perte de
d&eacute;tails. Cela signifie aussi que les fichiers Flash sont tr&egrave;s compacts, un atout essentiel pour
le Web !
Pour illustrer &agrave; quel point les animations Flash de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont
petits et compacts, l'exemple pr&eacute;c&eacute;dant anim&eacute; d'une seconde contient 24 frames (le film a
donc 24 frames par seconde, ce qui le rend fluide) cr&eacute;e un fichier Flash de seulement 700
octets.
Les 6 types principaux d'animations
Afin d'obtenir des fichiers flash les plus compacts possibles, les types de tweening de
formes pris en charge par Flash sont limit&eacute;s &agrave; six types d'animation de base. Elles sont
parfois appel&eacute;es les 6 transformations principales, car elles repr&eacute;sentent le seul moyen de
transformer un objet d'un keyframe &agrave; l'autre.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
D&eacute;placer : d&eacute;placer des objets d'une position &agrave; l'autre.
Redimensionner : agrandir ou r&eacute;duire la taille des objets.
Ecraser ou d&eacute;former : &eacute;craser ou d&eacute;former des objets.
Rotation : faire tourner des objets.
Transparence : ajuster la transparence (plate) des objets.
Modification des couleurs : modifier la couleur (plate) de remplissage des objets.
Le dernier &eacute;l&eacute;ment (le changement de couleurs) peut &ecirc;tre appliqu&eacute; &agrave; des photos (aux
couleurs) continues. Vous ne pouvez transformer une photo aux couleurs pleines en une
photo avec des couleurs continues, mais vous pouvez transformer une photo contenant
une couleur continue en une autre couleur.
Remarque : les six types de transformations ci-dessus sont tr&egrave;s importantes dans toutes
les animations Flash. Aucun autre type de transformation n'est possible pour les frames
tween&eacute;s.
Animations Flash
Si vous regardez des exemples d'animations Flash sur Internet, vous verrez que la plupart
d'entre elles consistent seulement en ces effets. Les objets apparaissent et disparaissent ;
ils passent d'une position &agrave; une autre. Parfois ils font des pirouettes, ils deviennent plus
gros ou diminuent de taille. Ceci est la base de presque toutes les animations flash, et il est
tres simple de produire des animations comme celles-ci dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
Il est par contre impossible de modifier la forme d'un objet entre des keyframes.
Il est impossible de modifier la forme entre des keyframes.
Parce que la forme change (c'est-&agrave;-dire qu'elle se transforme d'une forme en une autre),
ceci est impossible dans les animations Flash de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Ce qu'il est possible de faire avec les animations Flash de MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est avant tout un logiciel d'illustration vectorielle et non
un outil Flash &agrave; part enti&egrave;re. Ceci constitue par contre une approche nouvelle, innovante et
tr&egrave;s simple &agrave; comprendre des animations Flash. En combinaison avec les outils de dessin
graphique de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, vous pouvez cr&eacute;er des animations Flash
plus facilement qu'avec tout autre outil.
L'approche ayant &eacute;t&eacute; simplifi&eacute;e, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne peut pas prendre
en charge les caract&eacute;ristiques plus complexes de Flash telles que le scripting
(programmation), l'audio ou les vid&eacute;os incrust&eacute;es.
De plus, &eacute;tant donn&eacute; que le rendu vectoriel Flash est relativement peu complexe par
rapport &agrave; celui de Xara Xtreme, certains effets avanc&eacute;s de Xtreme ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s
avec Flash. Ils sont d&eacute;taill&eacute;s dans le paragraphe &laquo; Quelles caract&eacute;ristiques de MAGIX Photo
&amp; Graphic Designer 7 sont prises en compte par Flash ? &raquo; vers la fin de ce chapitre.
Lecture initiale
Pour plus d'informations sur la Galerie de NOMS , veuillez vous reporter &agrave; l'article (voir page
98) correspondant dans le chapitre Utilisation du Document ; pour les GIF anim&eacute;s et la
Galerie de FRAMES , veuillez vous reporter au chapitre Cr&eacute;er des GIF anim&eacute;s (voir page 459)
du chapitre sur les Graphiques Internet.
465
466
Animations Flash
Principes de base
Dans votre animation, il est possible que des objets restent statiques entre les keyframes
(c'est-&agrave;-dire que le tweening n'est pas n&eacute;cessaire) et que d'autres soient anim&eacute;s.
Pour indiquer &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 quels objets doivent &ecirc;tre anim&eacute;s
il est n&eacute;cessaire de nommer chaque objet, et ce en cliquant sur le bouton CR&Eacute;ER DE
NOUVEAUX NOMS de la barre de l'outil de S&Eacute;LECTION .
Pour plus d'informations sur le proc&eacute;d&eacute; pour nommer les objets, r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la section
&laquo; Nommer les objets &raquo; dans le chapitre &laquo; Utilisation du document &raquo;.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Un aper&ccedil;u de la m&eacute;thode pour cr&eacute;er une nouvelle animation &agrave; partir d'effets, que
vous allez d&eacute;couvrir &agrave; travers ce chapitre, est la suivante :
Dessinez votre premi&egrave;re frame. Nommez les objets que vous souhaitez animer.
Cr&eacute;ez une nouvelle keyframe. G&eacute;n&eacute;ralement, il suffit de copier la premi&egrave;re.
D&eacute;placez et transformez les objets comme vous le souhaitez.
Pr&eacute;visualisez les r&eacute;sultats.
R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 &agrave; 4.
Vous pouvez ainsi cr&eacute;er votre propre animation.
Ou cliquez sur le bouton Copier image dans la barre d'outil Animation.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 dispose d'une fonction en un clic pour cr&eacute;er de
nouvelles frames qui sont la copie d'une frame pr&eacute;c&eacute;dente. La Galerie de FRAMES vous
permet de visionner n'importe quelle keyframe et vous pouvez ainsi organiser l'ordre des
frames et afficher une dur&eacute;e pour chacune d'elle. Vous trouverez une description pr&eacute;cise
de la Galerie de FRAMES plus loin dans ce chapitre.
Pour ceux d'entre vous qui &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; familiaris&eacute;s avec les fonctions des GIF anim&eacute;s de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 (ou des versions pr&eacute;c&eacute;dentes), la m&eacute;thode va vous
para&icirc;tre simple. La diff&eacute;rence est qu'avec des fichiers Flash, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 peut cr&eacute;er automatiquement toutes les &eacute;tapes du tween, afin de cr&eacute;er des
animations plus fluides et plus compactes que celles des GIF anim&eacute;s.
Note : les objets que vous souhaitez animer d'une frame &agrave; l'autre doivent &ecirc;tre nomm&eacute;s.
Tous les autres objets resteront visibles mais seront statiques, et ce pour la dur&eacute;e de la
frame jusqu'&agrave; la prochaine keyframe. Ainsi, pour supprimer un objet de l'animation, il vous
suffit de le supprimer de la premi&egrave;re keyframe sur laquelle vous souhaitez ne plus le voir
appara&icirc;tre.
Animations Flash
Votre premi&egrave;re animation
Comment cr&eacute;er une nouvelle animation :
Cr&eacute;ez un nouveau document d'animation comme suit :
S&eacute;lectionnez FICHIER -&gt; NOUVEAU -&gt; ANIMATION (Ctrl +  + N).
Un nouveau document s'ouvre, et vous verrez la barre de bouton d'animation appara&icirc;tre,
qui contient des boutons int&eacute;ressants.
1.
2.
3.
4.
Dessinez une forme simple, comme un rectangle aux bords arrondis gr&acirc;ce &agrave;
l'Outil rectangle (ou tout autre forme).
Cliquez sur l'icone APPLIQUER NOM de la barre d'info du S&Eacute;LECTEUR et
nommez la forme &laquo; forme &raquo;.
Cliquez sur le bouton COPIER FRAME afin de cr&eacute;er votre 2&egrave;me keyframe.
Transformez les forme comme vous voulez. Vous pouvez l'ajuster en utilisant
un des six types d'animations d&eacute;crits plus haut.
Appuyez sur bouton APER&Ccedil;U FLASH pour voir l'animation.
La p&eacute;riode d'affichage par d&eacute;faut est d'une demie seconde pur chaque keyframe. Pour
produire une animation plus longue, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Taux de frame et &eacute;tapes
d'interpolation pour les films &raquo; plus loin dans ce chapitre.
Vous n'&ecirc;tes pas limit&eacute; &agrave; un seul objet anim&eacute; ; vous pouvez en mettre autant que vous
voulez sur chaque keyframe. Tant que vous les faites appara&icirc;tre transform&eacute;s (et que vous
leur donnez un nom unique &agrave; chacun), ils seront anim&eacute;s sur le keyframe suivant.
Ici un autre exemple.
Le premier keyframe contient du texte simple et une forme simple &agrave; l'int&eacute;rieur d'un rectangle
statique.
Sur le keyframe suivant, le texte a &eacute;t&eacute; agrandi et assombri, le rectangle bleu a &eacute;t&eacute; tourn&eacute; de 90
degr&eacute;s et la transparence modifi&eacute;e.
Voici comment l'animation est construite.
467
468
Animations Flash
Keyframe 1
Etapes interm&eacute;diaires de tween
produites par MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7
Keyframe 2
Dans cette animation, l'objet texte devient plus grand, et en m&ecirc;me temps, le rectangle aux bords
ronds tourne et dispara&icirc;t.
Exporter un fichier Flash
Pour exporter votre animation comme fichier Flash :
S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; EXPORTER ANIMATION puis s&eacute;lectionnez le format Flash sous
SAUVEGARDER SOUS .
Ou cliquez sur le bouton EXPORTATION D'ANIMATION FLASH .
Vous sauvegardez ainsi le fichier SWF &agrave; l'emplacement choisi.
Pr&eacute;visualiser un objet Flash dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
Pour voir imm&eacute;diatement votre animation telle qu'elle appara&icirc;tra dans sur une
page Internet, cliquez sur le bouton APER&Ccedil;U FLASH .
Sur l'image d'aper&ccedil;u vous voyez votre animation termin&eacute;e ainsi que des informations utiles
telles que les dimensions de l'animation, la taille du fichier, etc... Des instructions simples
sur la mani&egrave;re d'ins&eacute;rer votre animation &agrave; un site Internet sont &eacute;galement fournies.
Ins&eacute;rer un objet Flash dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
En utilisant MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, vous pouvez simplement d&eacute;poser le fichier
Flash sur votre page Internet pour l'ins&eacute;rer dans votre site Internet. Une image statique
d'objet fictif est cr&eacute;&eacute;e automatiquement et plac&eacute;e sur votre page. Sur l'aper&ccedil;u de la page,
vous devriez voir votre animation Flash !
Animations Flash
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er un objet fictif manuellement. Dans votre page Internet, cr&eacute;ez
un objet fictif, qui peut &ecirc;tre par ex. un simple rectangle ou une image. Positionnez et
donnez les dimensions de votre choix &agrave; l'objet fictif &agrave; l'endroit o&ugrave; vous voulez voir
appara&icirc;tre votre animation Flash.
Puis, dans la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET (Ctrl+Maj+W), s&eacute;lectionnez
l'onglet OBJETS FICTIFS et REMPLACER PAR FLASH dans Parcourir pour localiser le fichier
.SWF de votre choix. Cliquez sur APPLIQUER .
Maintenant, lorsque vous faites un aper&ccedil;u de votre site Internet, l'objet fictif est remplac&eacute;
par l'animation Flash.
Les deux options ci-dessus permettent de copier le fichier .swf dans le dossier de support
pr&egrave;s du fichier .xar afin qu'une copie du fichier se trouve avec le fichier .xar. Par
cons&eacute;quent, si vous modifiez &agrave; l'avenir votre animation et que vous l'exportez sous la
forme d'un fichier .swf mis &agrave; jour que vous souhaitez utiliser, vous pouvez au choix
rechercher le nouveau fichier .swf en s&eacute;lectionnant l'option Service &gt; Options Internet &gt;
Onglet objet fictif, ou le remplacer manuellement dans le dossier de support par le fichier
mis &agrave; jour.
Pour en savoir plus sur les dossiers de support (voir page 78), veuillez vous reporter au
chapitre Utilisation des documents.
Insertion &agrave; l'aide d'un autre outil de cr&eacute;ation web
pour placer votre animation SWF dans votre HTML, cliquez sur le lien APER&Ccedil;U HTML de
l'&eacute;cran d'aper&ccedil;u Flash pour obtenir le code que vous pourrez coller dans votre page
Internet en utilisant votre &eacute;diteur HTML pr&eacute;f&eacute;r&eacute;.
Remarque : vous devez modifier le nom du fichier SWF dans le code pour le faire
correspondre au nom actuel de votre fichier SWF export&eacute;. Vous devez aussi placer votre
fichier SWF dans le m&ecirc;me r&eacute;pertoire que celui de votre page Internet pour que le code
puisse fonctionner. Si vous placez le fichier SWF dans un autre r&eacute;pertoire, vous devrez
modifier le code HTML en cons&eacute;quence.
Exporter des animations en AVI
De m&ecirc;me que vous pouvez exporter des animations sous forme de GIF anim&eacute;s et
d'animations Flash, vous pouvez exporter au format .AVI.
Dans un document d'animation, s&eacute;lectionnez EXPORTER L'ANIMATION dans le menu
FICHIER puis s&eacute;lectionnez ANIMATION AVI (*.AVI) dans la liste d&eacute;roulante Enregistrer Comme
de la bo&icirc;te de dialogue Exporter fichier. Cliquez sur le bouton OPTIONS et s&eacute;lectionnez les
r&eacute;glages d'exportation ou cliquez simplement sur le bouton EXPORTER pour utiliser les
r&eacute;glages actuels ou par d&eacute;faut.
469
470
Animations Flash
Options AVI
S&eacute;lection du codec
Utilisez la liste d&eacute;roulante pour s&eacute;lectionner l'un des codecs que vous avez install&eacute;s. Cela
d&eacute;termine comment votre fichier AVI sera encod&eacute; et compress&eacute;. Ou s&eacute;lectionnez l'option
&laquo; non compress&eacute; &raquo; si vous voulez exporter un AVI sans compression. Remarquez que le
r&eacute;sultat sera un fichier de tr&egrave;s grande taille !
Frame cl&eacute; &agrave; chaque &eacute;ni&egrave;me frames
La valeur par d&eacute;faut est fournie par le codec s&eacute;lectionn&eacute; et il est g&eacute;n&eacute;ralement
recommand&eacute; de conserver cette valeur. En r&eacute;duisant le nombre, le r&eacute;sultat sera de
meilleure qualit&eacute; mais le fichier sera plus gros ; en l'augmentant, la qualit&eacute; sera moins
bonne mais le fichier sera plus petit.
Configurer
Cliquez sur le bouton CONFIGURER pour ouvrir une bo&icirc;te de dialogue propre au codec
s&eacute;lectionn&eacute; (si disponible) qui vous fournira &eacute;ventuellement plus d'options de configuration.
Le bouton &Agrave; PROPOS vous en dira plus sur le codec s&eacute;lectionn&eacute;.
Rendre l'arri&egrave;re-plan transparent
En s&eacute;lectionnant cette option, votre fichier AVI aura un arri&egrave;re-plan transparent, ce qui est
utile si vous voulez que l'animation apparaisse par dessus un film (pour afficher le titre du
film par exemple).
Lorsque cette option est activ&eacute;e, la liste des codecs n'affiche que l'option &laquo; sans
compression &raquo; car la transparence n'est actuellement par compatible avec les codecs. Si
vous exportez un AVI sans compression avec transparence, il pourra &ecirc;tre import&eacute; dans un
logiciel d'&eacute;dition vid&eacute;o de MAGIX ou dans d'autres programmes d'&eacute;dition vid&eacute;o
compatibles avec la transparence.
Zone &agrave; enregistrer
D&eacute;cidez d'enregistrer la vid&eacute;o de sorte qu'elle ait la taille de votre page d'animation ou celle
du dessin anim&eacute;.
Cliquez sur OK pour exporter l'animation au format AVI.
Animations Flash
La galerie de frames (images)
Pour ouvrir la GALERIE DE FRAMES , s&eacute;lectionnez Services &gt; Galeries &gt; Galerie de
frames ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne de la galerie de FRAMES dans la barre d'outils
GALERIES .
Vous voyez ensuite une liste des key frames (images cl&eacute;s) dans votre document. Cliquez
sur une image pour l'afficher.
Une galerie de frames typique. L'image/Frame 2 est s&eacute;lectionn&eacute;e et donc visible.
La Galerie de FRAMES affiche les frames du haut vers le bas, c'est-&agrave;-dire que la premi&egrave;re
frame est situ&eacute;e sur le dessus et chaque nouvelle frame que vous ajoutez se retrouve
plac&eacute;e au d&eacute;but de la liste. Vous pouvez modifier l'ordre des frames en les faisant glisser.
Vous pouvez supprimer des frames, copier une frame s&eacute;lectionn&eacute;e (elle se retrouvera alors
ajout&eacute;e &agrave; la fin) ou encore cr&eacute;er des frames vierges &agrave; l'aide de boutons pr&eacute;vus &agrave; cet effet.
L'ordre des frames est invers&eacute; par rapport aux versions pr&eacute;c&eacute;dentes de Xara Xtreme.
471
472
Animations Flash
Le bouton PROPRI&Eacute;T&Eacute;S est tr&egrave;s important dans la mesure o&ugrave; il ouvre la bo&icirc;te de dialogue
des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DES ANIMATIONS qui contr&ocirc;le les aspects non seulement de l'image
s&eacute;lectionn&eacute;e mais &eacute;galement de l'animation dans son ensemble.
La bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s des animations
Il existe un raccourci pour afficher la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s des animations : il
suffit de double-cliquer sur le nom d'une image (frame) dans la Galerie des frames.
Les boutons TOUS LES FRAMES VISIBLES (oeil) et &Eacute;DITER TOUS LES FRAMES
(fl&egrave;che) dans la Galerie des frames vous permettent de voir ou &eacute;diter tous les
frames &agrave; la fois, l'une apr&egrave;s l'autre.
Cela est particuli&egrave;rement utile si vous souhaitez s&eacute;lectionner des objets situ&eacute;s sur plusieurs
frames.
Remarque : lorsque vous copiez un frame, la copie du frame s&eacute;lectionn&eacute; est
automatiquement plac&eacute; &agrave; la fin. Pour ins&eacute;rer un nouveau frame, entre les frames 4 et 5 par
exemple, il suffit de s&eacute;lectionner le frame 4, de cliquer sur COPIER , puis de faire glisser la
nouvelle copie &agrave; l'emplacement d&eacute;sir&eacute; entre les frames 4 et 5.
Remarque : les noms de frames importent peu et peuvent &ecirc;tre choisis librement. Ils ne
doivent pas n&eacute;cessairement &ecirc;tre frame 1, frame 2, etc. Les animations jouent toujours les
frames du haut vers le bas, quels que soient les noms respectifs.
Animations Flash
Copier des objets
Vous pouvez copier des objets d'une frame vers une autre avec la m&eacute;thode habituelle
(c'est-&agrave;-dire en copier le contenu, cr&eacute;er une nouvelle frame puis coller dans la nouvelle
frame). L'option &Eacute;DITION &gt; COPIER &Agrave; L'IDENTIQUE (Ctrl+M+V) est particuli&egrave;rement utile pour
r&eacute;aliser cela, car elle copiera toujours les objets &agrave; l'endroit o&ugrave; ils se trouvaient dans le
document d'origine, cette fois dans la nouvelle frame.
Lorsque vous copiez un objet, il conserve le m&ecirc;me nom. Veillez &agrave; ne pas avoir plusieurs
objets portant le m&ecirc;me nom sur un m&ecirc;me frame. Cela peut g&eacute;n&eacute;rer des erreurs.
Photos
Parce que les fichiers Flash sont g&eacute;n&eacute;ralement constitu&eacute;s de formes vectorielles, et que les
transformations sont relativement simples, ces fichiers peuvent &ecirc;tre de tr&egrave;s petite taille. Les
photos et les bitmaps peuvent &ecirc;tre incrust&eacute;s dans des animations Flash, mais &agrave; moins que
vous ne fassiez attention, vous obtiendrez des fichiers tr&egrave;s lourds. Il est possible d'effectuer
toutes les transformations en Flash sur des bitmap ou des photos (c'est-&agrave;-dire que vous
pouvez d&eacute;placer, redimensionner, &eacute;craser, faire tourner, produire ou recolorer des
transitions).
Les fichiers Flash peuvent contenir des images PNG et JPEG tout comme les fichiers .xar,
et Photo &amp; Graphic Designer cr&eacute;e automatiquement des photos &agrave; la bonne r&eacute;solution
lorsque le fichier Flash est cr&eacute;&eacute;. Ainsi par exemple, vous pouvez charger une image
num&eacute;rique en haute r&eacute;solution, la r&eacute;duire &agrave;, disons, 200 pixels, ce qui veut dire qu'une
image de 200 pixels sera incluse, et non le JPEG en pleine r&eacute;solution.
Lorsque des photos ayant une r&eacute;solution plus haute sont converties et r&eacute;duites pour
pouvoir &ecirc;tre incluses dans des fichiers Flash, les param&egrave;tres de compression JPEG (bo&icirc;te
de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s de l'animation, onglet Options Flash) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour
contr&ocirc;ler le niveau de compression de vos images JPEG. Veuillez vous reporter plus bas.
Lors du tweening de bitmaps ou de photos, une seule copie du bitmap est sauvegard&eacute;e
dans le fichier Flash : cela vous permet d'effectuer des transformations sur le bitmap avec
peu de temps de traitement. En d'autres termes, ce n'est pas parce que le bitmap appara&icirc;t
sur les frames 1, 2 et 3 de votre animation que trois copies du bitmap sont incrust&eacute;es dans
le fichier Flash.
Bitmaps non JPEG
Les autres types de bitmaps, par exemple les bitmaps BMP, TIFF ou PNG, sont
g&eacute;n&eacute;ralement beaucoup plus lourds et ainsi moins appropri&eacute;s pour une utilisation dans les
animations Flash (la compression JPEG est bien meilleure que le format PNG pour les
photos). Cependant, si vous ins&eacute;rez une image PNG basse r&eacute;solution (96 ppp ou moins vous verrez la &acute;taille de la r&eacute;solution dans la barre de statut) alors celle-ci est conserv&eacute; en
tant qu'image PNG dans le fichier Flash. Les images avec une r&eacute;solution plus &eacute;lev&eacute;e (&gt;96
ppp) seront converties au format JPEG (JPEG transparent si besoin).
Vous pouvez contr&ocirc;ler la compression utilis&eacute;e pou cette conversion JPEG automatique en
utilisation la r&eacute;glette dans l'onglet des OPTIONS FLASH de la bo&icirc;te de dialogue des
473
474
Animations Flash
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION . La valeur habituelle de compression est de 75 mais vous
pouvez faire varier la qualit&eacute;, pr&eacute;visualiser l'animation et voir rapidement les &eacute;conomies de
qualit&eacute; et de taille r&eacute;alis&eacute;es.
Les bitmaps 256 couleurs ou moins (comme les GIF) ne sont pas encod&eacute;s en tant que
JPEG et seront incrust&eacute;s au moyen de la compression JPEG, qui est g&eacute;n&eacute;ralement le type
de compression le mieux appropri&eacute; &agrave; ce genre d'images.
Qualit&eacute; Bitmap
Flash Player 8 et les versions suivantes poss&egrave;dent une qualit&eacute; d'affichage bitmap
sup&eacute;rieure. On le constate principalement lors de la rotation ou du redimensionnement des
bitmaps et des photos tandis que les autres versions du Player ont tendance &agrave; produire
des mouvements pix&eacute;lis&eacute;s et plut&ocirc;t saccad&eacute;s.
Vous pouvez indiquer la version de Player que vous poss&eacute;dez en faisant un clic droit sur
votre animation Flash dans votre navigateur Internet, puis en regardant dans le menu &laquo; &Agrave;
propos de &raquo;.
Il est toutefois recommand&eacute; d'exporter votre animation Flash dans la version 8 si vous
travaillez avec des bitmaps ou des photos. Vous pouvez param&eacute;trer cela depuis l'onglet
OPTIONS FLASH de la bo&icirc;te de dialogue PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION .
Animations Flash
Fr&eacute;quence des frames d'animation et &eacute;tapes de tweening
Les animations Flash d&eacute;filent selon une fr&eacute;quence d'animation fixe. Plus la fr&eacute;quence de
l'animation est &eacute;lev&eacute;e, plus le r&eacute;sultat obtenu sera fluide, et plus le fichier Flash sera lourd.
Le r&eacute;glage par d&eacute;faut de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est de 24 images par
seconde, mais vous pouvez modifier ce taux.
Lorsque vous cr&eacute;ez une keyframe, vous devez d&eacute;terminer la dur&eacute;e de l'intervalle jusqu'&agrave; la
keyframe suivante. Cela signifie que si une keyframe dure une demie-seconde, la dur&eacute;e de
l'animation entre cette keyframe et la suivante sera d'une demie-seconde. Les &eacute;tapes
interm&eacute;diaires ne sont pas affich&eacute;es et engendr&eacute;es seulement lors de la cr&eacute;ation du fichier
Flash.
Avec un taux de 24 keyframes par seconde, 11 &eacute;tapes interm&eacute;diaires seront g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 dans l'animation Flash, soit 12 frames en tout. (On ne
voit pas ces frames interm&eacute;diaires dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, elles sont
simplement g&eacute;n&eacute;r&eacute;es lorsque vous cr&eacute;ez le fichier Flash.)
La Galerie des Frames vous montre toujours la dur&eacute;e d'affichage de chaque keyframe. Dans cet
exemple, trois frames ont chacune une dur&eacute;e d'affichage de 0,5 seconde, ce qui fait un temps
total d'animation de 1,5 seconde avant que l'animation ne se r&eacute;p&egrave;te.
Afin de cr&eacute;er des tweens plus longs, c'est-&agrave;-dire afin de ralentir la vitesse de l'animation,
r&eacute;duisez la dur&eacute;e de l'affichage &agrave; l'aide de la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DES
ANIMATIONS .
La fa&ccedil;on la plus simple de modifier la dur&eacute;e d'affichage d'une frame est de faire un double
clic sur le nom de la frame que vous souhaitez modifier, ce qui fait appara&icirc;tre la bo&icirc;te de
dialogue, de saisir la nouvelle dur&eacute;e en secondes et de cliquer sur OK ou APPLIQUER.
475
476
Animations Flash
Recouper ou clipper des images
Dans peu de temps, vous allez commencer &agrave; cr&eacute;er des animations Flash comme celles
que vous voyez sur Internet, par exemple avec des titres ou des photos qui arrivent par les
c&ocirc;t&eacute;s.
Pour cr&eacute;er une animation comme celle-ci, tout ce dont vous avez besoin est de d&eacute;finir la
taille de la page dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 pour lui donner la taille que vous
souhaitez donner &agrave; votre animation Flash. Donc par exemple, si vous souhaitez que votre
banni&egrave;re Flash fasse 468 pixles de large et 60 de haut, d&eacute;finissez la taille de la page dans
votre document d'animation &agrave; 468x60. Pour d&eacute;finir la taille de la page, allez dans l'ONGLET
PAGE de la BO&Icirc;TE DE DIALOGUE DES OPTIONS (voir page 558) (ou choisissez FICHIER -&gt;
OPTIONS PAGES ) et d&eacute;finissez les champs Largeur et Hauteur.
Lorsque vous exportez ou pr&eacute;visualisez l'animation Flash, celle-ci est automatiquement
clipp&eacute;e sur la taille de la page que vous avez d&eacute;finie. Ainsi, il est facile d'arranger votre
animation de sorte que les objets glissent vers l'int&eacute;rieur et l'ext&eacute;rieur de l'animation visible.
Par exemple, si vous placez un objet anim&eacute; &agrave; gauche de la page sur un keyframe puis &agrave;
droite de la page sur le keyframe suivant, dans l'animation on aura l'impression que l'objet
arrive en glissant par la gauche du design et qu'il dispara&icirc;t sur le c&ocirc;t&eacute; droit.
Animations Flash
Remarque : lorsque vous ouvrez des documents cr&eacute;&eacute;s avec des versions pr&eacute;c&eacute;dentes de
Xara Xtreme, ceux-l&agrave; ne seront pas clipp&eacute;s sur la page (la taille de la page &eacute;tait &eacute;norme) ;
au lieu de cela, ils sont clipp&eacute;s sur la taille du dessin. Vous pouvez param&eacute;trer cela dans la
bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s des animations.
Si vous d&eacute;finissez la zone &agrave; enregistrer en tant que Drawing, cela cr&eacute;era une animation
Flash qui ne sera pas plus grande que n&eacute;cessaire - c'est-&agrave;-dire de la m&ecirc;me taille que les
bords ext&eacute;rieurs de l'animation. Ceci peut &ecirc;tre utile si vous n'avez pas besoin d'une taille
de page sp&eacute;cifique.
477
478
Animations Flash
Vitesse de l'animation
Lorsque vous cr&eacute;ez un nouveau keyframe, il dure une demie seconde par d&eacute;faut. Et donc
l'animation partant de ce keyframe et allant jusqu'au keyframe suivant durera une seconde.
Plus la dur&eacute;e que vous d&eacute;finissez est longue, et plus l'animation sera lente. Pour d&eacute;finir la
dur&eacute;e des frames, s&eacute;lectionnez tout d'abord le frame de votre choix dans la GALERIE DE
FRAMES (en cliquant dessus), puis cliquez sur le bouton des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION
(ou faites un double clic sur le nom du frame).
Si vous d&eacute;finissez l'affichage du frame &agrave; 2 secondes, cela signifie que l'animation mettra 2
secondes &agrave; tweener de ce frame au frame suivant.
Remarque : la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DES ANIMATIONS ne d&eacute;pend pas d'un
mode particulier et vous pouvez la garder constamment &agrave; l'&eacute;cran. Si vous cliquez sur le
bouton APPLIQUER , la bo&icirc;te de dialogue restera &agrave; l'&eacute;cran. Ses contenus sont mis &agrave; jour
lorsque vous s&eacute;lectionnez un nouveau frame, et pour chacun d'eux, vous pouvez d&eacute;finir la
dur&eacute;e d'affichage de votre choix.
Animations Flash
Fluidit&eacute; de l'animation
Les vid&eacute;os Flash sont jou&eacute;es &agrave; un taux de frame constant. Plus le taux de frame est rapide,
plus l'animation est fluide. Par d&eacute;faut, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 affiche 24
frames par seconde. Pour changer ce taux, s&eacute;lectionnez l'onglet des OPTIONS FLASH de la
bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION.
L'onglet des options Flash, dans lequel vous pouvez modifier la vitesse du film ainsi que la
version d'exportation Flash.
Remarque : plus le taux de frame est rapide, et plus le fichier Flash qui en r&eacute;sulte est lourd.
Vous constaterez cela si votre animation est compos&eacute;e essentiellement d'objets
apparaissant et disparaissant avec une animation relativement lente, et vousp ourrez
r&eacute;duire le taux de frame &agrave; moins de 24 frames par secondes. Si vous avez beaucoup
d'action rapide, il sera peut-&ecirc;tre n&eacute;cessaire d'augmenter le taux de frame, mais il est
cependant rarement n&eacute;cessaire d'avoir un taux sup&eacute;rieur &agrave; 50 frames par seconde.
479
480
Animations Flash
Rotation
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 calcule et g&eacute;n&egrave;re automatiquement les tween frames
en calculant la fa&ccedil;on de transformer les formes d'une keyframe &agrave; l'autre. Cependant il est
parfois impossible de savoir exactement quel type de rotation est souhait&eacute;.
Prenez cet exemple. Supposez que vous fassiez un tweening du premier cadran vers le
second :
vous vous attendez &agrave; ce qu'il tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, mais bien s&ucirc;r
il pourrait aussi tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre :
en fait il y a encore d'autres fa&ccedil;ons dont il pourrait tourner. Dans les exemples ci-dessus,
on suppose que l'aiguille tourne autour d'une de ses extr&eacute;mit&eacute;s ; cependant vous pouvez
tout aussi bien faire un tweening d'un &eacute;tat &agrave; l'autre en proc&eacute;dant &agrave; une rotation en ligne
droite &agrave; partir du centre de l'objet, ce qui vous donnerait ceci :
Si vous regardez de plus pr&egrave;s, vous constaterez que l'aiguille tourne autour de son centre
et non autour d'une de ses extr&eacute;mit&eacute;s et que le point central se d&eacute;place selon une ligne
droite d'une keyframe &agrave; une autre. Par d&eacute;faut, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 fait
tourner les objets de cette fa&ccedil;on.
Animations Flash
La commande Rotation
Pour forcer la rotation &agrave; se produire autour de tout autre point, vous pouvez utiliser un mot
cl&eacute; sp&eacute;cial &laquo; rotation &raquo; joint au nom de l'objet. (Voir la Galerie de Noms plus bas). Ou bien
vous pouvez utiliser &laquo; rotation+ &raquo; pour forcer la rotation &agrave; s'effectuer dans le sens des
aiguilles d'une montre, ou &laquo; rotation- &raquo; pour une rotation dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Pour prendre l'exemple simple d'animation des deux keyframes expos&eacute; &agrave; la page
pr&eacute;c&eacute;dente, o&ugrave; l'aiguille des heures doit aller de 12 heures &agrave; 8 heures. Si vous nommez
l'objet aiguille &laquo; rotation+ aiguille &raquo; vous obtiendrez une animation dans laquelle les aiguilles
tournent dans le sens habituel des aiguilles d'une montre. Si vous le nommez &laquo; rotationaiguille &raquo;, l'aiguille tournera alors dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Si vous n'indiquez aucune commande de rotation, le tween prendra le chemin le plus court
entre les objets d'une keyframe &agrave; l'autre, en tournant autour de son centre. Avec une
commande de rotation jointe au nom de l'objet, le point de rotation r&eacute;el est calcul&eacute;, qui,
dans l'exemple, est la &laquo; base &eacute;largie &raquo; de l'aiguille.
Note : il n'est pas possible de faire tourner un objet &agrave; 360&deg; entre les keyframes si le point
de rotation n'est pas le centre. Par exemple, pour faire faire un tour complet aux aiguilles
de la montre, vous devrez cr&eacute;er une keyframe interm&eacute;diaire.
La galerie de noms
Pour afficher la GALERIE DE NOMS :
S&eacute;lectionnez
&laquo; SERVICES &gt; GALERIES &gt; GALERIE DE NOMS &raquo; .
481
482
Animations Flash
La GALERIE DE NOMS recense tous
les noms des polices, bitmaps,
couleurs et objets nomm&eacute;s,
utilis&eacute;s dans tous les dessins et
animations. Vous pouvez voir les
sections des dossiers pour chaque
type de nom. L'important ici est le
nom des objets pour les
animations, le dossier le plus
important, puisque vous devez
nommer tous les objets que vous
souhaitez animer d'une keyframe &agrave;
l'autre.
Une galerie de noms typique
Voici les points principaux &agrave; retenir lorsque vous utilisez la GALERIE DE NOMS :
 Pour nommer un nouvel objet, s&eacute;lectionnez-le et utilisez le bouton NOUVEAU de la
galerie ou le BOUTON NOMS de la barre d'info de l'outil de S&Eacute;LECTION . Chaque objet que
vous souhaitez animer doit poss&eacute;der un nom unique et doit le conserver pendant toute
la dur&eacute;e de l'animation, c'est-&agrave;-dire que l'objet doit &ecirc;tre nomm&eacute; correctement dans
toutes les keyframes dans lesquelles il appara&icirc;t. Heureusement, il vous suffit de le
nommer une fois, et l'objet retient ce nom, m&ecirc;me si vous faites des copier-coller.
 Vous pouvez appliquer un nom &agrave; partir de la GALERIE DE NOMS &agrave; n'importe quel objet en
le faisant glisser sur l'objet (ou en s&eacute;lectionnant l'objet et en double cliquant sur le nom).
Dans ce cas, appliquer un nom &agrave; un objet est comme lui appliquer une couleur. Cela
peut &ecirc;tre utile par exemple si vous avez copi&eacute; un objet vers plusieurs keyframes et que
vous avez oubli&eacute; de le nommer. Vous pouvez alors cr&eacute;er le nom, puis s&eacute;lectionner tous
les objets auxquels vous voulez donner ce nom, puis double cliquer sur le nom dans la
GALERIE DE NOMS .
 Lorsque vous s&eacute;lectionnez un objet, son nom appara&icirc;t dans la galerie de noms marqu&eacute;
d'un demi-cercle ou d'un cercle rouge :
Animations Flash
indique qu'il y a d'autres objets ou copies de l'objet portant ce nom.
indique que le ou les objet(s) s&eacute;lectionn&eacute;(s) sont les seules occurrences du nom. Ceci
est utile lorsque vous voulez &ecirc;tre s&ucirc;r de bien s&eacute;lectionner toutes les occurrences d'un
objet nomm&eacute;.
 Vous pouvez s&eacute;lectionner des objets en utilisant la GALERIE DE NOMS . En cliquant sur le
cercle situ&eacute; &agrave; gauche du nom, vous s&eacute;lectionnerez une partie ou l'ensemble des
occurrences des objets portant ce nom.
Comme plus haut, signifie qu'il y a d'autres occurrences de cet objet nomm&eacute; qui
n'&eacute;taient pas s&eacute;lectionn&eacute;es, la plupart du temps parce qu'ils apparaissent dans
d'autres frames et qu'on ne peut donc pas voir ni s&eacute;lectionner.
signifie que toutes les occurrences des objets portant ce nom sont s&eacute;lectionn&eacute;es.
 Si vous souhaitez s&eacute;lectionner toutes les occurrences de toutes les frames, vous devez
alors cliquer sur les boutons TOUS LES FRAMES VISIBLES ou &Eacute;DITER TOUS LES FRAMES de
la Galerie des FRAMES.
 Vous pouvez ignorer les symboles JPG ou GIF sur la droite. Ces caract&eacute;ristiques ne sont
utiles que pour l'exportation d'images Internet segment&eacute;es.
Vous pouvez aussi cr&eacute;er, appliquer et supprimer des noms d'objets en utilisant la bo&icirc;te de
dialogue des NOMS , &agrave; laquelle vous pouvez acc&eacute;der depuis &laquo; SERVICES &gt; NOMS &raquo;, ou en
appuyant sur le bouton &laquo; Noms &raquo; de la barre d'infos de l'outil de S&Eacute;LECTION .
La BO&Icirc;TE DE DIALOGUE DES NOMS est beaucoup plus simple &agrave; utiliser, mais n'est pas aussi
puissante que la GALERIE DES NOMS lorsqu'il s'agit d'analyser quels noms ont &eacute;t&eacute;
appliqu&eacute;s &agrave; quels objets. Cependant, puisque vous pouvez cr&eacute;er de nouveaux noms,
appliquer des noms existants et supprimer des noms via la bo&icirc;te de dialogue, vous avez
d&eacute;j&agrave; les fonctions principales sous la main pour cr&eacute;er des animations compl&egrave;tes.
Pour plus d'informations sur la fa&ccedil;on de nommer les objets, veuillez vous reporter &agrave; la
section &laquo; Nommer des objets &raquo; du chapitre &laquo; Utilisation du document &raquo;.
Groupes
Les groupes sont trait&eacute;s de fa&ccedil;on particuli&egrave;re lors de la cr&eacute;ation d'animations. Au lieu de
sauvegarder les d&eacute;nominations individuelles de chaque partie d'un groupe, vous pouvez &agrave;
la place donner un nom au groupe entier puis copier le groupe sur la keyframe suivante.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 se chargera d'animer la totalit&eacute; du groupe d'une
keyframe &agrave; l'autre. Vous pouvez bien s&ucirc;r appliquer les transformations habituelles &agrave; groupe
(modifier la taille, faire tourner, mais pas appliquer de transparence &agrave; tout le groupe - voir la
page suivante).
Si vous souhaitez animer certaines parties du groupe d'une autre fa&ccedil;on que le reste du
groupe, vous devez alors nommer ces parties s&eacute;par&eacute;ment (Ctrl+clic pour s&eacute;lectionner un
objet &agrave; l'int&eacute;rieur d'un groupe, puis nommez-le comme &agrave; votre habitude).
483
484
Animations Flash
Remarque : si vous d&eacute;groupez, que vous effectuez des changements sur certaines parties
du groupe puis que vous regroupez les objets :
 vous devez alors appliquer &agrave; nouveau le nom au nouveau groupe (s&eacute;lectionnez le
groupe puis faites un double clic sur le nom dans la galerie de NOMS ).
 Vous ne devez pas modifier l'ordre d'apparition des objets dans le groupe.
 Vous ne devez ni ajouter ni supprimer des &eacute;l&eacute;ments dans le groupe.
Transparence dans le groupe
Si vous souhaitez rendre un groupe transparent, vous devez appliquer la transparence &agrave;
chacun des objets du groupe. Il y a deux fa&ccedil;ons d'arriver &agrave; ce r&eacute;sultat :
 S&eacute;lectionnez chaque objet du groupe tour &agrave; tour et appliquez-leur une transparence.
 Ou bien d&eacute;cochez l'option RENDRE LES GROUPES TRANSPARENTS dans la bo&icirc;te de
dialogue des OPTIONS (SERVICES &gt; OPTIONS puis onglet G&Eacute;N&Eacute;RAL ).
Si vous faites cela, lorsque vous appliquez la transparence &agrave; tout le groupe, MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 l'applique &agrave; en fait individuellement &agrave; chaque &eacute;l&eacute;ment du
groupe, et non au groupe lui-m&ecirc;me.
Quelles fonctions de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
sont prises en charge par Flash ?
Le rendu vectoriel de Flash est assez simpliste compar&eacute; &agrave; celui de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7, et un grand nombre des caract&eacute;ristiques avanc&eacute;es de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 telles que l'estompage, les transparences et types de remplissage complexes,
les biseaux, les ombres douces et les contours ne sont pas utilisables. Les lignes ne
peuvent avoir qu'une &eacute;paisseur constante, et des extr&eacute;mit&eacute;s arrondies. Aucun effet de
ligne n'est pris en charge. L'&eacute;paisseur minimale des lignes est d'un pixel, et donc les lignes
les plus fines de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 seront affich&eacute;es dans Flash avec une
&eacute;paisseur d'un pixel.
Il y a deux aspects lorsque vous produisez des dessins compatibles avec Flash. Le premier
est que vous vous limitez aux fonctions prises en charge directement par le lecteur Flash.
Le deuxi&egrave;me est que, lorsque vous produisez des animations, le nombre de
caract&eacute;ristiques pouvant &ecirc;tre tween&eacute;es ou anim&eacute;es est encore plus restreint.
Les fonctions de dessin de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prises en charge par
Flash :
 Tous les dessins normaux de lignes et de formes (bien que Flash soit beaucoup moins
pr&eacute;cis que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, ce qui fait que vous constaterez parfois
des inexactitudes dans les lignes et les formes).
 Les remplissages de couleur d&eacute;grad&eacute;es plats, circulaires et elliptiques.
 Les remplissages de couleurs d&eacute;grad&eacute;es &agrave; plusieurs &eacute;tapes, y compris les
remplissages lin&eacute;aires et elliptiques. Huit couleurs maximum.
 Transparence plate. Type m&eacute;lange uniquement.
Animations Flash
 La transparence d&eacute;grad&eacute;e est prise en charge pour les objets avec un remplissage de
couleur plat (non gradu&eacute;). Vous pouvez donc avoir des objets avec des couleurs
d&eacute;grad&eacute;es avec une transparence plate ou des objets aux couleurs plates avec une
transparence d&eacute;grad&eacute;e, mais pas les deux en m&ecirc;me temps.
 Les contours &agrave; &eacute;paisseur constante et aux bouts arrondis et les raccords de lignes (la
version 8 des fichiers Flash prend en charge les autres types de raccords et de bouts).
 Texte, y compris le cr&eacute;nage. Vous pouvez utiliser toutes les polices de caract&egrave;re de
votre choix. Les contours de caract&egrave;res de toute police utilis&eacute;e sont incrust&eacute;s dans le
fichier Flash. Cela est beaucoup plus efficace que, par exemple, l'incrustation dans les
documents PDF.
 Texte sur une courbe. Remarque : la ligne utilis&eacute;e pour la courbe doit &ecirc;tre rendue
invisible pour que l'animation fonctionne.
 Bitmap et remplissages bitmap.
 Bitmap et remplissages bitmap continus (color&eacute;s).
 Saturation photo, temp&eacute;rature de la couleur et flou (mais pas la luminosit&eacute; / changement
de contraste).
 Le nuage fractal et les remplissages plasma fonctionnent, mais sont convertis en
bitmaps, donc ceci n'est pas tr&egrave;s efficace.
Vous ne pouvez donc pas utiliser, entre autres choses :
 Tout type de transparence autre que la transparence m&eacute;lang&eacute;e.
 L'estompage.
 Tous les remplissages complexes en d&eacute;grad&eacute; (coniques, en diamand, 3 couleurs, etc.).
 Tous les styles complexes de transparence en d&eacute;grad&eacute; (comme ci-dessus). (Vous
pouvez utiliser des transparences lin&eacute;aires ou elliptique sur des objets au remplissage
r&eacute;gulier).
 Les effets en direct.
Les types d'objets suivants seront export&eacute;s en Flash statique, et ne seront pas anim&eacute;s.
 Les ombres douces.
 Les biseaux.
 Les contours.
 Les fondus.
 Les moules.
Ainsi, m&ecirc;me si certains effets de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 comme les ombres
douces et les biseaux fonctionnent dans des fichiers statiques, ceux-ci sont export&eacute;s en
tant que bitmaps dans le fichier Flash et ne sont donc pas tr&egrave;s efficaces ni appropri&eacute;s &agrave;
l'animation.
Ce qui peut &ecirc;tre anim&eacute; :
Comme &eacute;nonc&eacute; au d&eacute;but de ce chapitre, voici les r&egrave;gles d'or des modifications pouvant
&ecirc;tre effectu&eacute;es d'un keyframe &agrave; l'autre :
 D&eacute;placer : d&eacute;placer des objets d'une position &agrave; l'autre.
 Redimensionner : agrandir ou r&eacute;duire la taille des objets.
 Ecraser ou d&eacute;former : &eacute;craser ou d&eacute;former des objets.
 Rotation : faire tourner des objets.
485
486
Animations Flash
 Transparence : ajuster la transparence (plate) des objets.
 Modification des couleurs : modifier la couleur (plate) de remplissage des objets.
 Ou toute combinaison des &eacute;l&eacute;ments ci-dessus.
De plus, il existe certains cas sp&eacute;ciaux de transformation de la couleur des photos qui sont
prises en charge par Flash. Vous pouvez modifier la saturation (et donc tweener une photo
en couleur plein avec une photo en noir et blanc), vous pouvez aussi ajuster le contr&ocirc;le de
la temp&eacute;rature de la couleur (chaud / froid) ainsi que la valeur de flou. Cette derni&egrave;re
fonction vous permet de tweener une photo floue dans une photo nette. Notez cependant
que cela fonctionne uniquement pour des valeurs de flou et non de nettet&eacute;. Il y a aussi une
l&eacute;g&egrave;re diff&eacute;rence avec la mani&egrave;re dont Flash rend les photos floues. Flash brouille toute la
photo, bords inclus, tandis que le brouillage de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ne
rend que l'int&eacute;rieur de la photo flou, et conserve les bords nets.
Deuxi&egrave;mement, un autre cas sp&eacute;cial : vous pouvez animer du texte le long d'une courbe.
Ceci est sp&eacute;cial car vous pouvez vous en servir pour transformer un texte se trouvant le
long d'une courbe en un texte se trouvant le long d'une courbe compl&egrave;tement diff&eacute;rente.
Ce qui se passe en fait est un tweening &agrave; partir de la position du caract&egrave;re dans un
keyframe vers la position du caract&egrave;re correspondante dans le keyframe suivant. Cela
peut produire des effets int&eacute;ressants.
Remarque : la ligne utilis&eacute;e pour la courbe doit &ecirc;tre rendue invisible pour que l'animation
fonctionne.
Pour finir, vous pouvez aussi tweener l'&eacute;paisseur des contours entre un keyframe et le
suivant, mais cela est valable seulement pour les formes dont le contour a une &eacute;paisseur
constante (cela ne fonctionnera par exemple pas pour des formes au contour en pointill&eacute;s).
Objets statiques
Vous pouvez ajouter de nouveaux objets simplement en les faisant glisser sur la keyframe
de votre choix. Ils appara&icirc;tront dans l'animation au d&eacute;but de la frame et dispara&icirc;tront &agrave; la
keyframe suivante &agrave; moins qu'ils n'apparaissent &eacute;galement sur cette keyframe. Donc le
moyen le plus simple de voir appara&icirc;tre un objet de fa&ccedil;on statique sur toutes les frames est
de vous assurer qu'il est copi&eacute; sur toutes les frames.
Animations Flash
L'optimisation pour Flash de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est tr&egrave;s efficace et vous
remarquerez qu'avoir plus d'une copie prend &agrave; peine plus de place dans le fichier (ceci est
valable pour les copies multiples d'objets &agrave; n'importe quel endroit).
Transformation des couleurs - animer les modifications de
couleur
Voici ce qu'il est possible et impossible de faire avec les transformations de couleurs dans
Flash de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 :
 Vous pouvez animer des modifications de couleurs simples et r&eacute;guli&egrave;res d'objets d'une
keyframe &agrave; l'autre.
 Vous pouvez modifier la couleur des contours ind&eacute;pendamment de la couleur de
remplissage.
 Vous pouvez modifier les couleurs contone.
 Vous ne pouvez pas d&eacute;finir la position des remplissages en d&eacute;grad&eacute;.
 Vous pouvez utiliser les couleurs RVB, TSV ou CMJN. Elles sont toutes converties en
RVB lors de l'exportation vers Flash (seul mod&egrave;le de couleur pris en charge par Flash).
Transparence
Comme mentionn&eacute; plus haut, vous pouvez r&eacute;gler la transparence r&eacute;guli&egrave;re des objets (pas
de transparence de groupe) et Flash prend en charge cela (pour les objets statiques et les
modifications de transparence dans le cas de tweening), mais la transparence en d&eacute;grad&eacute;
de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 n'est pas vraiment prise en charge par Flash. Il n'y
a qu'un seul cas de figure dans lequel vous pouvez utiliser la transparence en d&eacute;grad&eacute;, et
ce sur des objets remplis avec des couleurs r&eacute;guli&egrave;res.
Il est possible de r&eacute;gler et d'animer la transparence r&eacute;guli&egrave;re appliqu&eacute;e &agrave; tout type d'objets, de
formes, de texte et de photos.
487
488
Animations Flash
Il est possible d'appliquer une transparence en d&eacute;grad&eacute; (lin&eacute;aire, circulaire ou elliptique) aux
objets remplis avec une couleur r&eacute;guli&egrave;re, mais il n'est par contre pas possible d'animer les
changements de transparence. Et ce bien que vous puissiez animer les changements de couleur
(r&egrave;gle 6).
URL dans les animations Flash
Pour faire d'un objet de votre animation Flash un lien sur lequel on peut cliquer,
s&eacute;lectionnez l'objet que vous voulez rendre cliquable puis s&eacute;lectionnez SERVICES -&gt;
PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET .
Entrez l'URL de votre choix. (Si vous voulez que le lien s'ouvre dans une nouvelle fen&ecirc;tre
ou un nouveau frame de votre navigateur, s&eacute;lectionnez le frame cible en le choisissant
dans le menu d&eacute;roulant OUVRIR LE LIEN DANS ).
Si vous voulez rendre du texte cliquable, s&eacute;lectionnez l'option RECTANGLE ENTOURANT
L'OBJET . Elle permet aux visiteurs de votre animation Flsah de cliquer n'importe o&ugrave; dans le
texte (plut&ocirc;t que seulement sur les lettres elles-m&ecirc;mes).
Rendre toute l'animation cliquable
Dans PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION -&gt; de l'onglet des OPTIONS FLASH , vous pouvez d&eacute;finir
une URL &agrave; appliquer &agrave; toute l'animation. Ceci est utile pour les banni&egrave;res, lorsque vous
souhaitez qu'un clic effectu&eacute; n'importe o&ugrave; dans l'animation renvoie directement vers un site
Internet donn&eacute;.
clickTAG
Les clickTAGs sont souvent employ&eacute;s par les r&eacute;seaux de publicit&eacute;. Au lieu de coder une
URL dans une animation Flash, le clickTAG permet &agrave; une organisation d'ins&eacute;rer sa propre
URL dans l'animation, ce qui est particuli&egrave;rement utile pour compter les clics publicitaires.
Si vous avez besoin de cette fonction, il vous suffit de taper CLICKTAG &agrave; la place de l'URL.
Animations Flash
Commandes Flash avanc&eacute;es
Acc&eacute;l&eacute;rer et ralentir
Normalement, les &eacute;tapes de tween sont espac&eacute;es de la m&ecirc;me mani&egrave;re entre les
keyframes, produisant ainsi une animation lin&eacute;aire entre deux keyframes. Si vous ajoutez
les symboles &lt; et &gt; devant le nom de l'objet, vous pouvez faire acc&eacute;l&eacute;rer ou ralentir des
objets. Donc, si vous nommez un objet &gt;Nom, celui-ci d&eacute;marrera rapidement puis ralentira.
Au contraire, &lt;Nom d&eacute;marrera doucement puis acc&eacute;l&eacute;rera.
Vous pouvez m&ecirc;me utiliser cela de fa&ccedil;on combin&eacute;e. Ainsi, un objet nomm&eacute; &lt;&gt;Nom
d&eacute;marrera doucement, acc&eacute;l&eacute;rera puis ralentira vers la fin de la dur&eacute;e du frame. Dans la
terminologie traditionnelle des animateurs, on appelle cela &laquo; easing &raquo;, c'est-&agrave;-dire que vous
pouvez faire entrer ou sortir des objets doucement (&laquo; ease in &raquo; et &laquo; ease out &raquo;), et que la
commande &lt;&gt; est donc un &laquo; ease in/out &raquo;.
Vous pouvez contr&ocirc;ler le degr&eacute; d'acc&eacute;l&eacute;ration ou de ralentissement en utilisant les chiffres
entre 0 et 9. &lt;2Nom repr&eacute;sente donc une acc&eacute;l&eacute;ration tr&egrave;s douce, tandis que &lt;9Nom
repr&eacute;sente l'acc&eacute;l&eacute;ration maximale. De la m&ecirc;me mani&egrave;re, &gt;2 plac&eacute; devant le nom
repr&eacute;sente un ralentissement l&eacute;ger. Lorsque vous utilisez &gt;Nom sans num&eacute;ro, cela
correspond &agrave; &gt;5Nom.
Example : il se trouve un fichier d'exemple nomm&eacute; Pendulum dans la section des
EXEMPLES FLASH de la GALERIE DE DESIGNS (cliquez sur le bouton OBTENIR LES DESIGNS de
la GALERIE DE DESIGNS ). Le groupe Pendulum utilise la combinaison &lt;&gt; et la commande de
rotation. Un autre exemple nomm&eacute; &laquo; Zoom6.xar &raquo; vaut &eacute;galement le d&eacute;tour.
Commandes Stop et Goto
Vous pouvez jouter les commandes STOP ou GOTO aux noms des frames en les s&eacute;parant
par un point-virgule ; ) pour contr&ocirc;ler le flux de s&eacute;quence. Ainsi par exemple si votre
premier frame &eacute;tait nomm&eacute; &laquo; Frame 1;Goto Frame 6 &raquo;, alors la s&eacute;quence de l'animation
sauterait au frame 6 au d&eacute;marrage du frame 1. Cela cr&eacute;e parfois des erreurs de tween,
mais sans importance. La commande GOTO permet d'attendre la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e du frame
avant de sauter, mais les frames dot&eacute;s des commandes GOTO ou STOP ne tweenent pas.
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, le nom d'un frame comportant l'indication ;STOP &agrave; la fin de son nom
s'arr&ecirc;rait lorsque l'animation atteint ce frame. Et pourquoi cela est-il utile ? Parce que vous
pouvez faire sauter vers tout autre keyframe soit par un clic, soit en d&eacute;pla&ccedil;ant la souris audessus des objets. Par exemple, vous pouvez avoir une animation qui attend que le visiteur
clique ou d&eacute;place la souris sur un objet avant de continuer.
Boutons cliquables et effets au passage de la souris
Vous pouvez faire sauter la s&eacute;quence d'animation vers n'importe quel keyframe, soit en
cliquant sur un objet, soit en d&eacute;pla&ccedil;ant simplement le curseur de la souris au-dessus d'un
objet.
489
490
Animations Flash
Pour ce faire, s&eacute;lectionnez l'objet que vous voulez utiliser en tant qu'&eacute;l&eacute;ment d&eacute;clencheur,
ouvrez la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET (Ctrl+Maj+W) et dans l'onglet LIEN,
s&eacute;lectionnez l'option SAUTER VERS LE FRAME .
Si vous souhaitez que le saut s'effectue simplement lorsque l'on passe le curseur de la souris sur
l'objet, s&eacute;lectionnez l'onglet Passage de la souris au lieu de l'onglet Lien, puis s&eacute;lectionnez
l'option SAUTER VERS LE FRAME .
Maintenant, si vous cliquez ou passez sur des objets avec la souris dans votre animation,
celle-ci sera redirig&eacute;e vers le nouveau frame et continuera &agrave; partir de l&agrave;. Regardez le fichier
d'exemple &laquo; Fleuve Tamise &raquo; situ&eacute; dans la GALERIE DE CLIPART . Il utilise une commande
Goto pour cr&eacute;er une boucle &agrave; partir du frame 4 vers le frame 3, et un frame URL fait passer
directement au frame 1 si vous cliquez sur le lien Rejouer situ&eacute; dans le coin.
Le raccourci Ctrl ++ W est un moyen rapide d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s
Internet.
Animations Flash
R&eacute;sum&eacute; : l'animation Flash dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7
 Les keyframes de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont des &laquo; instantan&eacute;s &raquo; de votre
animation pris &agrave; diff&eacute;rents moments. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 produit
automatiquement une transition fluide ou interpole par tween les objets d'un keyframe &agrave;
l'autre afin de produire une animation Flash fluide.
 Il n'y a pas d'axe temporel. &Agrave; la place, la GALERIE DE FRAMES affiche vos
keyframes instantan&eacute;s au cours du temps (du haut vers la bas). Cliquez simplement sur
le nom du frame pour le voir et l'&eacute;diter.
 Si vous d&eacute;finissez la dur&eacute;e d'affichage du frame de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
&agrave; 2 secondes, alors 2 secondes s'&eacute;couleront le temps d'animer les objets &agrave; partir de
leur position au d&eacute;but du keyframe jusqu'&agrave; leur position au d&eacute;but du keyframe suivant.
Utilisez la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION pour d&eacute;finir la dur&eacute;e
d'affichage des frames.
 Pour dire &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 quels sont les objets qui doivent
appara&icirc;tre ou doivent &ecirc;tre interpol&eacute;s par tween entre deux keyframes, vous devez
nommer l'objet que vous voulez interpoler par tween. Pour chaque nouvel objet que
vous souhaitez animer, cliquez sur le bouton NOMS dans la barre d'info de l'outil de
s&eacute;lection et donnez-lui un nom (ou allez dans SERVICES -&gt; NOMS ). L'objet doit avoir
exactement le m&ecirc;me nom sur les frames qui seront cr&eacute;&eacute;s par la suite.
 Lorsque vous cr&eacute;ez un nouveau keyframe (instantan&eacute;), vous le faites g&eacute;n&eacute;ralement en
copiant le frame en cours, ce qui a pour effet de copier tous les objets sur le nouveau
frame en m&ecirc;me temps que leurs noms. Puis d&eacute;placez simplement les objets comme
vous le souhaitez.
 Tous les autres &eacute;l&eacute;ments (non nomm&eacute;s) apparaissent de fa&ccedil;on statique pour la dur&eacute;e
(dur&eacute;e d'affichage) du keyframe.
 Vous pouvez d&eacute;placer, agrandir, r&eacute;duire, faire pivoter, &eacute;tirer, et modifier la couleur ou la
transparence entre les frames de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Le fait de
transformer les objets de cette mani&egrave;re est tr&egrave;s efficace.
 un taux de frame est d&eacute;fini pour la totalit&eacute; du film Flash. Plus vous avez de frames Flash
par seconde, et plus le fichier Flash sera grand et l'animation fluide.
 &Eacute;tant donn&eacute; que chaque frame de Xtreme est un instantan&eacute; de l'ensemble de
l'animation, tous les objets qui devraient appara&icirc;tre sur cet instantan&eacute; devraient se
trouver sur le keyframe. Vous ne pouvez pas masquer un objet depuis le frame 1 de
Xtreme vers le frame 3 sans qu'il n'apparaisse sur le frame 2.
 Vous pouvez modifier des formes, du texte ou des photos dans la limite du possible (voir
les six r&egrave;gles d&eacute;crite plus haut : d&eacute;placement, redimensionnement,
&eacute;crasement/d&eacute;formation, transparence plate et modification des couleurs). Si vous
changez la forme d'une autre mani&egrave;re, cela ne fonctionnera pas.
 L'animation Flash est clipp&eacute;e sur les dimensions de la page que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;es
dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
491
492
Imprimer
Imprimer
Afficher les marges d'impression
La fen&ecirc;tre du menu &gt; Afficher les marges d'impression affiche une ligne jaune et rouge
autour de la page (qui ne sera pas imprim&eacute;e) indiquant les marges d'impression et les
bordures. La limite de la page est indiqu&eacute;e par un rectangle jaune et la zone d'impression
par un rectangle rouge. La zone d'impression est d&eacute;termin&eacute;e par les marges de
l'imprimante s&eacute;lectionn&eacute;e. Certaines imprimantes vous permettent de r&eacute;gler les marges,
mais rares sont celles qui vous permettent d'imprimer jusqu'au bord de la page.
Si des objets se trouvent en dehors du rectangle rouge de la page, ils ne seront sans doute
pas imprim&eacute;s.
S&eacute;lectionner et param&eacute;trer une imprimante
Fichier &gt; Configuration de l'imprimante. Ceci ouvre la bo&icirc;te de dialogue standard de
Windows CONFIGURATION D'IMPRESSION :
En s&eacute;lectionnant une imprimante, vous s&eacute;lectionnez aussi la taille du papier ad&eacute;quat et
l'orientation du papier. Notez que ces derni&egrave;res correspondent &agrave; la taille et &agrave; l'orientation
des feuilles de papier utilis&eacute;es dans l'imprimante. Elles sont distinctes de la tailIe/de
l'orientation du document. PORTRAIT imprime la page sans rotation. PAYSAGE imprime la
page pivot&eacute;e &agrave; 90&deg;. (Ces boutons sont reproduits dans la bo&icirc;te de dialogue OPTIONS
D'IMPRESSION d&eacute;crite plus loin.) Il est recommand&eacute; de laisser les boutons
PAYSAGE /PORTRAIT de cette bo&icirc;te de dialogue sur leurs param&egrave;tres par d&eacute;faut.
Mise en garde : nous ne pouvons vous guider dans l'installation ou la configuration des
imprimantes car cela concerne les fonctionnement du syst&egrave;me standard. En cas de
difficult&eacute;s, contactez le fabricant de votre imprimante ou de votre ordinateur.
Imprimer
Bouton Propri&eacute;t&eacute;s
Affiche une bo&icirc;te de dialogue vous permettant de r&eacute;gler les options du type d'imprimante
s&eacute;lectionn&eacute;. Cette bo&icirc;te de dialogue n'est pas contr&ocirc;l&eacute;e par Photo &amp; Graphic Designer.
Bouton R&eacute;seau
Si votre ordinateur est connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau, ceci vous permet de vous connecter &agrave; des
imprimantes partag&eacute;es sur le r&eacute;seau. Cette bo&icirc;te de dialogue n'est pas contr&ocirc;l&eacute;e par
Photo &amp; Graphic Designer.
La bo&icirc;te de dialogue d'impression
S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; IMPRIMER (raccourci Ctrl+P).
Bouton Impression
Lorsque vous avez s&eacute;lectionnez les options requises, cliquez dessus pour lancer
l'impression.
Bouton d'impression...
Ceci ouvre la bo&icirc;te de dialogue CONFIGURATION D'IMPRESSION (d&eacute;crite plus haut).
Bouton Options
Ceci ouvre une bo&icirc;te de dialogue &agrave; onglets vous permettant de r&eacute;gler des options
d'impression suppl&eacute;mentaires. Elles sont d&eacute;crites plus loin (voir page 496).
493
494
Imprimer
Pages
TOUTES LES PAGES : imprime toutes les pages du document.
PAGE(S) S&Eacute;LECTIONN&Eacute;E(S) : imprime les pages ou les s&eacute;lections de pages en cours.
OBJETS S&Eacute;LECTIONN&Eacute;S : cette option est disponible quand des objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s
dans le document. Lorsque cette option est active, seuls les objets s&eacute;lectionn&eacute;s sont
imprim&eacute;s. Notez que les autres objets se trouvant dans les limites des objets s&eacute;lectionn&eacute;s
ne seront pas imprim&eacute;s : seuls les objets vraiment s&eacute;lectionn&eacute;s seront imprim&eacute;s.
Les objets masqu&eacute;s, les objets sur des calques masqu&eacute;s et le calque des guides ne sont
jamais imprim&eacute;s. Voir Galerie des pages et des calques pour plus de d&eacute;tails.
S&Eacute;LECTION DE PAGES : vous permet de d&eacute;finir les pages que vous souhaitez imprimer. Vous
pouvez saisir des num&eacute;ros de pages, s&eacute;par&eacute;s par des virgules, ou des s&eacute;lections de pages
en saisissant deux num&eacute;ros s&eacute;par&eacute;s par un tiret.
Exemples de s&eacute;lections de pages :
2 :seule la page num&eacute;ro 2 sera imprim&eacute;e.
1,3,5-7 : les pages 1, 3, 5, 6 et 7 seront imprim&eacute;es.
2,3,6-8,11-12 : les pages 2,3,6,7, 8,11 et 12 seront imprim&eacute;es.
La section Options de la bo&icirc;te de dialogue vous indiquera si votre s&eacute;lection de pages est
correcte ou invalide.
Double page
Si le document comprend une page double, vous pouvez imprimer les deux c&ocirc;t&eacute;s ou juste
la page de gauche ou de droite.
Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque la page double comporte une page simple (voir le
chapitre Utilisation du document (voir page 70) pour savoir comment s&eacute;lectionner une page
simple ou une page double). Ou l'option IMPRIMER/EXPORTER PAGES INDIVIDUELLES est
active dans les Options page (voir page 558), de fa&ccedil;on &agrave; ce que les deux pages d'une
double page soient trait&eacute;es comme des pages individuelles.
Sortie en fichier
Vous pouvez s&eacute;lectionner l'option SORTIE EN FICHIER pour cr&eacute;er un document que vous
pouvez donner &agrave; une imprimerie (s'ils acceptent ce type de fichier).
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; cette option, lorsque vous cliquez sur IMPRIMER Photo &amp; Graphic
Designer affiche la bo&icirc;te de dialogue standard de Windows ENREGISTRER o&ugrave; vous pouvez
sp&eacute;cifier un nom de fichier et un lecteur pour le fichier.
Les fichiers d'impression ont l'extension .prn par d&eacute;faut.
Imprimer
Si vous voulez cr&eacute;er un fichier PDF, nous vous recommandons de s&eacute;lectionner l'option
FICHIER &gt; EXPORTER et de s&eacute;lectionner PDF. Cela donne une meilleur qualit&eacute; et un fichier
plus compact que si vous imprimiez un fichier PDF.
Pour de plus amples informations sur l'exportation PDF, veuillez vous reporter au chapitre
Importer et Exporter (voir page 500).
Nombre de copies
D&eacute;termine le nombre de copies du document &agrave; imprimer.
Collage
Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e sauf lors de l'impression de copies multiples de doubles pages
imprim&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment. Quand cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, les pages sont imprim&eacute;es
selon l'ordre gauche-droite-gauche-droite, etc. Lorsque l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e, toutes les
pages de gauche sont imprim&eacute;es, puis toutes les pages de droite.
Les imprimantes qui conservent une image de page en m&eacute;moire mettent un certain temps
&agrave; traiter l'image. L'imprimante imprime ensuite des copies multiples &agrave; sa vitesse maximum.
Pour ce type d'imprimantes, il est souvent plus rapide de trier les pages apr&egrave;s l'impression.
D'autres types d'imprimantes doivent traiter la page &agrave; chaque copie. Pour ces derni&egrave;res,
s&eacute;lectionnez Copies assembl&eacute;es et &eacute;pargnez-vous ainsi le tri.
495
496
Imprimer
Options d'impression : onglet Sortie
Calques &agrave; imprimer
Il existe deux options :
 Imprimer TOUS LES CALQUES AU 1ER PLAN .
 Imprimer seulement les CALQUES VISIBLES AU PREMIER PLAN .
Notez que seuls les calques de premier plan sont imprim&eacute;s. Les calques d'arri&egrave;re-plan ne
sont jamais imprim&eacute;s.
Imprimer au format...
NORMAL convient &agrave; la plupart des types de documents.
Toutefois, certaines imprimantes ne reproduisent pas des couleurs harmonis&eacute;es lors de
l'impression de bitmaps ou d'objets vectoriels ayant la m&ecirc;me couleur. Ceci est visible si les
objets sont superpos&eacute;s &agrave; des bitmaps ou &agrave; des objets avec des transparences appliqu&eacute;es.
Dans ce cas, s&eacute;lectionnez BITMAP ou BITMAP avec ANTI-ALIASING et r&eacute;essayez.
Le choix entre Bitmap et BITMAP avec ANTI-ALIASING d&eacute;pend des param&egrave;tres de
l'imprimante et des r&eacute;glages personnels. Certaines imprimantes donnent de meilleurs
r&eacute;sultats avec l'anti-aliasing d&eacute;sactiv&eacute;, notamment dans le cas de l'impression de fines
lignes.
Imprimer
R&eacute;solution de la transparence
Lors de l'impression, les effets de transparence de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide de bitmaps.
Cette option contr&ocirc;le la r&eacute;solution de ces bitmaps lorsqu'il sont envoy&eacute;s vers l'imprimante.
Automatique convient &agrave; la plupart des dessins et fait que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7 s&eacute;lectionne automatiquement une r&eacute;solution adapt&eacute;e &agrave; l'imprimante actuelle. Elle peut
&ecirc;tre inadapt&eacute;e dans le cas d'une impression sur une imprimante &agrave; tr&egrave;s haute r&eacute;solution
telle que les appareils de composition. Dans ce cas, il sera pr&eacute;f&eacute;rable de contr&ocirc;ler la
r&eacute;solution d'impression manuellement en entrant la valeur souhait&eacute;e.
Notez que les imprimantes modernes pr&eacute;tendent &ecirc;tre capables d'imprimer plus de 1000
points par pouce, mais ceci diff&egrave;re des &laquo; pixels par pouce &raquo; qui correspond en r&eacute;alit&eacute; &agrave; ce
que vous voyez &agrave; l'&eacute;cran. G&eacute;n&eacute;ralement, il n'est pas n&eacute;cessaire d'imprimer &agrave; plus de 600
pixels par pouce et 300 pixels par pouce produisent des r&eacute;sultats d'impression
parfaitement adapt&eacute;s.
Qualit&eacute; de remplissage
&Agrave; l'aide de cette option, vous pouvez choisir de combien d'&eacute;tapes sont constitu&eacute;s les
remplissages d&eacute;grad&eacute;s de votre document lors de l'impression. Le r&eacute;glage NORMAL
convient pour la plupart des utilisations. Cette option est gris&eacute;e pour les imprimantes
PostScript.
Options de texte
Si votre imprimante a des difficult&eacute;s &agrave; reproduire les polices, s&eacute;lectionnez l'option
IMPRIMER TOUT LE TEXTE comme FORMES . Tout le texte est alors converti en formes
vectorielles avant que le document ne soit transmis &agrave; l'imprimante. Cela risque d'entra&icirc;ner
un ralentissement mais reproduira exactement ce que vous voyez &agrave; l'&eacute;cran.
497
498
Imprimer
Options d'impression : onglet de mise en page d'impression
La plupart des options de mise en page d'impression sont gris&eacute;es si soit OPTIMAL soit
AJUSTAGE AUTOMATIQUE sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Nous vous recommandons d'utiliser ces
options car elles facilitent l'impression.
Vous pouvez toutefois choisir les options personnalis&eacute;es (voir &laquo; Personnalis&eacute; &raquo; ci-dessous).
Optimal
Votre graphique sera d&eacute;plac&eacute; vers le centre de la page et sera &eacute;largi ou r&eacute;tr&eacute;ci pour
s'ajuster &agrave; la taille du papier.
Cette option est id&eacute;ale si vous disposez d'un graphique grand ou petit que vous souhaitez
ajuster sur une page.
Ajustage automatique
Votre graphique sera orient&eacute; comme voulu mais Photo &amp; Graphic Designer ne modifiera
pas la taille. Nous recommandons cette option si vous rencontrez des difficult&eacute;s &agrave; obtenir
une orientation correcte (il existe au moins quatre endroits o&ugrave; vous pouvez r&eacute;gler
l'orientation de la page, parfois plus pour certains pilotes d'imprimante).
Imprimer
Cette option est id&eacute;ale si vous disposez d'une taille d&eacute;finie pour votre graphique et ne
souhaitez pas qu'il soit modifi&eacute;.
Personnalis&eacute;
Vous permet d'avoir le contr&ocirc;le sur votre impression, comprenant l'orientation, la taille et
les marges.
Les boutons d'ORIENTATION peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour choisir l'orientation de l'impression.
L'&eacute;chelle peut &ecirc;tre modifi&eacute;e &agrave; l'aide du champ &Eacute;CHELLE . Les champs des marges
sup&eacute;rieure et gauche peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es (ceci d&eacute;termine o&ugrave; l'angle gauche sup&eacute;rieur
de la page appara&icirc;t sur le papier de l'imprimante).
Les champs de LARGEUR et de HAUTEUR offrent une alternative au param&eacute;trage de
l'&eacute;chelle d'impression (lorsque vous modifiez l'un des ces param&egrave;tres, l'autre change pour
garantir que la page soit toujours imprim&eacute;e sur la base de 100 % des proportions).
Multiple
Pour imprimer de multiples copies d'une page, choisissez MULTIPLE , entrez une valeur
pour le nombre de copies n&eacute;cessaires dans la page (rang&eacute;es), le nombre en bas de la
page (colonnes) et la distance entre chaque (goutti&egrave;re).
499
500
Importer et exporter
Importer et exporter
Remarques g&eacute;n&eacute;rales sur l'importation et l'exportation
Vous souhaitez peut-&ecirc;tre exporter les documents MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vers
d'autres applications ou les exporter pour les utiliser sur un site Web. Ou bien importer des
designs en provenance d'autres sources. Pour un transfert facile, Photo &amp; Graphic
Designer offre un large &eacute;ventail d'options d'importation et d'exportation.
Il est tout d'abord important de faire la distinction entre la sauvegarde et l'exportation de
fichiers :
 ENREGISTRER permet de stocker votre travail pour l'ouvrir et le retravailler ult&eacute;rieurement.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sauvegarde votre travail au format .xar. Consid&eacute;rez
ce dernier comme le format du &laquo; document master &raquo;.
 EXPORTER permet la conversion de designs dans les autres formats pris en charge.
L'exportation vous permet d'utiliser et de distribuer vos graphiques. Vous voudrez peut&ecirc;tre cr&eacute;er un fichier PNG pour un site Internet, ou un fichier TIFF ou PDF pour une
imprimerie. Les fichiers export&eacute;s ne remplacent pas les fichiers .xar car ils ne constituent
pas une repr&eacute;sentation compl&egrave;te de vos designs MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ; il
est donc important de toujours sauvegarder votre design &eacute;galement en tant que fichier
.xar.
Formats recommand&eacute;s
Les formats d'exportation universels pouvant &ecirc;tre lus par la plupart des logiciels sont les
formats bitmap, les GIF, PNG et JPEG. Ils appara&icirc;tront exactement comme vous les voyez
&agrave; l'&eacute;cran dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Le format PNG offre la meilleure qualit&eacute;
et peut inclure la prise en charge de la transparence ; il est recommand&eacute; pour les
applications Microsoft Office.
Le format PDF est recommand&eacute; pour l'exportation de fichiers partag&eacute;s qui seront visionn&eacute;s
ou export&eacute;s dans Adobe Illustrator. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 offre une
exportation au format PDF de tr&egrave;s haute qualit&eacute;, bas&eacute;e sur la technique vectorielle et qui
prend en charge des fonctions avanc&eacute;es telles que les transparences gradu&eacute;es.
Exportez votre document au format HTML pour exporter chaque page en tant que page
Internet pouvant ensuite &ecirc;tre publi&eacute;e et visionn&eacute;e &agrave; l'aide de n'importe quel navigateur
Internet courant. Voir le chapitre Graphiques Web &amp; Sites Internet pour plus d'informations.
Autres remarques
Pour les fichiers EPS et bitmap, vous disposez d'une s&eacute;rie d'options permettant de
convertir les donn&eacute;es. Certaines de ces options peuvent produire des fichiers tr&egrave;s
volumineux (si, par exemple, votre document comporte de nombreux remplissages
d&eacute;grad&eacute;s, circulaires ou transparents).
Dans le cas d'une illustration complexe, la conversion peut prendre un certain temps.
Importer et exporter
Veuillez noter que d'autres fabricants peuvent, et c'est fr&eacute;quemment le cas, modifier la
sp&eacute;cification d'autres formats de fichier. Les informations transmises ici le sont en toute
bonne foi mais nous ne pouvons toutefois pas garantir que les fichiers puissent &ecirc;tre
transf&eacute;r&eacute;s entre Photo &amp; Graphic Designer et tout autre progiciel. Par ailleurs, il existe
souvent diff&eacute;rentes versions d'un format de fichier donn&eacute; et MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 ne peut pas les prendre en charge, surtout si ce sont des versions r&eacute;centes et
qu'il s'agit de formats non document&eacute;s.
&Eacute;tant donn&eacute; que certains programmes ne prennent pas en charge toutes les fonctions de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, tels que les types de remplissage avanc&eacute;s et de
transparence par exemple, ces fonctions doivent &ecirc;tre simul&eacute;es, g&eacute;n&eacute;ralement en exportant
ces objets en bitmaps.
Importation et exportation de formats de fichier pris en
charge
Formats d'importation
Il est important que vous utilisiez les trois lettres d'extension de fichier list&eacute;es ci-dessous
lorsque vous chargez des fichiers dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
501
502
Importer et exporter
Formats d'importation bitmap
*.BMP : Bitmap Windows
*.CUT : Halo CUT (256 couleurs)
*.DCM : format d'image Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM)
*.DCX : DCX
*.FAX : image fax d'un fax re&ccedil;u ou cr&eacute;&eacute; &agrave; l'aide d'un logiciel de t&eacute;l&eacute;copie
*.GIF : Graphics Interchange Format
*.ICO : icones Microsoft Windows (16 couleurs)
*.JPEG : JPEG
JPEG2000 (*.JP2, *.J2C, *.J2K, *.JPX, *.JPF)
*.MXB Bitmap MAGIX
*.PAI Image MAGIX Photo Clinic
*.PBM : Unix monochrome
*.PCD : CD photo
*.PCT : PICT
*.PCX : PaintBrush PCX
*.PDF (voir Importer un fichier au format PDF) (voir page 506)
*.PGM : UNIX niveaux de gris
*.PNG : PNG
*.PPM : couleur UNIX (jusqu'&agrave; 24 bits)
*.PSD Photoshop (cf. Importer (voir page 505) et exporter des fichiers PSD (voir page 510))
les fichiers 16-bit et les couleurs CMJN sont prises en charge dans Designer Pro
uniquement
*.RAS : Sun Raster
*.SGI : image Silicon Graphics
*.TGA Image True Vision TARGA
*.TIF, *.TIFF (RVB, RVBA avec canal de transparence alpha).
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge : les fichiers fax TIFF (images en noir
et blanc. Les fax multipages sont import&eacute;s en tant que pages multiples) ; les fichiers TIFF &agrave;
ordre d'octets Mac ou PC ; les fichiers TIFF avec calques et transparence (s'ils ont &eacute;t&eacute;
sauvegard&eacute;s depuis Photoshop, les r&egrave;gles pour la compatibilit&eacute; avec le mode Fondu sont
les m&ecirc;mes que pour les fichiers PSD) ; JPEG dans TIFF (transparence impossible dans ce
cas).
*.XAR MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
*.XBM X Windows (2 couleurs)
*.XPM X Windows (256 couleurs)
*.WBMP Image Wireless Bitmap Format d'image bitmap en noir et blanc (1 bit) utilis&eacute; pour
les appareils mobiles.
*.RAW : formats d'importation pour appareils photo (voir Importation Photo RAW (voir page
507) pour obtenir une liste des types de fichiers pris en charge).
Formats d'importation EPS
*.AI Illustrator EPS
*.EPS EPS ArtWorks
*.EPS Illustrator EPS
*.EPS CorelDraw 3 &amp; 4 EPS
*.EPS FreeHand 3.0 EPS
Importer et exporter
.EPS Photoshop EPS (Pour l'importation de donn&eacute;es de Photoshop dans MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7, utilisez des fichiers PSD au lieu de fichiers EPS pour de meilleurs
r&eacute;sultats)
*.EPS EPS XaraX
Autres formats d'importation
*.ART : Xara Studio
Fichiers *.WEB Xara Webster
*.AFF : Acorn Draw
*.CDR CorelDRAW (3,4 &amp; 5)
*.CDT : mod&egrave;le CorelDRAW
*.CMX Corel CMX 5 &amp; 6
*.DRW Acorn Draw
*.HTM, *.HTML Images sur pages HTML, fichiers HTML
M&eacute;tafichier *.WMF Windows (16 bits)
M&eacute;tafichier optimis&eacute; *.EMF / *.WMF Windows
*.RTF : texte en Rich Text Format
*.SVG Images vectorielles pouvant &ecirc;tre redimensionn&eacute;es
*.WIX : pour usage interne dans Xara
Formats d'importation de palettes
.CPL Palette CorelDRAW
.PAL Palette CorelDRAW
.PAL Palette Microsoft
.PAL Palette Paint Shop Pro
.ACT Table des couleurs Adobe
.ACO &Eacute;chantillons de couleurs Adobe
Pour obtenir des informations sur l'importation de palettes, voir Importer des couleurs et
des palettes (voir page 231)
503
504
Importer et exporter
Formats d'exportation
Formats d'exportation Bitmap (voir l'aper&ccedil;u de la bo&icirc;te de dialogue d'exportation GIF,
PNG, BMP et JPEG (voir page 529))
*.BMP : Bitmap Windows
*.DCX : DCX
.PCX PCX
*.GIF : Compuserve GIF
*.GIF : fichiers GIF anim&eacute;s (voir Cr&eacute;er des fichiers GIF anim&eacute;s (voir page 459))
*.JPEG : JPEG
JPEG2000 (*.JP2, *.J2C, *.J2K, *.JPX, *.JPF)
*.PDF Portable Document Format (voir Cr&eacute;er des fichiers PDF (voir page 514))
*.PSD : Photoshop (voir Importer et Exporter des fichiers PSD (voir page 510))
*.PCT : PICT
*.PNG : PNG
*.RAS : Sun Raster
*.TGA Image True Vision TARGA
.TIF TIFF (RVB)
*.WBMP Image Wireless Bitmap Format d'image bitmap en noir et blanc (1 bit) utilis&eacute; pour
les appareils mobiles.
Formats d'exportation EPS
*.AI Illustrator EPS
*.EPS EPS ArtWorks
*.EPS Illustrator EPS
.EPS Xara Xtrem EPS
Autres formats d'exportation
*.AVI Animation AVI (documents d'animation)
.XAR CorelXARA
*.XAR Photo &amp; Graphic Designer
Fichiers *.WEB Xara Webster
*.WMF M&eacute;tafichiers Windows
.EMF M&eacute;tafichier Windows optimis&eacute;
*.CMX Corel CMX 5 &amp; 6
.HTM Image Map
*.HTM, *.HTML Site Web (HTML)
*.SWF Flash (exportation Flash anim&eacute; avec tweening automatique et exportation Flash
single frame - cf. Animations Flash (voir page 463))
*.RTF : texte en Rich Text Format
*.SVG : graphiques vectoriels Internet aux dimensions modifiables
*.WIX : pour usage interne dans Xara
Importer et exporter
Importer des fichiers
Pour importer un fichier :
 S&eacute;lectionnez &laquo; FICHIER &gt; IMPORTER &raquo; : cette manipulation fusionne le contenu du fichier
import&eacute; dans le document existant. Quelques formats permettent d'importer le
document dans la page actuelle ou de l'ajouter en tant que nouvelle page.
 Ou bien s&eacute;lectionnez &laquo; FICHIER &gt; OUVRIR &raquo; : le fichier s'ouvre en tant que nouveau
document.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge l'importation de fichiers par glisserd&eacute;poser. Si vous faites glisser un fichier depuis votre explorateur vers un document MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 ouvert, le fichier sera import&eacute; et plac&eacute; sur la page actuelle.
Vous pouvez &eacute;galement faire un glisser-d&eacute;poser d'un fichier appropri&eacute; depuis l'explorateur
vers une barre de votre choix ou vers la barre de titre d'une fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic
Designer : le fichier s'ouvrira en tant que nouveau document.
Remplacer des fichiers image
Vous pouvez remplacer toute image ou remplissage d'une image par les v&ocirc;tres. Pour
remplacer une image, faites glisser votre fichier (JPEG, GIF, PNG, BMP) depuis votre
Explorateur de fichiers Windows et d&eacute;posez-le en haut de l'image que vous voulez
remplacer. Votre photo sera automatiquement redimensionn&eacute;e pour remplacer la photo
mod&egrave;le. La nouvelle photo sera alors s&eacute;lectionn&eacute;e et vous vous retrouverez dans l'outil de
Remplissage o&ugrave; vous pourrez facilement ajuster la position et redimensionner votre photo
si n&eacute;cessaire.
Importer un fichier PhotoShop PSD
Pour importer un fichier PSD, importer le fichier comme d'habitude, FICHIER &gt;
IMPORTATION , ou alors faites-le glisser et d&eacute;posez-le dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
Attention : seul Designer Pro peut importer par exemple des fichiers PSD en couleurs 16
bits ou CMJN.
Les calques du fichier PSD et les param&egrave;tres de visibilit&eacute; des calques seront pr&eacute;serv&eacute;s et
deviendront des calques MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Vous les voyez lorsque vous
vous rendez dans la galerie de CALQUES .
Les modes de fusion des calques Normal, Produit et Superposition de PhotoShop sont
compatibles avec les types de transparences &eacute;quivalents de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 M&eacute;lange, Vitrail et D&eacute;coloration et resteront &eacute;ditables dans MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 lorsque vous utiliserez l'outil de TRANSPARENCE .
505
506
Importer et exporter
Dans PhotoShop il est appel&eacute; Opacit&eacute;, mais c'est la m&ecirc;me chose que la Transparence,
dans l'autre sens. C'est-&agrave;-dire qu'une opacit&eacute; avec une valeur de 90 % dans PhotoShop
devient une transparence avec une valeur de 10 % dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7.
Conseil : si vous souhaitez pouvoir d&eacute;placer ou modifier individuellement plusieurs objets
de PhotoShop dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, placez-les sur des calques
s&eacute;par&eacute;s dans PhotoShop avant de les exporter.
Importation TIFF
L'importation TIFF de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge un grand
&eacute;ventail de types de fichiers TIFF, y compris :
 les fichiers TIFF CMJN.
 les fichiers fax TIFF (images en noir et blanc. Les fax multipages seront import&eacute;s en tant
que pages multiples dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7).
 les fichiers TIFF avec des transparences. (Si vous exportez un TIFF &agrave; partir de
PhotoShop (Enregistrer sous) vous pouvez s&eacute;lectionner la case ENREGISTRER LA
TRANSPARENCE ).
 fichiers TIFF &agrave; ordre d'octets Mac ou PC.
 les fichiers TIFF avec calques et transparences.
 JPEG en TIFF (pas de transparence possible dans ce cas).
G&eacute;n&eacute;ralement, les fichiers TIFF ont pour extension .tif.
Importation PDF
Le format PDF est un format graphique vectoriel complexe qui a &eacute;volu&eacute; au cours de ces 10
derni&egrave;res ann&eacute;es et qui comprend un grand nombre de sous-formats et d'options. &Agrave;
l'origine, PDF a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u comme un format de document portable uniquement destin&eacute; au
visionnage et &agrave; l'impression, et non au transfert de donn&eacute;es entre diff&eacute;rentes applications.
Cependant, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est capable de charger la plupart des
fichiers PDF.
&Agrave; pr&eacute;sent, le format PDF est le format recommand&eacute; pour le transfert de fichiers vectoriels
depuis Adobe Illustrator vers MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Enregistrez vos fichiers
au format PDF puis importez-les dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Attention aux points suivants :
 Les fichiers PDF multipages sont import&eacute;s en tant que documents multipages dans
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
 Le texte des fichiers PDF est d&eacute;coup&eacute; en plusieurs objets texte dans le fichier PDF. Cela
ne change rien lors du visionnage ni de l'impression, mais signifie que le texte est r&eacute;parti
en plusieurs blocs dans le document. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 essaie de
reconstituer des lignes et paragraphes de texte qui soient &eacute;ditables, mais vous
remarquerez qu'il est possible que le texte soit parfois interrompu.
Importer et exporter
 Afin de faciliter l'extraction de texte d'un fichier PDF, un nouveau calque contenant
simplement le texte est cr&eacute;&eacute;. Allez dans la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES pour
consulter ce calque.
 Les fichiers PDF permettent d'utiliser librement la proc&eacute;dure de clipping. Cela appara&icirc;t
dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 en tant qu'objet ClipView, et vous devrez
souvent utiliser le menu &laquo; Arranger &gt; Retirer un ClipView &raquo; afin de pouvoir &eacute;diter les
objets dans la page.
 Toute annotation sur le fichier PDF est import&eacute;e sur un calque distinct appel&eacute;
&laquo; Annotations PDF &raquo; dans votre document MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Ce qui risque de ne pas fonctionner :
 Beaucoup de fichiers PDF comportent des polices incrust&eacute;es. L&eacute;galement, il est
impossible d'extraire ces polices et de les installer sur votre syst&egrave;me. Donc si vous ne
poss&eacute;dez pas d&eacute;j&agrave; les polices utilis&eacute;es dans le fichier PDF, vous verrez qu'elles sont
remplac&eacute;es par d'autres polices.
 Les fichiers cod&eacute;s ou prot&eacute;g&eacute;s par un mot de passe ne peuvent pas &ecirc;tre import&eacute;s.
 Tout texte d'un fichier PDF qui utilise des sous-ensembles de polices ne sera ni lisible ni
&eacute;ditable.
Le format PDF est complexe : il est souvent difficile d'importer correctement un fichier PDF.
La meilleure mani&egrave;re d'importer d&eacute;pend de ce que vous souhaitez faire avec ce fichier.
L'option &laquo; OPTIMISATION POUR APER&Ccedil;U &raquo; tente d'afficher le fichier import&eacute; le plus
similairement possible que dans Acrobat, mais il sera &agrave; ce moment-l&agrave; plus difficile de
l'&eacute;diter (il est possible que de nombreux ClipViews soient group&eacute;s par exemple). Solution :
l'option alternative &laquo; OPTIMISATION POUR &Eacute;DITION &raquo; dissocie certaines structures difficiles &agrave;
&eacute;diter manuellement (des ClipViews group&eacute;s par exemple).
Importation Photo RAW
Vous pouvez importer des fichiers d'appareils photo num&eacute;riques au format RAW, soit en
vous servant de l'option du menu d'Importation soit en faisant un Glisser-D&eacute;poser du
fichier dans la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer.
Extensions de fichier prises en charges : *.crw, *.cr2, *.nef,*.mrw,*raf,*.kdc,*.orf, *.dng,
*.ptx, *.pef, *.anw, *.x3f
Cependant, il existe un grand nombre d'extensions diff&eacute;rentes utilis&eacute;es pour les fichiers
RAW par les diff&eacute;rents fabricants d'appareils photo, si bien que si vous avez un fichier RAW
avec une extension de fichier non r&eacute;pertori&eacute;e dans la liste ci-dessus, il vaut quand m&ecirc;me la
peine d'essayer de l'importer.
Importer des images &agrave; partir d'un site Internet
Vous pouvez importer des graphiques directement &agrave; partir de pages Internet dans votre
document. Observez la diff&eacute;rence entre cette option du menu, qui charge tous les
graphiques &agrave; partir d'une page Internet, et Importation, qui charge un seul graphique &agrave;
partir du disque.
507
508
Importer et exporter
Pour importer &agrave; partir d'une page Internet :
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; IMPORTATION DEPUIS INTERNET (ou CTRL+ALT+W).
Saisissez l'adresse Internet (URL) de la page ou du graphique que vous souhaitez
importer. Si l'URL est une page, toutes les images de cette page seront import&eacute;es.
Cliquez sur IMPORTER .
Exporter des fichiers
Pour exporter un fichier :
 S&eacute;lectionner FICHIER &gt; EXPORTER.
 Ou appuyer sur Ctrl+Maj+E.
Une bo&icirc;te de dialogue EXPORTER appara&icirc;t. Choisissez un nom pour votre fichier et
s&eacute;lectionnez le format requis dans la liste d&eacute;roulante ENREGISTRER SOUS . Certains des
formats sont d&eacute;taill&eacute;s ci-dessous.
Exporter au format PDF
Le format PDF est le format id&eacute;al pour diffuser votre document. Il peut servir &agrave; pr&eacute;senter
votre cr&eacute;ation &agrave; une imprimerie, ou servir &agrave; l'importation dans d'autres programmes
comme Adobe Illustrator 9 et au-del&agrave;. Vous trouverez une description pr&eacute;cise dans la
section suivante.
Exporter au format Flash
Vous pouvez exporter un dessin au format Macromedia Flash SWF (statique). Il convient
parfaitement aux designs vectoriels et peut engendrer des fichiers de tr&egrave;s petite taille. Vous
pouvez ensuite utiliser le SWF dans un site Internet, ou l'importer dans Macromedia Flash
pour l'utiliser dans des animations Flash.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des Flash anim&eacute;s. Voir le chapitre Animations Flash (voir
page 463) pour plus de d&eacute;tails sur l'exportation Flash.
Exporter en AVI
S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; EXPORTER L'ANIMATION et s&eacute;lectionnez le type AVI dans la liste des
formats. Cliquez sur le bouton OPTIONS de la bo&icirc;te de dialogue du fichier pour modifier le
codec et d'autres param&egrave;tres utilis&eacute;s &agrave; l'exportation.
Exportation HTML
Les sites Internet multipages peuvent facilement &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide des options
d'exportation HTML. Pour une description d&eacute;taill&eacute;e des options, veuillez lire le chapitre
&laquo; Exportation HTML - Cr&eacute;ation de site Internet &raquo;.
Importer et exporter
Exporter comme EPS de Photo &amp; Graphic Designer
Ceci enregistre le document comme fichier EPS. Le format EPS est recommand&eacute; pour
l'exportation vers (par exemple) d'autres programmes de graphisme, car toutes les
informations y sont contenues.
Exporter comme EPS ArtWorks
Ceci enregistre le document de fa&ccedil;on &agrave; ce que vous puissiez le charger vers ArtWorks, le
logiciel d'illustration de Computer Concepts pour les ordinateurs Acorn RISC. Les fichiers
dans ce format ne peuvent pas &ecirc;tre charg&eacute;s vers d'autres logiciels sur PC. Certaines
caract&eacute;ristiques telles que la transparence, n'existent pas dans ArtWorks.
Exporter au format EPS Illustrator
Ceci est recommand&eacute; pour les versions anciennes de Adobe Illustrator (&agrave; partir de la
version 9, nous vous recommandons d'utiliser l'export au format PDF, voir ci-dessus).
Exporter comme fichiers m&eacute;ta Windows (.wmf)
Les fichiers dans ce format peuvent &ecirc;tre lus par Word et de nombreux autres logiciels.
Exporter au format de fichier m&eacute;ta &eacute;largi (EMF)
Quelques applications Windows modernes supportent ce type &eacute;largi de format de
graphique vectoriel. Ce format est aussi disponible pour les applications proposant une
option de menu de Collage sp&eacute;cial.
Notez que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 peut comporter des caract&eacute;ristiques, tels
que des styles de remplissages avanc&eacute;s, qui ne peuvent pas &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;s dans des
formats vectoriels tels que EMF. Dans ce cas, des parties de l'image seront export&eacute;es
comme bitmaps.
Exporter comme bitmap
Les formats JPEG, GIF et PNG sont des formats universels support&eacute;s par la plupart des
applications informatiques modernes. PNG est le format de meilleure qualit&eacute;. JPEG est
plus adapt&eacute; au travail photographique mais peut produire des fichiers compacts
acceptables (vous pouvez contr&ocirc;ler la qualit&eacute; et la taille du fichier).
Le format GIF supporte uniquement 256 couleurs, et, bien que fr&eacute;quent sur de nombreux
sites Internet, PNG reste un meilleur format. Le format PNG supporte &eacute;galement les
graphiques semi-transparents (utilise l'option True Color + Alpha), mais il n'est pas encore
correctement support&eacute; par l'Explorateur Internet de Microsoft (il l'est par tous les autres
navigateurs Internet).
Moins vous avez de couleurs dans un fichier, plus petit il sera et plus basse sera sa qualit&eacute;.
Toutefois, en utilisant 256 couleurs ou moins, MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 offre une
technique tr&egrave;s avanc&eacute;e permettant de simuler une palette de couleurs beaucoup plus large
afin d'obtenir des r&eacute;sultats proches de la qualit&eacute; photographique en utilisant seulement 256
couleurs ou moins.
509
510
Importer et exporter
Important
Les bitmaps sont le produit de la qualit&eacute; de vue active ; pour de meilleurs r&eacute;sultats,
assurez-vous que dans Fen&ecirc;tre &gt; Qualit&eacute; ou la r&eacute;glette de la barre de contr&ocirc;le STANDARD
est r&eacute;gl&eacute;e sur anti-aliasing.
Exportation d'un fichier PhotoShop PSD
PhotoShop est un programme d'&eacute;dition de photos et donc lorsque vous exportez au
format PSD, tous les objets vectoriels sont rast&eacute;ris&eacute;s (convertis en bitmap). Vous avez le
choix de la r&eacute;solution lors de l'exportation.
Enregistrez toujours votre travail dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 avant de
l'exporter. Ainsi, si vous souhaitez modifier l'original de vos objets dans le futur, ouvrez
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, faites vos modifications puis exportez &agrave; nouveau les
objets de votre choix.
Pour exporter en tant que fichier PSD, s&eacute;lectionnez FICHIER &gt; EXPORTER puis s&eacute;lectionnez
ADOBE PHOTOSHOP dans la liste ENREGISTRER SOUS .
Calques
Les calques de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 sont conserv&eacute;s lorsqu'ils sont export&eacute;s
au format PSD. Chaque calque est rast&eacute;ris&eacute; en tant que calque PSD individuel (y compris
les noms des calques). La visibilit&eacute; des calques est &eacute;galement conserv&eacute;e, et ainsi des
calques invisibles dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 seront &eacute;galement export&eacute;s en
tant que calques invisibles dans PhotoShop. Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver les calques
dans PhotoShop en utilisant la palette de CALQUES .
Transparence et calques
Les trois types de transparences les plus courants de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
(M&eacute;lange, Vitrail et D&eacute;coloration) sont compatibles avec les types de transparence de
PhotoShop (mode de fusion Normal, Produit et Superposition). Mais &eacute;tant donn&eacute; que
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 est un &eacute;diteur vectoriel, il est possible de donner &agrave;
chaque objet un type et une valeur de transparence individuels. Dans PhotoShop cela
n'est pas possible, vous ne pouvez param&eacute;trer l'opacit&eacute; ou la fusion que pour un calque
entier. Cela signifie que pour obtenir une compatibilit&eacute; et une &eacute;dition maximales dans
PhotoShop, vous devez placer les objets comportant des transparences Vitrail ou
D&eacute;coloration sur des calques individuels dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. De
cette fa&ccedil;on, lors de l'exportation, ces objets restent des calques &eacute;ditables s&eacute;par&eacute;ment et
avec le mode de transparence appropri&eacute; (appel&eacute; mode de fusion dans Adobe).
Si vous combinez des objets utilisant diff&eacute;rents types de transparences sur un m&ecirc;me
calque dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, vous recevrez un message
d'avertissement lors de l'exportation. Il est cependant possible que tout se passe bien
apr&egrave;s l'exportation. Les types de transparence autres que le M&eacute;lange, le Vitrail ou la
D&eacute;coloration ne sont pas compatibles avec PhotoShop.
Importer et exporter
Texte
Il est possible d'exporter du texte &agrave; partir de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 afin d'en
faire du texte &eacute;ditable dans PhotoShop mais ce texte doit se trouver sur un calque &agrave; part.
(Lors de l'importation on vous demandera peut-&ecirc;tre si vous souhaitez mettre les objets &agrave;
jour pour les rendre &eacute;ditables dans PhotoShop).
Si du texte se trouve sur le m&ecirc;me calque que des objets graphiques, il sera rast&eacute;ris&eacute; et
deviendra on &eacute;ditable.
Exportation DPI
Vous pourrez d&eacute;finir la taille des bitmap (en dpi) dans le fichier PSD d'exportation.
Pour des images destin&eacute;es &agrave; un affichage sur &eacute;cran, une r&eacute;solution basse de 72 dpi suffit.
Pour des travaux destin&eacute;s &agrave; l'impression, vous devez d&eacute;finir un DPI plus &eacute;lev&eacute;.
Vous pouvez &eacute;galement choisir d'exporter la page MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
enti&egrave;re ou bien seulement des parties des objets visibles.
R&eacute;capitulatif
Pour une compatibilit&eacute; et une &eacute;dition optimales dans Photoshop :
 Toutes les parties de votre dessin que vous souhaitez conserver en tant que calques
individuels dans PhotoShop doivent se trouver sur des calques s&eacute;par&eacute;s dans MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7.
 Si vous utilisez les transparences Vitrail ou D&eacute;coloration, assurez-vous que les objets se
trouvent bien sur des calques s&eacute;par&eacute;s.
 N'utilisez pas d'autres types de transparence que M&eacute;lange, Vitrail ou D&eacute;coloration.
 Si vous souhaitez que votre texte soit &eacute;ditable dans PhotoShop, placez-le sur un calque
&agrave; part ne contenant pas d'objets graphiques.
Segmentation de l'image
Les graphiques Internet complexes et de grande taille peuvent g&eacute;n&eacute;rer des fichiers lourds,
ce qui allonge consid&eacute;rablement le temps de chargement sur Internet. Vous pouvez r&eacute;duire
cet effet en &laquo; segmentant &raquo; l'image en plusieurs sections qui peuvent alors &ecirc;tre charg&eacute;es
s&eacute;par&eacute;ment.
511
512
Importer et exporter
Un autre int&eacute;r&ecirc;t de la segmentation est l'optimisation. Par exemple si vous avez une photo
avec un fond uni et r&eacute;gulier, vous pouvez optimiser le graphique en exportant la zone tr&egrave;s
d&eacute;taill&eacute;e (la photo) au format JPEG ou GIF 256 couleurs, et les autres zones au format GIF
2 couleurs par exemple. Cela r&eacute;duit la quantit&eacute; de donn&eacute;es &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.
Pour segmenter une image :
1.
2.
&Eacute;tant donn&eacute; que les objets nomm&eacute;s contr&ocirc;lent la segmentation, donnez un nom &agrave; la
partie de l'image qui doit former une segmentation &agrave; part (la photo par exemple).
Utilisez la galerie Nom ou l'ic&ocirc;ne CR&Eacute;ER DE NOUVEAUX NOMS dans la barre d'info de
l'outil de S&Eacute;LECTION . (Pour des images plus compliqu&eacute;es, vous pouvez donner un
nom &agrave; plus d'objets).
Dans la galerie NOM choisissez les options d'exportation pour la segmentation.
Cliquez sur EXPORTATIONS dans le menu d&eacute;roulant, puis sur le type de fichier pr&egrave;s de
l'image nomm&eacute;e, r&eacute;glez les options d'exportation pour cette segmentation et cliquez
sur APPLIQUER.
Pour plus d'informations sur la galerie Nom, reportez-vous au chapitre Utilisation du
document (voir page 98).
Exporter le graphique par tranches
Vous n'avez pas besoin d'indiquer comment segmenter l'image, MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 le fait automatiquement &agrave; partir des informations de la galerie NOM .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
S&eacute;lectionner l'image compl&egrave;te, y compris les segmentations
S&eacute;lectionnez FICHIER &gt; EXPORTATION DES IMAGES PAR TRANCHES .
S&eacute;lectionnez le format de fichier (il s'appliquera &agrave; toutes les zones de l'image autres
que vos segmentations).
Le nom du fichier correspond au fichier HTML qui contient le code HTML de l'image
segment&eacute;e. Vous pouvez modifier le nom du fichier si vous le souhaitez.
Cliquez sur ENREGISTRER .
S&eacute;lectionnez les options de sauvegarde de votre choix (elles s'appliqueront &agrave; toutes
les zones de l'image autres que vos segmentations).
Cliquez sur EXPORTATION pour sauvegarder l'image segment&eacute;e.
Pour emp&ecirc;cher des objets nomm&eacute;s sp&eacute;cifiques de subir une segmentation :
1.
2.
Dans le menu d&eacute;roulant de la galerie NOM, s&eacute;lectionnez TRANCHES .
Les noms &agrave; c&ocirc;t&eacute; desquels se trouvent une case &agrave; cocher segmentent le graphique ;
si n&eacute;cessaire, d&eacute;cochez des cases.
Importer et exporter
Exportation PDF
Le format PDF est le meilleur moyen pour transf&eacute;rer des dessins et documents. Adobe
PDF Reader est gratuit, tr&egrave;s r&eacute;pandu et permet &agrave; chacun de lire et d'imprimer votre
document PDF.
Dans le cas de graphiques vectoriels tr&egrave;s complexes, le PDF peut &ecirc;tre affich&eacute; tr&egrave;s
lentement (parfois 20 fois plus lent que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7). C'est
pourquoi des graphiques qui ne prennent que quelques secondes &agrave; dessiner dans MAGIX
Photo &amp; Graphic Designer 7 peuvent prendre plusieurs minutes &agrave; charger surtout lors de
l'impression. Il est donc parfois plus rapide de convertir des graphiques vectoriels
complexes en bitmap avant d'exporter votre PDF.
Les fichiers PDF sont des fichiers graphiques vectoriels (ce qui signifie qu'ils sont
d&eacute;pendants de la r&eacute;solution et sont parfaitement adapt&eacute;s pour une impression sur des
appareils haute r&eacute;solution), et sur lesquels vous pouvez zoomer sans perte de qualit&eacute;. Vos
graphiques et documents export&eacute;s au format PDF sont fid&egrave;les &agrave; ce que vous voyez dans
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Il existe plusieurs versions de PDF, y compris PDF/X, d&eacute;velopp&eacute;e par l'industrie de
l'imprimerie et qui est devenue un moyen tr&egrave;s appr&eacute;ci&eacute; de transf&eacute;rer des fichiers en vue
d'une impression commerciale.
La cr&eacute;ation de PDF/X est uniquement disponible dans Designer Pro
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 dispose des contr&ocirc;les &eacute;tendus sur de nombreux
aspects de la sortie de votre PDF. Ici ne sont expos&eacute;es qu'une partie des options et
fonctions que vous avez la possibilit&eacute; de contr&ocirc;ler. Vous pouvez :
 incruster des polices, ce qui assure que chaque lecteur du fichier verra celui-ci tel que
vous l'avez con&ccedil;u, mais cela alourdit le fichier. Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de
n'incruster que des sous-ensembles de polices (c'est-&agrave;-dire seulement les caract&egrave;res de
cette police qui sont vraiment utilis&eacute;s dans le document) pour r&eacute;duire la taille du fichier
PDF ;
 toutes les images et photos peuvent &ecirc;tre compress&eacute;es dans une r&eacute;solution particuli&egrave;re
pour &eacute;viter une r&eacute;solution trop &eacute;lev&eacute;e ;
 les bitmaps peuvent &ecirc;tre convertis en JPEG si vous le souhaiter ;
 faire que les calques de vos dessins MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 soient visibles
et puissent &ecirc;tre activ&eacute;s ou d&eacute;sactiv&eacute;s dans Adobe Reader ;
 choisir la version de PDF ou PDF/X que vous souhaitez cr&eacute;er ;
 s&eacute;lectionner les pages d'un document multipage ;
 cr&eacute;er un mot de passe pour prot&eacute;ger votre document PDF ;
 et m&ecirc;me incruster le fichier original .xar (ou autres fichiers) dans le document PDF pour
les transf&eacute;rer facilement.
513
514
Importer et exporter
Pour simplifier les choses, les options ont &eacute;t&eacute; regroup&eacute;es en quatre cat&eacute;gories. Lorsque
vous exportez au format PDF, vous devez d&eacute;finir les param&egrave;tres suivants :
 Qualit&eacute; de l'&eacute;bauche.
 Diffusion par e-mail ou chargement Internet.
 Haute qualit&eacute;.
 Impression &agrave; but commercial (PDF/X). (Designer Pro uniquement)
Vous pouvez personnaliser les r&eacute;glages de tous ces param&egrave;tres en cliquant sur le bouton
des OPTIONS AVANC&Eacute;ES .
Exporter des fichiers PDF
Versions PDF
Le format PDF a &eacute;volu&eacute; avec les ann&eacute;es, de plus en plus de fonctions lui ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;es.
Chaque nouvelle version du format PDF est accompagn&eacute;e de la sortie d'une nouvelle
version de Acrobat Reader qui prend en charge les nouvelles fonctions. Malheureusement
le nombre de versions de PDF Reader et de fichier PDF ne concorde pas. Ainsi, par
exemple, Adobe Reader version 5 est n&eacute;cessaire pour pouvoir lire les versions PDF 1.4.
La version 1.4 de PDF a &eacute;t&eacute; la premi&egrave;re version &agrave; prendre en charge la transparence et
ainsi, c'est la version minimale recommand&eacute;e. Les versions suivantes prennent en charge
certaines fonctions suppl&eacute;mentaires. Par exemple, si vous souhaitez utiliser la fonction
Calque (de fa&ccedil;on &agrave; pouvoir activer ou d&eacute;sactiver les calques de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 dans Adobe Reader) vous devez exporter avec la version PDF 1.5 ou versions
suivantes, ce qui n&eacute;cessite d'avoir au moins la version 6 de Adobe Reader.
Vous pouvez exporter des fichiers dans les versions PDF 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 1,7.
Objets non pris en charge par le format PDF
Quelques fonctions de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 n'existent pas dans le format
PDF si bien que lors de la conversion PDF, ces fonctions doivent &ecirc;tre simul&eacute;es ; cela se fait
g&eacute;n&eacute;ralement en faisant une conversion en bitmap ou remplissage bitmap.
Transparence
Le format PDF 1.3 ne prend pas en charge la transparence. Tout objet contenant des
zones de transparence sera export&eacute; au format bitmap, un processus parfois appel&eacute;
&laquo; flattening &raquo;. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 se charge de cela automatiquement. Le
fichier PDF qui en r&eacute;sulte doit cependant encore &ecirc;tre correct.
Types de transparence
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 prend en charge un grand nombre de types de
transparences et 3 d'entre eux ont un &eacute;quivalent direct dans PDF 1.4.
 Mix : il s'agit du type de transparence par d&eacute;faut de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
qui a son &eacute;quivalent direct dans le format PDF (transparence &laquo; normale &raquo;).
 Blanchir : ceci correspond au type de transparence PDF &laquo; screen &raquo;.
 Vitrail : ceci correspond au type de transparence PDF &laquo; multiple &raquo;.
Importer et exporter
D'autres types de transparence de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 n'ont pas
d'&eacute;quivalent PDF direct, et sont donc convertis au format bitmap dans le fichier PDF.
Types de remplissage
Les types de remplissage uniforme, lin&eacute;aire, circulaire et elliptique ont tous une
correspondance avec des types PDF mais les autres types, plus compliqu&eacute;s, (conique,
diamant, trois couleurs, quatre couleurs, remplissages en nuage fractal et en plasma
fractal) pris en charge par MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 doivent &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;s par
des remplissages bitmap dans le fichier PDF.
ClipViews
Le filtre d'export PDF ne prend pas directement en charge les ClipViews compos&eacute;s de
lignes ou de texte. Convertit toutes les lignes et textes en formes pour assurer la
conversion correcte d'un ClipView qui contient ces objets.
Fondus, Moules et Formes automatiques.
Les fondus et les moules ne font pas partie du format PDF. Ils sont export&eacute;s en tant
qu'objets individuels. Toutes les formes automatiques sont converties en formes simples.
Int&eacute;gration des polices
Le filtre PDF inclut une prise en charge de l'int&eacute;gration des polices dans un document PDF
qui a re&ccedil;u l'accord de la marque de la police pour &ecirc;tre utilis&eacute;e dans ce but. L&agrave; o&ugrave; les
polices ne sont pas int&eacute;gr&eacute;es, elles sont g&eacute;n&eacute;ralement remplac&eacute;es par une police &agrave; peu
pr&egrave;s &eacute;quivalente pour les lecteurs ne disposant pas de la police correcte dans leur
syst&egrave;me, ce qui revient &agrave; une perte de fid&eacute;lit&eacute; du document original.
Lors de l'exportation d'un fichier PDF, vous recevez une alerte dans le cas o&ugrave; des polices
manquent ou dans le cas o&ugrave; elles ne pourraient pas &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute;es. Si vous avez l'intention
de diffuser votre fichier PDF ou de le faire imprimer, nous vous recommandons les actions
suivantes :
Assurez-vous que la plateforme de destination est bien &eacute;quip&eacute;e de copies l&eacute;gales des
polices que vous souhaitez.
Int&eacute;gration de Flash
Si vous exportez vers le format PDF dans sa version 1.5 ou sup&eacute;rieure, vous pouvez
int&eacute;grer des objets Flash dans votre document. Les versions r&eacute;centes de Adobe Reader
afficheront les animations Flash lors de la visualisation du document PDF. Cette
caract&eacute;ristique n'est pas support&eacute;e par tous les lecteurs PDF.
Voir le chapitre Graphiques Web &amp; Sites Internet pour plus d'informations sur l'int&eacute;gration
de Flash dans votre document.
515
516
Importer et exporter
Pour exporter un fichier PDF
1.
2.
3.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter (raccourci Ctrl++E).
S&eacute;lectionnez PDF OU PDF/X (*PDF.) dans la liste ENREGISTRER SOUS.
Nommez le fichier puis cliquez sur ENREGISTRER . La bo&icirc;te de dialogue de
l'importation PDF s'ouvre :
Les quatre options de pr&eacute;r&eacute;glage conviennent &agrave; la plupart des PDF. Ce sont les suivantes :
Qualit&eacute; brouillon (96 dpi, pas de police incrust&eacute;e)
La qualit&eacute; brouillon est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e pour v&eacute;rifier un dessin et propose le mode le
plus rapide de la g&eacute;n&eacute;ration PDF. Les param&egrave;tres suivants sont utilis&eacute;s :
 Version PDF 1.4.
 Aucune police incrust&eacute;e.
 Tous les bitmaps et toutes les photos sont incrust&eacute;s en tant qu'images JPEG 96dpi.
Cette option produit les fichiers les plus petits possibles, et ce parce qu'aucune police
n'est incrust&eacute;e. Si vous transf&eacute;rez le fichier, la personne qui veut le lire doit poss&eacute;der les
m&ecirc;mes polices que celles utilis&eacute;es dans le document pour pouvoir le voir tel que vous
l'avez con&ccedil;u.
Importer et exporter
Diffusion par e-mail ou chargement Internet (Adobe Reader version 5 et au-del&agrave;)
Ce param&egrave;tre d&eacute;finit les options de filtre optimales pour la diffusion par mail ou Internet de
documents PDF. Les polices sont incrust&eacute;es, vous pouvez donc &ecirc;tre s&ucirc;r que votre
document sera visualis&eacute; tel que vous l'avez con&ccedil;u, et toutes les images sont dans une
r&eacute;solution moyenne appropri&eacute;e pour les imprimantes &agrave; jet d'encre et le visionnage &agrave;
l'&eacute;cran.
 Version PDF 1.4.
 Les polices sont incrust&eacute;es et d&eacute;finies en tant que sous-ensembles (ce qui signifie que
seuls les caract&egrave;res utilis&eacute;s dans le document sont incrust&eacute;s).
 Tous les bitmaps et photos sont convertis en JPEG 150dpi.
Haute qualit&eacute; (300 dpi, fichiers PDF lourds)
Ce param&egrave;tre est pr&eacute;vu pour des fichiers PDF de haute qualit&eacute; lorsque qu'une fid&eacute;lit&eacute;
compl&egrave;te et une haute r&eacute;solution sont n&eacute;cessaires. Ceci est le param&egrave;tre id&eacute;al pour les
imprimantes &agrave; jet d'encre ou le grossissement du document (zoom). Les param&egrave;tres
suivants sont utilis&eacute;s :
 PDF 1.4.
 Les polices sont incrust&eacute;es et d&eacute;finies en tant que sous-ensembles (ce qui signifie que
seuls les caract&egrave;res utilis&eacute;s dans le document sont incrust&eacute;s).
 Tous les bitmaps et les photos sont conserv&eacute;s tels quels &agrave; moins que leur taille ne
d&eacute;passe 300 dpi, au quel cas cette derni&egrave;re est r&eacute;duite &agrave; 300 dpi, et leur format est
conserv&eacute; (c'est-&agrave;-dire qu'ils ne sont pas convertis en JPEG).
Personnaliser l'exportation PDF en utilisant les options avanc&eacute;es
Si vous s&eacute;lectionnez le bouton OPTIONS AVANC&Eacute;ES vous avez la possibilit&eacute; de personnaliser
les param&egrave;tres ci-dessus. Une fois que vous avez modifi&eacute; la valeur d'un param&egrave;tre, cette
modification sera prise en compte lors de l'exportation PDF suivante et l'option
PERSONNALISER appara&icirc;tra. La section suivante propose un aper&ccedil;u de cette fonction.
Ces quatre param&egrave;tres inclus dans les filtres d'exportation PDF sont la plupart du temps
suffisants, mais il peut se trouver des situations dans lesquelles vous aurez besoin
d'exercer un plus grand contr&ocirc;le pour d&eacute;finir encore plus pr&eacute;cis&eacute;ment les propri&eacute;t&eacute;s du
document final.
Personnalisation des r&eacute;glages :
1.
2.
3.
4.
S&eacute;lectionnez le pr&eacute;r&eacute;glage le plus proche du type de PDF que vous souhaitez.
Cliquez sur OPTIONS AVANC&Eacute;ES...
Modifiez les param&egrave;tres de votre choix.
Cliquez sur Exportez pour g&eacute;n&eacute;rer le document PDF.
Les param&egrave;tres modifi&eacute;s seront enregistr&eacute;s automatiquement dans les options
PERSONNALISER et sont disponibles d&egrave;s maintenant.
Lorsque le bouton des OPTIONS AVANC&Eacute;ES est cliqu&eacute;, les options de filtre d'exportation
PDF apparaissent dans une bo&icirc;te de dialogue &agrave; part proposant les cat&eacute;gories suivantes :
G&eacute;n&eacute;ral, Objets, Document, Calques, Pr&eacute;-impression (uniquement Designer Pro) et
S&eacute;curit&eacute;.
517
518
Importer et exporter
PDF pour importation dans Adobe Illustrator (&agrave; partir de la version 9)
Le format PDF est le meilleur format &agrave; utiliser si vous devez transf&eacute;rer des cr&eacute;ations de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 vers des versions r&eacute;centes de Adobe Illustrator. Les
formes vectorielles, les bitmap, les textes et les remplissages et transparences simples
seront tous transf&eacute;r&eacute;s sans aucune perte de qualit&eacute;.
Calques
Adobe Illustrator 9 et 10 prennent compl&egrave;tement en charge l'&eacute;dition de calques export&eacute;s
dans des fichiers PDF. D&eacute;s&eacute;lectionnez l'option EXCLURE LES CALQUES INVISIBLES pour
vous assurer que tous les calques de votre cr&eacute;ation sont inclus. Illustrator CS et CS2 ne
pr&eacute;servent pas le calquage.
Texte
Pour &eacute;diter des textes dans des documents PDF dans Adobe Illustrator 9 et 10, les polices
int&eacute;gr&eacute;es doivent &ecirc;tre install&eacute;es sur le syst&egrave;me h&ocirc;te. Vous devez donc d&eacute;s&eacute;lectionner
l'option UTILISER UNICODE POUR ENCODAGE DU TEXTE dans la bo&icirc;te de dialogue
PARAM&Egrave;TRES .
Quadrillage bitmap
&Eacute;tant donn&eacute; que Adobe Illustrator 9 et 10 ne pourront pas lire le PDF si un quadrillage a &eacute;t&eacute;
utilis&eacute;, d&eacute;s&eacute;lectionnez l'option CONSERVER LE QUADRILLAGE BITMAP . Ceci n'est pas
n&eacute;cessaire pour les versions CS et CS2.
Groupes
S&eacute;lectionnez l'option CONSERVER LES GROUPES dans les param&egrave;tres d'exportation si votre
document contient des groupes de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'ils soient conserv&eacute;s dans Adobe
Illustrator.
Notez cependant que comme le format PDF ne prend pas naturellement en charge les
groupes, les masques de d&eacute;coupe appara&icirc;tront comme des parties de groupes import&eacute;s
dans Illustrator CS et CS2. C'est pourquoi vous devez supprimer les masques de d&eacute;coupe
lorsque vous d&eacute;groupez.
Importer et exporter
Param&egrave;tres des filtres d'exportation PDF : options g&eacute;n&eacute;rales
L'onglet des OPTIONS G&Eacute;N&Eacute;RALES du filtre d'exportation PDF propose un ensemble de
param&egrave;tres que vous pouvez configurer pour d&eacute;finir les attributs du document PDF, parmi
lesquels la version compatible, la fa&ccedil;on dont le contenu doit &ecirc;tre encod&eacute; et quelles pages
doivent &ecirc;tre reproduites.
Compatibilit&eacute; des versions PDF
Le filtre d'exportation PDF prend en charge les versions 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 1.7 du format
PDF pour assurer la compatibilit&eacute; avec un grand nombre d'applications. Bien que la
compatibilit&eacute; avec la version PDF 1.3 soit requise, s&eacute;lectionnez la version PDF 1.4 ou audel&agrave; car ce format prend en charge &eacute;galement la transparence.
Mod&egrave;le de couleur
Le standard d'encodage des couleurs pour les documents PDF peut au choix &ecirc;tre RVB ou
NATIVE . L'option NATIVE repr&eacute;sente les couleurs dans le fichier PDF telles qu'elles sont
sp&eacute;cifi&eacute;es dans un dessin utilisant le RVB et/ou le CMJN.
519
520
Importer et exporter
Remarque : si votre design comporte des bitmaps, vous ne pouvez pas utiliser l'option
&laquo; NATIVE &raquo; pour cr&eacute;er un PDF aux couleurs CMJN &agrave; utiliser en pr&eacute;-impression, car les
couleurs CMJN ne peuvent pas &ecirc;tre assign&eacute;es &agrave; des objets bitmap. Designer Pro
comprend une option permettant de convertir toutes les couleurs en CMJN.
Options
 OPTIMISER POUR UN APER&Ccedil;U INTERNET RAPIDE (LIN&Eacute;ARISATION) . La lin&eacute;arisation de
fichiers PDF g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par le filtre d'exportation encode le PDF pour un transfert et un
aper&ccedil;u Internet parfaits. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
 INCRUSTATION DES POLICES SI AUTORIS&Eacute; . S&eacute;lectionnez cette option afin d'inclure des
copies des polices dans le fichier PDF qui ne font pas partie des 14 polices PDF de base
prises en charge par Adobe Reader. Notez bien que seules les polices libres de droits
d'auteurs pourront &ecirc;tre incrust&eacute;es dans le fichier PDF. Cette option est activ&eacute;e par
d&eacute;faut.
Remarque : les documents PDF/X (Designer Pro uniquement) n&eacute;cessitent que toutes les
polices soient incrust&eacute;es dans le document final.
 SOUS-ENSEMBLES DE POLICES UNIQUEMENT. Cette option peut &ecirc;tre utilis&eacute;e en m&ecirc;me
temps que l'option INCRUSTATION DES POLICES SI AUTORIS&Eacute; pour indiquer quels
caract&egrave;res d'une police sont utilis&eacute;s et doivent &ecirc;tre incrust&eacute;s dans le fichier PDF final. En
s&eacute;lectionnant cette option, la taille du fichier PDF peut &ecirc;tre r&eacute;duite, mais d'un autre c&ocirc;t&eacute;,
sa capacit&eacute; d'&eacute;dition sera plus limit&eacute;e. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
 APER&Ccedil;U DU PDF FINAL . Cette option sert &agrave; lancer et voir automatiquement le PDF final en
utilisant l'application par d&eacute;faut associ&eacute;e au format dans Windows. Cette option est
activ&eacute;e par d&eacute;faut.
 ACTIVER LE D&Eacute;FILEMENT CONTINU DANS ADOBE READER . S&eacute;lectionnez cette option afin
que Adobe Reader synchronise le d&eacute;filement du document PDF avec le mouvement des
barres de d&eacute;filement. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut. Remarque : cette option
s'applique uniquement aux documents PDF contenant plus d'une page.
G&eacute;n&eacute;rateur de pages
Lorsqu'un document PDF est g&eacute;n&eacute;r&eacute; &agrave; partir d'un design multi-pages, MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 inclut une option qui permet la sp&eacute;cification d'un ensemble de pages.
Afin de d&eacute;finir quelles pages doivent &ecirc;tre reproduites dans le document PDF final :
 S&eacute;lectionnez TOUTES pour exporter toutes les pages contenues dans le design
 S&eacute;lectionnez PAGE ACTUELLE pour exporter la page s&eacute;lectionn&eacute;e actuellement ou
 S&eacute;lectionnez OBJETS S&Eacute;LECTIONN&Eacute;S pour imprimer uniquement les objets qui sont
s&eacute;lectionn&eacute;s.
 Pour exporter un ensemble de pages du design, s&eacute;lectionnez PAGES et saisissez
l'ensemble de votre choix dans le champ pr&eacute;vu &agrave; cet effet. D&eacute;finissez les pages
individuelles par leur num&eacute;ro, et s&eacute;parez ces num&eacute;ros par des virgules. Pour d&eacute;finir un
ensemble de pages, saisissez les num&eacute;ros de la premi&egrave;re et de la derni&egrave;re page. Par
exemple, si vous voulez inclure les pages 1, 3 et les pages 5 &agrave; 12 dans le document
PDF final, saisissez votre choix comme suit : 1, 3, 5-12. Note : les pages seront export&eacute;es
dans le document PDF dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans le design
original.
Importer et exporter
Param&egrave;tres des filtres d'exportation PDF : options des objets
L'onglet OBJETS du filtre d'exportation PDF propose une s&eacute;rie de param&egrave;tres pouvant &ecirc;tre
utilis&eacute;s pour d&eacute;finir la fa&ccedil;on dont les &eacute;l&eacute;ments du dessin sont reproduits dans un document
PDF.
Compression bitmap
Choisissez le sch&eacute;ma de compression pour les images bitmap qui apparaissent dans votre
document en s&eacute;lectionnant les options dans le menu d&eacute;roulant. Les sch&eacute;mas de
compression incluent : NATIVE (utilise la compression bitmap dans le document), AUCUNE
(n'applique pas la compression) et JPEG et FLATE .
Qualit&eacute; JPEG
Utilisez la r&eacute;glette de contr&ocirc;le pour param&eacute;trer l'index de qualit&eacute; JPEG lors de l'utilisation
de la compression JPEG pour des images bitmaps. Les valeurs vont de 0 &agrave; 100, les
valeurs les plus &eacute;lev&eacute;es repr&eacute;sentant une qualit&eacute; &eacute;lev&eacute;e et les valeurs les plus basses une
compression &eacute;lev&eacute;e et une certaine perte de fid&eacute;lit&eacute; &agrave; l'image. La qualit&eacute; JPEG par d&eacute;faut
est 85.
521
522
Importer et exporter
R&eacute;solution de la rast&eacute;risation (DPI)
Pour les objets graphiques de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 qui ne peuvent &ecirc;tre
export&eacute;s en tant qu'objets PDF vectoriels (comme les ombres douces, les objets
estomp&eacute;s, les biseaux) Xara op&egrave;re une rast&eacute;risation automatique qui consiste &agrave; les
convertir en bitmap. Cette option vous permet de choisir le DPI (points par pouce) pour la
r&eacute;solution de la rast&eacute;risation en utilisant le menu d&eacute;roulant ou en cliquant sur
PERSONNALISER DPI et en saisissant une valeur de votre choix en cochant l'option
PERSONNALISER DPI et en d&eacute;finissant une valeur entre 20 et 600. Plus la r&eacute;solution est
&eacute;lev&eacute;e, plus le fichier sera lourd. G&eacute;n&eacute;ralement il n'est pas n&eacute;cessaire, m&ecirc;me pour une
qualit&eacute; d'impression excellente, d'utiliser une valeur sup&eacute;rieure &agrave; 300 DPI.
Options
INCLURE LES LIENS : S&eacute;lectionnez cette option afin de conserver tout objet contenant des
liens hypertextes dans un fichier PDF. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut. Cette option
n'est pas activ&eacute;e et non disponible pour les documents PDF/X puisqu'ils n'acceptent pas
les liens hypertextes.
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 supporte diff&eacute;rents types de liens et d'actions de
survol de la souris, utilis&eacute;s principalement lors de la cr&eacute;ation de sites web. Certaines de ces
fonctions sont &eacute;galement support&eacute;es dans les PDF export&eacute;s, mais d'autres sont
incompatibles avec les PDF et/ou inutiles. Parmi les nombreuses fonctions disponibles
dans la bo&icirc;te de dialogue Services -&gt; Propri&eacute;t&eacute;s web, seules les suivantes sont support&eacute;es
par le format PDF :
 Les liens ordinaires vers des URL (l'option &laquo; Ouvrir le lien dans &raquo; n'est pas applicable)
 Les liens internes. Lorsque vous parcourez le document PDF, vous pouvez cliquer sur
ces liens pour naviguer entre les diff&eacute;rentes pages du document, si le lecteur de PDF le
supporte.
 Liens vers ancres
 Titres pop-ups (voir l'onglet Survol de la souris de la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s
Web).
La couleur du lien, comme d&eacute;finie dans l'onglet Site web de Services -&gt; Propri&eacute;t&eacute;s web,
est &eacute;galement utilis&eacute;e pour identifier les liens dans le PDF. Vous pouvez remplacer la
couleur du lien par une couleur sp&eacute;cifique en d&eacute;cochant l'option &laquo; Utiliser les couleurs
habituelles &raquo; et en donnant au lien sa propre couleur. Cependant, les couleurs des liens
Survol de la souris et les liens visit&eacute;s dans l'onglet Site web ne sont pas support&eacute;es par le
format PDF.
CONVERTIR LE TEXTE EN FORMES : Cette option peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e pour convertir tout le
contenu d'un texte en formes vectorielles. Cette option peut &ecirc;tre d&eacute;finie pour conserver
l'apparence d'un texte lorsque des polices &eacute;quivalentes peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles
sur le syst&egrave;me vers lequel le fichier est envoy&eacute; ou lorsque l'incrustation des polices n'est
pas autoris&eacute;e. Notez que le texte du PDF final sera traduit en formes et qu'il perd sa
capacit&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;. Cette option n'est pas activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Importer et exporter
UTILISER L'UNICODE POUR L'ENCODAGE DU TEXTE : cette option peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour
s&eacute;lectionner la m&eacute;thode &agrave; utiliser pour encoder du texte dans le document PDF r&eacute;sultant.
Par d&eacute;faut, cette option n'est pas activ&eacute;e et l'encodage du texte utilise le sch&eacute;ma
d'encodage ANSI. S&eacute;lectionner cette option signifie que le texte doit &ecirc;tre encod&eacute; au format
Unicode.
PR&Eacute;SERVER LE QUADRILLAGE DE BITMAPS : Cette option d&eacute;termine la m&eacute;thode que le filtre
d'exportation doit utiliser pour g&eacute;n&eacute;rer des quadrillages dans le fichier PDF. Par d&eacute;faut,
cette option est activ&eacute;e et un ensemble de bitmaps individuels est utilis&eacute; pour remplir les
objets correspondants. Cette option ne doit pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e si vous utilisez les
versions 9 ou 10 d'Adobe Illustrator ou toute autre application que ne prend pas
directement en charge les quadrillages bitmap en tant que remplissages.
PR&Eacute;SERVER LES GROUPES : cette option vous sert &agrave; maintenir les groupes dans le
document PDF final. Notez qu'&eacute;tant donn&eacute; que le format PDF ne prend pas en charge les
groupes, le groupage est &eacute;mul&eacute; par l'utilisation de masques de d&eacute;coupe.
Param&egrave;tres des filtres d'exportation PDF : options des documents
L'onglet DOCUMENT contient des &eacute;l&eacute;ments pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;s pour d&eacute;finir des
informations d'&eacute;dition et la fa&ccedil;on dont un document PDF sera vu dans Adobe Reader.
523
524
Importer et exporter
Description
Dans cette section, le titre, l'auteur, le sujet et des mots-cl&eacute;s relatifs au document peuvent
&ecirc;tre ajout&eacute;s en option. S&eacute;lectionnez INCLURE INFORMATIONS DOCUMENT afin d'incruster
ces d&eacute;tails dans le PDF final. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
Aper&ccedil;u initial
Parmi les options d'aper&ccedil;u du document, s&eacute;lectionnez dans le menu d&eacute;roulant le niveau
d'agrandissement du fichier PDF final lorsqu'on peut faire un aper&ccedil;u de celui-ci dans les
applications prenant en charge cette fonction. Le niveau d'agrandissement par d&eacute;faut est
de 100%.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible pour les documents PDF/X.
Configuration de l'affichage de Reader
Lors de la g&eacute;n&eacute;ration d'un fichier PDF destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre affich&eacute; dans Adobe Reader, vous
pouvez faire vos choix dans le menu d&eacute;roulant des options de configuration de l'affichage
afin de d&eacute;finir la configuration de la visionneuse lorsque le fichier est ouvert.
Options incluses : afficher une page, la page et le panneau des marque-pages, la page et
le panneau des pages, une version plein &eacute;cran du document, la page et le panneau des
calques (PDF 1.5) et les panneaux des pi&egrave;ces jointes (PDF 1.6). Les options de
configuration de l'affichage des marque-pages et des panneaux des pages et des calques
sont particuli&egrave;rement utiles lors de la g&eacute;n&eacute;ration de fichiers PDF dans lesquels des claques
sont utilis&eacute;s.
L'option de configuration de l'affichage par d&eacute;faut de Reader est PAGE SEULE.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible pour les documents PDF/X.
Incruster un fichier
Une option remarquable prise en charge par le format PDF est l'incrustation des fichiers au
niveau du document. Le filtre d'exportation PDF de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
permet &agrave; un fichier, quelle que soit sa taille et son type, d'&ecirc;tre ajout&eacute; au PDF export&eacute;.
Lorsque le fichier PDF est ouvert par des applications qui prennent en charge l'incrustation
des fichiers, (comme Adobe Reader ou Acrobat), le fichier incrust&eacute; appara&icirc;t dans le
panneau de la piste des pi&egrave;ces jointes.
Incruster un fichier dans un document PDF est particuli&egrave;rement utile pour diffuser le
document ou pour le pr&eacute;senter &agrave; des agences. Par exemple, avec cette fonction vous
pouvez attacher le fichier original .xar de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, un fichier
readme r&eacute;sumant les informations relatives aux droits d'auteurs et au copyright ou une
version rast&eacute;ris&eacute;e haute r&eacute;solution de l'illustration du PDF final.
Pour incruster un fichier dans un document PDF, cliquez sur le bouton en ellipse [...]. Vous
pouvez de cette fa&ccedil;on choisir un fichier.
Importer et exporter
Activez INCRUSTER FICHIER S&Eacute;LECTIONN&Eacute; pour ajouter le fichier au document PDF. Cette
option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
Vous pouvez &eacute;galement ajouter une description du fichier incrust&eacute;. Cette description
appara&icirc;tra en tant que commentaire lorsque le panneau des pi&egrave;ces jointes est affich&eacute; dans
Adobe Reader et Acrobat.
Remarque : la version PDF 1.4 est la version minimale pour l'incrustation de fichier.
Param&egrave;tres des filtres d'exportation PDF : options des calques
L'onglet des CALQUES du filtre d'exportation PDF est un moyen de d&eacute;finir la fa&ccedil;on dont les
calques sont reproduits dans un dessin dans un document PDF.
Options g&eacute;n&eacute;rales
Exclure les calques invisibles. Cette option peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e afin d'exclure tous les
calques invisibles du document PDF final. Pour supprimer les calques de ligne d'un
document PDF, param&eacute;trez les calques en tant qu'invisibles dans la galerie des pages et
des calques de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et exportez le dessin en cochant cette
option.
525
526
Importer et exporter
M&eacute;thodes de calquage (PDF standard uniquement)
1.
NE PAS G&Eacute;N&Eacute;RER LES CALQUES READER : les calques s&eacute;par&eacute;s n'apparaissent pas dans
2.
ACTIVER LES CALQUES READER DANS UNE SEULE PAGE (PDF 1.5 ET SUP&Eacute;RIEUR
le document PDF final. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
SEULEMENT) : les calques sont reproduits dans le document sur une page seule, avec
3.
des labels de calquage inclus pour l'affichage dans la galerie de calques de Adobe
Reader.
G&Eacute;N&Eacute;RER DES MARQUE-PAGES POUR CHAQUE PAGE : s&eacute;lectionnez cette option pour
inclure des marque-pages dans le document PDF final pour chaque page de votre
document. Un marque-pages est g&eacute;n&eacute;r&eacute; pour chaque page en utilisant la valeur
&laquo; Titre de la page &raquo; comme d&eacute;fini dans l'onglet Pages de la bo&icirc;te de dialogue Services
-&gt; Propri&eacute;t&eacute;s web. Si aucun titre de page n'est d&eacute;fini, le &laquo; Nom de fichier de page &raquo;
(comme d&eacute;fini dans la m&ecirc;me bo&icirc;te de dialogue) sera utilis&eacute;. S'il n'y a pas non plus de
nom de fichier de page, les pages seront alors simplement nomm&eacute;es Page 1, Page
2, etc. Dans Adobe Reader, vous pouvez afficher la liste des marque-pages dans le
document puis cliquez dessus pour passer d'une page &agrave; l'autre.
Marqueurs d'impression et de coupure
Inclut des marqueurs d'impression et de coupure dans le document PDF. S&eacute;lectionnez
cette option pour inclure des marqueurs d'impression et de coupure dans le document
PDF final. Cette fonction est particuli&egrave;rement utile lors de l'impression de PDF par un
imprimeur. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut. Remarque : pour pouvoir utiliser cette
fonction, vous devez cocher l'option CADRES D'IMPRESSION et s&eacute;lectionner les types de
marqueurs de votre choix dans l'onglet de Configuration de l'image de la bo&icirc;te de dialogue
des OPTIONS D'IMPRESSION.
Importer et exporter
Param&egrave;tres des filtres d'exportation PDF : options de s&eacute;curit&eacute;
L'onglet S&Eacute;CURIT&Eacute; comporte la prise en charge de certains attributs de s&eacute;curit&eacute; et des
param&egrave;tres de permission qui d&eacute;terminent la fa&ccedil;on dont le document PDF peut &ecirc;tre utilis&eacute;
une fois qu'il a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;. Ces options sont disponibles uniquement pour les documents
PDF standards et ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour la g&eacute;n&eacute;rations de fichiers PDF/X.
Pour inclure ces param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; dans le PDF sortant, cochez &laquo; Appliquer
s&eacute;curit&eacute; &raquo;. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
Fichier prot&eacute;g&eacute; par mot de passe
Pour prot&eacute;ger un document avec un mot de passe, d&eacute;finissez et confirmez un mot de
passe. Ce mot de passe sera n&eacute;cessaire &agrave; tout utilisateur pour ouvrir le document.
Notez que si vous voulez vraiment prot&eacute;ger un document, il est en plus conseill&eacute; de le
crypter, la m&eacute;thode du mot de passe n'&eacute;tant pas compl&egrave;tement fiable. Par cons&eacute;quent, le
mot de passe ouvrant le fichier n'est utile que contre des utilisateurs inexp&eacute;riment&eacute;s qui
essayeraient d'acc&eacute;der &agrave; un document contenant des informations sensibles.
527
528
Importer et exporter
Cryptage et mot de passe d'un document
Pour crypter un document PDF, s&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de cryptage et d&eacute;finissez puis
confirmez un mot de passe. Ce mot de passe sera n&eacute;cessaire &agrave; tout utilisateur qui
souhaite apporter des modifications au document, y compris des modifications sur les
param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; et de permission. Le mot de passe de cryptage est souvent appel&eacute;
mot de passe utilisateur ou ma&icirc;tre et sert &agrave; ouvrir le document PDF.
Des param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires de permission (expos&eacute;s dans la section ci-dessous)
peuvent &ecirc;tre appliqu&eacute;s pour d&eacute;terminer &agrave; quel degr&eacute; un utilisateur peut interagir avec le
document crypt&eacute;.
Quatre m&eacute;thodes de cryptage sont disponibles :
 AUCUNE . Ce param&egrave;tre ne crypte pas le document. Ceci est l'option par d&eacute;faut.
 40-BIT RC4 . Ce param&egrave;tre applique un algorithme de cryptage de 40 bit au document.
 128-BIT RC4 . Ce param&egrave;tre applique un algorithme de cryptage de 128 bit au document.
 128-BIT AES . Ce param&egrave;tre applique un algorithme de cryptage de 128 bit AES au
document. Si le document PDF contient des information confidentielles ou tr&egrave;s
sensibles, cette m&eacute;thode de cryptage est consid&eacute;r&eacute;e comme &eacute;tant la plus s&ucirc;re.
Remarque : PDF 1.6 est n&eacute;cessaire pour prendre en charge cette m&eacute;thode de cryptage.
Param&egrave;tres des permissions d'utilisation du document
La section des param&egrave;tres des permissions d'utilisation du document vous permet de
d&eacute;finir les actions possibles sur un document crypt&eacute; lorsqu'il est reproduit par une autre
application.
Dans la section R&Eacute;CAPITULATIF DES PERMISSIONS D'UTILISATION DU DOCUMENT , cochez
l'un des param&egrave;tres suivants pour permettre aux utilisateurs de r&eacute;aliser les actions
suivantes :
Impression : cette option permet &agrave; l'utilisateur d'imprimer le document PDF. Cette option
est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Extraction pour accessibilit&eacute; :cette option permet l'extraction du contenu gr&acirc;ce &agrave; des
applications d'aide aux utilisateurs handicap&eacute;s. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Commentaire : en cochant cette option, vous permettez &agrave; l'utilisateur d'ajouter des
commentaires et des annotations au document PDF. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Modification : cette option permet &agrave; l'utilisateur de modifier le contenu du document PDF.
Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Assemblage du document (requiert cryptage 128 bit) : cette option permet &agrave; l'utilisateur
d'inclure ou d'annexer ce document &agrave; d'autres. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Copie ou extraction du contenu (requiert cryptage 128 bit) : cette option permet &agrave;
l'utilisateur de copier ou d'extraire des &eacute;l&eacute;ments du document, y compris du texte et des
graphiques. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Importer et exporter
Remarque : le document PDF doit &ecirc;tre crypt&eacute; pour que ces param&egrave;tres de permissions
puissent &ecirc;tre appliqu&eacute;s. En outre, la responsabilit&eacute; du respect de ces param&egrave;tres de
permission d'utilisation du document est prise en charge par l'application servant &agrave; ouvrir le
document PDF elle-m&ecirc;me.
Vue d'ensemble de la bo&icirc;te de dialogue d'exportation des
JPEG, PNG, GIF et BMP
La bo&icirc;te de dialogue de configuration
de l'exportation poss&egrave;de deux
fen&ecirc;tres d'aper&ccedil;u, IMAGE A &agrave; gauche
et IMAGE B &agrave; droite : elles vous
permettent de comparer les
diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s de
configuration d'exportation ou les
types de fichiers. Il suffit de cliquer sur
la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u gauche ou droite
pour modifier l'aper&ccedil;u actif.
Au-dessus de la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u se
trouve une petite liste d&eacute;roulante vous
permettant de s&eacute;lectionner le format
d'exportation d&eacute;sir&eacute; parmi les quatre
formats les plus courants : JPEG,
PNG, GIF et BMP.
Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; l'aper&ccedil;u A ou B , vous pourrez r&eacute;gler de nombreuses options
d'exportation &agrave; l'aide des cinq onglets sous l'aper&ccedil;u. Certaines options, notamment celles
de la palette, ne s'appliquent qu'&agrave; certains types de fichiers, notamment le PNG, mais pas
aux fichiers JPEG.
Les autres options dans l'onglet OPTIONS changent en fonction du type de fichier. Par
exemple, lors de l'exportation au format JPEG, c'est l&agrave; que vous pourrez d&eacute;finir la qualit&eacute;
requise.
Voici comment exporter une image :
1.
2.
3.
4.
Sur la page, s&eacute;lectionnez le ou les objets que vous souhaitez exporter.
S&eacute;lectionnez le menu Exporter ou utilisez le raccourci clavier &laquo; Ctrl + Maj + E &raquo;,
saisissez un nom de fichier puis s&eacute;lectionnez le type de fichier souhait&eacute; dans la liste
d&eacute;roulante. Le type d'exportation principal affiche la bo&icirc;te de dialogue d'aper&ccedil;u cidessus.
Dans cette bo&icirc;te de dialogue, r&eacute;glez les param&egrave;tres (si n&eacute;cessaire) ou continuez sans
rien modifier si les valeurs par d&eacute;faut vous conviennent.
Cliquez sur le bouton EXPORTER .
529
530
Importer et exporter
Pour les formats les plus courants JPEG et PNG, &agrave; l'&eacute;tape 2, vous pouvez utiliser les
op&eacute;rations directes disponibles dans le MENU FICHIER : EXPORTER EN JPEG et EXPORTER EN
PNG . La bo&icirc;te de dialogue d'exportation affich&eacute;e poss&egrave;de un bouton &laquo; Param&egrave;tres &raquo; qui
vous conduira jusqu'&agrave; la bo&icirc;te de dialogue d'exportation ci-dessus.
La plupart des param&egrave;tres d'exportation sont m&eacute;moris&eacute;s pour la prochaine exportation.
Par exemple, si vous r&eacute;glez la qualit&eacute; JPEG, la prochaine fois que vous exporterez un
JPEG, l'op&eacute;ration reprendra le dernier r&eacute;glage de la qualit&eacute;.
Taille de l'image export&eacute;e
Lors de l'exportation, la taille normale par d&eacute;faut d'une image est identique &agrave; celle que
vous voyez &agrave; l'&eacute;cran avec un zoom de 100 %. La taille en pixels est affich&eacute;e au-dessous
de la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u. Vous pouvez r&eacute;gler les dimensions en pixels soit en r&eacute;glant la taille
de l'objet dans la page avant l'exportation, soit en saisissant d'autres valeurs en pixels ou
en dpi (ppp) dans l'onglet TAILLE DU BITMAP .
Commandes
Ces boutons modifient l'aper&ccedil;u des images mais n'affectent pas le fichier export&eacute; :
 Outil de ZOOM : cliquer sur un aper&ccedil;u pour faire un zoom avant. Maj+cliquer
pour faire un zoom arri&egrave;re. Faire glisser sur une partie de l'aper&ccedil;u pour faire
un zoom avant sur cette zone
 Outil de D&Eacute;PLACEMENT : vous permet de faire glisser l'image dans la fen&ecirc;tre
d'aper&ccedil;u.
 ZOOM PLEIN &Eacute;CRAN : redimensionne l'image d'aper&ccedil;u pour l'ajuster &agrave; la
fen&ecirc;tre.
 ZOOM &Agrave; 100% : redimensionne l'image &agrave; sa taille normale (100 %).
 ZOOM &Agrave; LA R&Eacute;SOLUTION DE L'IMAGE (1:1) : aucun effet pour les GIF.
Redimensionne l'image de sorte qu'un pixel du bitmap corresponde &agrave; un
pixel &agrave; l'&eacute;cran. Ceci est utile pour voir les d&eacute;tails d'un bitmap.
L'outil suivant ne sert qu'&agrave; des fichiers utilisant moins de 256 couleurs (mais vous verrez le
r&eacute;sultat quand l'onglet des OPTIONS DE PALETTE sera s&eacute;lectionn&eacute;) :
S&Eacute;LECTEUR DE COULEUR : la couleur se trouvant sous le pointeur est mise en
surbrillance lorsqu'il est d&eacute;plac&eacute; au-dessus du graphique. Cliquer pour s&eacute;lectionner
la couleur sur la palette. Vous pouvez alors utiliser les boutons des OPTIONS DE LA
PALETTE (d&eacute;crits ci-dessous) pour modifier cette couleur.
APER&Ccedil;U : le bouton d'aper&ccedil;u est disponible sur tous les onglets de cette bo&icirc;te de dialogue.
Il met &agrave; jour la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u pour refl&eacute;ter tout changement apport&eacute; aux options
d'exportation.
Onglet options de palette
Cet onglet vous permet de modifier les param&egrave;tres de couleur de votre image export&eacute;e.
Importer et exporter
M&eacute;lange de couleurs &amp; Palette
Les options M&Eacute;LANGE DE COULEURS et PALETTE s'appliquent uniquement lorsque vous
exportez avec 256 couleurs ou moins, et affectent la fa&ccedil;on dont l'image s'affiche ainsi que
sa palette de couleurs. Il est recommand&eacute; de toujours utiliser une PALETTE OPTIMIS&Eacute;E .
R&eacute;glez M&Eacute;LANGE sur Aucun, ce qui produira des fichiers plus petits mais parfois regroup&eacute;s,
ou DIFFUSION D'ERREUR , qui donnera des r&eacute;sultats de meilleure qualit&eacute;, mais des fichiers
plus grands.
Profondeur de couleur
Choisissez le nombre de couleurs que votre bitmap requiert. Plus vous avez de couleurs
dans un fichier, plus il sera grand (g&eacute;n&eacute;ralement) et meilleure sera sa qualit&eacute;. L'option TRUE
COLOR supporte jusqu'&agrave; 16 millions de couleurs. Les options TRUE COLOR + ALPHA
comprennent des caract&eacute;ristiques semi-transparentes telles que des ombres douces et
des transparents. Pour les applications qui supportent les fichiers PNG g&eacute;rant l'alphachannel, ceci est le format recommand&eacute;.
Si vous choisissez 256 couleurs ou moins, vous avez la possibilit&eacute; d'utiliser la transparence
simple (ic&ocirc;ne verre &agrave; vin, voir ci-dessous). Cela ne supporte pas les pixels semitransparents, seulement les pixels compl&egrave;tement opaques ou compl&egrave;tement transparents
&laquo; activ&eacute;s/d&eacute;sactiv&eacute;s &raquo; produisant ainsi des bords irr&eacute;guliers.
Couleurs maximum
Si vous s&eacute;lectionnez une profondeur de couleur de 256 ou moins, vous pouvez contr&ocirc;ler
exactement combien de couleurs sont utilis&eacute;es dans le fichier. Ceci permet un haut degr&eacute;
de contr&ocirc;le de la qualit&eacute; par rapport &agrave; la taille du fichier. Saisissez simplement le nombre
requis de couleurs et appuyez sur le bouton APER&Ccedil;U pour avoir un aper&ccedil;u.
Boutons
Ces boutons (hormis ARRI&Egrave;RE-PLAN TRANSPARENT) s'appliquent lors de l'exportation des
images &agrave; 256 couleurs ou moins. Ces fichiers sont cr&eacute;&eacute;s avec une palette de couleurs
limit&eacute;e et ces commandes offrent un haut degr&eacute; de contr&ocirc;le sur les couleurs de palette.
Voir S&Eacute;LECTEUR DE COULEUR ci-dessus pour voir comment s&eacute;lectionner une couleur ou
cliquez sur une couleur dans la PALETTE DE COULEURS ).
Verrouiller une couleur
Vous pouvez sp&eacute;cifier le nombre de couleurs que vous souhaitez sur la palette de bitmaps
export&eacute;s. Vous souhaitez peut-&ecirc;tre vous assurer que certaines couleurs appara&icirc;tront
toujours sur la palette ; vous pouvez verrouiller ces couleurs. Cliquez sur une couleur pour
la s&eacute;lectionner, puis s&eacute;lectionnez le bouton VERROUILLER . Un petit carr&eacute; appara&icirc;t en bas &agrave;
gauche de la couleur pour vous indiquer qu'elle est verrouill&eacute;e.
531
532
Importer et exporter
S&eacute;curiser une palette de couleurs pour Internet
Une fois cliqu&eacute;, ce bouton int&eacute;grera la couleur s&eacute;lectionn&eacute;e aux 216 couleurs usuelles de la
palette Internet. Cet ancien syst&egrave;me n'est plus essentiel ou pertinent &eacute;tant donn&eacute; que les
ordinateurs peuvent d&eacute;sormais afficher des millions de couleurs et qu'il n'y a pas d'int&eacute;r&ecirc;t &agrave;
restreindre le graphisme Internet &agrave; cette palette limit&eacute;e.
Rendre l'image de fond transparente
Rendre toute zone non recouverte par l'objet s&eacute;lectionn&eacute; transparente. En s&eacute;lectionnant
cette option, une entr&eacute;e de la palette devient automatiquement transparente.
Rendre une couleur de la palette transparente
Rend l'entr&eacute;e de cette couleur transparente. Notez la diff&eacute;rence entre cette option, qui rend
des parties des objets s&eacute;lectionn&eacute;s transparents et Rendre l'image de fond transparente
qui rendent les zones derri&egrave;re les objets s&eacute;lectionn&eacute;s transparentes.
Supprimer une couleur de la palette
Supprime cette couleur de la palette. Toutes les zones du bitmap utilisant la couleur
supprim&eacute;e utiliseront la couleur la plus proche de la palette. Moins il y a de couleurs dans la
palette, plus petit sera le fichier bitmap.
Restaurer une couleur supprim&eacute;e
Annule la suppression de la couleur.
Ajouter des couleurs syst&egrave;me
Ajoute 28 couleurs &agrave; la palette. Ces couleurs sont les couleurs ordinaires du syst&egrave;me
Windows et les couleurs primaires. Ceci garantit que la palette comprend un &eacute;chantillon de
couleurs et peut am&eacute;liorer la qualit&eacute; de l'image, tout particuli&egrave;rement si elle contient un
large &eacute;ventail de couleurs. Il vous faudra sans doute tester cette fonction pour obtenir les
meilleurs r&eacute;sultats.
Onglet taille de bitmap
Cet onglet vous permet de modifier la taille de l'image export&eacute;e.
Taille et r&eacute;solution du bitmap
Vous pouvez modifier la taille du bitmap export&eacute; en changeant :
 La TAILLE. Tapez la largeur ou la hauteur requise dans l'un des champs. Notez que les
proportions du bitmap sont fixes et que la modification d'une dimension entra&icirc;ne la
modification automatique de l'autre. L'option TAILLE est plus pertinente que l'option
&Eacute;CHELLE si vous souhaitez cr&eacute;er un bitmap d'une taille particuli&egrave;re en pixels.
Importer et exporter
 &Eacute;CHELLE. (Gris&eacute; pour les JPEG &amp; PNG). Cette option vous permet de redimensionner le
bitmap d'un pourcentage en plus ou de moins. L'option &Eacute;CHELLE est plus pertinente que
l'option Taille si vous souhaitez, par exemple, un bitmap plus grand de 50 % que
l'original.
 R&Eacute;SOLUTION. (Gris&eacute;e pour les GIF &amp; BMP). Tapez la r&eacute;solution dans le champ DPI . Si
vous exportez une image pour la voir &agrave; l'&eacute;cran (c'est-&agrave;-dire pour un site Internet), vous
n'avez pas besoin d'un r&eacute;glage sup&eacute;rieur &agrave; 96 dpi.
 Zone &agrave; sauvegarder
Le bitmap peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; en utilisant l'une de ces zones du document :
 PAGE - l'int&eacute;gralit&eacute; de la page.
 DESSIN - la zone couverte par les objets.
 S&Eacute;LECTION - la zone des objets de la s&eacute;lection. Uniquement disponible lorsque des
objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
Anti-aliasing (Lissage de bordures)
L'anti-aliasing am&eacute;liore l'apparence des graphiques en lissant les bords irr&eacute;guliers :
 CONSERVER L'ANTI-ALIASING DE L'&Eacute;CRAN . Le bitmap export&eacute; utilise exactement la m&ecirc;me
position qu'&agrave; l'&eacute;cran et donc le m&ecirc;me anti-aliasing. Cela donne que les bords des objets
peuvent &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement flous car ils ne tombent pas exactement sur les limites des
pixels.
 MINIMISER L'ANTI-ALIASING VISIBLE . Cette option permet de repositionner l&eacute;g&egrave;rement les
objets par fraction de pixel pour minimiser l'anti-aliasing autour des bords du bitmap
export&eacute;. Si vous doutez de l'option &agrave; utiliser, s&eacute;lectionnez celle-ci.
Mettre le tag image HTML dans le presse-papier
Cette option vous permet de sauvegarder l'information de base du tag IMG HTML lorsque
vous sauvegardez le bitmap. Vous pouvez alors coller le tag dans votre &eacute;diteur de texte ou
votre &eacute;diteur de page HTML.
Onglet Options
Dans cet onglet vous pourrez modifier la compression JPEG et activer les options
progressif/entrelac&eacute; si n&eacute;cessaire.
Progressif : (JPEG uniquement). La s&eacute;lection de cette option cr&eacute;e un JPEG progressif.
Ceci est utile lorsque le JPEG est grand et destin&eacute; &agrave; une page Internet. Les navigateurs
Internet afficheront l'image avant que le fichier JPEG soit compl&egrave;tement t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
Qualit&eacute; JPEG : (JPEG uniquement). Un r&eacute;glage bas donnera un petit fichier avec une perte
de qualit&eacute; tandis qu'une plus grande valeur n'entra&icirc;nera qu'une l&eacute;g&egrave;re r&eacute;duction de taille
du fichier mais permettra une haute qualit&eacute;. Notez qu'un r&eacute;glage de 100 % compressera
tout de m&ecirc;me le fichier. Un r&eacute;glage de 75 % permet une bonne compression sans causer
de perte remarquable de qualit&eacute; pour la plupart des utilisations.
533
534
Importer et exporter
Entrelac&eacute; : (GIF et PNG uniquement.) Similaire au JPEG progressif. L'image appara&icirc;t tout
d'abord comme une image &agrave; basse r&eacute;solution dans le navigateur. La r&eacute;solution augmente
&agrave; mesure que la totalit&eacute; du fichier se charge.
Transparent : (GIF et PNG uniquement.) Cette option rend toutes les zones non couvertes
par les objets s&eacute;lectionn&eacute;s transparentes. En s&eacute;lectionnant cette option, une entr&eacute;e de la
palette devient automatiquement transparente.
Exporter chaque calque dans un fichier individuel : la s&eacute;lection de cette option lors de
l'exportation d'un graphique contenant plusieurs calques r&eacute;sultera en un fichier individuel
export&eacute; pour chaque calque. Les noms de chaque calque (tels que d&eacute;finis dans la Galerie
des calques) sont utilis&eacute;s pour nommer les fichiers export&eacute;s.
Image Map
Une image map vous permet d'avoir des zones &laquo; cliquables &raquo; sur le graphique lorsqu'il
s'affiche dans un navigateur. Le fait de cliquer sur l'une de ces zones vous envoie sur une
nouvelle page Internet. Si vous souhaitez cr&eacute;er une image map, utilisez Services &gt; Adresse
Internet pour ajouter des adresses Internet (URL) aux diff&eacute;rentes parties de votre dessin.
Exporter une image map vers le presse-papier : ceci copie l'image map HTML dans le
presse-papier de fa&ccedil;on &agrave; ce que vous puissiez la coller dans votre &eacute;diteur de texte ou de
page Internet. Il existe une option sur l'onglet de taille de BITMAP pour sauvegarder le tag
IMG HTML dans le presse-papier. La s&eacute;lection d'une de ces options de presse-papier
annule la s&eacute;lection de l'autre option automatiquement
Exporter une image map vers un fichier : ceci copie le texte de l'image map vers un
fichier. Vous pouvez :
 INS&Eacute;RER UNE IMAGE MAP DANS UN FICHIER EXISTANT . Ceci ins&egrave;re l'image map dans le
fichier sp&eacute;cifi&eacute;. Si le fichier contient d&eacute;j&agrave; une image map avec le m&ecirc;me nom, l'image
map existant sera remplac&eacute;e. S'il s'agit d'une nouvelle image map, elle sera ins&eacute;r&eacute;e &agrave; la
fin du fichier.
 REMPLACER UN FICHIER EXISTANT : ceci &eacute;crase tout contenu existant du fichier. Cette
option est utile si vous voulez sauvegarder le texte de l'image map pour une utilisation
ult&eacute;rieure.
Notez que lorsque vous ouvrez ce fichier dans un navigateur, une fen&ecirc;tre blanche appara&icirc;t,
vous ne voyez donc pas le graphique. Ceci est d&ucirc; &agrave; l'absence du tag IMG n&eacute;cessaire &agrave;
l'affichage du graphique. Le tag IMG ressemblera peut-&ecirc;tre &agrave; cela : &lt;img src=&quot;filename.gif&quot;
usemap=&quot;#example&quot; /&gt;.
Int&eacute;gration Macromedia Dreamweaver : avec cette option s&eacute;lectionn&eacute;e, le bitmap dans
Dreamweaver est li&eacute; au document MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 d'origine. Si vous
avez besoin d'&eacute;diter le bitmap ult&eacute;rieurement, Dreamweaver peut charger MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 et afficher le document original. Pour plus d'informations, voir
Int&eacute;gration Dreamweaver ci-dessous.
Importer et exporter
Options d'image Map
 Nom. Les images maps sont nomm&eacute;es. (Les noms doivent &ecirc;tre uniques dans un m&ecirc;me
document.) Si vous fusionnez cette image map dans un fichier existant, vous pouvez soit
taper un nouveau nom de map, soit choisir le nom d'un map existant. Ceci vous permet
de remplacer un map existant par de nouvelles donn&eacute;es.
 Rapprocher courbes et lignes. Les polygones d'image map sont une s&eacute;rie de lignes
droites et cette option vous permet de s&eacute;lectionner la distance &agrave; laquelle les courbes
des zones cliquables sont suivies. (Notez que les cercles sont un cas sp&eacute;cial d'images
maps.) L'option Tr&egrave;s proche donne la meilleure approximation. Cela augmente la taille
de votre page Internet et ralentit par cons&eacute;quent son t&eacute;l&eacute;chargement.
 Sauvegarder les zones cliquables en rectangles. Ignorez la forme des zones
cliquables. Sauvegardez toutes les zones cliquables sous forme de rectangles
comprenant la totalit&eacute; de la zone cliquable.
Aper&ccedil;u navigateur
&Agrave; l'aide des bo&icirc;tes de pr&eacute;visualisation A et B dans la bo&icirc;te de dialogue EXPORTER (affich&eacute;e
ci-dessus), vous pouvez s&eacute;lectionner le meilleur compromis entre la taille du fichier et la
qualit&eacute; des graphismes Internet. Le meilleur test reste toutefois d'afficher le graphique dans
un navigateur Internet. Cet onglet offre diverses options pour cet aper&ccedil;u. Cliquer sur le
bouton APER&Ccedil;U NAVIGATEUR pour lancer votre navigateur Internet et voir vos graphiques
avant l'exportation.
Int&eacute;gration Dreamweaver
Vous pouvez cr&eacute;er des graphiques dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 et les relier &agrave;
Dreamweaver. Puis, si vous souhaitez effectuer d'autres modifications, Dreamweaver peut
informer MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 des fichiers source &agrave; charger. Ceci s'applique
aux GIF, BMP, JPEG et PNG.
Exporter un fichier
Avant d'exporter le bitmap, vous devez sauvegarder le document Photo &amp; Graphic
Designer. Vous n'aurez &agrave; le faire qu'une seule fois de fa&ccedil;on &agrave; ce que Photo &amp; Graphic
Designer sache o&ugrave; trouver le document sur votre ordinateur.
1.
2.
3.
4.
5.
Choisir FICHIER &gt; EXPORTER.
Taper un nom et un type de fichier. Important : sauvegardez le bitmap dans le m&ecirc;me
dossier que le document Dreamweaver.
Cliquer EXPORTER pour passer &agrave; la deuxi&egrave;me bo&icirc;te de dialogue, puis modifiez les
param&egrave;tres d'exportation requis (d&eacute;crits ci-dessus).
Dans l'onglet IMAGE MAP s&eacute;lectionn&eacute; AJOUTER UNE NOTE AU GRAPHIQUE .
Cliquer sur EXPORTER pour exporter le bitmap. Ceci exporte le bitmap et d&eacute;finit les
liens n&eacute;cessaires pour Dreamweaver.
535
536
Importer et exporter
Utilisation du bitmap dans Dreamweaver
Importer le bitmap dans Dreamweaver de mani&egrave;re ordinaire :
1.
2.
3.
4.
Dans Dreamweaver, placez le curseur o&ugrave; vous souhaitez poser le bitmap.
Cliquez sur le bouton INS&Eacute;RER IMAGE de la palette OBJETS .
S&eacute;lectionner le nom du fichier bitmap.
Cliquer sur S&Eacute;LECTIONNER pour ins&eacute;rer le bitmap.
Consultez l'aide de Dreamweaver pour plus d'informations sur l'importation des
graphiques.
&Eacute;diter le bitmap dans Dreamweaver
Avant d'&eacute;diter le bitmap, il vous faut faire de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 l'&eacute;diteur
par d&eacute;faut :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dans Dreamweaver, s&eacute;lectionnez &Eacute;diter &gt; &Eacute;diter avec un &eacute;diteur externe.
S&eacute;lectionner GIF .
Cliquer sur + dans le champ &Eacute;DITEURS .
Allez dans le r&eacute;pertoire MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
S&eacute;lectionnez xaraPhoto &amp; Graphic Designer.exe
S&eacute;lectionnez PASSER PRINCIPAL pour faire de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7
l'&eacute;diteur de GIF par d&eacute;faut.
R&eacute;p&eacute;ter les &eacute;tapes 2 &agrave; 6 pour les JPEG et les PNG.
Puis :
1.
2.
3.
4.
Fermer le MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 s'il est en marche.
S&eacute;lectionnez le bitmap dans Dreamweaver.
Dans Dreamweaver, cliquez sur &Eacute;DITER sur la palette PROPRI&Eacute;T&Eacute;S. Ceci ouvre le
fichier original XAR dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;.
Dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7, apr&egrave;s avoir effectu&eacute; vos modifications,
r&eacute;exportez simplement le fichier en utilisant le m&ecirc;me nom de fichier. Ceci mettra
automatiquement le bitmap &agrave; jour dans Dreamweaver.
Importer et exporter
Autre bo&icirc;te de dialogue d'exportation bitmap
Les bitmap autres que GIF, PNG, BMP et JPEG (par exemple TIF) utilisent cette bo&icirc;te de
dialogue d'EXPORTATION . Toutes les options ne s'appliquent pas &agrave; tous les type de
bitmap :
Taille et r&eacute;solution du bitmap
Les r&eacute;solutions basses engendrent des petits fichiers mais r&eacute;duisent la qualit&eacute; de l'image.
La meilleure r&eacute;solution d&eacute;pend de l'usage qui sera fait du bitmap. Pour un affichage &agrave;
l'&eacute;cran, une r&eacute;solution de 96 dpi est appropri&eacute;e. Pour l'impression, des r&eacute;solutions plus
&eacute;lev&eacute;es sont n&eacute;cessaires.
L'exp&eacute;rience montre qu'il est rarement n&eacute;cessaire de sortir des bitmap &agrave; plus de 300 dpi
(sp&eacute;cialement lorsqu'ils ont subi un anti-aliasing) m&ecirc;me pour des r&eacute;sultats d'&eacute;criture de
haute qualit&eacute;.
L'agrandissement ou la r&eacute;duction de l'image affich&eacute;e change la r&eacute;solution apparente. Par
exemple, un bitmap 100 dpi affich&eacute; &agrave; la moiti&eacute; de sa taille a une r&eacute;solution apparente de
200 dpi. &Agrave; l'inverse, lorsqu'on agrandit l'image, la r&eacute;solution apparente est r&eacute;duite.
Vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier la r&eacute;solution en pixel. Faites votre s&eacute;lection soit par le
menu, soit en saisissant une valeur dans les champs de texte.
Compression
Les options de compression varient en fonction du type de bitmap. Les fichiers BPM
proposent une compression RLE. Les fichiers TIF proposent une compression LZW, ou
pour les monochromes (1 bit) vous avez &eacute;galement le choix entre HUFFMAN, GROUP 3 FAX,
GROUP 4 FAX et COMPRESSION PACKBITS .
537
538
Importer et exporter
Sauvegarder une double page/Sauvegarder un dessin/Sauvegarder une
s&eacute;lection
Vous pouvez :
 Sauvegarder la totalit&eacute; de la zone (la double page). Ceci peut engendrer des fichiers tr&egrave;s
lourds, surtout si vous s&eacute;lectionnez plus de 256 couleurs.
 Ou sauvegarder la zone recouverte par le dessin.
 Ou sauvegarder la zone qui contient tous les objets s&eacute;lectionn&eacute;s. Tout ce qui se trouve
dans cette zone est sauvegard&eacute;, y compris certains objets non s&eacute;lectionn&eacute;s.
Importer et exporter
La galerie de mod&egrave;les
Cette galerie vous permet d'int&eacute;grer facilement des cliparts et des mod&egrave;les de conception
dans votre document depuis la biblioth&egrave;que.
Pour ouvrir cette galerie :
 Allez dans &laquo; OUTILS &gt; GALERIES &gt; GALERIE DES DESIGNS &raquo;.
 Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le bouton &laquo; MOD&Egrave;LES &raquo; dans la barre de contr&ocirc;le des
GALERIES .
 Ou bien allez dans FICHIER-&gt;NOUVEAU &Agrave; PARTIR DE LA GALERIE DE MOD&Egrave;LES .
539
540
Importer et exporter
La galerie de mod&egrave;les vous donne acc&egrave;s &agrave; des milliers d'exemples de Cliparts et de
designs fournis sur le CD, qui peuvent &ecirc;tre import&eacute;s facilement dans n'importe quel
document. Vous pouvez effectuer une recherche &agrave; l'aide de mots-cl&eacute;s et trier les contenus
de la galerie. Veuillez vous reporter au chapitre Utilisation du document pour obtenir plus
d'informations concernant l'utilisation des galeries. Lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; Internet,
du contenu suppl&eacute;mentaire gratuit est t&eacute;l&eacute;charg&eacute; depuis les serveurs de Xara lorsque vous
ouvrez la Galerie des mod&egrave;les. Ces cat&eacute;gories sont indiqu&eacute;es par &laquo; (T&Eacute;L&Eacute;CHARGER) &raquo; dans
le nom de cat&eacute;gorie et elles s'affichent dans la partie sup&eacute;rieure de la Galerie. Le contenu
en ligne est mis &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;rement, et votre galerie est automatiquement mise &agrave; jour.
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un Clipart en faisant un double clic sur la miniature du
design (ce qui ouvrira un nouveau document pour presque tous les types de contenu) ou
en faisant glisser la miniature sur un document en cours. Pendant cette op&eacute;ration, les
mod&egrave;les de conception compos&eacute;s d'une page enti&egrave;re (mod&egrave;les de conception de page
Internet, albums photo, etc.) sont ajout&eacute;s en tant que nouvelle page &agrave; votre document,
suivis imm&eacute;diatement par la page en cours. Cela facilite la construction de documents
multi-pages utilisant des pages de mod&egrave;les de conception. Les autres mod&egrave;les de
conception et designs de Clipart sont d&eacute;pos&eacute;s sur la page en cours.
Vous pouvez aussi faire un clic droit sur une miniature et s&eacute;lectionner &laquo; Importer vers une
nouvelle page &raquo; afin de forcer l'importation des designs vers une nouvelle page de votre
document.
La galerie comprend &eacute;galement des fichiers de sch&eacute;mas de couleur qui permettent de
modifier la couleur du mod&egrave;le de votre site Internet (faites glisser et d&eacute;poser dans la page
le sch&eacute;ma, ou double cliquez sur un sch&eacute;ma pour l'appliquer) et des gadgets de site
Internet permettant d'ajouter du contenu dynamique &agrave; votre site.
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Travail avec des mod&egrave;les de conception
L'utilisation des mod&egrave;les disponibles dans la galerie de mod&egrave;les est le moyen le plus rapide
et le plus simple de cr&eacute;er des graphiques de haute qualit&eacute; tels que des albums photo, des
sites Internet, des calendriers, des cartes, des lettres d'informations et autres documents.
Pour charger un mod&egrave;le de conception, ouvrez la galerie des mod&egrave;les et double-cliquez
sur un mod&egrave;le miniature dans l'une des cat&eacute;gories de graphismes. Une fois charg&eacute;, vous
pouvez personnaliser le mod&egrave;le afin de produire votre propre graphique de qualit&eacute;
personnalis&eacute;. Vous voudrez sans doute remplacer des photos par les v&ocirc;tres, taper votre
propre texte et peut-&ecirc;tre m&ecirc;me changer la gamme de couleur, ce qui est tr&egrave;s facile dans
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7. Ce chapitre explique comment proc&eacute;der &agrave; la
personnalisation du mod&egrave;le tr&egrave;s simplement.
Remplacer des photos
Pour remplacer une photo, faites simplement glisser votre fichier image (JPEG, GIF, PNG,
BMP) de votre Explorateur Windows et posez-le au-dessus de la photo que vous souhaitez
remplacer. Votre photo sera automatiquement redimensionn&eacute;e pour remplacer la photo
mod&egrave;le. La nouvelle photo sera alors s&eacute;lectionn&eacute;e et vous vous trouverez dans l'Outil de
remplissage o&ugrave; vous pourrez facilement ajuster la position et redimensionner votre photo si
n&eacute;cessaire (voir ci-dessous).
Vous pouvez &eacute;galement charger vos photos dans le graphique en cours en allant dans &laquo;
Fichier &raquo; &gt; &laquo; Importer &raquo;. Ceci ajoute un nouvel objet photo &agrave; votre graphique ainsi qu'&agrave; la
GALERIE DES BITMAPS . Supprimez la nouvelle photo de la page en la s&eacute;lectionnant puis en
appuyant sur &laquo; Supprimer &raquo;. Puis faites glisser votre photo depuis la GALERIE DES BITMAPS
et posez-la sur une photo mod&egrave;le pour la remplacer comme d&eacute;crit ci-dessus.
Par d&eacute;faut, cette op&eacute;ration remplacera aussi toutes les autres copies de cette photo sur la
page en cours. G&eacute;n&eacute;ralement, c'est bien cela que vous chercherez &agrave; faire, car certains
mod&egrave;les de conception (en particulier les mod&egrave;les Internet) poss&egrave;dent de nombreuses
copies de la m&ecirc;me photo qui doit &ecirc;tre remplac&eacute;e, dont certaines se trouvent &eacute;galement
sur des calques masqu&eacute;s. Par exemple, les deux versions d'une photo, une fois en taille
normale et une fois sous forme de miniature. Cependant, si vous souhaitez avoir le contr&ocirc;le
sur le remplacement des photos, maintenez la touche CTRL enfonc&eacute;e lorsque vous
d&eacute;posez votre photo ; on vous demandera alors quelles copies de la photo vous souhaitez
remplacer.
Vous pouvez &eacute;galement remplacer plusieurs photos &agrave; la fois dans la plupart des mod&egrave;les.
S&eacute;lectionnez les fichiers photo dans l'explorateur de fichiers Windows (Ctrl+clic pour
ajouter &agrave; la s&eacute;lection actuelle) puis faites glisser les fichiers dans la page de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7.
Pour obtenir plus d'informations, veuillez vous reporter au chapitre Traitement des photos
(voir page 334).
541
542
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Note : ne remplacez pas des photos en supprimant tout d'abord la photo mod&egrave;le car cela
supprimera &eacute;galement la forme qui la maintient et qui en d&eacute;termine la taille. Si vous avez
supprim&eacute; une photo de cette fa&ccedil;on, utilisez la fonction Annuler (Ctrl+Z) pour la r&eacute;tablir et
remplacez l'image comme d&eacute;crit ci-dessus.
Ajuster une photo dans son cadre
Souvent vous souhaiterez ajuster la position et le calibrage d'une photo et la tourner dans
son cadre. S&eacute;lectionnez l'outil de remplissage puis cliquez sur la photo. Vous verrez une
fl&egrave;che de remplissage &agrave; deux pointes appara&icirc;tre sur la photo. Vous pouvez d&eacute;placer la
photo &agrave; l'int&eacute;rieur du cadre en tirant sur l'image dans la direction oppos&eacute;e &agrave; la fl&egrave;che de
remplissage. En tirant sur les extr&eacute;mit&eacute;s des fl&egrave;ches de remplissage, vous pouvez faire
pivoter la photo et la redimensionner &agrave; l'int&eacute;rieur du cadre. Maintenez la touche Ctrl
enfonc&eacute;e pour garder la photo droite lorsque vous la redimensionnez.
Notez : si vous souhaitez d&eacute;placer une photo dans la page avec ce cadre, au lieu de
d&eacute;placer la photo dans son cadre, allez dans l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION . D&eacute;s&eacute;lectionnez alors la
photo en cliquant sur une zone vide de la page ou sur la touche Echap, puis cliquez et
faites glisser la photo pour la d&eacute;placer avec son cadre.
&Eacute;diter des photos
La fa&ccedil;on la plus simple et pratique d'&eacute;diter des photos dans votre design est d'utiliser
l'OUTIL PHOTO int&eacute;gr&eacute;. Vous le trouverez dans la barre escamotable des outils Photo sur la
barre d'outils principale.
Outil Optimisation
Outil d'extrait
L'outil de suppression des yeux rouges
Calibrage des photos en fonction du contenu/Zoom
Outil niveaux
Outil Panorama
Outil Correction des perspectives
Outil EXIF
Outil de clonage
L'outil d'optimisation des photos permet de proc&eacute;der aux ajustements courants sur votre
photo comme la luminosit&eacute;, le contraste et la saturation. Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute;
de d&eacute;couper des photos dans cet outil simplement en glissant sur la photo. Ou ouvrez
l'outil Clip correspondant pour voir les autres options de clip. L'outil de clonage est utile
Travail avec des mod&egrave;les de conception
pour supprimer des parties ind&eacute;sirables d'une photo de mani&egrave;re non-destructive en
copiant une partie d'une photo sur une autre. Il existe &eacute;galement des outils permettant de
proc&eacute;der au redimensionnement intelligent d'une photo, de supprimer les yeux rouges, de
cr&eacute;er des photos panoramiques, de corriger la perspective et d'autres fonctions d'&eacute;dition
des photos.
Voir le Chapitre outil photo (voir page 372) pour plus de d&eacute;tails.
Modifier du texte
Pour passer &agrave; l'OUTIL TEXTE , double-cliquez sur le texte que vous voulez modifier
ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne de l'OUTIL TEXTE dans la barre d'outils principale.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le texte en passant dessus puis taper du texte pour le remplacer,
tout comme dans un logiciel de traitement de texte.
Pour modifier la police, s&eacute;lectionnez la zone de texte &agrave; modifier en faisant glisser la souris
dessus, puis s&eacute;lectionnez une police dans le menu d&eacute;roulant de la barre d'infos.
543
544
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Ajoutez de nouveaux passages de texte au design en cliquant puis en tapant le texte, ou
cr&eacute;ez un bloc de texte avec une largeur et une longueur d&eacute;finies en cliquant et en
d&eacute;pla&ccedil;ant le pointeur de la souris diagonalement sur la page avec l'OUTIL TEXTE , puis
entrez votre texte dans le cadre de texte qui appara&icirc;t. Vous pouvez facilement faire qu'un
passage de texte entoure automatiquement des photos et autres objets sur votre page.
Pour cela, il vous suffit d'effectuer un clic droit sur un objet et de choisir &laquo; RENVOI &amp;
ANCRAGE DE TEXTE &raquo; pour faire en sorte que l'objet renvoie le texte qui se trouve en
dessous de lui. Voir la section &laquo; Renvoi de texte &raquo; (voir page 252) dans l'aide de l'OUTIL
TEXTE pour plus de d&eacute;tails.
Vous pouvez &eacute;galement ancrer un objet &agrave; un endroit particulier du texte pour que l'objet
suive le texte lorsque le point d'ancre est d&eacute;plac&eacute;. Effectuez un clic droit dessus et
s&eacute;lectionnez &laquo; ANCRER AU TEXTE &raquo;. Apr&egrave;s l'avoir ancr&eacute;, d&eacute;placez l'objet l&agrave; o&ugrave; vous voulez le
positionner par rapport au texte en utilisant l'OUTIL DE S&Eacute;LECTION.D&eacute;sormais, lorsque vous
&eacute;ditez le texte et que le point d'ancre est d&eacute;plac&eacute;, l'objet ancr&eacute; se d&eacute;place &eacute;galement. Voir
le chapitre outil Texte (voir page 253) pour plus d'informations.
Modifier les couleurs
&Eacute;diter individuellement les couleurs d'un th&egrave;me
Pour &eacute;diter le th&egrave;me de couleurs d'un mod&egrave;le, cliquez droit sur l'un des grands patches
carr&eacute;s de couleurs nomm&eacute;es &agrave; gauche de la palette de couleurs, en bas de la fen&ecirc;tre, puis
choisissez &Eacute;diter dans le menu qui appara&icirc;t. Ceci ouvre l'&Eacute;diteur de couleurs. Il y a
g&eacute;n&eacute;ralement plusieurs th&egrave;mes de couleurs nomm&eacute;es dans la Palette de couleurs ; passez
le pointeur de la souris au-dessus de la couleur pour voir appara&icirc;tre l'infobulle affichant le
nom de la couleur. Parfois, plusieurs couleurs li&eacute;es &agrave; un th&egrave;me de couleurs changeront en
m&ecirc;me temps – celles-ci sont affich&eacute;es sur la palette de couleurs avec les petits carr&eacute;s de
couleur, mais normalement vous n'aurez pas &agrave; les &eacute;diter car elles changent
automatiquement lorsque les couleurs de th&egrave;me principales sont modifi&eacute;es.
Vous pouvez aussi cliquer sur n'importe quel objet du graphique pour le s&eacute;lectionner puis
cliquer sur une couleur nomm&eacute;e ou une couleur de la palette pour modifier la couleur de
l'objet. Mais ceci ne constitue pas le meilleur moyen d'&eacute;diter les couleurs d'un mod&egrave;le, car
en choisissant une couleur de la palette, vous &eacute;cartez d&eacute;finitivement l'objet des couleurs de
th&egrave;me du graphique. Mieux vaut modifier les couleurs du th&egrave;me comme d&eacute;crit plus haut
afin que toutes les occurrences de cette couleur, ainsi que ses nuances, soient mises &agrave;
jour dans votre design.
Une fois les couleurs du th&egrave;me modifi&eacute;es dans le document, si vous collez ou importez des
mod&egrave;les de conception qui utilisent toujours les couleurs originales du th&egrave;me, il faudra faire
un choix. Si vous souhaitez importer les nouveaux objets avec leurs couleurs d'origine,
s&eacute;lectionnez l'option &laquo; Ne pas faire correspondre &raquo;. Mais si vous voulez les modifier pour
qu'elles correspondent aux couleurs choisies pour votre document, s&eacute;lectionnez l'option
&laquo; Faire correspondre &raquo;. La bo&icirc;te de dialogue d'adaptation des couleurs s'affiche d&egrave;s que
vous importez des objets qui partagent un nom de couleur avec celles document, alors
que les valeurs des couleurs diff&egrave;rent. Voir Manipulation des couleurs pour plus
d'informations.
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Couleur d'arri&egrave;re-plan de page
Pour d&eacute;finir une couleur d'arri&egrave;re-plan, faites glisser une couleur depuis la Palette de
couleurs, maintenez Ctrl enfonc&eacute; et d&eacute;posez-la sur l'arri&egrave;re-plan.
Pour d&eacute;finir une couleur de fond, ouvrez l'&Eacute;diteur de couleurs (Ctrl+E) et glissez la
deuxi&egrave;me couleur situ&eacute;e &agrave; droite de la bo&icirc;te de dialogue. Maintenez la touche Ctrl
enfonc&eacute;e et placez la couleur dans l'arri&egrave;re-plan de la page. Lorsque vous modifierez la
couleur dans l'&Eacute;diteur de couleur, l'arri&egrave;re-plan sera modifi&eacute; simultan&eacute;ment.
Pour mettre en place une texture de fond r&eacute;currente, glissez la photo ou le Bitmap
sur le document. Ouvrez la Galerie Bitmap, recherchez la photo que vous venez de
t&eacute;l&eacute;charger, cliquez dessus pour la s&eacute;lectionner puis cliquez sur le bouton
ARRI&Egrave;RE-PLAN de la Galerie.
Couleur d'arri&egrave;re-plan du pasteboard
Lorsque vous travaillez avec des documents de site Internet, vous pouvez &eacute;galement
d&eacute;finir la couleur du pasteboard (la zone entourant la page). Faites glisser une couleur dans
la zone du pasteboard. Et comme pour l'arri&egrave;re-plan de la page, apr&egrave;s avoir effectu&eacute; cette
op&eacute;ration vous pouvez ex&eacute;cuter un clic droit dans le pasteboard et s&eacute;lectionner l'option
MODIFIER L'ARRI&Egrave;RE-PLAN DE PAGE dans le menu afin d'&eacute;diter la couleur &agrave; l'aide de l'&eacute;diteur
de couleur.
Une fois que vous avez d&eacute;fini la couleur de l'arri&egrave;re-plan de page ET la couleur d'arri&egrave;replan du pasteboard, le site export&eacute; utilisera la couleur de page pour la zone de la page et la
couleur du pasteboard pour l'arri&egrave;re-plan du navigateur.
545
546
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Modifier la taille de la page des mod&egrave;les de conception
Il est possible de modifier la longueur des mod&egrave;les de conception de la m&ecirc;me fa&ccedil;on, en
tirant simplement sur les bords inf&eacute;rieurs de la page. Cependant, vous aurez besoin de
d&eacute;placer et de redimensionner diff&eacute;rents objets sur la page. Par exemple, de nombreux
mod&egrave;les de conception ont un pied de page. Vous pouvez le tirer pour le disposer
diff&eacute;remment en utilisant l'outil S&eacute;lection. Parfois, le texte principal est plac&eacute; dans un
rectangle muni d'un arri&egrave;re-plan color&eacute;. Une fois de plus, l'outil S&eacute;lection vous permet de
tirer sur les poign&eacute;es inf&eacute;rieures pour &eacute;tirer le rectangle vers le bas. La plupart des mod&egrave;les
de conception utilisent des colonnes de texte qui s'&eacute;tirent verticalement lorsque vous
ajoutez du texte.
Remarque : si vous maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e tout en tirant, vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r
d'effectuer une modification parfaitement verticale ou horizontale.
Ajout de pages
Vous pouvez facilement ajouter des pages suppl&eacute;mentaires &agrave; votre design pour cr&eacute;er des
sites Internet ou des documents multipages. Faites glisser un mod&egrave;le de page de la Galerie
des mod&egrave;les sur votre document et il sera ajout&eacute; en tant que nouvelle page
imm&eacute;diatement &agrave; la suite de la page actuelle.
Sites Internet HTML
Remarque : bien que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 offre des services de cr&eacute;ation de
site Internet, Web Designer et Designer Pro comprennent des services bien plus
perfectionn&eacute;s et ces produits sont recommand&eacute;s pour la cr&eacute;ation de sites Internet.
Cr&eacute;ez des sites Internet entiers &agrave; l'aide d'un unique design MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 multipages. Ou cr&eacute;ez des graphiques Internet pour votre site con&ccedil;u &agrave; l'aide
d'un autre outil de cr&eacute;ation web. Toutes les cat&eacute;gories de la Galerie des designs dont le
nom d&eacute;bute par &laquo; Web &raquo; contiennent des mod&egrave;les de graphiques web ou des mod&egrave;les de
sites Internet complets &agrave; partir desquels vous pouvez cr&eacute;er rapidement un site complet. Le
chapitre Graphiques Web &amp; Sites Internet fournit des informations d&eacute;taill&eacute;es sur ces
fonctionnalit&eacute;s, mais vous trouverez ci-dessous un bref aper&ccedil;u des informations
principales.
Boutons et Barres de navigation
Les barres de navigation sur les mod&egrave;les de site Internet sont constitu&eacute;es de 2 boutons
d'&eacute;tat. Lorsque vous visionnez une page sur un navigateur Internet, les boutons se mettent
en surbrillance lorsque le pointeur de la souris passe au-dessus d'eux. Dans le design de
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 ceci est rendu possible en tirant les 2 boutons d'&eacute;tat
sur deux calques s&eacute;par&eacute;s qui sont nomm&eacute;s &laquo; &Eacute;tat normal &raquo; et &laquo; Survol de la souris &raquo;.
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Ouvrez la galerie des pages et des calques pour voir les calques. Par d&eacute;faut, le calque &laquo;
Survol de la souris &raquo; est d&eacute;sactiv&eacute;. Activez-le pour voir l'&eacute;tat du Survol de souris des
boutons
Pour &eacute;diter le texte des boutons, allez dans l'outil d'ajout de texte et cliquez sur l'intitul&eacute; ou
faites glisser la souris sur le texte pour le s&eacute;lectionner et supprimez-le avant de saisir votre
propre intitul&eacute;. Il suffit de modifier le texte du calque &Eacute;tat normal et le calque Survol de la
souris se met &agrave; jour automatiquement.
Pour ajouter un nouveau bouton &agrave; une barre de navigation, s&eacute;lectionnez un bouton
existant, copiez-le (Ctrl+C) et collez-le (Ctrl+V). Vous pouvez &eacute;galement cliquez droit sur le
bouton pour en faire une copie rapide. Maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e pour aligner ce
nouveau bouton avec les autres. Pour supprimer un bouton, cliquez simplement dessus
pour le s&eacute;lectionner dans l'outil S&eacute;lection puis appuyez sur la touche SUPPR . Qu'il s'agisse
de copier ou de supprimer un bouton, les versions Survol de la souris des boutons sont
toujours mises-&agrave;-jour.
Pour actualiser une barre de navigation sur toutes les pages, dans le cas o&ugrave; ce n'est pas
une barre de navigation de site automatique, faites un clic droit et s&eacute;lectionnez R&Eacute;P&Eacute;TER
SUR TOUTES LES PAGES . Ceci fera de la barre de boutons un objet r&eacute;p&eacute;t&eacute; et la copiera
depuis la page actuelle sur toutes les autres pages. Toute modification que vous
effectuerez sur un &eacute;l&eacute;ment sera automatiquement appliqu&eacute;e &agrave; toutes les autres copies de
votre barre de navigation.
Voir les informations sur les Objets r&eacute;p&eacute;t&eacute;s (voir page 170) dans le chapitre Utilisation des
objets.
Liens
Pour ajouter un lien &agrave; un bouton ou un autre objet, s&eacute;lectionnez-le &agrave; l'aide de l'outil
S&eacute;lection puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne Lien sur la barre d'outils Site web.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner SERVICES -&gt; PROPRI&Eacute;T&Eacute;S WEB (Ctrl+Maj+W). Pour
ajouter un lien &agrave; quelques mots d'un paragraphe de texte, allez dans Outil texte et surlignez
le texte que vous souhaitez lier pour le s&eacute;lectionner puis ajoutez le lien comme d&eacute;crit
pr&eacute;c&eacute;demment.
L'onglet LIENS de la bo&icirc;te de dialogue des Propri&eacute;t&eacute;s Web vous permet de cr&eacute;er des liens
vers des URL, vers d'autres pages de votre site, de cr&eacute;er des ancres dans votre site ou
m&ecirc;me de mettre en place des calques pop-ups.
Voir le chapitre Graphiques Web &amp; Sites Internet pour plus d'informations.
547
548
Travail avec des mod&egrave;les de conception
Exporter votre site Internet
Cliquez sur le bouton &laquo; Exporter et pr&eacute;visualiser le site Internet &raquo; de la barre d'outil
Site Internet pour pr&eacute;visualiser un site Internet dans une fen&ecirc;tre pop-up Internet
Explorer ou
le bouton &laquo; Exporter le site
pour exporter votre site.
Internet &raquo;
Pour d'autres types de document, exportez-les dans l'un des nombreux formats de fichiers
standard support&eacute;s par MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 pour les distribuer, comme
PDF, JPEG, PNG et beaucoup d'autres. Voir Importer et Exporter (voir page 500) pour plus
de d&eacute;tails
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Modifier le document mod&egrave;le vide
Les documents mod&egrave;les vides sont des options disponibles sous FICHIER &gt; NOUVEAU .
Des mod&egrave;les pr&eacute;-con&ccedil;us sont disponibles dans la Galerie des mod&egrave;les de
conception (ou Fichier &gt; Nouveau depuis la Galerie des mod&egrave;les de conception).
Pour ajouter un document mod&egrave;le :
1.
2.
3.
Ouvrir un document existant (Fichier &gt; Ouvrir ou Ctrl+O) ou en cr&eacute;er un
nouveau avec le bouton NOUVEAU de la barre de contr&ocirc;le STANDARD ou
cliquer sur Ctrl+N).
Effectuez les modifications requises (par exemple modifier la taille de la page,
ajouter un logo ou un message). Vous pouvez &eacute;diter le document du mod&egrave;le
de conception comme tout document ordinaire.
Lorsque vous &ecirc;tes satisfait des modifications apport&eacute;es, choisissez &laquo; Fichier
&gt; Enregistrer le mod&egrave;le et un nom de mod&egrave;le &raquo;.
Pour faire de votre nouveau mod&egrave;le le mod&egrave;le par d&eacute;faut (&agrave; savoir celui que vous voyez
lorsque vous ouvrez Photo &amp; Graphic Designer et qui appara&icirc;t lorsque vous appuyez sur
Ctrl+N), cochez l'option UTILISER COMME MOD&Egrave;LE PAR D&Eacute;FAUT lorsque vous sauvegardez
le mod&egrave;le.
Options du menu Services
Raccourci clavier : Ctrl+Maj+O.
Cette option de menu ouvre la bo&icirc;te de dialogue des OPTIONS . Elle vous permet de
param&eacute;trer diverses options pour Photo &amp; Graphic Designer. Le bouton OK en bas de la
bo&icirc;te de dialogue applique les changements effectu&eacute;s et ferme la bo&icirc;te de dialogue. Le
bouton APPLIQUER applique les changements mais la bo&icirc;te de dialogue reste affich&eacute;e &agrave;
l'&eacute;cran. Cela vous permet de faire d'autres modifications.
549
550
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet g&eacute;n&eacute;ral
Cette page d&eacute;crit le Onglet g&eacute;n&eacute;ral des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Calque actuel toujours visible et &eacute;ditable
Lorsque cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, la s&eacute;lection d'un calque dans la galerie des OBJETS
le rend automatiquement visible et &eacute;ditable.
Si cette option n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e, les &eacute;tats visible et &eacute;ditable d'un calque demeurent
inchang&eacute;s lorsque vous s&eacute;lectionnez ce calque.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Appliquer les attributs r&eacute;cents aux nouveaux objets
Des exemples d'attributs sont la largeur de ligne, le type de trait, les pointes de fl&egrave;che, la
couleur de remplissage et le type de remplissage.
Lorsque cette option est activ&eacute;e, les attributs du dernier objet dessin&eacute; ou s&eacute;lectionn&eacute; sont
attribu&eacute;s aux nouveaux objets. Par exemple, il existe une forme avec un remplissage rouge
et une ligne de couleur verte. Si vous dessinez une nouvelle forme, elle aura &eacute;galement un
remplissage de couleur rouge et une ligne de couleur verte. Consultez la section des
Attributs actuels (voir page 28) du chapitre Pour bien d&eacute;marrer afin d'en savoir plus sur les
attributs actuels et cette option.
Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Demander avant attribution des attributs
Ceci s'applique lors de la modification d'un attribut actuel. (Ceci arrive lorsque vous
changez un attribut sans que des objets ne soient s&eacute;lectionn&eacute;s.)
Avec cette option activ&eacute;e, il vous sera demand&eacute; si vous souhaitez confirmer ou non la
modification de l'attribut.
Avec cette option d&eacute;sactiv&eacute;e, la modification sera effectu&eacute;e sans confirmation.
Rendre les groupes transparents.
Pour plus d'informations sur la transparence, voir le chapitre Transparence.
Lorsque vous appliquez de la transparence &agrave; un groupe d'objets, Photo &amp; Graphic
Designer appliquera la transparence par d&eacute;faut au groupe comme s'il constituait un seul
objet (c'est-&agrave;-dire que vous ne verrez pas de transparences individuelles au sein du
groupe). D&eacute;s&eacute;lectionnez cette option pour permettre &agrave; Photo &amp; Graphic Designer d'ajouter
de la transparence &agrave; chaque objet du groupe s&eacute;par&eacute;ment.
Conserver les noms des calques import&eacute;s
Avec cette option, les informations sur les calques sont pr&eacute;serv&eacute;es lors de l'importation de
mod&egrave;les ou d'autres fichiers. Si l'option &laquo; IMPORTER LES CALQUES DANS LE CALQUE ACTIF &raquo;
est s&eacute;lectionn&eacute;e, tous les objets import&eacute;s appara&icirc;tront dans le calque actuel et les
informations de calque du fichier entrant seront ignor&eacute;es. IMPORTER LES CALQUES DANS DE
NOUVEAUX CALQUES cr&eacute;era un calque pour chaque calque import&eacute;.
Taille de la liste des fichiers consult&eacute;s r&eacute;cemment
Le menu Fichier pr&eacute;sente une liste des fichiers charg&eacute;s ou enregistr&eacute;s r&eacute;cemment dans le
sous-menu &laquo; Ouvert r&eacute;cemment &raquo;. Cette liste est un moyen rapide de recharger ces
fichiers. Cette option vous permet de modifier le nombre de fichiers de la liste (entre 1 et 20
fichiers).
551
c
d
ilvu
a
552
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
S&eacute;lection d'objets
r.
Cette option vous permet de modifier la configuration par d&eacute;faut de l'outil de S&eacute;lection (voir
page 133) (avec lequel vous devez tracer un rectangle &agrave; l'aide du curseur de la souris sur
les objets afin de les s&eacute;lectionner). Vous pouvez d&eacute;finir si seuls les objets situ&eacute;s dans le
rectangle doivent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s ou bien si ceux que touche le rectangle doivent &ecirc;tre
&eacute;galement compris dans la s&eacute;lection.
Le document sera un site Web.
Cette option indique &agrave; MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 que le document doit &ecirc;tre
export&eacute; en tant que site Web. Cela aura pour cons&eacute;quence que le programme traitera
l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;remment les liens plac&eacute;s sur les objets. Si vous d&eacute;sactivez cette fonction,
un lien plac&eacute; uniquement sur un objet appartenant &agrave; un groupe ne fonctionnera pas dans
le site Web, une fois celui-ci export&eacute;, car le groupe entier est export&eacute; en tant que
graphique unique : un lien plac&eacute; uniquement sur une partie du groupe sera ignor&eacute; au cours
de la proc&eacute;dure d'exportation. Cependant, si cette option est activ&eacute;e, le lien sera assign&eacute;
automatiquement au groupe entier, et le r&eacute;sultat final sera le m&ecirc;me que si vous aviez plac&eacute;
le lien en question sur le groupe entier et non sur une partie de celui-ci uniquement. Par
exemple, si vous placez un lien par inadvertance seulement sur le texte d'un bouton au lieu
de l'appliquer au bouton entier, cette option se chargera pour vous d'assigner le lien &agrave;
l'int&eacute;gralit&eacute; de l'objet (du bouton). L'option est activ&eacute;e par d&eacute;faut dans tous vos mod&egrave;les
de sites Web.
Afficher les longueurs de texte compatibles Windows
Pour en savoir plus sur la compatibilit&eacute; de texte dans un navigateur Internet (voir page
268), consultez le chapitre MANIPULATIONS DE TEXTE .
Angle limit&eacute;
Ceci s'applique lors de la rotation ou du d&eacute;placement d'un objet avec la touche Ctrl
enfonc&eacute;e.
Vous pouvez soit s&eacute;lectionner une valeur &agrave; partir du menu soit taper une valeur en degr&eacute;s.
Largeur incr&eacute;mentielle
Ceci s'applique lors du d&eacute;placement d'objets &agrave; l'aide des touches fl&eacute;ch&eacute;es• du clavier.
Ce champ texte d&eacute;finit la distance que parcourt l'objet &agrave; chaque pression de touche. Si le
document utilise des unit&eacute;s de mise &agrave; l'&eacute;chelle (tel qu'1 pouce pour 1 mile), le champ texte
affiche la distance en unit&eacute;s de mise &agrave; l'&eacute;chelle.
(Lorsque vous avancez ainsi, Ctrl et Maj augmente la distance de cinq et dix fois
respectivement.)
e
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Distance de duplication
&Eacute;DITER &gt; DUPLIQUER (Ctrl+D) cr&eacute;e un duplicata d&eacute;cal&eacute; de l'objet original. Ces champs texte
d&eacute;finissent la distance de d&eacute;calage.
Des valeurs positives cr&eacute;ent le duplicata au-dessus ou &agrave; droite de l'objet original.
Des valeurs n&eacute;gatives cr&eacute;ent le duplicata en dessous ou &agrave; gauche de l'objet original.
Onglet des grilles et r&eacute;glettes
Cette page d&eacute;crit le Onglet des grilles et r&eacute;glettes des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Espacement des grilles et r&eacute;glettes
L'ESPACEMENT PRINCIPAL d&eacute;finit la distance entre la grille principale et les divisions de la
r&eacute;glette. Les unit&eacute;s que vous utilisez pour la grille et les r&eacute;glettes sont d&eacute;finies par les unit&eacute;s
que vous utilisez pour l'espacement principal. Par exemple, si vous fixez un espacement
de grille principale &agrave; 2 CM , les unit&eacute;s de la grille et de la r&eacute;glette seront d&eacute;finies en
centim&egrave;tres sans tenir compte des unit&eacute;s de la page sp&eacute;cifi&eacute;es dans les options d'unit&eacute;s.
553
554
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Type de grille
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 permet l'utilisation d'une grille standard
RECTANGULAIRE ou ISOM&Eacute;TRIQUE .
Origine (0,0 point)
Normalement, l'origine de la grille et des r&eacute;glettes se trouve dans l'angle en bas &agrave; gauche
de la page. Si vous souhaitez vous d&eacute;placer &agrave; un autre endroit, changez la valeur originale.
Direction des coordonn&eacute;es
Ici vous pouvez modifier la direction des coordonn&eacute;es de la page de fa&ccedil;on &agrave; ce que, par
exemple, les valeurs Y augmentent lorsque vous descendez dans la page. Ceci est utile
lorsque vous voulez que le point 0,0 soit situ&eacute; dans le coin en haut &agrave; gauche de la page et
qu'il augmente lorsqu'on descend dans la page, comme c'est le cas pour le HTML.
Onglet Internet
Cette page d&eacute;crit le Onglet Internet des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Cache Internet
Lorsque MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 t&eacute;l&eacute;charge des galeries d'objets d'internet, il
les stocke dans une zone r&eacute;serv&eacute;e de la m&eacute;moire disque appel&eacute;e m&eacute;moire cache. Lorsque
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 utilise ces objets par la suite, il peut les charger
directement depuis la m&eacute;moire cache, ce qui reste un moyen bien plus efficace qu'un
t&eacute;l&eacute;chargement depuis Internet.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
UTILISATION DE LA M&Eacute;MOIRE CACHE indique la quantit&eacute; de m&eacute;moire cache actuellement
utilis&eacute;e. Ceci permet de savoir si la taille de la m&eacute;moire cache est correcte. Ainsi, si
l'utilisation de la m&eacute;moire cache avoisine les 100 %, il faudra l'augmenter si possible. Une
taille plus importante n'affectera pas le programme ni ne prendra d'espace inutile sur le
lecteur. Nous recommandons une taille de m&eacute;moire cache de 15-20 Mo. La taille de
m&eacute;moire cache minimum est de 500 Ko, le maximum correspond &agrave; l'espace libre sur le
lecteur lorsque la taille est d&eacute;finie. Toute valeur hors de ces limites est g&eacute;n&eacute;ratrice d'erreur.
Vous pouvez taper en valeurs d'octets directement (800 000). Pour les kilooctets ou les
m&eacute;gaoctets, suivez la valeur avec un K ou un M (500 K ou 8 M).
Le bouton M&Eacute;MOIRE CACHE VIDE supprime tous les fichiers de la m&eacute;moire cache hormis
quelques fichiers de donn&eacute;es essentiels dont MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 a besoin.
(Ce qui explique que l'Utilisation de la m&eacute;moire cache ne reviendra sans doute pas &agrave; 0 %
apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; vid&eacute;e.) Pour utiliser un fichier supprim&eacute; de la m&eacute;moire cache, vous devrez le
t&eacute;l&eacute;charger de nouveau.
Type de connection
Par l'interm&eacute;diaire de modems plus rapides, de l'ISDN et de r&eacute;seaux, MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7 peut acc&eacute;l&eacute;rer les t&eacute;l&eacute;chargements en utilisant des connexions
multiples. Ces connexions multiples vous sont invisibles et vous ne constaterez qu'une
acc&eacute;l&eacute;ration.
Si vous vous connectez &agrave; Internet via un modem, s&eacute;lectionnez l'option de vitesse
appropri&eacute;e. Si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r de l'option pour votre modem, s&eacute;lectionnez le
param&egrave;tre par d&eacute;faut. Si vous vous connectez &agrave; Internet via une large bande (comme
l'ADSL ou le c&acirc;ble), s&eacute;lectionnez ISDN ou mieux.
Configuration du serveur Proxy
Si votre ordinateur utilise un serveur Proxy, les d&eacute;tails seront &eacute;num&eacute;r&eacute;s ici. Cette
information ne rev&ecirc;t aucun int&eacute;r&ecirc;t pour la plupart des utilisateurs.
555
556
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet souris
Cette page d&eacute;crit le Onglet souris des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Fonctions des boutons de souris
Photo &amp; Graphic Designer vous offre un &eacute;ventail d'actions lorsque vous cliquez sur le
bouton gauche ou droit de la souris. Par exemple, si vous &ecirc;tes gaucher, vous pr&eacute;f&eacute;rerez
sans doute utiliser le bouton droit comme bouton usuel. Vous n'aurez qu'&agrave; attribuer le clic
normal au bouton droit de la souris (vous pouvez aussi r&eacute;gler les deux boutons de fa&ccedil;on &agrave;
ce qu'ils r&eacute;agissent de mani&egrave;re identique si vous le souhaitez).
Actions possibles :
 Clic normal - Au moins un bouton doit toujours &ecirc;tre attribu&eacute; au clic normal.
 Maj+clic.
 Ctrl+clic.
 Alt+clic.
 Afficher un menu contextuel (voir ci-dessous).
 Activer/D&eacute;sactiver le mode plein &eacute;cran (d&eacute;crit dans Utilisation du document (voir page
63)).
 Zoom avant ou arri&egrave;re - cliquer pour le zoom avant, Maj+cliquer pour le zoom arri&egrave;re
(d&eacute;crit dans Utilisation du document (voir page 65)).
 Outil de D&Eacute;PLACEMENT (ou appuyez sur Maj+F8)
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Le menu contextuel contient des options adapt&eacute;es &agrave; l'objet sur lequel vous cliquez. Par
exemple, pour la plupart des types d'objets, le menu propose COUPER, COPIER, COLLER,
SUPPRIMER, DUPLIQUER, CLONER (d&eacute;crits dans le chapitre Utilisation de l'objet (voir page
140)).
MOUVEMENT DE LA MOLETTE DE LA SOURIS : ici, vous pouvez modifiez l'action de la molette
de la souris entre le D&eacute;filement et le Zoom.
Cliquer sur PAR D&Eacute;FAUT pour revenir aux attributions du bouton originales. Ceci prend effet
imm&eacute;diatement - vous n'avez pas besoin de cliquer sur OK ou APPLIQUER MAINTENANT .
Le panneau de configuration de Windows vous permet &eacute;galement d'intervertir les boutons
droit et gauche de la souris.
Radius magn&eacute;tique d'alignement
L'accrochage est d&eacute;crit dans le chapitre Utilisation de l'objet (voir page 152).
Ces champs de texte d&eacute;finissent &agrave; quelle distance vous devez faire glisser un objet avant
qu'il s'accroche &agrave; un objet magn&eacute;tique. Ce sont des distances &agrave; l'&eacute;cran, ind&eacute;pendantes de
l'&eacute;chelle du document.
557
558
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet Taille de page
Cette page d&eacute;crit le Onglet Taille de page des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Ces options s'appliquent uniquement au document s&eacute;lectionn&eacute;.
Papier
Les options relatives au param&eacute;trage de la taille de la page (papier, orientation, double
page) sont d&eacute;crites dans &laquo; Modifier la taille d'une page &raquo; dans le chapitre Utilisation du
document (voir page 67).
Double-page
MARGE EXT&Eacute;RIEURE d&eacute;finit la taille des marges ou du presse-papier autour de la page.
D&eacute;bordement d&eacute;termine la taille de la zone de d&eacute;bordement autour de votre document.
AFFICHER L'OMBRE DE LA PAGE d&eacute;finit si une ombre s'affiche sous la page (uniquement &agrave;
l'&eacute;cran, ni export&eacute;, ni imprim&eacute;).
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Si vous s&eacute;lectionnez DOUBLE PAGE , vous pouvez cr&eacute;er un document compos&eacute; de deux
pages. Cette option ajoute une seconde page &agrave; votre document.
IMPRIMER/EXPORTER LA TOTALIT&Eacute; DE LA DOUBLE PAGE : Lorsque cette option est
s&eacute;lectionn&eacute;e, chaque double-page est imprim&eacute;e et export&eacute;e (par exemple vers un PDF) sur
une page simple, exactement comme elle appara&icirc;t dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer
7.
IMPRIMER/EXPORTER DES PAGES INDIVIDUELLES : Lorsque cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e,
chaque double-page est imprim&eacute;e et export&eacute;e sur 2 pages distinctes, exactement comme
si elles &eacute;taient dessin&eacute;es comme des pages s&eacute;par&eacute;es dans MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
Document
TOUTES PAGES DU DOCUMENT IDENTIQUES : Lorsque cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, toutes
les pages de votre document multi-page ont les m&ecirc;mes dimensions. Donc si vous changez
les dimensions d'une page, toutes les autres seront &eacute;galement mises-&agrave;-jour. Cette option
est normalement n&eacute;cessaire lorsque l'on travaille sur des documents imprim&eacute;s, car chaque
page doit &ecirc;tre imprim&eacute;e &agrave; la m&ecirc;me dimension de papier. Cependant, pour des documents
de site Internet cette option doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e, parce qu'il est possible de vouloir
diff&eacute;rentes tailles de pages dans votre site.
M&Ecirc;MES CALQUES SUR TOUTES LES PAGES : Lorsque cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, toutes les
pages de votre document multi-pages auront les m&ecirc;mes calques. Si vous ajoutez ou
supprimer des calques d'une page, toutes les autres pages seront mises-&agrave;-jour de la
m&ecirc;me fa&ccedil;on. Dans les documents de site Internet, vous aurez besoin de vous assurer que
cette option n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e si vous voulez diff&eacute;rents calques pop-ups sur
diff&eacute;rentes pages de votre site. Voir Galerie des Calques et des Objets (voir page 196) pour
plus d'informations sur les calques.
Onglet Sauvegardes
Cet onglet vous permet d'activer ou d&eacute;sactiver la fonction de sauvegarde automatique.
Cette fonction enregistre une copie de tous les documents ouverts modifi&eacute;s &agrave; des
intervalles r&eacute;guliers. Il est recommand&eacute; d'activer cette fonction lorsque vous travaillez afin
de sauvegarder r&eacute;guli&egrave;rement votre travail. Vous pouvez &eacute;galement choisir si le programme
doit vous demander si vous souhaitez effectuer une sauvegarde &agrave; chaque fois que vous
quittez le programme ou si tous les documents ouverts doivent &ecirc;tre sauvegard&eacute;s et
restaur&eacute;s lors du prochain d&eacute;marrage du programme.
Consulter le chapitre Utilisation de document (voir page 80) pour obtenir de plus amples
informations sur ces fonctions.
559
560
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet Effets &amp; Plugins
Cette page d&eacute;crit le Onglet Effets &amp; Plugins des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Pour plus d'effets en direct, se reporter au chapitre Effets en direct (voir page 328).
Plugins Photoshop
Cliquer sur CONFIGURATION vous permet d'ajouter et de supprimer des dossiers de plugins
d'effets en direct.
Effets
Vous pouvez ici d&eacute;finir la r&eacute;solution par d&eacute;faut des effets en direct et des effets verrouill&eacute;s.
Les nouveaux effets sont verrouill&eacute;s par d&eacute;faut.
Ceci fera de tout effet en direct cr&eacute;&eacute; un effet verrouill&eacute; par d&eacute;faut, de sorte qu'il ne sera pas
modifi&eacute; si vous le d&eacute;placez ou le redimensionnez.
R&eacute;solution standard effet direct
Si une r&eacute;solution d'effet en direct est r&eacute;gl&eacute;e sur AUTOMATIQUE, tout effet en direct sur un
objet sera produit &agrave; la r&eacute;solution de l'&eacute;cran par d&eacute;faut. Si vous souhaitez imprimer votre
document, vous pouvez d&eacute;finir un effet en direct &agrave; un ppp plus &eacute;lev&eacute; et tous les effets
appliqu&eacute;s &agrave; cet objet (dans la mesure o&ugrave; tous les autres effets sont r&eacute;gl&eacute;s sur automatique)
seront automatiquement produits au ppp plus &eacute;lev&eacute;. Il ne sera donc pas n&eacute;cessaire de
modifier chaque effet un &agrave; un. Ou vous pouvez d&eacute;finir un param&egrave;tre par d&eacute;faut diff&eacute;rent
dans cette fen&ecirc;tre et tous les effets en direct seront cr&eacute;&eacute;s &agrave; cette r&eacute;solution.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
R&eacute;solution par d&eacute;faut d'effet verrouill&eacute;
C'est la r&eacute;solution par d&eacute;faut des effets verrouill&eacute;s. Si vous souhaitez modifier le ppp d'un
effet verrouill&eacute;, vous devez recr&eacute;er cet effet. Attention, ceci s'applique uniquement aux
effets verrouill&eacute;s et non pas aux effets en direct verrouill&eacute;s.
Onglet &Eacute;dition photo
Cette page d&eacute;crit le Onglet &Eacute;dition photo des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
&Eacute;dition photo
Vous pouvez d&eacute;finir le comportement d'un document photo lorsqu'il est enregistr&eacute; avec
une photo modifi&eacute;e. Par d&eacute;faut, le fichier de la photo originale est conserv&eacute; dans un fichier
.xar dans un sous-dossier ma&icirc;tre et le fichier photo original ouvert est &eacute;cras&eacute;. Il est
&eacute;galement possible de sauvegarder le fichier photo original dans le dossier ma&icirc;tre, ou de
ne pas conserver du tout la photo originale. Consultez la section &Eacute;dition de fichiers photo
(voir page 366) dans le chapitre Manipulation des photos pour en savoir plus.
&Eacute;diter Bitmaps
Ici vous pouvez s&eacute;lectionner l'&eacute;diteur bitmap que vous souhaitez utiliser pour &eacute;diter des
bitmap dans MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7.
Voir Int&eacute;gration avec des &eacute;diteurs de photo externes (voir page 356) dans le chapitre
Manipulation des photos pour plus de d&eacute;tails.
561
562
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Transfert bitmap
Toujours utiliser BMP
Les images sont toujours transf&eacute;r&eacute;es au format BMP. Ceci est la fa&ccedil;on la plus rapide de
transf&eacute;rer des images en provenance et &agrave; destination de l'&eacute;diteur bitmap, mais le format
BMP ne prend pas en charge la transparence. Si vous voulez &eacute;diter des bitmap qui
contiennent des zones de transparence, ou si vous voulez introduire des zones de
transparence au cours de l'&eacute;dition de votre image, renoncez &agrave; utiliser cette option.
Toujours utiliser PNG
Les images seront transf&eacute;r&eacute;es vers l'&eacute;diteur de bitmap en tant que fichiers PNG non
compress&eacute;s, et toutes les zones de transparence de l'image seront conserv&eacute;es. La plupart
des &eacute;diteurs retournent l'image en tant que fichier PNG comprim&eacute; dans ce cas, ce qui peut
prendre un peu de temps pour les images lourdes. Utilisez cette option si vous voulez
&eacute;diter des bitmap au format 24 BPP (opaque) et que vous voulez introduire des zones de
transparence au cours de l'&eacute;dition.
Automatique
Ceci est l'option par d&eacute;faut. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 d&eacute;cidera
automatiquement s'il faut transf&eacute;rer les bitmap dans l'&eacute;diteur de bitmap au format BMP ou
PNG. Si les bitmap ne contiennent pas de zones de transparence (24 BPP), le format BMP
sera alors utilis&eacute;. Dans le cas contraire, c'est le format PNG qui sera utilis&eacute;. Cette option
est normalement appropri&eacute;e pour la plupart des &eacute;ditions, mais si vous voulez introduire des
zones de transparence dans votre image pendant que vous l'&eacute;ditez, choisissez plut&ocirc;t
l'option PNG.
Onglet Calibrage
Cette page d&eacute;crit le Onglet Calibrage des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
D&eacute;crit dans Unit&eacute;s de mesure dans le chapitre Utilisation du document (voir page 88).
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet Configuration
Cette page d&eacute;crit le Onglet Configuration des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Rafra&icirc;chir
La valeur d&eacute;finie dans cette option est utilis&eacute;e lors du rafra&icirc;chissement d'un document &agrave;
l'&eacute;cran et lors de l'exportation et de l'impression. Normalement, le r&eacute;glage automatique
donne les meilleurs r&eacute;sultats, mais si vous disposez d'un ordinateur ancien avec une
m&eacute;moire limit&eacute;e, vous pouvez sp&eacute;cifier une valeur plus basse. Ceci risque toutefois de
ralentir les rafra&icirc;chissements.
Cache de galerie
Lorsqu'il affiche des objets dans une galerie, Photo &amp; Graphic Designer lit les informations
&agrave; partir du disque et les met dans la m&eacute;moire cache. Ceci acc&eacute;l&egrave;re la vitesse de
rafra&icirc;chissement de la galerie pour les objets r&eacute;cents.
La valeur par d&eacute;faut est g&eacute;n&eacute;ralement adapt&eacute;e. Vous souhaiterez peut-&ecirc;tre la r&eacute;duire si la
m&eacute;moire est limit&eacute;e ou l'augmenter si vous utilisez fr&eacute;quemment les galeries.
563
564
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Taille annuler
S'applique uniquement au document s&eacute;lectionn&eacute; d&eacute;crit dans le chapitre Annuler &amp; R&eacute;tablir
(voir page 102).
Contr&ocirc;le du cache
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 comprend un support de cache puissant qui n'&eacute;tait
pas disponible dans les versions pr&eacute;c&eacute;dentes de l'application. Des objets complexes y
compris des calques, des groupes, des biseaux, des ombres, des fondus, des modelages,
des contours, des ClipViews et des effets en direct peuvent &ecirc;tre cach&eacute;s en tant que
bitmap lorsqu'ils sont rendus. Cela signifie que la prochaine fois que ces objets seront
modifi&eacute;s, le bitmap peut g&eacute;n&eacute;ralement &ecirc;tre utilis&eacute; au lieu de rendre les objets &agrave; nouveau, ce
qui permet des modifications et des d&eacute;placements de l'objet bien plus rapides. La
diff&eacute;rence est particuli&egrave;rement notable pour les document complexes.
L'utilisation de caches implique le stockage de bitmap suppl&eacute;mentaires dans la m&eacute;moire,
ce qui augmente consid&eacute;rablement la quantit&eacute; de m&eacute;moire utilis&eacute;e par MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7. C'est pourquoi cette bo&icirc;te de dialogue vous donne la possibilit&eacute;
d'activer ou de d&eacute;sactiver la m&eacute;moire cache ainsi que de contr&ocirc;ler la quantit&eacute; de m&eacute;moire
utilis&eacute;e pour la m&eacute;moire cache lorsqu'elle est activ&eacute;e. Si vous augmentez le pourcentage
de m&eacute;moire pour que MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 cache un plus grand nombre
d'objets dans votre dessin, cela rend les modifications et le d&eacute;placement des objets
g&eacute;n&eacute;ralement plus rapide aux d&eacute;pens de l'utilisation d'une plus grande quantit&eacute; de
m&eacute;moire. Ou r&eacute;duisez-le pour abaisser le volume de m&eacute;moire que MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7 utilise pour le cache. Dans des graphiques complexes, certains objets
masquables ne seront pas cach&eacute;s s'il n'y a pas assez de m&eacute;moire pour cela.
Cette bo&icirc;te de dialogue vous montre la quantit&eacute; de m&eacute;moire utilis&eacute;e pour le cache.
D&eacute;placement en temps r&eacute;el est d&eacute;crit au chapitre Utilisation du document (voir page 63).
Remarque : les bitmaps cach&eacute;s seront uniquement utilis&eacute;s pendant le d&eacute;placement d'un
objet si vous utilisez D&Eacute;PLACEMENT EN TEMPS R&Eacute;EL. Si l'option D&Eacute;PLACEMENT EN TEMPS
R&Eacute;EL n'est pas activ&eacute;e, vous ne verrez que les contours des objets lorsque vous les
d&eacute;placerez.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet unit&eacute;s
Cette page d&eacute;crit le Onglet unit&eacute;s des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
D&eacute;crit dans Unit&eacute;s de mesure dans le chapitre Utilisation du document (voir page 85).
565
566
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Onglet Vue
Cette page d&eacute;crit le Onglet Vue des Services, bo&icirc;te de dialogue des options
Affichage
Afficher la barre d'&eacute;tat :Au cours de longues op&eacute;rations, Photo &amp; Graphic Designer peut
afficher une barre d'&eacute;tat sur la ligne de statut. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez voir un sablier &agrave; la place du
pointeur de la souris jusqu'&agrave; ce que l'op&eacute;ration soit termin&eacute;e, d&eacute;cochez le param&egrave;tre
AFFICHER BARRE D'&Eacute;TAT .
Le sablier et la barre d'&eacute;tat sont l&agrave; pour information, ils n'ont aucun effet sur le document.
Glissement interactif :Le glissement interactif vous permet de voir comment les
remplissages et les transparences apparaissent lorsque vous tirez les poign&eacute;es de
remplissage. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
M&eacute;lange de couleurs
Ces options d&eacute;finissent la m&eacute;thode de m&eacute;lange de couleurs utilis&eacute;e pour afficher votre
document &agrave; l'&eacute;cran.
Nous vous recommandons de laisser ce param&egrave;tre par d&eacute;faut.
Bitmaps
Ces options s'appliquent uniquement au document s&eacute;lectionn&eacute;. Elles n'ont aucun effet sur
les documents en cours de chargement.
NE JAMAIS LISSER : Lorsque MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 redimensionne un bitmap,
il lisse g&eacute;n&eacute;ralement les pixels (interpolation) pour conf&eacute;rer une apparence lisse au bitmap.
Cela donne g&eacute;n&eacute;ralement les meilleurs r&eacute;sultats. Cochez cette option si vous ne voulez pas
cet effet.
PPP (CR&Eacute;ATION AUTOMATIQUE) : Certaines caract&eacute;ristiques telles que les ombres et les
biseaux sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; l'aide de bitmap. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 calcule la
r&eacute;solution de ces bitmaps lorsqu'ils sont affich&eacute;s. Toutefois, lorsque vous effectuez des
op&eacute;rations sur les ombres et les biseaux telles que CONVERTIR EN FORMES &Eacute;DITABLES ,
COMBINER LES FORMES , EXPORTER EN TANT QU'EPS et EXPORTER EN TANT QUE FLASH ,
MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 cr&eacute;e un nouveau bitmap utilisant la r&eacute;solution que vous
sp&eacute;cifiez ici. Pour une utilisation &agrave; l'&eacute;cran (telle que pour des graphiques pour page
Internet), 72 ppp est la meilleure valeur. Pour un travail destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre imprim&eacute;, vous aurez
sans doute besoin d'une valeur plus &eacute;lev&eacute;e. Les changements apport&eacute;s &agrave; cette valeur
s'appliquent aux nouveaux bitmaps auto-g&eacute;n&eacute;r&eacute;s, ils n'ont aucun effet sur les bitmaps
existants.
Le groupe de 3 boutons radio vous permet de choisir la fa&ccedil;on dont les grandes photos
doivent &ecirc;tre trait&eacute;es quand vous les importez. Compte-tenu de la taille des photos des
appareils num&eacute;riques, si vous travaillez sur un document la photo que vous importez
repr&eacute;sentera plusieurs fois la taille de votre page.
REDIMENSIONNEZ DE GRANDES IMAGES IMPORT&Eacute;ES &Agrave; ... PIXELS : Il s'agit de l'option par
d&eacute;faut. Les grandes images sont redimensionn&eacute;es &agrave; une taille plus manipulable de
500 pixels ou une autre taille de votre choix. Le zoom sur le document n'est pas modifi&eacute;.
IMPORTER TOUTES LES PHOTOS &Agrave; 96 DPI (1:1 &Agrave; UN ZOOM &Agrave; 100 %) : Avec cette option le DPI
de l'image est ignor&eacute; est elle est charg&eacute;e &agrave; un DPI de 96 (taille &eacute;cran 1:1). Ainsi, si une
image est d'une largeur de 1 000 pixels, elle s'affichera &agrave; une largeur de 1 000 pixels dans
Xtreme Pro. MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 effectuera donc automatiquement un
zoom arri&egrave;re si n&eacute;cessaire afin que la photo soit visible en entier.
IMPORTER DANS L'IMAGE &Agrave; UNE DPI SP&Eacute;CIFI&Eacute;E : Avec cette option, toute valeur de DPI
sp&eacute;cifi&eacute;e dans l'image elle-m&ecirc;me est lue et l'image est import&eacute;e &agrave; cette valeur. Il est &agrave;
noter que certains appareils photo num&eacute;riques notent des valeurs DPI incorrectes ou
inutiles dans les photos. Cette option risque de ne pas toujours donner le r&eacute;sultat attendu.
567
568
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Note : les options d'importation ci-dessus ne s'appliquent pas aux documents photo. Les
photos sont toujours import&eacute;es/ouvertes dans leur int&eacute;gralit&eacute; dans les documents photos.
Couleur
TAILLE DE LA PALETTE DE COULEURS : Cette option vous permet de choisir la taille de la
barre de couleurs en bas de l'&eacute;cran. Une barre de d&eacute;filement s'affiche lorsque le nombre
de couleurs est plus large que la largeur de la barre de couleur.
&Eacute;DITER LES COULEURS LOCALES EN : Ceci affecte le mod&egrave;le de couleur affich&eacute; lors de
l'&eacute;dition d'une couleur locale.
Automatique affiche le mod&egrave;le de couleur du style de couleur original sur laquelle la couleur
locale se base. Par exemple, le mod&egrave;le de couleur TSV pour un style de couleur d&eacute;fini en
TSV. Ceci est important si vous avez besoin de vous assurer que vos objets sont en CMJN
par exemple.
Les autres options vous permettent de s&eacute;lectionner quel mod&egrave;le parmi les quatre mod&egrave;les
de couleurs (RVB, CMJN, TSV et niveaux de gris) utiliser par d&eacute;faut.
CLIC DROIT SUR UNE COULEUR : Cette option sert &agrave; d&eacute;sactiver le menu clic droit de la
palette de couleurs (voir page 214) et donne au clic droit la fonction de param&eacute;trer la
palette de couleurs, comme dans les versions pr&eacute;c&eacute;dentes de MAGIX Photo &amp; Graphic
Designer 7.
SUPPRIMER LES COULEURS NON UTILIS&Eacute;ES LORS DE LA SAUVEGARDE ET DU CHARGEMENT :
Lorsque cette option est aciv&eacute;e, toutes les couleurs nomm&eacute;es non utilis&eacute;es de votre
document seront supprim&eacute;es lors de la sauvegarde/du chargement. Ainsi votre palette de
couleurs n'est pas encombr&eacute;e par des couleurs nomm&eacute;es qui ne sont pas utilis&eacute;es dans le
dessin. Ceci est particuli&egrave;rement utile lors du chargement de dessins anciens, car les
versions pr&eacute;c&eacute;dentes de MAGIX Photo &amp; Graphic Designer 7 cr&eacute;aient des couleurs
nomm&eacute;es de fa&ccedil;on implicite. Et donc de nombreux dessins anciens contiennent des
couleurs nomm&eacute;es inutiles. Si vous les chargez avec cette option d&eacute;sactiv&eacute;e, il est difficile
de distinguer les couleurs nomm&eacute;es pertinentes des autres dans la palette de couleurs.
Barres de contr&ocirc;le
Vous pouvez d&eacute;placer les barres de contr&ocirc;le de Photo &amp; Graphic Designer &agrave; diff&eacute;rents
endroits de la fen&ecirc;tre, r&eacute;ordonner les boutons, cr&eacute;er de nouvelles barres de contr&ocirc;le,
d&eacute;placer ou copier des boutons d'une barre de contr&ocirc;le &agrave; l'autre et effectuer bien d'autres
op&eacute;rations encore.
Il n'est pas possible de modifier la barre d'infos d&eacute;pendant de l'outil ou les contenus des
barres escamotables qui se trouvent sur la barre d'outils principale et les barres
sup&eacute;rieures.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Mode plein &eacute;cran
Photo &amp; Graphic Designer dispose de deux configurations des barres de contr&ocirc;le :
 Une configuration appara&icirc;t lorsque la fen&ecirc;tre a sa taille normale.
 La seconde configuration appara&icirc;t lorsque vous choisissez Fen&ecirc;tre &gt; Plein &eacute;cran.
Toute modification apport&eacute;e &agrave; une configuration des barres de contr&ocirc;le (par exemple,
redimensionner ou d&eacute;placer) n'a aucun effet sur l'autre configuration. Les modifications
apport&eacute;es aux boutons individuels (par exemple, r&eacute;gler une option) s'appliquent en mode
normal ainsi qu'en mode plein &eacute;cran.
Afficher et masquer les barres de contr&ocirc;le
L'affichage des barres de contr&ocirc;le est contr&ocirc;l&eacute; par la bo&icirc;te de dialogue des BARRES DE
CONTR&Ocirc;LE (Fen&ecirc;tre &gt; Barres de contr&ocirc;le.)
&Agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque barre de contr&ocirc;le se trouve une case &agrave; cocher. Une coche dans ces
cases indique que la barre de contr&ocirc;le est affich&eacute;e. Cliquez sur la case &agrave; cocher de la barre
de contr&ocirc;le souhait&eacute;e afin d'afficher ou de masquer cette barre.
569
570
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Barres de contr&ocirc;le accroch&eacute;es et flottantes
G&eacute;n&eacute;ralement, les barres de contr&ocirc;les sont accroch&eacute;es (fix&eacute;es aux bords de la fen&ecirc;tre). Le
fait de d&eacute;placer la fen&ecirc;tre d&eacute;place par la m&ecirc;me occasion les barres de contr&ocirc;le
accroch&eacute;es.
Les barres de contr&ocirc;le peuvent aussi &ecirc;tre flottantes. Elles ne suivent alors pas le
mouvement de la fen&ecirc;tre.
Barre de contr&ocirc;le flottante
Barre de contr&ocirc;le accroch&eacute;e
Vous pouvez masquer une barre de contr&ocirc;le flottante en utilisant la bo&icirc;te de dialogue des
BARRES DE CONTR&Ocirc;LE (d&eacute;crite ci-dessus) ou en cliquant sur l'ic&ocirc;ne FERMER .
Pour rendre une barre de contr&ocirc;le flottante, faites-la glisser &agrave; partir du bord de la fen&ecirc;tre,
soit sur la zone d'&eacute;dition ou hors de la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer.
Pour accrocher une barre de contr&ocirc;le, faites-la glisser sur :
 Le bord de la fen&ecirc;tre.
 Ou la barre de menu.
 Ou sur une autre barre de contr&ocirc;le.
Une barre de contr&ocirc;le flottante comporte une double ligne de contour lorsque vous la faites
glisser. Elle ne comporte plus qu'une ligne lorsqu'elle revient en position accroch&eacute;e. Si
vous souhaitez que la barre de contr&ocirc;le reste flottante, maintenez la touche Ctrl enfonc&eacute;e
tout en la faisant glisser.
Redimensionner la barre de contr&ocirc;le
D&eacute;placer le pointeur sur le bord de la barre de contr&ocirc;le. Il se transforme en fl&egrave;che &agrave; deux
pointes. Vous pouvez alors tirer le bord pour redimensionner la barre de contr&ocirc;le.
Cr&eacute;er des nouvelles barres de contr&ocirc;le
Pour cr&eacute;er une nouvelle barre de contr&ocirc;le :
 Faire glisser un bouton sur la zone d'&eacute;dition ou hors de la fen&ecirc;tre. Ceci ouvre une
nouvelle barre de contr&ocirc;le contenant ce bouton.
Ou cliquez sur NOUVEAU dans la bo&icirc;te de dialogue des BARRES DE CONTR&Ocirc;LE. Ceci vous
permet de cr&eacute;er une nouvelle barre de contr&ocirc;le et de lui attribuer un nom. La nouvelle barre
de contr&ocirc;le est vide. Vous pouvez faire glisser des boutons dessus.
Le d&eacute;placement des boutons est d&eacute;crit ci-dessous.
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Supprimer des barres de contr&ocirc;le
Vous pouvez uniquement supprimer des barres de contr&ocirc;le vides. Pour cela, d&eacute;placez tous
les boutons vers une autre barre de contr&ocirc;le. Fermez la barre de contr&ocirc;le (soit en cliquant
sur l'ic&ocirc;ne FERMER soit en utilisant la bo&icirc;te de dialogue BARRES DE CONTR&Ocirc;LE ). La barre de
contr&ocirc;le est automatiquement supprim&eacute;e lorsque vous quittez Photo &amp; Graphic Designer.
Modifier la taille des boutons
Les boutons peuvent &ecirc;tre grands ou petits en fonction de la s&eacute;lection de la bo&icirc;te de
dialogue BARRES DE CONTR&Ocirc;LE.
D&eacute;placer des boutons et des outils
Pour d&eacute;placer des boutons et des outils :
1.
2.
Positionnez le pointeur de la souris sur le bouton que vous souhaitez d&eacute;placer.
Maintenez le bouton Alt (Alt gauche) pour d&eacute;placer le bouton ou AltGr (AltGr droit)
pour copier le bouton lorsqu'il est utilis&eacute; sur des barres de commandes d&eacute;finies par
l'utilisateur ou d'autres barres de commandes. N&eacute;anmoins, sur la palette de boutons
pr&eacute;d&eacute;finie, les deux touches Alt n'effectuent que la copie du bouton.
3. Faites glisser le bouton vers :
Un autre emplacement sur la m&ecirc;me barre de contr&ocirc;le.
Ou sur une autre barre de contr&ocirc;le.
Ou sur la zone d'&eacute;dition/hors de la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer pour
cr&eacute;er une nouvelle barre de contr&ocirc;le.
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer de bouton sur ou hors de la barre d'infos.
Masquer des boutons et des outils
D&eacute;placez les boutons ou les outils dont vous ne voulez pas vers une autre barre de
contr&ocirc;le puis masquez-la (description un peu plus haut).
Si vous avez besoin du bouton ou de l'outil plus tard, utilisez la bo&icirc;te de dialogue BARRES
DE CONTR&Ocirc;LE pour afficher la barre de contr&ocirc;le de nouveau.
Vous ne pouvez pas supprimer des boutons ou des outils.
Menus escamotables
Certains boutons disposent d'un petit triangle noir qui indique la pr&eacute;sence d'une barre
escamotable que vous pouvez ouvrir en positionnant le pointeur de la souris sur le bouton
durant un court moment. Il n'est pas possible de personnaliser le contenu de ces barres
escamotables mais vous pouvez faire glisser le bouton entier dans et hors des barres,
comme avec les boutons ordinaires.
571
572
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer
Accrocher et d&eacute;crocher des galeries
Il est possible d'accrocher une ou plusieurs galeries sur chaque c&ocirc;t&eacute; de la fen&ecirc;tre de
Photo &amp; Graphic Designer.
Restaurer les barres de contr&ocirc;le/galeries par d&eacute;faut
S&eacute;lectionnez FEN&Ecirc;TRE &gt; BARRES DE CONTR&Ocirc;LE et cliquez sur R&Eacute;INITIALISER pour restaurer
la configuration par d&eacute;faut des barres de contr&ocirc;le.
Menus et raccourcis clavier
Menus et raccourcis clavier
Introduction
La plupart du temps, ces descriptions se r&eacute;f&egrave;rent &agrave; l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. En g&eacute;n&eacute;ral, l'action
d&eacute;crite s'applique aussi si plusieurs objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Nous utilisons l'expression
&laquo; objet s&eacute;lectionn&eacute; &raquo; aussi bien pour un que pour plusieurs objets s&eacute;lectionn&eacute;s.
La plupart du temps, vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner une option soit dans un menu,
soit dans une barre de contr&ocirc;le soit gr&acirc;ce &agrave; un raccourci clavier. S'il existe un bouton dans
la barre de contr&ocirc;le et/ou un raccourci clavier; ceux-ci sont indiqu&eacute;s apr&egrave;s le nom du
menu. Par exemple, ceci signifie qu'il y a un bouton sur la barre de contr&ocirc;le STANDARD qui
a le m&ecirc;me effet que la s&eacute;lection de Nouveau et que vous pouvez utiliser le raccourci
Ctrl + N.
Nouveau (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl + N)
Menu fichier
Nouveau (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl+N)
Cr&eacute;e un nouveau document
Nouveaut&eacute;s de la galerie de mod&egrave;les
Cette option permet d'ouvrir la galerie de mod&egrave;les si celle-ci ne l'est pas d&eacute;j&agrave; : vous
pourrez y choisir un mod&egrave;le pour commencer un nouveau document. Cliquez sur un des
icones de dossiers dans la galerie pour en ouvrir un, puis double-cliquez sur le mod&egrave;le
souhait&eacute; pour l'utiliser dans un nouveau document.
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir la galerie de mod&egrave;les en cliquant sur l'icone dans la
barre d'outils de la galerie.
573
574
Menus et raccourcis clavier
Ouvre (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl+O)
Ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre d'&eacute;dition et charge un fichier. Ce fichier peut &ecirc;tre :
 Un fichier Photo &amp; Graphic Designer .xar &agrave; voir ou un document Photo &amp; Graphic
Designer &agrave; &eacute;diter,
 Ou tout tout autre format d'importation. (Voir chapitre Importer &amp; Exporter (voir page
500) pour une liste des formats.) Ceci ouvre un nouveau document affichant le dessin
dans le fichier.
Fichiers r&eacute;cents
Liste des derniers fichiers charg&eacute;s ou sauvegard&eacute;s. Permet de charger rapidement ces
fichiers.
Vous pouvez modifier le nombre de fichiers r&eacute;pertori&eacute;s dans cette liste. (R&eacute;f&eacute;rez-vous au
chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549) pour de plus amples
informations.
Fermer (Ctrl+W)
Ferme la fen&ecirc;tre d'&eacute;dition actuelle. Photo &amp; Graphic Designer reste charg&eacute;e. Vous &ecirc;tes
averti si le fichier comporte des changements non sauvegard&eacute;s.
Enregistrer (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl+S)
Enregistre le document s&eacute;lectionn&eacute;.
Enregistrer sous
Cette option vous permet de sauvegarder le document s&eacute;lectionn&eacute; sous un nom diff&eacute;rent
ou dans un r&eacute;pertoire ou lecteur diff&eacute;rent.
Enregistrer tout
Enregistre tous les documents charg&eacute;s
Enregistrer le mod&egrave;le
Enregistre le document s&eacute;lectionn&eacute; comme document mod&egrave;le. (Voir chapitre Personnaliser
Photo &amp; Graphic Designer (voir page 549)).
Importer (Ctrl+Alt+I)
Charge un fichier dans le document s&eacute;lectionn&eacute;. Le fichier peut &ecirc;tre dans n'importe quel
format d'importations (voir Importation et Exportation (voir page 500) pour plus
d'informations).
Il existe une diff&eacute;rence entre les fonctions OUVRIR et IMPORTER : les deux chargent
plusieurs formats diff&eacute;rents mais OUVRIR permet d'ouvrir un nouveau document. IMPORTER
permet de charger le fichier dans le document ouvert actuellement.
Menus et raccourcis clavier
Importation depuis Internet (Ctrl+Alt+W)
Extraire toutes les images d'un site Internet en particulier. (Voir chapitre Graphismes
Internet.)
Exporter (Ctrl+Maj+E)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez EXPORTER.
Vous permet d'exporter le document dans l'un des formats d'exportation support&eacute;s par
Photo &amp; Graphic Designer (voir Importer et exporter (voir page 500) pour avoir la liste des
formats).
Exporter en JPEG
Aussi dans la barre d'outils d'exportation. Ou faites un clic
droit et s&eacute;lectionnez Exporter &gt; Exporter en JPEG).
Vous permet d'exporter les objets s&eacute;lectionn&eacute;s, une page ou l'ensemble du document au
format JPEG.
Exporter en PNG
Aussi dans la barre d'outils d'exportation. Ou faites un clic
droit et s&eacute;lectionnez EXPORTER &gt; EXPORTER EN PNG .)
Vous permet d'exporter les objets s&eacute;lectionn&eacute;s, une page ou l'ensemble d'un document
au format PNG.
Aper&ccedil;u du site Internet
Exportez et pr&eacute;visualisez toutes les pages de votre site Web. Les pages sont export&eacute;es l&agrave;
o&ugrave; elles avaient &eacute;t&eacute; export&eacute;es la fois pr&eacute;c&eacute;dente (les fichiers .htm s'y trouvant sont alors
&eacute;cras&eacute;s sans demande de confirmation) ou dans un dossier temporaire s'elles n'ont pas
encore &eacute;t&eacute; export&eacute;es en tant que site Internet. Ensuite, la premi&egrave;re page du site Internet
s'affichera dans une fen&ecirc;tre du navigateur.
Vous pouvez &eacute;galement pr&eacute;visualiser votre site Web en cliquant sur le
bouton correspondant de la barre d'outils Web.
Vous pouvez naviguer &agrave; travers les pages de votre site Web en
utilisant les boutons fl&eacute;ch&eacute;s en haut de la fen&ecirc;tre de pr&eacute;visualisation et
cliquez sur le bouton &laquo; Accueil &raquo; &agrave; gauche pour retourner &agrave; la page
initialement visionn&eacute;e dans l'aper&ccedil;u.
Cliquez sur un type de navigateur en haut de la fen&ecirc;tre d'aper&ccedil;u pour pr&eacute;visualiser votre
site Web dans votre navigateur pr&eacute;f&eacute;r&eacute;.
575
576
Menus et raccourcis clavier
Pr&eacute;visualise votre page dans Google Chrome.
Pr&eacute;visualise votre page dans Mozilla Firefox.
Pr&eacute;visualise votre page dans Internet Explorer.
Pr&eacute;visualise votre page dans Opera.
Pr&eacute;visualise votre page dans Safari.
Exporter le site web
Aussi dans la barre d'outils d'exportation.
Exporter le document en cours au format HTML
Publier le site Internet
Cette option permet de r&eacute;aliser la m&ecirc;me chose que le bouton de la barre d'outils
Internet. Elle permet d'exporter puis de publier le document en cours sous forme
de site dans votre espace Internet.
Si vous n'avez pas encore saisi les donn&eacute;es FTP de votre espace Internet, l'onglet
PUBLICATION de la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET s'affichera. Ensuite, si vous
n'avez pas encore export&eacute; le site localement, la bo&icirc;te de dialogue d'exportation va
appara&icirc;tre et vous permettre d'y proc&eacute;der. Le site Web sera alors publi&eacute; vers votre espace
Internet. Vous verrez une barre de progression lors de la publication.
Pr&eacute;visualisation Flash
Cette option peut uniquement &ecirc;tre activ&eacute;e si vous travaillez sur un document d'animation.
Votre animation est export&eacute;e au format Flash et s'ouvre dans une fen&ecirc;tre pop-up o&ugrave; vous
pourrez la voir fonctionner. La fen&ecirc;tre contient &eacute;galement des informations basiques sur
votre animation Flash, telles que la taille du fichier Flash par exemple.
Le bouton de la barre d'outils Animation est le moyen le plus rapide pour acc&eacute;der &agrave;
cette fonction.
Menus et raccourcis clavier
Exporter l'animation
Aussi affich&eacute; dans la barre d'outils d'animation sous la barre d'outils standard d'un
document d'animation.
Exporter une animation pour l'utilisation dans un site Internet.
Exporter l'image en tranches (Ctrl+I)
exporte les objets s&eacute;lectionn&eacute;s en plusieurs sections. (Voir chapitre Graphismes Internet
(voir page 511) pour plus d'informations.)
Info de document
affiche une bo&icirc;te d'informations sur le document s&eacute;lectionn&eacute;, affichant les polices et plugins
d'effets en directs utilis&eacute;s dans le document actuel.
Options de page
Faites aussi un clic droit et s&eacute;lectionnez OPTIONS DE PAGE .
Vous permet de modifier la mise en page, la taille de la page, etc.
Configuration d'impression
D&eacute;finit les options relatives &agrave; l'imprimante ou au fichier d'impression actuels. (Voir chapitre
Impression (voir page 492) pour plus d'informations.)
Options d'impression
Modifie les diverses options lors de l'impression, dont l'orientation et l'&eacute;chelle. (Voir chapitre
Impression pour plus d'informations.)
Imprimer (Ctrl+P)
D&eacute;finit les options relatives &agrave; l'impression du document et vous permet d'imprimer le
document. (Voir chapitre Impression (voir page 492) pour plus d'informations.)
Quitter
Ferme toutes les fen&ecirc;tres et Photo &amp; Graphic Designer. Vous &ecirc;tes averti si des fichiers
comportent des changements non sauvegard&eacute;s.
577
578
Menus et raccourcis clavier
Menu &Eacute;diter
Annuler (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl+Z)
Annuler l'op&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente. Les termes de cette option renvoient &agrave; la derni&egrave;re
op&eacute;ration effectu&eacute;e. Par exemple, ANNULER COUPER . (Se reporter au chapitre Annuler &amp;
R&eacute;tablir (voir page 102).)
R&eacute;tablir (barre de contr&ocirc;le standard ou Ctrl+Y)
Annuler la derni&egrave;re commande ANNULER . Les termes de cette option renvoient &agrave; la
derni&egrave;re op&eacute;ration ANNULER effectu&eacute;e. (Se reporter au chapitre Annuler &amp; R&eacute;tablir.)
Couper (barre de contr&ocirc;le &Eacute;diter ou Ctrl+X)
Coupez l'objet s&eacute;lectionn&eacute; vers le presse-papier. Les termes de cette option renvoient au
type d'objet s&eacute;lectionn&eacute;. (Se reporter au chapitre Utilisation de l'objet (voir page 141).)
Copier (barre de contr&ocirc;le &Eacute;diter ou Ctrl+C)
Copiez l'objet s&eacute;lectionn&eacute; vers le presse-papier. Les termes de cette option renvoient au
type d'objet s&eacute;lectionn&eacute;. L'objet reste en place dans le document. (Se reporter au chapitre
Utilisation de l'objet (voir page 141).)
Coller (barre de contr&ocirc;le &Eacute;diter ou Ctrl+V)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez COLLER .
Coller le contenu du presse-papiers dans le document s&eacute;lectionn&eacute;. Les termes de cette
option renvoient au contenu du presse-papiers (voir Utilisation des objets (voir page 141)).
Lorsque vous collez les contenus du presse-papiers dans un document, il peut arriver que
les contenus puissent &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;s par le biais de plusieurs formats diff&eacute;rents. Si c'est la
cas, la bo&icirc;te de dialogue COLLAGE SP&Eacute;CIAL appara&icirc;t pour vous permettre de choisir un
format.
Copier le texte non format&eacute;
Colle le texte du presse-papiers dans votre document sans informations de format.
Coller au m&ecirc;me endroit
Identique &agrave; COLLER &agrave; la diff&eacute;rence que l'objet sera coll&eacute; &agrave; la position exacte qu'il avait
lorsque vous l'avez copi&eacute;. C'est tr&egrave;s utile pour d&eacute;placer des objets d'un calque ou d'une
page &agrave; l'autre sans modifier leur position sur le calque ou la page.
Coller le format/les attributs
Pr&eacute;serve le format (par exemple le choix de la police et de sa taille) ou les attributs de style
(par exemple la ligne et la couleur de remplissage) de l'objet coll&eacute;.
Menus et raccourcis clavier
Coller la position
Cette option applique la position d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet
actuellement s&eacute;lectionn&eacute; ; ce dernier se d&eacute;place alors &agrave; la position exacte de l'objet copi&eacute;.
Si plusieurs &eacute;l&eacute;ments ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer les
consid&egrave;re comme un groupe et d&eacute;place l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; la position du
groupe copi&eacute; dans son ensemble.
L'objet s&eacute;lectionn&eacute; est coll&eacute; ou d&eacute;plac&eacute; &agrave; la position centrale de l'objet ou du groupe
d'objets copi&eacute;.
Coller la taille
Cette option applique la taille d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet actuellement
s&eacute;lectionn&eacute; ; ce dernier est alors redimensionn&eacute; &agrave; partir de son centre de sorte qu'il ait
exactement la m&ecirc;me taille que l'objet coll&eacute;.
Si plusieurs &eacute;l&eacute;ments ont &eacute;t&eacute; copi&eacute;s dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer les
consid&egrave;re comme un groupe et redimensionne l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; partir de
son centre de sorte qu'il ait exactement la m&ecirc;me taille que le groupe copi&eacute; dans son
ensemble.
Coller la s&eacute;lection de remplacement
Cette option est similaire &agrave; COLLER LA POSITION , &agrave; la diff&eacute;rence que l'objet copi&eacute; dans le
presse-papiers remplace l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; tout en conservant la position de
l'&eacute;l&eacute;ment remplac&eacute;.
L'objet copi&eacute; est coll&eacute; au centre de la position de l'objet supprim&eacute;.
Coller sur le calque actuel
Il s'agit de la m&ecirc;me fonction que COLLER AU M&Ecirc;ME ENDROIT , mis &agrave; part que votre objet
sera coll&eacute; sur le calque actuel.
Cela est utile si vous voulez afficher ou masquer uniquement l'objet coll&eacute; lorsque les
calques au-dessus ou en dessous sont affich&eacute;s.
Coller au m&ecirc;me endroit sur le calque actuel
Il s'agit de la m&ecirc;me fonction que COLLER SUR LE CALQUE ACTUEL, mis &agrave; part que votre
objet sera coll&eacute; sur le calque actuel &agrave; la position exacte qu'il occupait quand vous l'avez
copi&eacute;.
Coller bitmap
Ceci permet de coller tout bitmap du presse-papiers dans votre document.
579
580
Menus et raccourcis clavier
Coller &agrave; la m&ecirc;me position (Ctrl+Maj+V)
Il s'agit de la m&ecirc;me fonction que COLLER , mis &agrave; part que votre objet sera coll&eacute; &agrave; la m&ecirc;me
position que celle o&ugrave; vous l'avez copi&eacute;. C'est tr&egrave;s utile pour d&eacute;placer des objets d'un
calque ou d'une page &agrave; l'autre sans modifier sa position sur le calque ou la page.
Coller des attributs/le format (Ctrl+Maj+A)
Cette option vous permet de copier des attributs (tels que le mod&egrave;le de ligne ou la couleur
de remplissage) entre des objets. C'est un moyen rapide d'appliquer de multiples attributs.
Lorsque vous faites Coller des attributs, les attributs des objets du presse-papier sont
appliqu&eacute;s &agrave; tous les objets s&eacute;lectionn&eacute;s (voir le chapitre sur l'Utilisation des objets (voir
page 168)).
Coller position
Cette option applique la position d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet
actuellement s&eacute;lectionn&eacute; qui prend alors exactement la m&ecirc;me position que l'objet copi&eacute;.
Si vous avez copi&eacute; plusieurs &eacute;l&eacute;ments dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer
les traite en tant que groupe et place l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; la position du
groupe copi&eacute; en tant qu'unit&eacute;.
L'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; est coll&eacute; ou d&eacute;plac&eacute; sur la position du centre de l'objet ou
du groupe d'objets copi&eacute;s.
Coller taille
Cette option applique la taille d'un objet copi&eacute; dans le presse-papiers &agrave; l'objet actuellement
s&eacute;lectionn&eacute; qui est alors redimensionn&eacute; autour de son centre pour prendre exactement la
m&ecirc;me taille que l'objet copi&eacute;.
Si vous avez copi&eacute; plusieurs &eacute;l&eacute;ments dans le presse-papiers, Photo &amp; Graphic Designer
les traite en tant que groupe et redimensionne l'objet actuellement s&eacute;lectionn&eacute; autour de
son centre pour qu'il prenne la taille exacte du groupe copi&eacute; en tant qu'unit&eacute;.
Coller s&eacute;lection de repositionnement
Ceci est semblable &agrave; l'option COLLER POSITION &agrave; ceci pr&egrave;s que l'objet copi&eacute; dans le
presse-papiers remplace l'objet s&eacute;lectionn&eacute; et conserve la position de l'&eacute;l&eacute;ment supprim&eacute;.
L'objet copi&eacute; est coll&eacute; &agrave; la position du centre de l'objet supprim&eacute;.
Coller dans le calque actuel
M&ecirc;me chose que l'option COLLAGE SP&Eacute;CIAL &agrave; ceci pr&egrave;s que votre objet sera uniquement
coll&eacute; dans le calque actuel.
Cela est utile si vous souhaitez afficher ou masquer uniquement votre objet coll&eacute; lorsque
les calques situ&eacute;s au-dessus ou en dessous sont affich&eacute;s.
Menus et raccourcis clavier
Remarque : pour ouvrir un calque, double-cliquez dessus dans la galerie des pages et des
calques (voir page 78).
Coller en place dans le calque actuel
M&ecirc;me chose que l'option COLLER DANS LE CALQUE ACTUEL, &agrave; ceci pr&egrave;s que votre objet
sera coll&eacute; dans le calque actuel &agrave; une position exactement similaire &agrave; celle qu'il avait avant
que vous l'ayez copi&eacute;.
Remarque : pour ouvrir un calque, double-cliquez dessus dans la galerie des pages et des
calques (voir page 78).
Copier masque d'opacit&eacute; (Ctrl+Maj+M)
Voir Masques d'opacit&eacute; (voir page 294)
Coller masque d'opacit&eacute; en place
Identique &agrave; COLLER MASQUE D'OPACIT&Eacute;, mais votre masque d'opacit&eacute; sera coll&eacute; dans la
position exacte qu'il avait lorsque vous l'avez copi&eacute;. C'est tr&egrave;s utile pour d&eacute;placer des
masques d'opacit&eacute; d'un calque ou d'une page &agrave; l'autre sans modifier sa position sur les
axes X/Y.
Supprimer (barre de contr&ocirc;le &Eacute;diter &amp; standard ou Supprimer)
Supprimer l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. Les termes de cette option renvoient au type d'objet
s&eacute;lectionn&eacute;. (Se reporter au chapitre Utilisation de l'objet (voir page 140).)
Tout s&eacute;lectionner (Ctrl+A)
S&eacute;lectionner tous les objets des calques &eacute;ditables. (Les calques &eacute;ditables et verrouill&eacute;s
sont d&eacute;crits dans le chapitre Calques (voir page 196).)
Annuler la s&eacute;lection/R&eacute;initialiser les attributs actuels (Echap)
D&eacute;s&eacute;lectionner tous les objets. Si aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;, les valeurs par d&eacute;faut des
attributs actuels (voir page 28) sont r&eacute;tablies. Vous pouvez atteindre ce r&eacute;sultat facilement
en cliquant deux fois sur Echap.
Chercher/Remplacer (Ctrl+Alt+F)
Chercher/Remplacer des objets de texte, voir le chapitre Manipulation de texte, section
Chercher et remplacer (voir page 247).
Dupliquer (barre de contr&ocirc;le &Eacute;diter ou Ctrl+Alt+D)
Ou faites un clic droit puis s&eacute;lectionnez DUPLIQUER .
Copier l'objet s&eacute;lectionn&eacute; en pla&ccedil;ant la copie l&eacute;g&egrave;rement en d&eacute;calage par rapport &agrave;
l'original. La copie devient alors l'objet s&eacute;lectionn&eacute;. La distance du d&eacute;calage peut &ecirc;tre
personnalis&eacute;e (voir chapitre Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 552)).
581
582
Menus et raccourcis clavier
Cloner (Ctrl+K)
Tout comme DUPLIQUER copie l'objet s&eacute;lectionn&eacute; mais place la copie directement audessus de l'original. La copie devient alors l'objet s&eacute;lectionn&eacute;.
Pages
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez PAGES.
Le sous-menu Pages vous permet de supprimer ou d'ajouter des pages &agrave; votre document
multipage, de copier la page en cours ou de la d&eacute;placer vers le haut ou vers le bas. Pour
en savoir plus sur les documents multipages, reportez-vous aux Documents multipages.
Menu Arranger
D&eacute;placer sur le calque au-dessus (barre de contr&ocirc;le Arranger ou
Ctrl+Maj+U)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE AU-DESSUS .
D&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; d'un calque vers l'avant. L'objet s&eacute;lectionn&eacute; devient l'objet
d'arri&egrave;re-plan sur le nouveau calque. Dans un document Animation, cette option
correspond &agrave; PLACER SUR LE PROCHAIN CALQUE .
Mettre au premier plan (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+F)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; METTRE AU PREMIER PLAN.
D&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; devant tous les autres objets du m&ecirc;me calque. Voir
Manipulation des objets (voir page 140) pour plus d'informations.
Avancer (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+Maj+F)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; AVANCER .
D&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; d'un niveau vers l'avant (voir Manipulation des objets (voir
page 140)).
Reculer (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+Maj+B)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; RECULER.
D&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; d'un niveau vers l'arri&egrave;re (fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la Manipulation
d'objets).
Mettre &agrave; l'arri&egrave;re-plan (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+B)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; EN ARRI&Egrave;RE-PLAN .
D&eacute;placer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; derri&egrave;re tous les autres objets du m&ecirc;me calque (fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave;
la Manipulation d'objets (voir page 140)).
Menus et raccourcis clavier
D&eacute;placer sur le calque en dessous (barre de contr&ocirc;le Arranger ou
Ctrl+Maj+D)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARRANGER &gt; D&Eacute;PLACER SUR LE CALQUE EN DESSOUS .
D&eacute;place l'objet s&eacute;lectionn&eacute; d'un calque vers l'arri&egrave;re. L'objet s&eacute;lectionn&eacute; devient l'objet de
premier plan sur le nouveau calque. Dans un document Animation, cette option
correspond &agrave; PLACER SUR LE CALQUE PR&Eacute;C&Eacute;DENT.
Grouper (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+G)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez GROUPER .
Grouper les objets s&eacute;lectionn&eacute;s afin qu'ils apparaissent comme un objet unique (fait
r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la Manipulation d'objets (voir page 140)).
D&eacute;grouper (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+U)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez D&Eacute;GROUPER .
Dissoudre le ou les groupes en objets distincts. Gris&eacute; &agrave; moins que l'objet s&eacute;lectionn&eacute; ne
constitue un groupe. Ou, si pour plusieurs objets s&eacute;lectionn&eacute;s, il existe au moins un
groupe.
Appliquer un groupe souple (Ctrl+Alt+G)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez APPLIQUER UN GROUPE SOUPLE .
Les objets s&eacute;lectionn&eacute;s forment un groupe souple. Au contraire des groupes normaux, les
groupes souples peuvent inclure des objets situ&eacute;s sur diff&eacute;rents calques. Pour en savoir
plus, r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la rubrique Manipulation des objets (voir page 163).
Dissoudre le groupe souple (CTRL+ALT+U)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez SUPPRIMER LE GROUPE SOUPLE.
En dissolvant le groupe souple s&eacute;lectionn&eacute;, il sera de nouveau possible de s&eacute;lectionner
chacun des objets s&eacute;par&eacute;ment.
Appliquer/Supprimer ClipView (Q/Alt+Q)
Cette option indique :
 APPLIQUER CLIPVIEW lorsqu'au moins deux objets sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
 SUPPRIMER CLIPVIEW lorsqu'un ClipView est s&eacute;lectionn&eacute;.
Avec APPLIQUER CLIPVIEW , l'objet en arri&egrave;re-plan de la s&eacute;lection (l'objet derri&egrave;re les autres
objets s&eacute;lectionn&eacute;s) 'rogne sur' ou 'masque' les autres objets. (L'effet rappelle la vue
d'autres objets &agrave; travers une fen&ecirc;tre dont la forme serait celle de l'objet en arri&egrave;re-plan.)
SUPPRIMER CLIPVIEW supprime le rognage appliqu&eacute; aux objets en ClipView. Voir chapitre
Utilisation de l'objet (voir page 169).
583
584
Menus et raccourcis clavier
Appliquer masque d'opacit&eacute;
Raccourci pour appliquer rapidement un masque d'opacit&eacute;, voir la section masques
d'opacit&eacute; (voir page 294) dans le chapitre Transparence.
Aplanir le Groupe de photos
Convertit un groupe de photos en un seul bitmap.
Alignement (Ctrl+Maj+L)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ALIGNER .
Permet d'aligner plusieurs objets. Est sans effet lorsqu'un seul objet est s&eacute;lectionn&eacute;
(consultez Manipulation des objets (voir page 164) pour en savoir plus).
Relier les formes (barre de contr&ocirc;le Arranger ou Ctrl+J))
Permet de cr&eacute;er des trous dans les formes. (Voir chapitre Utilisation des formes (voir page
177) pour plus d'informations.)
S&eacute;parer les formes (barre de contr&ocirc;le Arranger)
Annule la commande RELIER LES FORMES . (Voir chapitre Utilisation des formes pour plus
d'informations.)
Combiner les formes (barre de contr&ocirc;le Arranger)
Le sous-menu Combiner les formes permet les op&eacute;rations suivantes :
 Additionner des formes ensemble.
 Ou soustraire la forme du dessus des autres formes.
 Ou enlever des parties d'autres formes non couvertes par la forme du dessus.
 Ou utiliser la forme du dessus pour couper les autres formes.
Seules les formes de la s&eacute;lection sont combin&eacute;es. Les formes non s&eacute;lectionn&eacute;es ne sont
pas modifi&eacute;es. (Voir chapitre Utilisation des formes pour plus d'informations.)
Convertir une ligne en une forme
Cette option convertit une ligne en une forme
Convertir en formes &eacute;ditables (barre de contr&ocirc;le Arranger ou
Ctrl+Maj+B)
Convertir des objets pr&eacute;d&eacute;finis tels que des rectangles, des ellipses et du texte en formes.
Cela signifie que Photo &amp; Graphic Designer ne les verra plus comme des rectangles, des
ellipses ou du texte mais comme un ensemble de lignes droites et courbes.
Cr&eacute;er une copie bitmap (Ctrl+Maj+C)
CR&Eacute;ER UNE COPIE BITMAP cr&eacute;e une version bitmap des objets s&eacute;lectionn&eacute;s.
Menus et raccourcis clavier
Ajuster le texte &agrave; la courbe/Supprimer le texte de la courbe
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AJUSTER LE TEXTE &Agrave; LA COURBE/SUPPRIMER LE TEXTE
DE LA COURBE .
Vous permet d'ajuster une ligne de texte sur une courbe arbitraire ou de supprimer le texte
d'une courbe (voir Manipuler du texte (voir page 250) pour en savoir plus).
Renvoyer et Ancrer
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez RENVOYER LE TEXTE EN DESSOUS, ANCRER AU TEXTE
ou RENVOYER ET ANCRER.
ait en sorte que l'objet renvoie le texte plac&eacute; en dessous et ancre un objet &agrave; l'int&eacute;rieur
d'une colonne de texte. Voir Objets de renvoi de texte (voir page 252) et Graphiques
ancr&eacute;s (voir page 253) pour plus de d&eacute;tails.
R&eacute;p&eacute;ter l'op&eacute;ration sur toutes les pages (Maj+Ctrl+Alt+R)
Ou faites un clic droit puis s&eacute;lectionnez R&Eacute;P&Eacute;TER SUR TOUTES LES PAGES .
L'objet s&eacute;lectionn&eacute; sera copi&eacute; au m&ecirc;me endroit dans toutes les pages. La commande cr&eacute;e
automatiquement un nom Repeating:AutoRepeat appropri&eacute; et l'applique &agrave; toutes les
copies ; &agrave; partir de l&agrave;, il sera mis &agrave; jour &agrave; chaque fois que vous s&eacute;lectionnerez MISE &Agrave; JOUR
DES OBJETS R&Eacute;CURRENTS .
Arr&ecirc;ter la mise &agrave; jour (Maj+Ctrl+Alt+O)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR .
L'op&eacute;ration ARRANGER &gt; ARR&Ecirc;TER LA MISE &Agrave; JOUR permet de d&eacute;sactiver la fonction de
r&eacute;p&eacute;tition d'une instance d'un objet r&eacute;current ou de l'activer pour toutes les copies de cet
objet sur votre site Internet.
Pour en savoir plus, consultez le chapitre Manipulation des objets (voir page 174).
585
586
Menus et raccourcis clavier
Menu Services
Galeries
Galerie de couleurs (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou F9)
Affiche ou masque la GALERIE DE COULEURS (voir Manipulation des couleurs (voir page
213)).
Galerie des pages et des calques (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou
F10)
Affiche ou masque la GALERIE DES PAGES ET DES CALQUES . Option utilis&eacute;e seulement dans
des documents sans animation (voir Calques (voir page 196)).
Galerie de bitmap (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou F11)
Affiche ou masque la GALERIE BITMAP (voir Utilisation du format bitmap).
Galerie des lignes (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou Maj+F12)
Affiche ou masque la GALERIE DES LIGNES (voir Dessiner des lignes (voir page 126)).
Galerie de polices (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou Maj+F9)
Affiche ou masque la GALERIE DES POLICES (voir Manipulation des polices (voir page 233)).
Galerie des mod&egrave;les (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou MAJ+ F10)
Affiche ou masque la GALERIE DE MOD&Egrave;LES (voir Importation et exportation (voir page 500)).
Galerie des remplissages (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou Maj+F11)
Affiche ou masque la GALERIE DES REMPLISSAGES (voir Utilisation du format bitmap).
Galerie des images (frames) (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou Maj+F12)
Affiche ou masque la GALERIE DES IMAGES . Seulement utilis&eacute; dans les documents non
anim&eacute;s (voir Graphiques Web).
Galerie des noms (Barre de contr&ocirc;le des galeries ou Ctrl+Maj+F9)
Affiche ou masque la GALERIE DES NOMS (voir Manipulation des documents (voir page 98)).
&Eacute;diteur de couleurs (Ctrl+E)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez COULEUR DE REMPLISSAGE .
Ouvre l'&Eacute;DITEUR DE COULEURS (voir Utilisation des couleurs).
Menus et raccourcis clavier
Noms
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez NOMS.
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue Appliquer/Supprimer les noms (voir page 96).
Propri&eacute;t&eacute;s Internet (Ctrl+Maj+W)
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue des PROPRI&Eacute;T&Eacute;S INTERNET : celle-ci permet d'ajouter des
fonctionnalit&eacute;s Web tels que des liens, des fen&ecirc;tres pop-up, des points d'ancrage etc. &agrave;
votre page document.
Consultez la rubrique &laquo; Bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s Internet (voir page 435) &raquo; pour
davantage d'informations.
&Eacute;diteur de bitmaps
Lorsqu'un bitmap est s&eacute;lectionn&eacute;, l'&Eacute;DITEUR DE BITMAPS s'ouvre. Dans les options du
programme (Services &gt; Options &gt; Effets &amp; onglet Plugins) vous pouvez &eacute;galement choisir le
MAGIX Designer 7 int&eacute;gr&eacute; ou tout autre programme d'&eacute;dition de bitmap. Pour en savoir
plus sur l'&eacute;diteur de bitmap, veuillez consulter l'aide du programme ou le manuel
&eacute;lectronique (PDF) du programme correspondant.
Optimiser une photo
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez OPTIMISER LA PHOTO .
Optimiser la r&eacute;solution d'un bitmap pour l'utiliser dans les designs de MAGIX Photo &amp;
Graphic Designer 7. Voir Optimisation de photos (voir page 361) pour plus de d&eacute;tails.
Optimiser tous les fichiers JPEG
Cette fonction permet d'optimiser toutes les photos au format JPEG dans le mod&egrave;le. Voir
Optimiser des photos (voir page 361).
Traceur de bitmaps
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue de TRACEUR . (Voir chapitre Utilisation des bitmaps (voir page
367).)
Animation
Ce menu est uniquement disponible pour les documents contenant des animations et offre
trois alternatives :
 PROPRI&Eacute;T&Eacute;S DE L'ANIMATION : &agrave; l'aide de cette bo&icirc;te de dialogue, vous pouvez modifier
les options de l'animation enti&egrave;re et pour chaque image la composant.
 APER&Ccedil;U DE TOUTES LES IMAGES : choisissez cet option pour pr&eacute;visualiser toutes les
images de votre animation. L'option n'est pas tr&egrave;s utile pour des animations Flash car
elle affiche uniquement les images-cl&eacute;s sans les effets de tweening (transition fluide entre
les images).
587
588
Menus et raccourcis clavier
 APER&Ccedil;U D'UNE ANIMATION GIF DANS UN NAVIGATEUR INTERNET : cette option cr&eacute;e un
fichier GIF anim&eacute; &agrave; partir des images de votre document et permet d'ouvrir celui-ci dans
votre navigateur Internet afin de voir comment il appara&icirc;t. La barre d'outils Animation
contient un bouton qui s'av&egrave;re &ecirc;tre le moyen le plus rapide pour acc&eacute;der &agrave; cette
fonction.
 APER&Ccedil;U D'UNE ANIMATION FLASH DANS UN NAVIGATEUR INTERNET : une fen&ecirc;tre pop-up
s'ouvre et affiche votre animation Flash telle qu'elle appara&icirc;tra dans un navigateur
Internet apr&egrave;s exportation. Utilisez cette option pour pr&eacute;visualiser vos animations Flash.
La barre d'outils Animation contient un bouton qui s'av&egrave;re &ecirc;tre le moyen le plus rapide
pour acc&eacute;der &agrave; cette fonction.
Capture d'&eacute;cran
Ouvrir l'outil de capture d'&eacute;cran (voir page 354).
V&eacute;rification orthographique d&egrave;s la saisie du texte
Cette option active le V&Eacute;RIFICATEUR D'ORTHOGRAPHE (voir page 245) dans l'outil Texte.
Options (Ctrl+Maj+O)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez OPTION DE PAGE .
Ouvre la bo&icirc;te de dialogue des OPTIONS (d&eacute;crite dans Personnaliser Photo &amp; Graphic
Designer (voir page 549)).
Menu Fen&ecirc;tre
Afficher masque (barre de commandes standard ou Ctrl + M)
Entrez dans le mode MASQUE . Voir le chapitre Masques (voir page 314) pour plus de
d&eacute;tails !
Inverser le masque (Ctrl+Maj+I)
Inverse le masque. Les zones de l'&eacute;cran qui &eacute;taient prot&eacute;g&eacute;es par le masque ne le sont
plus et vice-versa. Voir le chapitre Masques (voir page 314) pour plus de d&eacute;tails !
Effacer le masque (Ctrl+D)
Efface le masque. Enl&egrave;ve toutes les formes de votre calque de masque afin que l'ensemble
de l'&eacute;cran soit prot&eacute;g&eacute; par ce masque. voir le chapitre Masques (voir page 314) pour plus
de d&eacute;tails !
Annuler la s&eacute;lection/R&eacute;initialiser les attributs actuels (Echap)
D&eacute;s&eacute;lectionner tous les objets. Si aucun objet n'est s&eacute;lectionn&eacute;, les valeurs par d&eacute;faut des
attributs actuels (voir page 28) sont r&eacute;tablies. Vous pouvez atteindre ce r&eacute;sultat facilement
en cliquant deux fois sur Echap.
Menus et raccourcis clavier
Aper&ccedil;u de plusieurs pages
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez APER&Ccedil;U DE PLUSIEURS PAGES .
Par d&eacute;faut, Photo &amp; Graphic Designer affiche uniquement la page actuelle du document
actuellement ouvert. S&eacute;lectionnez Aper&ccedil;u de plusieurs pages pour voir toutes les pages de
votre document.
Nouvelle fen&ecirc;tre
Ouvre une nouvelle fen&ecirc;tre dans le document actuel.
Arranger les fen&ecirc;tres
Affiche toutes les fen&ecirc;tres de Photo &amp; Graphic Designer en mosa&iuml;que.
Cascade
Affiche toutes les fen&ecirc;tres de Photo &amp; Graphic Designer les unes sur les autres de fa&ccedil;on &agrave;
ce que chaque barre de titre soit visible.
Arranger les icones
Range les ic&ocirc;nes pour les fen&ecirc;tres de Photo &amp; Graphic Designer minimis&eacute;es.
Barres de contr&ocirc;le
Affiche la bo&icirc;te de dialogue des BARRES DE CONTR&Ocirc;LE . (D&eacute;crite dans le chapitre
Personnaliser Photo &amp; Graphic Designer (voir page 568).)
Barres
Entr&eacute;es de menu pour activer et d&eacute;sactiver les barres de contr&ocirc;le principales.
Qualit&eacute; (barre de contr&ocirc;le standard)
S&eacute;lectionne la fa&ccedil;on dont les objets s'affichent, du rendu fil de fer &agrave; l'anti-aliasing. (Voir
chapitre Utilisation du document (voir page 89).)
Afficher couleurs d'impression
Vous permet de simuler l'aspect du document une fois imprim&eacute;. Cela ne modifie pas votre
document, c'est juste un autre moyen de la voir &agrave; l'&eacute;cran.
Dans Designer Pro, vous pouvez aussi afficher la s&eacute;paration des couleurs CMJN ici.
Afficher les onglets des documents
Affiche les onglets des documents qui fournissent un acc&egrave;s rapide &agrave; chaque document
ouvert en haut de la fen&ecirc;tre de Photo &amp; Graphic Designer.
Cliquez sur l'onglet d'un document pour le s&eacute;lectionner. Un nom de document suivi d'un
&laquo; * &raquo; indique que le document contient des modifications non enregistr&eacute;es.
589
590
Menus et raccourcis clavier
Plein &eacute;cran (8 sur le pav&eacute; num&eacute;rique)
Passe des modes plein &eacute;cran &agrave; &eacute;cran normal.
Afficher la grille (#)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AFFICHER LA GRILLE/LES GUIDES &gt; AFFICHER LA
GRILLE .
Affiche la grille &agrave; l'&eacute;cran (voir Utilisation des documents (voir page 83)).
Afficher les guides (1 sur le pav&eacute; num&eacute;rique)
Ou faites un clic droit et s&eacute;lectionnez AFFICHER LA GRILLE/LES GUIDES &gt; AFFICHER LES
GUIDES .
Affiche ou masque le calque des guides qui contient toutes les lignes et tous les objets de
guidage.
Afficher les marges d'impression
La plupart des imprimantes ont une marge non imprimable (la marge d'impression) suivant
la bordure du papier. Une fois AFFICHER LES BORDURES D'IMPRESSION s&eacute;lectionn&eacute;, deux
rectangles
MAGIX Photo & Graphic Designer 7 Manuel utilisateur

Manuels associés

MAGIX

Photo & Graphic Designer 2013

MAGIX

Web Designer MX 8.0

MAGIX

Photos sur DVD MX

MAGIX

Xtreme Print Center

MAGIX

Photos sur DVD 2013 Deluxe

MAGIX

3D Maker 7

MAGIX

Digital Photo Maker 2008

MAGIX

Xtreme Web Designer 5

MAGIX

Video Pro X5

MAGIX

Photo Manager MX Deluxe

MAGIX

Photo Manager 12 Deluxe

MAGIX

Photo Designer 7
