CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Hauteur d’eau
JAMES : LA BONDE DE DOUCHE
MULTIDIRECTIONNELLE
120 mm
15 mm
Ø50 Ø60 Ø90
Ø50 Ø60 Ø90
Débits (L/mn) sortie horizontale
44L/mn
30L/mn
Débits (L/mn) sortie verticale
53L/mn
40L/mn
Diamètre
• Débit :
La bonde JAMES a un débit très rapide
En Ø50 et en Ø60, la James offre un débit plus de
deux fois supérieur aux exigences de la Norme NF
qui exige un débit supérieur ou égal à 24L/mn.
• Encombrement :
JAMES Ø50
JAMES Ø60
JAMES Ø90
- 83 mm en sortie horizontale
- 123 mm en sortie verticale
• Garde d’eau : 50 mm
• Résolument européenne :
La JAMES bonde de douche est la première bonde
Multidirectionnelle
M
La bonde JAMES est disponible :
- en sortie Ø40 mm à visser ou à coller
- en sortie Ø43 mm, à coller ou à emboîter,
(nous consulter)
- en sortie Ø50 mm, à coller ou à emboîter,
(nous consulter)
multi-positions à débit rapide !
Débit rapide
D
Véritable révolution, la sortie orientable à 360° permet
T
Très compacte et peu encombrante
une installation en sortie horizontale, en sortie verticale,
IInstallation facile
ou dans n’importe quelle autre position intermédiaire !
FFiltre amovible
Grâce à son débit très rapide, la JAMES est aussi
PROGRAMME
Description
Référence
Gencod
34230001
3375539053085
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230011
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230002
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230004
Dôme pour JAMES Ø90 mm
39254001
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220001
3375539053078
Boîte
FR-NL-E-P
04
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220011
3375539071881
Boîte
FR-NL-E-P
26
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220002
3375539059223
Coque
FR-NL
03
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220004
3375539069499
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
50
JAMES Perçage Ø60 mm Grille carrée
34260001
3375537127566
Boîte
FR-NL-GB-D-E-P-I
01
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
Emballage
performante sur un receveur extra-plat que sur un
Langues
Colisage
Boîte
FR-NL-E-P
3375539071898
Boîte
FR-NL-E-P
26
3375539059230
Coque
FR-NL
03
3375539063022
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
01
3375537132836
Coque
FR-NL
01
receveur standard !
04
34260002
3375537135479
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
01
JAMES Perçage Ø50 mm, sortie Ø40
34210001
3375539053061
Boîte
FR-NL-E-P-RUS
04
JAMES Perçage Ø50 mm, sortie Ø40
34210002
3375539059209
Coque
FR-NL
03
Norme NF
N
Garantie 5 ans.
G
04/2008
JAMES Perçage Ø60 mm Grille carrée
D
Disponible en 3 diamètres : Ø50, Ø60 et Ø90 mm.
Service commercial France : tél: (0)2 40 30 35 71 - Service commercial export : tél: (0)2 40 30 68 00
WIRQUIN PLASTIQUES - 11 rue du Château de Bel Air - 44482 Carquefou Cedex FRANCE
wirquin.com
PRINCIPE
Installation facile !
La JAMES est la première bonde multi-directionnelle !
En effet sa sortie orientable à 360° permet désormais, une installation à la fois en sortie horizontale,
verticale ou dans n’importe quelle autre position.
L’installateur peut mettre son évacuation où il le souhaite. C’est la bonde qui s’adapte à ses besoins et
non lui qui réalise l’installation en fonction des contraintes de la bonde
• Le joint de bonde à recouvrement a été conçu pour
faciliter l’installation. Il se maintient en position et
ne glisse pas lors de la pose du receveur.
• Pour le Ø90, lorsque l’épaisseur du receveur est
inférieure à 6 mm, il est nécessaire d’enlever le joint
du milieu pour une meilleure étanchéité.
• La clef de serrage, conçue spécialement pour la
bonde JAMES, est ergonomique et permet de visser
sans effort la grille sur la bonde.
JOINT DE RECOUVREMENT JAMES Ø90
JAMES Ø50
JAMES Ø60
JAMES Ø90
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Receveur > 6 mm
Receveur < 6 mm
Nettoyage facile !
• Le filtre amovible a été conçu pour retenir les
cheveux et autres saletés. Il se retire facilement et
se rince à l’eau. Un nettoyage régulier prévient tout
risque de bouchage.
Compacte!
La bonde JAMES a un encombrement de 83 mm sous receveur.
Existe en 3 modèles !
La JAMES s’adapte sur tous les receveurs standards en grès, acier émaillé ou matériaux de synthèse dont
l’épaisseur est comprise :
Accessoires de personnalisation !
- entre 0 et 25 mm pour les receveurs Ø50 et Ø60
- entre 3 et 25 mm pour les receveurs Ø90.
Receveur Ø50
Receveur Ø60
Receveur Ø90
• Dôme
Ø90.
me en ABS chromé pour la JAMES Ø
• «Spécial
pécial douche à carreler» : entretoise
entretois carrée
100x100
Ø60.
0x100 mm pour la JAMES Ø60
Pas besoin de découper le carrelage en rond !
PRINCIPE
Installation facile !
La JAMES est la première bonde multi-directionnelle !
En effet sa sortie orientable à 360° permet désormais, une installation à la fois en sortie horizontale,
verticale ou dans n’importe quelle autre position.
L’installateur peut mettre son évacuation où il le souhaite. C’est la bonde qui s’adapte à ses besoins et
non lui qui réalise l’installation en fonction des contraintes de la bonde
• Le joint de bonde à recouvrement a été conçu pour
faciliter l’installation. Il se maintient en position et
ne glisse pas lors de la pose du receveur.
• Pour le Ø90, lorsque l’épaisseur du receveur est
inférieure à 6 mm, il est nécessaire d’enlever le joint
du milieu pour une meilleure étanchéité.
• La clef de serrage, conçue spécialement pour la
bonde JAMES, est ergonomique et permet de visser
sans effort la grille sur la bonde.
JOINT DE RECOUVREMENT JAMES Ø90
JAMES Ø50
JAMES Ø60
JAMES Ø90
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Receveur > 6 mm
Receveur < 6 mm
Nettoyage facile !
• Le filtre amovible a été conçu pour retenir les
cheveux et autres saletés. Il se retire facilement et
se rince à l’eau. Un nettoyage régulier prévient tout
risque de bouchage.
Compacte!
La bonde JAMES a un encombrement de 83 mm sous receveur.
Existe en 3 modèles !
La JAMES s’adapte sur tous les receveurs standards en grès, acier émaillé ou matériaux de synthèse dont
l’épaisseur est comprise :
Accessoires de personnalisation !
- entre 0 et 25 mm pour les receveurs Ø50 et Ø60
- entre 3 et 25 mm pour les receveurs Ø90.
Receveur Ø50
Receveur Ø60
Receveur Ø90
• Dôme
Ø90.
me en ABS chromé pour la JAMES Ø
• «Spécial
pécial douche à carreler» : entretoise
entretois carrée
100x100
Ø60.
0x100 mm pour la JAMES Ø60
Pas besoin de découper le carrelage en rond !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Hauteur d’eau
JAMES : LA BONDE DE DOUCHE
MULTIDIRECTIONNELLE
120 mm
15 mm
Ø50 Ø60 Ø90
Ø50 Ø60 Ø90
Débits (L/mn) sortie horizontale
44L/mn
30L/mn
Débits (L/mn) sortie verticale
53L/mn
40L/mn
Diamètre
• Débit :
La bonde JAMES a un débit très rapide
En Ø50 et en Ø60, la James offre un débit plus de
deux fois supérieur aux exigences de la Norme NF
qui exige un débit supérieur ou égal à 24L/mn.
• Encombrement :
JAMES Ø50
JAMES Ø60
JAMES Ø90
- 83 mm en sortie horizontale
- 123 mm en sortie verticale
• Garde d’eau : 50 mm
• Résolument européenne :
La JAMES bonde de douche est la première bonde
Multidirectionnelle
M
La bonde JAMES est disponible :
- en sortie Ø40 mm à visser ou à coller
- en sortie Ø43 mm, à coller ou à emboîter,
(nous consulter)
- en sortie Ø50 mm, à coller ou à emboîter,
(nous consulter)
multi-positions à débit rapide !
Débit rapide
D
Véritable révolution, la sortie orientable à 360° permet
T
Très compacte et peu encombrante
une installation en sortie horizontale, en sortie verticale,
IInstallation facile
ou dans n’importe quelle autre position intermédiaire !
FFiltre amovible
Grâce à son débit très rapide, la JAMES est aussi
PROGRAMME
Description
Référence
Gencod
34230001
3375539053085
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230011
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230002
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
34230004
Dôme pour JAMES Ø90 mm
39254001
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220001
3375539053078
Boîte
FR-NL-E-P
04
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220011
3375539071881
Boîte
FR-NL-E-P
26
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220002
3375539059223
Coque
FR-NL
03
JAMES Perçage Ø60 mm, sortie Ø40
34220004
3375539069499
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
50
JAMES Perçage Ø60 mm Grille carrée
34260001
3375537127566
Boîte
FR-NL-GB-D-E-P-I
01
JAMES Perçage Ø90 mm, sortie Ø40
Emballage
performante sur un receveur extra-plat que sur un
Langues
Colisage
Boîte
FR-NL-E-P
3375539071898
Boîte
FR-NL-E-P
26
3375539059230
Coque
FR-NL
03
3375539063022
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
01
3375537132836
Coque
FR-NL
01
receveur standard !
04
34260002
3375537135479
Sac
FR-NL-GB-D-E-P-I-RO-PL-UK-RU
01
JAMES Perçage Ø50 mm, sortie Ø40
34210001
3375539053061
Boîte
FR-NL-E-P-RUS
04
JAMES Perçage Ø50 mm, sortie Ø40
34210002
3375539059209
Coque
FR-NL
03
Norme NF
N
Garantie 5 ans.
G
04/2008
JAMES Perçage Ø60 mm Grille carrée
D
Disponible en 3 diamètres : Ø50, Ø60 et Ø90 mm.
Service commercial France : tél: (0)2 40 30 35 71 - Service commercial export : tél: (0)2 40 30 68 00
WIRQUIN PLASTIQUES - 11 rue du Château de Bel Air - 44482 Carquefou Cedex FRANCE
wirquin.com
">
