Mode d'emploi | Socomec DIRIS Q800 Operating instrustions

el
u
n
a
M
ion
t
a
s
i
l
d’uti
DIRIS Q800
Analyse qualitative de l'énergie et des
réseaux électriques
FR
FR
Table des matières
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Symboles graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Vérification préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Description générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1. Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2. Face arrière du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1. Conditions environnementales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Raccordements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1. Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2. Terre de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3. Entrées de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3.1. Schémas de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.4. Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4.1. Remplacement du fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4.2. Batterie de secours et interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5. Port GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.6. Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6.1. Port ETHERNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6.2. Port RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6.3. Port WI FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.7. Entrées et sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.8. Mise sous tension de l'instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Fonctions de l'instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2. Écran tactile et port USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.1. Clavier virtuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.2. Transfert/chargement des données sur le serveur. . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.3. Insertion/éjection de la clé USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3. Surveillance des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4. Modes de câblage (tensions/courants). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5. Synchronisation de l'horloge interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.6. Signalisation sur réseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7. Fonctions d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.8. Enregistrement d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.8.1. Événements rapides de tension triphasée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.8.2. Variations rapides de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.8.3. Événements rapides de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.8.4. Événements rapides de tension U4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.8.5. Événements rapides de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8.6. Événements de tension lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.8.7. Événements de fréquence lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.8.8. Événements de papillotement lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.8.9. Événements THD de tension lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.8.10. Événements de déséquilibre lents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.8.11. Événements de signalisation sur réseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.8.12. Nom du fichier d'événement généré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.9. Journal des entrées numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.10. Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.10.1. Journal Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.10.2. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) . . . . . . . 38
7.10.3. Functional LOG (Journal fonctionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.11. Transfert des enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.11.1. Comment envoyer les données enregistrées sur un serveur distant. 40
7.11.2. Téléchargement des données déclenché par un événement de
fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
7.11.3. Envoi quotidien des données sur le serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.11.4. Envoi des données sur le serveur déclenché lorsque la mémoire est
pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.12. Fonction WIFI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8. Serveur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. Structure du serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Real Time (Temps réel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. Harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4. Graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. Recordings (Enregistrements). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.1. PQ Events [Événements PQ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.2. U4 Voltage Events (Événements de tension U4) . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.3. Current Events (Événements de courant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.4. Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.5. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie). . . . . . . . .
8.5.6. Input LOG (Journal des entrées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.7. Functional LOG (Journal fonctionnel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6. Status (État) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7. Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.1. General (Paramètres généraux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.2. Thresholds (Seuils). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.3. Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.4. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie). . . . . . . . .
8.7.5. Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.6. Entrées numériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.7. Sorties analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.8. Sorties numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8. Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8.1. Mise à jour du logiciel de l'instrument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8.2. Téléchargement du fichier XML de configuration de l'instrument . .
8.8.3. Mot de passe administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8.4. Mise à niveau de l'interface d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
43
44
46
48
50
50
57
58
59
60
61
62
63
64
64
67
70
76
77
81
82
82
84
85
85
86
86
9. Outil de surveillance DIRIS Q800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.1. Comment démarrer l'outil de surveillance DIRIS Q800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10. MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.1. FIN DE VIE UTILE DE L'INSTRUMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11. Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12. Spécifications pour la conformité CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3 . . . . . . . . 91
12.1. DIRIS Q800 - Logiciel d'analyse pour analyse EN 50160. . . . . . . . . . . . . . . . 92
13. Identification des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
1. Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1.1. Génération CRC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2. Structure des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.1. MODBUS en mode RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.2. MODBUS TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.3. Virgule flottante selon la norme IEEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3. Codes d'exception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1. MODBUS en mode RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.2. MODBUS TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4. Tableaux de registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.1. Registres de lecture (code fonction $03 / $04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5. Exemples de commande de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.1. MODBUS en mode RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.2. MODBUS TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
3
1. Introduction
Ce manuel contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation des fonctions de l'instrument.
Ce manuel n'a pas été conçu pour une utilisation générale, mais pour des techniciens qualifiés. Ce terme indique un
technicien professionnel compétent, autorisé à intervenir conformément aux normes de sécurité relatives aux dangers
posés par le courant électrique. Cette personne devra aussi avoir reçu une formation au premier secours et être en
possession d'un Équipement de Protection Personnelle adapté.
AVERTISSEMENT ! Il est strictement interdit à toute personne qui ne remplirait pas les exigences susmentionnées d'installer ou d'utiliser l'instrument.
L'instrument est conforme aux directives en vigueur de l'Union Européenne, ainsi qu'aux normes techniques qui
mettent en œuvre ces exigences, comme certifié par le formage CE qui figure sur l'équipement et sur ce manuel.
L'utilisation du compteur à d'autres fins que celles prévues, contemplées dans ce manuel, est strictement interdite.
Les information contenues dans ce manuel ne doivent pas être communiquées à des tiers. Toute duplication de ce
manuel, en tout ou partie, non-autorisée par écrit par le Fabricant et réalisée par photocopie, duplication ou l'utilisation
de quelque autre moyen électrique, viole les conditions relatives au droit d'auteur, est expressément interdite sans
autorisation écrite préalable de Socomec et est punissable par la loi. Toutes les marques citées dans la publication
appartiennent à leurs propriétaires enregistrés légitimes.
2. Symboles graphiques
Dans le manuel, certaines instructions sont signalées par des symboles graphiques pour attirer l'attention du lecteur
sur les dangers liés au fonctionnement de l'instrument. Les symboles graphiques suivants sont utilisés :
DANGER ! Cet avertissement indique la possible présence de tension dangereuse sur les bornes où il
figure (même si ce n'est que pendant de courtes périodes).
AVERTISSEMENT ! Cet avertissement indique la possible survenance d'un événement qui peut causer
un accident grave ou des dommages considérables à l'instrument si des contremesures de précaution
ne sont pas prises.
REMARQUE : Ce symbole indique des informations importantes qui doivent être lues attentivement.
3. Vérification préliminaire
REMARQUE : À l'ouverture du carton, contrôler que l'instrument n'a pas été endommagé pendant le
transport. Si l'instrument semble endommagé, contacter le service technique après-vente.
Le carton contient les éléments suivants :
• l'instrument avec les borniers installés ;
• quatre éléments de fixation
• ferrite
• le guide rapide ;
4
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
• une clé USB contenant le manuel d'utilisation et les outils logiciels ;
• l'antenne WI FI ;
• L'antenne patch GPS (câble de 10 m) et support
4. Description générale
L'instrument est un analyseur de réseaux en mesure de surveiller la qualité de l'énergie conformément aux normes
EN 50160 et CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3. Il peut détecter et stocker les variations de tension et de fréquence,
les creux de tension et les surtensions, les coupures brèves ou longues, les harmoniques, les puissances et d'autres
paramètres de qualité de l'énergie.
L'instrument peut être géré via son écran tactile ou à distance en utilisant une interface Web. Cette fonctionnalité utile
permet de gérer l'instrument de manière rapide et simple en utilisant n'importe quel PC ou tablette, et un navigateur
Web (par ex., Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome).
4.1. Face avant
Partie Fonction
Port Auto MDIX ETHERNET pour la connexion rapide d'un PC.
Vitesse de communication du port Ethernet avant.
• Allumée : Connexion Ethernet en cours à 100 Mbit/s.
• Éteinte : Connexion Ethernet en cours à 10 Mbit/s.
État de connexion du port Ethernet avant.
• Allumée : liaison ok.
• Clignotante : activité sur la liaison.
Port USB de l'hôte pour :
• Transférer les données enregistrées de l'instrument
• Charger le fichier du logiciel ou le fichier de configuration sur l'instrument
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
5
RES
Bouton à double fonction :
• Fonction SET DEFAULT (DÉFINIR LES VALEURS PAR DÉFAUT) : restaure les valeurs par défaut
des paramètres suivants.
»» Adresse IP de l'instrument > 192.168.0.5
»» Masque réseau > 255.255.0.0
»» Adresse IP de la passerelle > 192.168.0.1
»» Mot de passe de l'administrateur > Admin
Lorsque l'instrument est ON (en marche), maintenir le bouton enfoncé pendant au moins 5 s,
mais pas plus de 10 s, sinon l'instrument redémarre (se reporter à la fonction RESET). Après la
réinitialisation des valeurs par défaut, l'instrument effectue automatiquement un redémarrage
(temps de redémarrage de l'instrument : 60...90 s). Attendre que la LED STAT clignote avec
une lumière verte : l'instrument est alors prêt à être utilisé.
• Fonction RESET (RÉINITIALISATION) : redémarrage de l'instrument. Lorsque l'instrument est
ON (en marche), maintenir le bouton enfoncé pendant au moins 10 s. L'instrument redémarre
automatiquement (temps de redémarrage de l'instrument : 60...90 s). Attendre que la LED
STAT clignote avec une lumière verte : l'instrument est alors prêt à être utilisé.
POW
État de l'alimentation de l'instrument (AUX).
• ON (Allumée) : l'instrument est ON (En marche) et alimenté par l'alimentation auxiliaire.
• OFF (Éteinte) : l'instrument est OFF (À l'arrêt) ou ON (En marche) et alimenté par la batterie de
secours.
STAT1
État de fonctionnement de l'instrument (LED bicolore).
• Allumée avec une lumière verte : mise en marche de l'instrument ou redémarrage en cours.
• Lumière verte clignotant sans interruption (Allumée pendant 250 ms toutes les 3 s) : mode
fonctionnement normal de l'instrument.
• Lumière verte clignotant une fois (Allumée 1 s) : LED allumée si un événement se produit.
• Clignotement rouge lent (allumée pendant 250 ms toutes les 2 s) : mémoire utilisée ›85 %.
• Clignotement rouge rapide (allumée pendant 500 ms toutes les secondes) : batterie déchargée.
• Clignotement rouge/vert : Procédure SET DEFAULT (DÉFINITION DES VALEURS PAR DÉFAUT)
en cours.
GPS
État du verrouillage RTC (real-time clock, horloge temps réel) sur le GPS.
• Allumée : RTC verrouillée sur le signal GPS.
• Éteinte : RTC non verrouillée sur le signal GPS.
4.2. Face arrière du boîtier
Partie Fonction
1
6
FR
Étiquette de l'instrument.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
2
Raccordement à la terre de protection.
3
Port RS485 pour la communication MODBUS RTU.
4
Entrée de l'alimentation et fusible.
6
Symboles :
Marquage CE ;
Produit devant être mis au rebut selon la directive DEEE.
Entrées de mesure de la tension et du courant. Les entrées de courant changent selon le modèle de
l'instrument.
7
Port Auto MDIX ETHERNET arrière.
8
Interrupteur de la batterie de secours.
9
Connecteurs des antennes WIFI et GPS.
10
Sorties numériques, entrées et sorties analogiques.
5
5. Installation
REMARQUE : L'équipement est conforme aux normes 89/366/CEE, 73/23/CEE et aux amendements
suivants. Cependant, s'il est mal installé, il peut générer un champ magnétique et des interférences
radio. C'est pour cette raison que la conformité aux normes CEM de compatibilité électromagnétique
est essentielle.
5.1. Conditions environnementales
L'environnement dans lequel l'instrument est installé doit présenter les caractéristiques suivantes :
• Espace intérieur
• Température de fonctionnement comprise entre -25°C et +55°C.
• Humidité max. 95 % (sans condensation)
• Altitude jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer
REMARQUE : L'instrument ne doit pas être exposé aux rayons du soleil.
5.2. Montage
L'instrument est prévu pour être monté sur un panneau DIN de 192x144.
• Partie avant (L x H) : 191 x 143 mm (3U)
• Partie arrière (L x H x P) : 183 x 135 x 190 mm (sans les bornes)
• Partie arrière (L x H x P) : 183 x 135 x 206 mm (bornes comprises)
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
7
8.11
206
0.24
6
5.31
135
5.63
143
7.52
191
7.2
183
L'instrument est prévu pour être monté sur un panneau DIN de 192x144. Pour le montage de l'instrument, suivre
les instructions :
1. Faire une découpe dans le panneau de184x136 mm (tolérance : +0,8...-0 mm).
2. Introduire l'instrument à travers la découpe.
3. Insérer les quatre éléments de fixation dans les logements de chaque côté de l'instrument. Serrer les vis jusqu'à
ce que l'instrument soit bien fixé.
8
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
6. Raccordements électriques
Cette section décrit le raccordement de l'instrument.
Faire attention à l'installation de l'instrument : s'assurer que l'emplacement d'installation est sec et propre, et facile
d'atteinte pour effectuer les raccordements.
DANGER ! Avant d'effectuer le moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et s'assurer
d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
AVERTISSEMENT ! L'instrument est un équipement intégré pour une installation fixe. L'instrument doit
être installé dans un boîtier électrique pour assurer une protection contre les chocs électriques. Pour
cette raison, il faut prévoir un interrupteur ou disjoncteur sur chaque circuit avec tension dangereuse du
système électrique. S'assurer que l'interrupteur ou le disjoncteur :
est bien situé, facilement accessible et marqué comme dispositif de déconnexion de l'équipement.
AVERTISSEMENT ! Le raccordement erroné de cet instrument peut entraîner des blessures graves,
un incendie ou la mort. Lire attentivement et comprendre ce manuel avant de raccorder l'instrument.
Respecter les instructions d'installation et d'utilisation pendant l'utilisation de l'instrument. Le
raccordement de cet instrument doit être effectué conformément à toute exigence de sécurité
supplémentaire applicable à votre installation. L'installation, l'utilisation et la maintenance de
l'instrument ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Ce terme indique un professionnel
doté de qualifications techniques spécifiques, autorisé à intervenir conformément aux normes de
sécurité relatives aux dangers du courant électrique. Cette personne devra aussi avoir reçu une
formation au premier secours et porter un Équipement de Protection Personnelle adapté.
Les images suivantes montrent les connexions TBTS et DANGEREUSES selon le modèle de l'instrument.S'assurer
que les circuits TBTS et les circuits DANGEREUX soient bien séparées entre eux. Pour éviter les courtscircuits entre les parties TBTS et les parties actives, les conducteurs doivent être maintenus à proximité
des connexions par un autre moyen (utilisation de colliers, gaines ou autres moyens similaires).
Les caractéristiques suivantes sont celles de câbles et tournevis à utiliser pour les raccordements de l'instrument.
Composants de l'instrument
Section du câble
Ø
Dénudage du câble
Bornes de :
• Alimentation auxiliaire
• Port de communication RS485
• Entrées CT
min 0,20 mm2
max 2,5 mm2
8 mm
Lame de
0,8x3,5 mm
0,5 Nm
Bornes de :
• Entrées numériques
• Sorties numériques
• Sorties analogiques
min 0,14 mm2
max 1,5 mm2
8 mm
Lame de 2,5 mm
0,25 Nm
Bornes de :
• Entrée tension AC triphasée
• Entrée tension AC U4
min 0,20 mm2
max 4 mm2
8 mm
Lame de
0,8x3,5 mm
0,5 Nm
-
-
PH2
0,5 Nm
Raccordement
protection M6
de
terre
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
de
Tournevis
Force
Nm
mm
FR
9
Fixation des bornes
-
-
Lame de
0,8x3,5 mm
0,5 Nm
AVERTISSEMENT ! Vérifier périodiquement l'état des vis et les connexions.
6.1. Consignes de sécurité
Avant d'effectuer le moindre raccordement, lire attentivement ce manuel et respecter les consignes de sécurité qui
y sont décrites.
• S'assurer que la terre de protection de l'instrument est raccordée correctement.
•V
érifier qu'aucune tension ne circule dans les fils conducteurs et que toutes les sources électriques sont
déconnectées. NE PAS RACCORDER les fils conducteurs sous tension.
• Toujours porter des vêtements de protection, y compris des lunettes de sécurité et des gants isolés.
• Les mains, les chaussures et le sol doivent être secs.
• Avant chaque utilisation, inspecter tous les câbles pour vérifier que les gaines d'isolation ne sont ni cassées ni
fissurées. Remplacer immédiatement tout câble défectueux.
• Il est interdit d'utiliser un produit différent de celui spécifié dans la documentation du fabricant.
6.2. Terre de protection
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
DANGER ! Pour les applications à courant continu (VDC), ne pas raccorder la terre de protection au
pôle négatif de la borne d'alimentation.
AVERTISSEMENT ! Poser la rondelle-frein fournie entre le câble de mise à la terre et la terre de
protection de l'instrument. La borne à vis doit être protégée contre le desserrage.
Raccorder le câble de mise à la terre à la terre de protection de l'instrument (M6) et fixer à l'aide de la vis et de la
rondelle-frein. Utiliser exclusivement un embout à œil pour la connexion.
10
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
6.3. Entrées de mesure
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
L'instrument est fourni avec des entrées de tension et de courant. Se reporter à l'image suivante et à la description.
Partie Fonction
1
2
3
Entrées de tension triphasée + 4e phase pour la mesure directe de jusqu'à 580 VLN RMS ou 1000 VLL
RMS.
Entrées pour la mesure de courant jusqu'à 7 A RMS par les CT. Les entrées de mesure de courant ne
sont pas conçues pour une mesure directe. Utiliser uniquement les CT.
Entrées pour la mesure de courant à la terre jusqu'à 7 A RMS par les CT. Les entrées de mesure de
courant ne sont pas conçues pour une mesure directe. Utiliser uniquement les CT.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
11
6.3.1. Schémas de raccordement
REMARQUE : s'il n'est pas nécessaire de mesure la terre de protection (PE), raccorder la 4e tension (L4) au Neutre (N).
REMARQUE. La 4ème tension (L4) est la mesure entre le neutre (N) et la terre de protection (PE).
REMARQUE ! Les connexions représentées avec ---- sont optionnelles et ne sont pas nécessaires pour
les mesures de base triphasées ou monophasées.
4 fils avec 4 CT + mesures de différentiel (1/5 A)
P1
S1
L1
L2
L3
N
PE
P2
S2 P1
3 fils avec 3 CT + mesures de différentiel (1/5 A)
P1
P2
S2 P1
S1
S1
P2
P2
S2 P1
P2
S1
S2
S1
S2
P1
S1
L1
L2
L3
P2
S2 P1
P2
S2 P1
S1
S1
P1
P2
S1
S2
P2
S2
PE
1
1
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
8
1
2
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
8
1
2
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
S2
S1
S2
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
S2
S1
S2
2
3
4
5
IN
I5
AC current
2
3
4
5
IN
I5
AC current
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
3 fils avec 2 CT + mesures de différentiel
Monophasé avec 2 CT + mesures de différentiel (1/5 A)
P1
S1
L1
L2
L3
P2
S2
P1
P2
S1
S2
P1
P2
S1
S2
PE
P1
S1
L
P2
S2
P1
S1
N
PE
P2
S2
P1
P2
S1
S2
1
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
2
3
4
5
IN
8
1
S2
S1
2
S2
I5
AC current
4 fils avec 4 CT + mesures de différentiel (1/5 A) + 3 VT
L1
L2
L3
N
PE
P2
S2 P1
6
7
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
2
3
4
5
IN
8
1
S2
S1
2
S2
I5
AC current
3 fils avec 3 CT + mesures de différentiel (1/5 A) + 2 VT
P1
P2
S2 P1
S1
S1
P2
P2
S2 P1
P2
S1
S2
S1
S2
P1
S1
L1
L2
L3
P2
S2 P1
P2
S2 P1
S1
S1
PE
P1
P2
S1
S2
P2
S2
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
8
1
2
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
8
1
2
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
S2
S1
S2
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
S2
S1
S2
2
3
4
5
IN
I5
AC current
2
3
4
5
IN
I5
AC current
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
3 fils avec 2 CT + mesures de différentiel + 2 VT
Monophasé avec 2 CT + mesures de différentiel (1/5 A) + 1 VT
P1
S1
L1
L2
L3
P2
S2
1
6
7
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
FR
S2
L1 L2 L3 L4 N
2
3
4
5
P1
P2
S1
S2
P1
S1
L
P2
S2
P2
P1
S1
PE
12
1
3+1 phase AC voltage
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
P1
S1
L1 L2 L3 L4 N
IN
8
1
S2
S1
2
S2
I5
AC current
P1
S1
N
PE
L1 L2 L3 L4 N
1
6
7
3+1 phase AC voltage
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1
I2
I3
3+1 phase AC current
S1
2
3
4
5
P2
S2
IN
P1
P2
S1
S2
8
1
S2
S1
2
S2
I5
AC current
1. Fusibles 0,5 A gG / 0,5 A classe CC.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
6.4. Alimentation
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
DANGER ! Avant d'effectuer des raccordements électriques, contrôler si :
- la terre de protection de l'instrument est correctement raccordée ( ). Pour les applications à courant
continu (VDC), ne pas raccorder la terre de protection au pôle négatif de la borne d'alimentation.
-L
a valeur de tension secteur correspond à celle indiquée sur l'étiquette de l'instrument.
L'instrument peut être alimenté directement en 100...240 VAC 50-60 Hz ou en 65...250 VDC. L'instrument est doté
d'un fusible de type T pour la protection contre les éventuelles surtensions.
Se reporter à l'image suivante et à la description.
Partie Fonction
1
Entrée d'alimentation électrique 100...240 VAC 50-60 Hz / 65...250 VDC.
2
Fusible interchangeable, type T temporisé de 250 VAC / 500 mA. Pouvoir de coupure : 1500A, 5x20mm.
Interrupteur de la batterie (Marche/Arrêt). Lorsqu'il est sur OFF (Arrêt), la batterie de secours est
déconnectée.
3
6.4.1. Remplacement du fusible
AVERTISSEMENT ! S'assurer que toutes les sources électriques sont déconnectées et qu'il n'y a pas
de courant aux bornes de l'appareil.
Le fusible est une protection contre les surcharges de tension et doit être changé quand il est endommagé (par
exemple lorsqu'aucune commutation de l'instrument ne se produit après un court-circuit). Pour changer un fusible,
procéder comme suit :
1. S'assurer que l'instrument est hors tension, que toutes les sources électriques sont déconnectées et qu'aucune
tension ne circule dans les fils conducteurs.
2. Dévisser le capuchon de l'emplacement du fusible.
3. Retirer le fusible endommagé.
4. Insérer un nouveau fusible présentant les mêmes caractéristiques techniques que le précédent (T500mAH250V).
5. Fermer l'emplacement du fusible en vissant le capuchon.
AVERTISSEMENT ! Si le fusible est endommagé relativement fréquemment, ne plus le changer.
L'endommagement répété du fusible indique une condition défectueuse que le changement du fusible
ne peut pas résoudre. Contacter l'assistance technique du fabricant.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
13
6.4.2. Batterie de secours et interrupteur
L'instrument est fourni avec une batterie de secours et un interrupteur de la batterie. Si l'interrupteur de la batterie est
sur ON (Marche) et qu'une panne de l'alimentation auxiliaire se produit, la batterie de secours maintiendra l'instrument
en marche pendant 15 minutes.
Pour comprendre si l'instrument est alimenté par la batterie de secours, contrôler la façade de l'instrument : la LED
STAT fonctionne et la LED POW est éteinte.
Lorsque l'instrument est alimenté par la batterie de secours, le rétroéclairage de l'écran de l''instrument est
automatiquement désactivé et ne reste activé que 30 s après la pression d'une touche au lieu de 5 minutes. Les
éléments suivants sont automatiquement désactivés pour économiser l'énergie :
•
•
•
•
Port RS485
Port WIFI
Port USB
Sorties analogiques
Les autres fonctions de mesure et d'enregistrement restent opérationnelles.
AVERTISSEMENT ! Après une panne de l'alimentation auxiliaire, l'instrument continue à être alimenté
par la batterie de secours pendant 15 minutes (si l'interruption de la batterie de secours est ON [En
marche]). Ce délai écoulé, l'instrument est mis hors tension et toutes les fonctions sont interrompues.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter les problèmes de batterie et d'alimentation de l'appareil, le fabricant
conseille d'utiliser l'ASI dans l'alimentation, principalement pour les réseaux perturbés.
REMARQUE : pendant le transport de l'instrument ou son stockage, couper la batterie de secours.
Penser à la mettre sous tension lorsque l'instrument fonctionne.
6.5. Port GPS
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
AVERTISSEMENT ! Ne pas installer l'antenne GPS dans un environnement blindé ni dans des enceintes
métalliques qui peuvent empêcher la réception du signal GPS. Installer l'antenne horizontalement, dans
un endroit d'où le ciel est visible en ligne directe, où la qualité du signal GPS est bonne. S'assurer que
l'antenne GPS a été fixée correctement.
AVERTISSEMENT ! Le port GPS fournit la tension DC pour l'alimentation de l'antenne active extérieure.
La sortie n'est pas protégée contre les courts-circuits, faire attention lors de la connexion de l'antenne
GPS. L'antenne GPS doit être connectée lorsque l'instrument est OFF (Hors tension).
AVERTISSEMENT ! Avant d'allumer l'instrument, connecter l'antenne GPS. Si l'antenne GPS est
connectée après la mise sous tension de l'instrument, la synchronisation RTC par GPS se sera pas
réalisée.
AVERTISSEMENT ! La fonction GPS est garantie avec l'antenne DIRIS Q800 ; s'il n'est pas possible
d'utiliser cette antenne, contacter le support technique. (L'installation d'une autre antenne est un risque
pour l'utilisateur final).
REMARQUE : les connecteurs WIFI et GPS sont de types différents, il n'est pas possible d'intervertir
les antennes.
L'horloge interne de l'instrument peut être synchronisée par GPS ou serveur NTP.
Pour synchroniser la date et l'heure de l'instrument par GPS, connecter l'antenne patch GPS (câble de 10 m) à
l'instrument puis régler la synchronisation RTC sur GPS via le serveur Web ou l'écran tactile. Le paramètre Auto est
suggéré afin de garantir la synchronisation de l'horloge en temps réel. Pour plus de détails, voir le chapitre 8.7.1
14
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Se reporter à l'image suivante et à la description.
1
Partie Fonction
1
Port GPS avec connecteur SMA.
6.6. Communication
DANGER ! Avant d'effectuer le moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et s'assurer
d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
Pour la lecture et la programmation des données, l'instrument peut être connecté en utilisant Ethernet (Standard) ou
le réseau WI FI. La lecture des données de l'instrument peut aussi se faire via le protocole MODBUS RTU/TCP.
6.6.1. Port ETHERNET
L'instrument est doté de deux ports de communication Auto MDIX ETHERNET :
• 1 port avant pour le raccordement rapide de l'instrument à un PC.
• 1 port arrière pour la lecture et la gestion des données en mode distant.
Installer la ferrite fournie sur le câble Ethernet à une distance maximale de 5 cm de l'appareil. S'assurer que le câble
Ethernet est enroulé deux fois à l'intérieur de la ferrite. Utiliser un câble Ethernet CAT5 (ou sup.) pour le raccordement
au port ETHERNET. Pour un raccordement point à point, un câble transversal est inutile. Le port de communication
ETHERNET donne la possibilité de gérer l'instrument au moyen d'un PC raccordé au réseau ETHERNET. La
communication avec l'instrument peut aussi être effectuée via le protocole MODBUS TCP pour la lecture des données.
6.6.2. Port RS485
L'instrument est fourni avec un port de communication RS485 isolé pour la lecture des données de l'instrument via le
protocole MODBUS RTU au format 8N1 (8 bits de données, 1 bit d'arrêt). Le débit de données (vitesse) et l'adresse
MODBUS sont programmables (se reporter à la section « 8.7.5. Communication », page 78). Se reporter à l'image
suivante et à la description.
1
Partie Fonction
1
Port de communication RS485.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
15
Pour la connexion réseau avec l'équipement, installer une résistance terminale (RT=120...150 Ω) sur le côté convertisseur
RS485 et une autre sur le dernier équipement connecté sur la ligne. La distance recommandée maximale pour une
connexion est de 1200 m à 9600 bits/s. Pour les distances plus longues, une vitesse de communication (bits/s)
inférieure, des câbles à atténuation faible ou des répéteurs de signal sont nécessaires. Se reporter au schéma suivant.
RS232/USB
CONVERTISSEUR
A+ B- COM
1 2 3
C B- A+
32°
1°
INSTRUMENT ... INSTRUMENT
RS485
RS485
1 2 3
C B- A+
RT
120Ω
Ligne RS485
1 2 3
C B- A+
RÉPÉTEUR
PC
32°
1°
INSTRUMENT ... INSTRUMENT
RS485
RS485
1 2 3
C B- A+
RT
120Ω
6.6.3. Port WI FI
REMARQUE : les connecteurs WIFI et GPS sont de types différents, il n'est pas possible d'intervertir
les antennes.
1
Un port WIFI est fourni pour la connexion rapide de l'instrument dans un réseau sans fil. La fonction WIFI peut être
activée en mode point d'accès ou client. Connecter l'antenne WIFI fournie puis configurer les paramètres WIFI via le
serveur Web ou l'écran tactile. Se reporter à l'image et à la description.
AVERTISSEMENT ! La fonction GPS est garantie avec l'antenne DIRIS Q800 ; s'il n'est pas possible
d'utiliser cette antenne, contacter le support technique. (L'installation d'une autre antenne est un risque
pour l'utilisateur final).
Partie Fonction
1
16
FR
Port de communication WIFI avec connecteur SMA-R.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
6.7. Entrées et sorties
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
L'instrument est doté d'entrées et sorties numériques, et de sorties analogiques, se reporter à l'image suivante et à
la description.
1
2
3
Entrées et sorties (DIG.OUT, DIG.IN, AN.OUT) sur les produits de type TBTS (Très Basse Tension de Sécurité) selon
EN61010-1.
Les circuits connectés sur ces entrées/sorties doivent être isolés par une isolation renforcée et respecter les
conditions TBTS.
Partie Fonction
1
4 canaux avec sorties numériques passives optoisolées 24 VDC pour le déclenchement d'alarmes ou
l'émission d'impulsions.
2
4 canaux avec entrées numériques optoisolées 24 VDC pour l'acquisition de l'état logique des signaux
de contrôle.
3
4 canaux avec sorties analogiques 4...20 mA pour la transmission des variations des paramètres en
temps réel.
Les tableaux indiquent le brochage des entrées numériques et des sorties analogiques. Les sorties numériques n'ont
pas de polarité.
Sorties numériques
Broche
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
AC/DC
COM
AC/DC
COM
AC/DC
COM
AC/DC
COM
Canal
DO1
DO2
DO3
DO4
Entrées numériques
Broche
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
+
+
+
+
-
Canal
DI1
DI2
DI3
DI4
ENTRÉES ANALOGIQUES
Broche
Signal
1
2
3
4
5
6
7
8
TERRE
SORTIE
TERRE
SORTIE
TERRE
SORTIE
TERRE
SORTIE
Canal
AO1
AO2
AO3
AO4
6.8. Mise sous tension de l'instrument
DANGER ! Avant de procéder au moindre raccordement, lire le chapitre dans son intégralité et
s'assurer d'en avoir compris le contenu. « 6. Raccordements électriques », page 9
REMARQUE : la mise en marche de l'instrument n'est possible que via l'alimentation auxiliaire (AUX). Si
l'interrupteur de la batterie de secours est sur ON (Marche) mais qu'il n'y a pas d'alimentation auxiliaire,
l'instrument ne démarre pas.
Après avoir effectué les raccordements appropriés conformément au chapitre « 6. Raccordements électriques », page
9, mettre l'instrument sous tension comme suit :
1. Mettre sous tension le tableau de contrôle électrique : les LED POW et STAT LED s'allument avec une lumière
verte fixe.
2. Attendre que la LED STAT commence à clignoter : l'instrument est alors prêt pour être utilisé (60...90 s) et la
page des mesures en temps réel s'affiche à l'écran.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
17
7. Fonctions de l'instrument
7.1. Introduction
Ce chapitre contient la description du fonctionnement de l'instrument.
La gestion et la configuration de l'instrument peuvent être effectuées :
• via la façade de l'instrument, en utilisant l'écran tactile et le port USB (se reporter à la section « 7.2. Écran tactile
et port USB », page 18) ;
• via un PC quelconque, en utilisant le serveur Web (se reporter au chapitre « 8. Serveur Web », page 43).
L'écran tactile et le serveur Web ont la même interface graphique. Pour tout détail sur les graphiques de l'écran tactile,
se reporter au serveur Web, chapitre « 8. Serveur Web », page 43.
La lecture des données de l'instrument peut aussi s'effectuer via le protocole MODBUS RTU/TCP, selon le port RS485
ou Ethernet utilisé.
7.2. Écran tactile et port USB
REMARQUE : Le rétroéclairage de l'écran est désactivé au bout de cinq minutes d'inactivité de l'écran
(durant lesquelles personne ne touche l'écran de l'instrument). Pour activer de nouveau le rétroéclairage
de l'écran, toucher l'écran de l'instrument.
L'instrument est doté d'un écran tactile à fonctions et d'un port USB en façade.
Le port USB prend en charge les clés USB jusqu'à 32 Go pour le transfert des données ou leur chargement sur le
serveur.
L'écran tactile permet de gérer l'instrument ainsi que le serveur Web. L'interface graphique est la même dans les deux
modes, à l'exception de certaines fonctions décrites dans les sections suivantes.
7.2.1. Clavier virtuel
Lorsque l'instrument est géré via l'écran, un clavier virtuel s'affiche automatiquement à chaque fois qu'une valeur ou
un caractère est saisi (par ex., pendant la demande de mot de passe).
7.2.2. Transfert/chargement des données sur le serveur
AVERTISSEMENT ! L'instrument ne prend en charge que les clés USB de maximum 32 Go au format
FAT32. Les clés USB de 32 Go et les disques durs ne sont pas pris en charge.
Pour procéder au transfert des données ou à leur chargement sur le serveur, une clé USB est nécessaire.
En cas de transfert des données d'enregistrement, brancher la clé USB puis transférer les enregistrements en suivant
la même procédure qu'avec le serveur Web (se reporter au chapitre « 8. Serveur Web », page 43).
En cas de mise à jour du logiciel de l'instrument ou de téléchargement du fichier de configuration, commencer par
enregistrer le fichier correspondant (PFU ou XML) sur la clé USB. Insérer ensuite celle-ci dans l'instrument et télécharger
le fichier enregistré en suivant la procédure employée sur le serveur Web (se reporter au chapitre « 8. Serveur Web »,
page 43).
Le logiciel de l'interface d'affichage ne peut pas être mis à niveau en utilisant une clé USB. Il peut uniquement l'être
avec le serveur Web.
7.2.3. Insertion/éjection de la clé USB
REMARQUE : à chaque fois que la clé USB est insérée, il faut attendre que l'instrument doit prêt à être
utilisé (6...12 s).
18
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Lorsqu'une clé USB est insérée dans l'instrument, le bouton
s'affiche automatiquement à l'écran, sous le menu
principal dans la section Recordings (Enregistrements) ou Administration. Ce bouton permet de retirer sans risque la
clé USB. Veiller à appuyer sur ce bouton avant de retirer la clé USB manuellement, pour éviter toute corruption des
données.
7.3. Surveillance des mesures
Le tableau suivant indique tous les paramètres qui peuvent être mesurés, surveillés, enregistrés et associés à des
sorties analogiques et numériques.
La colonne « Mode de câblage » indique les paramètres disponibles (•) selon le mode de câblage défini.
La colonne « Applications » indique tous les paramètres qui peuvent être affichés, enregistrés ou impliqués dans le
procédé de détection d'événements, se reporter à la description détaillée suivante :
•T
emps réel : paramètres en temps réel affichés sur le serveur Web (sections Real Time [Temps réel] et Graphics
[Graphiques]) ainsi que dans Modbus TCP par une commande de lecture.
• Événements : paramètres surveillés pour la capture d'événements.
•E
nregistrement : paramètres programmables en fonction du type d'enregistrement : M= Enregistrement des
valeurs Min/Avg/Max (Min/Moy/Max), E= Enregistrement des compteurs d'énergie.
• Sorties analogiques : paramètres à associer aux sorties analogiques.
•S
orties numériques : paramètres à associer aux sorties numériques, en fonction du mode : A= Alarme, P=
Impulsion.
Tous les paramètres indiqués dans la colonne « Applications » sont disponibles en fonction du mode de câblage défini.
REMARQUE : Dans le cas d'un courant triphasé, 3 fils, 2 insertions de courant (3.3.2), la valeur de courant
de la phase 2 (A2) est le résultat d'un calcul entre les courants des phases 1 et 3. Cette condition est
indiquée sur le tableau, dans la colonne dédiée, par le symbole s.
REMARQUE : dans le tableau, le symbole ■ indique les paramètres qui peuvent être des variables
de phase ou de ligne en fonction du raccordement. Les paramètres de phase sont disponibles pour
le raccordement avec le neutre (3.4.3, 1Ph). Les paramètres de ligne ne sont disponibles que pour le
raccordement sans neutre (3.3.3, 3.3.2).
Événements
Enregistrement
Sorties analogiques
Sorties numériques
✓
M
✓
A
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Phase 3-Neutre (U3N)
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 1-2 (U12)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 2-3 (U23)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 3-1 (U31)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension système (U∑)
•
•
•
✓
M
✓
A
4 tension (U4)
•
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 4 à Phase 1 (U41)
•
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 4 à Phase 2 (U42)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Tension Ligne 4 à Phase 3 (U43)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Séquence de phases
•
•
•
✓
Fréquence système (F)
•
•
•
✓
A
•
Tension Phase 2-Neutre (U2N)
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
3.3.2
✓
Tension Phase 1-Neutre (U1N)
3.3.3
•
Paramètre
3.4.3
Temps réel
Applications
1 ph
Modes de câblage
•
✓
M
✓
M
FR
19
Temps réel
Événements
Enregistrement
Sorties analogiques
Sorties numériques
•
✓
✓
M
✓
A
s
✓
✓
M
✓
A
•
✓
✓
M
✓
A
✓
M
✓
A
•
✓
M
✓
A
•
✓
M
✓
A
✓
M
✓
A
•
✓
M
✓
A
Puissance active Phase 3 (P3)
•
✓
M
✓
A
Puissance active Système (P∑)
•
✓
M
✓
A
Puissance apparente Phase 1 (S1)
•
✓
M
✓
A
Puissance apparente Phase 2 (S2)
•
✓
M
✓
A
Puissance apparente Phase 3 (S3)
•
✓
M
✓
A
Puissance apparente Système (S∑)
•
✓
M
✓
A
Puissance réactive Phase 1 (Q1)
•
✓
M
✓
A
Puissance réactive Phase 2 (Q2)
•
✓
M
✓
A
Puissance réactive Phase 3 (Q3)
•
✓
M
✓
A
Puissance réactive Système (Q∑)
•
✓
M
✓
A
Vrai facteur de puissance Phase 1 (TPF1)
•
✓
M
✓
A
Vrai facteur de puissance Phase 2 (TPF2)
•
✓
M
✓
A
Vrai facteur de puissance Phase 3 (TPF3)
•
✓
M
✓
A
Vrai facteur de puissance Système (TPF∑)
•
✓
M
✓
A
Tension Système homopolaire (U0)
•
✓
M
✓
A
Tension Système direct (U1)
•
•
•
✓
M
✓
A
Tension Système inverse (U2)
•
•
•
✓
M
✓
A
Rapport de déséquilibre Système homopolaire (u0)
•
Rapport de déséquilibre Système inverse (u2)
•
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre (UdevU1N)
•
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre (UdevU2N)
3.4.3
3.3.3
3.3.2
Paramètre
20
Applications
1 ph
Modes de câblage
Courant Phase 1 (I1)
•
•
•
Courant Phase 2 (I2)
•
•
Courant Phase 3 (I3)
•
•
Courant Ligne 4 (I4)
•
Défaut de terre (I5)
•
•
Courant système (I∑)
•
•
Puissance active Phase 1 (P1)
•
Puissance active Phase 2 (P2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✓
✓
M
✓
✓
M
✓
M
✓
A
•
✓
M
✓
A
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre (UdevU3N)
•
✓
M
✓
A
Sous-déviation tension Ligne 1-2 (UdevU12)
•
•
•
✓
M
✓
A
Sous-déviation tension Ligne 2-3 (UdevU23)
•
•
•
✓
M
✓
A
Sous-déviation tension Ligne 3-1 (UdevU31)
•
•
•
✓
M
✓
A
Sur-déviation Tension Phase 1-Neutre (OdevU1N)
•
✓
M
✓
A
Sur-déviation Tension Phase 2-Neutre (OdevU2N)
•
✓
M
✓
A
Sur-déviation Tension Phase 3-Neutre (OdevU3N)
•
✓
M
✓
A
Sur-déviation tension Ligne 1-2 (OdevU12)
•
•
•
✓
M
✓
A
Sur-déviation tension Ligne 2-3 (OdevU23)
•
•
•
✓
M
✓
A
FR
•
•
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Flicker de courte durée Phase 1-Neutre / Ligne 1-2 (Pst1)
■
■
■
Flicker de courte durée Phase 2-Neutre / Ligne 2-3 (Pst2)
■
■
Flicker de courte durée Phase 3-Neutre / Ligne 3-1 (Pst3)
■
Flicker de longue durée Phase 1-Neutre / Ligne 1-2 (Plt1)
Sorties numériques
•
Sorties analogiques
•
Enregistrement
3.3.2
•
Événements
3.3.3
Sur-déviation tension Ligne 3-1 (OdevU31)
Applications
Temps réel
3.4.3
Paramètre
1 ph
Modes de câblage
M
✓
A
✓
✓
M
■
✓
M
■
■
✓
M
■
■
■
Flicker de longue durée Phase 2-Neutre / Ligne 2-3 (Plt2)
■
■
Flicker de longue durée Phase 3-Neutre / Ligne 3-1 (Plt3)
■
■
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 1-Neutre (THDU1N)
•
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 2-Neutre (THDU2N)
■
✓
✓
M
■
✓
✓
M
■
✓
✓
M
✓
✓
M
✓
A
•
✓
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 3-Neutre (THDU3N)
•
✓
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 1-2 (THDU12)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 2-3 (THDU23)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 3-1 (THDU31)
•
•
•
✓
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 1 (THDI1)
•
•
•
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 2 (THDI2)
•
•
✓
M
✓
A
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 3 (THDI3)
•
•
✓
M
✓
A
Facteur de déplacement de puissance Phase 1 (DPF1)
•
✓
M
✓
A
Facteur de déplacement de puissance Phase 2 (DPF2)
•
✓
M
✓
A
Facteur de déplacement de puissance Phase 3 (DPF3)
•
✓
M
✓
A
Facteur K Phase 1 (K1)
•
•
✓
M
✓
A
Facteur K Phase 2 (K2)
•
•
✓
M
✓
A
Facteur K Phase 3 (K3)
•
•
✓
M
✓
A
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre (U1N-MS1)
•
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre (U2N-MS1)
✓
A
■
•
•
•
•
•
•
•
✓
✓
M
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre (U3N-MS1)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 2 Phase 1-Neutre (U1N-MS2)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 2 Phase 2-Neutre (U2N-MS2)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 2 Phase 3-Neutre (U3N-MS2)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 3 Phase 1-Neutre (U1N-MS3)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 3 Phase 2-Neutre (U2N-MS3)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 3 Phase 3-Neutre (U3N-MS3)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 4 Phase 1-Neutre (U1N-MS4)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 4 Phase 2-Neutre (U2N-MS4)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 4 Phase 3-Neutre (U3N-MS4)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 5 Phase 1-Neutre (U1N-MS5)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 5 Phase 2-Neutre (U2N-MS5)
•
✓
✓
M
Signalisation sur réseaux 5 Phase 3-Neutre (U3N-MS5)
•
✓
✓
M
Harmoniques et interharmoniques de tension Phase 1-Neutre (U1N Ha&IHa)
•
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
•
•
•
•
•
•
✓
M
FR
21
Sorties numériques
A
Harmoniques et interharmoniques de tension Phase 3-Neutre (U3N Ha&IHa)
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 1-2 (U12 Ha&IHa)
•
•
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 2-3 (U23 Ha&IHa)
•
•
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 3-1 (U31 Ha&IHa)
•
•
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de courant Phase 1 (I1 Ha&IHa)
•
•
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de courant Phase 2 (I2 Ha&IHa)
•
•
✓
M
✓
A
Harmoniques et interharmoniques de courant Phase 3 (I3 Ha&IHa)
•
•
•
✓
M
✓
A
Angle U2 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U2)
•
•
•
✓
✓
A
Angle U3 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U3)
•
•
•
✓
✓
A
Angle U4 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U4)
•
•
•
•
✓
✓
A
Angle I1 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I1)
•
•
•
•
✓
✓
A
Angle I2 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I2)
•
•
•
✓
✓
A
Angle I3 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I3)
•
•
•
✓
✓
A
Angle I4 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I4)
•
•
✓
✓
A
Angle I5 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I5)
•
•
•
•
✓
✓
A
Énergie active importée (+kWh)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie réactive importée - IND/RET. (+kvarh-L)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie réactive importée - CAP/AV. (+kvarh-C)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie active exportée (-kWh)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie réactive exportée - IND/RET. (-kvarh-L)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie réactive exportée - CAP/AV. (-kvarh-C)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
Énergie apparente (kVAh)
•
•
•
•
✓
✓
E
P
•
Événements
✓
Temps réel
M
1 ph
✓
3.3.2
•
3.3.3
Harmoniques et interharmoniques de tension Phase 2-Neutre (U2N Ha&IHa)
Paramètre
3.4.3
Sorties analogiques
Applications
Enregistrement
Modes de câblage
Le tableau suivant indique tous les paramètres en temps réel qui ne sont affichés que dans MODBUS RTU/TCP par
une commande de lecture, en fonction du mode de câblage défini.
22
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Phase 1-Neutre (U1N Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Phase 2-Neutre (U2N Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Phase 3-Neutre (U3N Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 1-2 (U12 Ha&IHa-Ang)
•
•
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 2-3 (U23 Ha&IHa-Ang)
•
•
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de tension Ligne 3-1 (U31 Ha&IHa-Ang)
•
•
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de courant Phase 1(I1 Ha&IHa-Ang)
•
•
•
FR
1 ph
3.3.2
3.4.3
Paramètre
3.3.3
Modes de câblage
•
•
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
3.3.3
Angle des harmoniques et interharmoniques de courant Phase 2 (I2 Ha&IHa-Ang)
•
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de courant Phase 3 (I3 Ha&IHa-Ang)
•
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance active Phase 1 (P1 Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance active Phase 2 (P2 Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance active Phase 3 (P3 Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance réactive Phase 1 (Q1 Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance réactive Phase 2 (Q2 Ha&IHa-Ang)
•
Angle des harmoniques et interharmoniques de puissance réactive Phase 3 (Q3 Ha&IHa-Ang)
•
1 ph
3.4.3
Paramètre
3.3.2
Modes de câblage
•
•
•
7.4. Modes de câblage (tensions/courants)
REMARQUE : le mode de câblage défini n'a pas d'effet sur les entrées 4e tension (U4), Courant Ligne
4 (I4) et Courant Ligne 5 (I5).
Pour le bon fonctionnement de l'instrument, sélectionner le mode de câblage en fonction du raccordement réel. Si le
mode sélectionné diffère du câblage réel de l'instrument, les calculs de mesure seront erronés.
Modes de câblage disponibles :
• 3.4.3=Trois phases, 4 fils, 3 courants
• 3.3.3=Trois phases, 3 fils, 3 courants
• 3.3.2=Trois phases, 3 fils, 2 courants
• 1Ph=Monophasé
Pour les schémas de câblage, se reporter à la section « 6.3.1. Schémas de raccordement », page 12
7.5. Synchronisation de l'horloge interne
L'horloge interne de l'instrument peut être réglée manuellement ou par synchronisation NTP ou GPS automatique.
Pour une analyse précise des événements, il est conseillé d'opter pour la synchronisation GPS.
Lorsque la synchronisation automatique est activée, mais qu'il n'y a pas de signal GPS, l'instrument peut effectuer
une synchronisation NTP automatique jusqu'à ce que le signal GPS soit de nouveau disponible (l'instrument fait toutes
les secondes une tentative de synchronisation GPS). La précision de la synchronisation NTP dépend de la période
de latence du réseau.
La fonction DST (Daylight Saving Time, heure d'été) est disponible selon le fuseau horaire et l'horloge réglés. Au
passage à l'heure d'été, les fichiers d'enregistrement en cours sont automatiquement fermés et de nouveaux fichiers
d'enregistrement sont ouverts, cette opération prend environ 2 s. Pour éviter les fonctions DST et Timezone (Fuseau
horaire) automatiques, définir Timezone’s Region (Zone de fuseau horaire) sur Atlantic (Atlantique) et Timezone’s
City (Ville du fuseau horaire) sur Reykjavik.
7.6. Signalisation sur réseaux
L'instrument peut détecter la tension de signalisation sur réseaux sur la tension d'alimentation. La signalisation sur
réseaux peut être détectée et affichée dans le serveur Web avec l'une des méthodes suivantes, en fonction de la
sélection :
• en continu suivant un cycle 10/12 (200 ms à 50/60 Hz) ;
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
23
• uniquement après un dépassement de seuil, en affichant la valeur maximale de la période prédéfinie.
Après la sélection de la méthode, jusqu'à 5 signalisations sur réseaux peuvent être programmées à des fréquences
différentes. Les valeurs détectées sont automatiquement affichées dans la page Real Time (Temps réel).
7.7. Fonctions d'enregistrement
L'instrument peut surveiller les mesures et enregistrer différentes données en fonction du type d'enregistrement défini.
Types d'enregistrement disponibles :
•E
vents (Événements) : capture d'événement au dépassement du seuil ; en cas d'événement de fréquence
rapide, l'événement peut aussi être déclenché en manuel.
•M
in/Avg/Max (Min/Moy/Max) : enregistrement d'un journal contenant les valeurs Min/Moy/Max stockées à une
vitesse prédéfinie.
•E
nergy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) : enregistrement d'un journal contenant les compteurs
d'énergie stockés à une vitesse prédéfinie.
• Inputs LOG (Journal des entrées) : enregistrement contenant les changements d'état des entrées numériques.
•F
unctional LOG (Journal fonctionnel) : enregistrement d'un journal contenant l'état de fonctionnement de
l'instrument.
Le Functional LOG (Journal fonctionnel) est généré automatiquement par l'état de l'instrument. Au contraire,
l'enregistrement des Events (Événements), Min/Avg/Max (Min./Moy./Max) et de l'Energy counter LOG (Journal des
compteurs d'énergie) doit être activé/programmé lors de la configuration de l'instrument. Si les entrées numériques ont
été activées au préalable, l'enregistrement des entrées est stocké automatiquement lorsque l'état de l'entrée change.
REMARQUE : chaque fichier d'enregistrement est fermé automatiquement et un nouveau fichier est
généré lorsque :
• la taille limite maximale (10 Mo) est atteinte ;
• la date ou l'heure est changée manuellement ou automatiquement, par ex. au passage à
l'heure d'été (sauf pour Functional LOG [Journal fonctionnel])
7.8. Enregistrement d'événements
L'instrument peut enregistrer différents types d'événements à chaque franchissement d'une valeur seuil (si les seuils
ont été activés au préalable). Les événements enregistrés peuvent être rapides ou lents.
Un événement rapide est une variation détectée pendant la surveillance des valeurs RMS à une fréquence de ½ onde
(10 ms à 50 Hz).
Ces données détectées sont enregistrées, en fonction du type d'événement rapide, dans deux fichiers différents :
•C
SV (Comma Separated Values) (CSV, valeurs séparées par des virgules) : contient toutes les principales
informations concernant les événements rapides détectés et des détails supplémentaires.
•P
QDIF (Power Quality Data Interchange Format) : contient les valeurs RMS à fréquence de ½ cycle, 64
échantillons/onde capturés pendant l'événement, balise (MAGDURTIME) et des canaux supplémentaires
contenant les informations sur l'événement.
Pour détecter les événements rapides, activer et définir les seuils pour le paramètre à surveiller, ainsi que le nombre
d'ondes à capturer.
Un événement lent est une variation détectée pendant la surveillance des valeurs sur une période longue (par ex.,
10 min ou 2 h). Les données relatives aux événements lents sont enregistrées dans des fichiers CSV, qui contiennent
l'ensemble des informations principales concernant chaque événement détecté. Pour détecter les événements lents,
activer et définir les seuils pour le paramètre à surveiller.
Tous les événements enregistrés peuvent être affichés, téléchargés et supprimés via l'écran tactile ou le serveur Web.
7.8.1. Événements rapides de tension triphasée
REMARQUE : dans les événements rapides de tension, seuls les paramètres de tension des trois phases
sont impliqués (U1N, U2N, U3N, U12, U23, U31), en fonction du mode de câblage. La 4e tension (U4)
n'est pas prise en compte.
24
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
REMARQUE : en fonction du mode de câblage, les paramètres surveillés et enregistrés changent comme
suit : pour 3.4.3 et 1 phase, les paramètres phase-neutre sont surveillés/enregistrés ; pour 3.3.3 et 3.3.2,
les paramètres ligne-ligne sont surveillés/enregistrés.
Les événements rapides de tension sont les creux, les surtensions, des interruptions et des transitoires de la tension
phase-neutre ou de ligne, en fonction du mode de câblage défini.
Pour les creux, les surtensions et les interruptions, les tensions sont surveillées en calculant la RMS à une fréquence de
½ onde (10 ms à 50 Hz). Des valeurs d'échantillon consécutives sont analysées pour la surveillance des transitoires.
Pour les creux, les surtensions et les interruptions, le système compare les valeurs RMS à fréquence de ½ cycle avec 3
niveaux de seuil. Ces seuils peuvent être programmés et activés indépendamment des autres types de déclenchement.
Pour l'enregistrement des transitoires de tension 2, valeurs seuils doivent être dépassées : niveau et durée. La 1ère
condition est remplie lorsque la différence absolue de 2 échantillons consécutifs est supérieure au niveau de seuil
fixé. La 2ème condition est remplie quand la durée est supérieure au seuil de durée fixé, avec plusieurs échantillons
consécutifs hors de la plage. Ces seuils peuvent être programmés et activés avec d'autres types de déclenchement. Les
événements de type creux et/ou surtensions sont enregistrés lorsqu'au moins une des phases/lignes franchit le seuil.
Les événements de type interruption sont enregistrés lorsque toutes les phases/lignes dépassent le seuil d'interruption.
Les événements de type transitoire sont enregistrés lorsqu'au moins une des phases/lignes franchit le niveau fixé
et le seuil de temps. La différence de niveau peut être positive ou négative, ce qui signifie que le transitoire peut se
produire dans les deux sens sur l'onde. La capture des transitoires de tension fonctionne parallèlement à toutes les
autres surveillances d'événements (par exemple : creux de tension, surtension, interruption, ....).
Pour plus de détails, se reporter à la norme EN 50160.
Les principales données relatives aux événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement. Pour chaque événement détecté, les données brutes (tendance des
valeurs RMS à fréquence de ½ cycle et forme d'onde réelle) sont enregistrées dans un fichier PQDIF. Si les paramètres
de fonctionnement changent, un nouveau fichier PQDIF est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements rapides de tension
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;
“Un [(k)V]”;”Residual/Max [(k)V]”;”Residual/Max [%Un]”
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”
Phases/lignes concernées par l'événement
“Type”
Type d'événement. Sag=creux, Swell=surtension, Interr.=interruption,Tr
ans=transitoire
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc). Dans
le cas des transitoires, cette valeur est exprimée en micro secondes (μs).
“Un [(k)V]”
Valeur de tension nominale (V ou kV, selon le PT défini)
“Residual/Max [(k)V]”
Valeur de tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV, selon
le PT défini) :
• Tension résiduelle en cas de creux de tension ou coupure
• Maximum en cas de surtension
• Différence de tension entre la valeur d'échantillon la plus élevée
pendant l'événement transitoire et la dernière valeur d'échantillon
avant l'événement.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
25
“Residual/Max [%Un]”
Valeur de tension extrême exprimée sous forme de pourcentage de la
valeur nominale :
• Tension résiduelle en cas de creux de tension ou coupures
• Maximum en cas de surtension
• Différence de tension entre la valeur d'échantillon la plus élevée
pendant l'événement transitoire et la dernière valeur d'échantillon
avant l'événement.
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”Sag”;”13/06/2012 07:20:14,13”;”00:00:00,13”;”15.0”;”11.9”;”79.33”;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”Swell”;”13/06/2012 07:20:18,13”;”00:00:01,50”;”15.0”;”16.1”;”107.3”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“Sag”
Type d'événement : creux
“13/06/2012 07:20:14,13”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:14,13
“00:00:00,13”
L'événement a duré 0,13 s (130 ms)
“15.0”
Tension nominale définie 15 kV
“11.9”
Tension résiduelle de 11,9 kV détectée pendant l'événement
“79.33”
79,33 %, valeur en pourcentage de la tension résiduelle, détectée
pendant l'événement, calculée en fonction de la valeur nominale
Contenu du fichier PQDIF pour les événements rapides de tension
Le fichier PQDIF contient les données brutes stockées, c'est-à-dire les valeurs RMS calculées sur la ½ onde et les
64 échantillons/onde enregistrés pendant l'événement de creux/surtension/interruption. Dans le cas d'un événement
transitoire, le fichier PQDIF ne contient que des échantillons/onde enregistrés pendant l'événement. Pour chaque
événement, la quantité d'ondes enregistrées et de valeurs RMS dépend des paramètres suivants :
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, avant le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, après le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, avant la fin de la variation.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, après la fin de la variation.
Ces paramètres sont communs à tous les enregistrements de données brutes (tension rapide, fréquence, courant et
événements de tension U4).
Les fichiers PQDIF contiennent les données brutes décrites au préalable ainsi que les informations supplémentaires
suivantes :
• dans un type de balise MAGDURTIME, les principales données de l'événement sont stockées (valeur extrême,
horodatage durée) ;
• les canaux dédiés contiennent les phases/lignes impliquées dans l'événement ;
• dans tagTriggerHigh, la valeur en pourcentage du seuil haut ;
• dans tagTriggerLow, la valeur en pourcentage du seuil bas ;
• dans tagTriggerLowLow la valeur en pourcentage du seuil d'interruption.
Les fichiers PQDIF peuvent être affichés sous forme de graphique ou de tableau dans n'importe quelle visionneuse
conforme à la spécification IEEE P1159.3.
7.8.2. Variations rapides de tension
REMARQUE : dans les variations rapides de tension, seuls les paramètres de tension des trois phases
sont impliqués (U1N, U2N, U3N, U12, U23, U31), en fonction du mode de câblage. La 4e tension (U4)
n'est pas prise en compte.
REMARQUE : en fonction du mode de câblage, les paramètres surveillés et enregistrés changent comme
suit : pour 3.4.3 et 1 phase, les paramètres phase-neutre sont surveillés/enregistrés ; pour 3.3.3 et 3.3.2,
26
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
les paramètres ligne-ligne sont surveillés/enregistrés.
REMARQUE : Si une variation rapide de tension dépasse les seuils des événements rapides de tension
(creux/surtensions), l'événement rapide de tension n'est pas enregistré.
Une variation rapide de tension est une transition rapide de la tension RMS se produisant entre 2 conditions d'état
stationnaire et pendant laquelle la tension RMS ne dépasse pas les seuils de creux/surtension.
Une tension RMS est en condition d'état stationnaire si toutes les dernières valeurs 100/120 1/2c RMS détectées à
une fréquence de ½ onde restent dans un seuil RVC de la moyenne arithmétique de ces valeurs.
Le seuil RVC peut être défini comme un pourcentage de la tension nominale. L'hystérésis RVC est défini comme un
pourcentage du seuil RVC.
L'événement RVC commence lorsque ne serait-ce qu'une des phases/lignes sort de la condition d'état stationnaire.
L'hystérésis RVC n'est appliquée au seuil RVC que pendant l'événement.
L'événement RVC se termine lorsque toutes les phases/lignes reviennent à une condition d'état stationnaire. En
condition d'état stationnaire, l'hystérésis RVC n'est pas envisagée.
Pour plus de détails, se reporter à la norme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les variations rapides de tension
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [h:mm:ss,fff]”;”dUmax [(k)
V]”;”dUss [(k)V]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”
Phases/lignes concernées par l'événement
“Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]” Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [h:mm:ss,fff]”
Durée de l'événement avec une précision de 1 ms (hh:mm:ss,ffff).
“dUmax [(k)V]”
Différence absolue maximale entre n'importe laquelle des valeurs
pendant l'événement et la valeur d'état stationnaire finale (V ou kV, en
fonction de la valeur PT définie)
“dUss [(k)V]”
Différence absolue entre la tension moyenne du premier état stationnaire
après l'événement et la tension moyenne de l'état stationnaire juste
avant l'événement (V ou kV, en fonction du PT défini)
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”13/06/2012 07:20:00,00”;”7:20:00,564”;”4.36”;”0.84”;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”13/06/2012 08:40:00,00”;”8:40:00,783”;”3.15”;”2.26”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“07:20:00,564”
L'événement a duré 564 ms
“4.36”
4,36 kV ΔUmax
“0.84”
0,84 kV ΔUss
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
27
7.8.3. Événements rapides de fréquence
Selon la configuration, les événements rapides de fréquence peuvent être déclenchés par :
• la détection d'une fréquence haute ou basse : le système compare les valeurs avec deux seuils (haut et bas).
Ces seuils peuvent être programmés et activés indépendamment l'un de l'autre.
• un déclenchement manuel : l'événement de fréquence rapide est déclenché en appuyant sur le bouton dédié
sur le serveur Web. Cette fonction est active si le seuil de fréquence bas a été activé au préalable.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement. Pour chaque événement détecté, les données brutes (tendance
des valeurs RMS et forme d'onde réelle) sont enregistrées dans un fichier PQDIF. Si les paramètres de fonctionnement
changent, un nouveau fichier PQDIF est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements rapides de fréquence
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Extreme Value min/max[Hz]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“Type”
Type d'événement. Low=basse fréquence, High=haute fréquence,
Man=déclenchement manuel, DigIn=changement d'état DI10
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Extreme Value min/max [Hz]”
Valeur de fréquence extrême détectée pendant l'événement (Hz) :
• Minimale en cas de basse fréquence
• Maximale en cas de haute fréquence
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”Low”;”13/06/2012 07:20:14,13”;”00:00:00,13”;”49.500”;
“2”;“P-001”;”High”;”13/06/2012 07:20:18,13”;”00:00:01,50”;”50.300”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“Sag”
Événement de basse fréquence
“13/06/2012 07:20:14,13”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:14,13
“00:00:00,13”
L'événement a duré 0,13 s (130 ms)
“49.500”
Fréquence résiduelle de 49,5 Hz détectée pendant l'événement
Contenu du fichier PQDIF pour les événements rapides de fréquence
Le fichier PQDIF contient les données brutes stockées, c'est-à-dire les valeurs RMS calculées sur la ½ onde et les
64 échantillons/onde enregistrés pendant l'événement. Pour chaque événement, la quantité d'ondes enregistrées et
de valeurs RMS dépend des paramètres suivants :
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, avant le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, après le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, avant la fin de la variation.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, après la fin de la variation.
Ces paramètres sont communs à tous les enregistrements de données brutes (tension rapide, fréquence, courant et
événements de tension U4).
Les fichiers PQDIF relatifs aux événements rapides de fréquence contiennent les données brutes décrites au préalable
ainsi que les informations supplémentaires suivantes :
• dans un type de balise MAGDURTIME, les principales données de l'événement sont stockées (valeur extrême,
horodatage durée) ;
• les canaux dédiés contiennent les phases/lignes impliquées dans l'événement ;
• dans tagTriggerHigh, la valeur en pourcentage du seuil haut ;
28
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
• dans tagTriggerLow, la valeur en pourcentage du seuil bas ;
• dans tagChanTriggerTypeID, le facteur de l'événement (1=basse fréquence, 3=haute fréquence,
24=déclenchement manuel)
Les fichiers PQDIF peuvent être affichés sous forme de graphique ou de tableau dans n'importe quelle visionneuse
conforme à la spécification IEEE P1159.3.
7.8.4. Événements rapides de tension U4
Les événements rapides de tension U4 sont des creux ou surtensions soudains de la 4e tension. La tension U4 est
surveillée en calculant la RMS à une fréquence de ½ onde (10 ms à 50 Hz).
Le système compare les valeurs à deux seuils, pour les creux et les surtensions. Ces seuils peuvent être programmés
et activés indépendamment des autres types de déclenchement. L'enregistrement des événements commence lorsque
la tension U4 dépasse un des seuils.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement. Pour chaque événement détecté, les données brutes (tendance
des valeurs RMS et forme d'onde réelle) sont enregistrées dans un fichier PQDIF. Si les paramètres de fonctionnement
changent, un nouveau fichier PQDIF est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements rapides de tension U4
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;
“Un [(k)V]”;”Residual/Max [(k)V]”;”Residual/Max [%Un]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“Type”
Type d'événement. Sag=creux, Swell=surtension
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/
mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Un [(k)V]”
Valeur de tension nominale U4 (V ou kV, selon le PT défini)
“Residual/Max [(k)V]”
Valeur de 4e tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV,
selon le PT défini) :
• Résiduelle en cas de creux de tension U4
• Maximale en cas de surtension de la tension U4
“Residual/Max [%Un]”
Valeur de 4e tension extrême exprimée sous forme de pourcentage de la
valeur nominale :
• Résiduelle en cas de creux de tension U4
• Maximale en cas de surtension de la tension U4
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”Sag”;”13/06/2012 07:20:14,13”;”00:00:00,13”;”100.00”;”82.85”;”79.33”;
“2”;“P-001”;”Swell”;”13/06/2012 07:20:18,13”;”00:00:01,50”;”100.0”;”121.64”;”121.64”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“Sag”
Type d'événement : creux
“13/06/2012 07:20:14,13”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:14,13
“00:00:00,13”
L'événement a duré 0,13 s (130 ms)
“100.0”
Tension U4 nominale définie 100 V
“11.9”
Tension résiduelle U4 de 11,9 kV détectée pendant l'événement
“79.33”
79,33 %, valeur de U4 en pourcentage de la tension résiduelle,
détectée pendant l'événement, calculée en fonction de la valeur
nominale
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
29
Contenu du fichier PQDIF pour les événements rapides de tension U4
Le fichier PQDIF contient les données brutes stockées, c'est-à-dire les valeurs RMS calculées sur la ½ onde et les
64 échantillons/onde enregistrés pendant l'événement. Pour chaque événement, le nombre d'ondes enregistrées et
de valeurs RMS dépend des paramètres suivants :
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, avant le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, après le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, avant la fin de la variation.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, après la fin de la variation.
Ces paramètres sont communs à tous les enregistrements de données brutes (tension rapide, fréquence, courant et
événements de tension U4).
Les fichiers PQDIF relatifs aux événements rapides de tension U4 contiennent les données brutes décrites au préalable
ainsi que les informations supplémentaires suivantes :
• dans un type de balise MAGDURTIME, les principales données de l'événement sont stockées (valeur extrême,
horodatage durée) ;
• dans tagTriggerHigh, la valeur en pourcentage du seuil haut ;
• dans tagTriggerLow, la valeur en pourcentage du seuil bas ;
Les fichiers PQDIF peuvent être affichés sous forme de graphique ou de tableau dans n'importe quelle visionneuse
conforme à la spécification IEEE P1159.3.
7.8.5. Événements rapides de courant
REMARQUE : dans les événements rapides de courant, seuls les paramètres de tension des trois phases
sont impliqués (I1, I2, I3), en fonction du mode de câblage. Les courants des lignes 4 et 5 (I4, I5) ne
sont pas pris en compte.
Les événements rapides de courant sont les détections de courant de crête.
Les courants sont surveillés en calculant la RMS à une fréquence de ½ onde (10 ms à 50 Hz).
Le système compare les valeurs avec un unique seuil haut qui peut être programmé et activé indépendamment des
autres types de déclenchements. L'enregistrement de l'événement commence lorsque ne serait-ce qu'une des phases
dépasse le seuil.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement. Pour chaque événement détecté, les données brutes (tendance
des valeurs RMS et forme d'onde réelle) sont enregistrées dans un fichier PQDIF. Si les paramètres de fonctionnement
changent, un nouveau fichier PQDIF est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements rapides de courant
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1”;”L2”;”L3”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Max Current [(k)A]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1”;”L2”;”L3”
Phases impliquées dans l'événement
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Max Current [(k)A]”
Valeur de courant maximale détectée pendant l'événement (A ou kA,
selon la valeur FS définie)
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”13/06/2012 07:20:14,13”;”00:00:00,13”;”80.8”;;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”13/06/2012 07:20:18,13”;”00:00:01,50”;”82.1”
30
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“Sag”
Type d'événement : creux
“13/06/2012 07:20:14,13”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:14,13
“00:00:00,13”
L'événement a duré 0,13 s (130 ms)
“80.8”
Courant de crête de 80,8 kA détecté pendant l'événement
Contenu du fichier PQDIF pour les événements rapides de courant
Le fichier PQDIF contient les données brutes stockées, c'est-à-dire les valeurs RMS calculées sur la ½ onde et les
64 échantillons/onde enregistrés pendant l'événement. Pour chaque événement, la quantité d'ondes enregistrées et
de valeurs RMS dépend des paramètres suivants :
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, avant le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, après le franchissement du seuil.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, avant la fin de la variation.
• Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, après la fin de la variation.
Ces paramètres sont communs à tous les enregistrements de données brutes (tension rapide, fréquence, courant et
événements de tension U4).
Les fichiers PQDIF relatifs aux événements rapides de courant contiennent les données brutes décrites au préalable
ainsi que les informations supplémentaires suivantes :
• dans un type de balise MAGDURTIME, les principales données de l'événement sont stockées (valeur extrême,
horodatage durée) ;
• les canaux dédiés contiennent les phases impliquées dans l'événement ;
• dans tagTriggerHigh, la valeur en pourcentage du seuil haut ;
Les fichiers PQDIF peuvent être affichés dans des formats graphiques et tabulaires dans n'importe quelle visionneuse
conforme à la spécification IEEE P1159.3.
7.8.6. Événements de tension lents
REMARQUE : dans les événements de tension lents, seuls les paramètres de tension des trois phases
sont impliqués (U1N, U2N, U3N, U12, U23, U31), en fonction du mode de câblage. La 4e tension (U4)
n'est pas prise en compte.
REMARQUE : en fonction du mode de câblage, les paramètres surveillés et enregistrés changent comme
suit : pour 3.4.3 et 1 phase, les paramètres phase-neutre sont surveillés/enregistrés ; pour 3.3.3 et 3.3.2,
les paramètres ligne-ligne sont surveillés/enregistrés.
REMARQUE : La période d'intégration est fixée à 1 minute en cas de connexion directe, avec un
rapport PT réglé à 1/1 (système BT). Dans le cas des systèmes MT et HT, avec l'utilisation de PT et une
configuration correcte du rapport, la période d'intégration est fixée à 10 minutes (pour plus de détails,
voir EN 50160:2011 et EN 50160/A1:2015-01).
REMARQUE : La période d'intégration est fixée à 1 minute en cas de connexion directe, avec un
rapport PT réglé à 1/1 (système BT). Dans le cas des systèmes MT et HT, avec l'utilisation de PT et une
configuration correcte du rapport, la période d'intégration est fixée à 10 minutes (pour plus de détails,
voir EN 50160:2011 et EN50160/A1:2015-01).
Les événements de tension lents sont les mesures extrêmes de la tension phase-neutre ou ligne, en fonction du mode
de câblage défini.
Le système compare les valeurs de tension à deux seuils : haut et bas. Ces seuils peuvent être programmés et activés
indépendamment des autres types de déclenchement. L'enregistrement de l'événement commence lorsqu'au moins
une des phases/lignes dépasse le seuil pendant un temps supérieur à la période d'intégration.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
31
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex., les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est créé automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements de tension lents
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;
“Un [(k)V]”;”Residual/Max [(k)V]”;”Residual/Max [%Un]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”
Phases/lignes concernées par l'événement
“Type”
Type d'événement. Low=basse tension, High=haute tension
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Un [(k)V]”
Valeur de tension nominale (V ou kV, selon le PT défini)
“Residual/Max [(k)V]”
Valeur de tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV, selon
le PT défini) :
• Résiduelle en cas de basse tension
• Maximale en cas de haute tension
“Residual/Max [%Un]”
Valeur de tension extrême exprimée sous forme de pourcentage de la
valeur nominale :
• Résiduelle en cas de basse tension
• Maximale en cas de haute tension
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”Low”;”13/06/2012 07:20:00,00”;”00:03:00,00”;”15.0”;”11.9”;”79.33”;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”High”;”13/06/2012 07:45:00,00”;”00:05:00,00”;”15.0”;”16.1”;”107.3”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“Low”
Événement de basse tension
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“00:03:00,00”
L'événement a duré 3 minutes
“15.0”
Tension nominale définie 15 kV
“11.9”
Tension résiduelle de 11,9 kV détectée pendant l'événement
“79.33”
79,33 %, valeur en pourcentage de la tension résiduelle, détectée
pendant l'événement, calculée en fonction de la valeur nominale
7.8.7. Événements de fréquence lents
REMARQUE : Pour la surveillance des données conformément à la norme EN 50160, définir le temps
d'intégration sur 10 s.
Les événements de fréquence lents sont des détections de basse ou haute fréquence.
Le système compare les valeurs de fréquence à deux seuils : haut et bas. Ces seuils peuvent être programmés et
activés indépendamment des autres types de déclenchement. L'enregistrement des événements commence lorsque
la valeur de fréquence dépasse le seuil.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements de fréquence lents
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
32
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
“Event”;”Device”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Extreme Value min/max[Hz]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“Type”
Type d'événement. Low=basse fréquence, High=haute fréquence
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Extreme Value min/max [Hz]”
Valeur de fréquence extrême détectée pendant l'événement (Hz) :
• Minimale en cas de basse fréquence
• Maximale en cas de haute fréquence
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”Low”;”13/06/2012 07:20:00,00”;”00:00:10,00”;”49.500”;
“2”;“P-001”;”High”;”13/06/2012 07:40:00,00”;”00:00:30,00”;”50.300”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“Low”
Événement de basse fréquence
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“00:10:00,00”
L'événement a duré 10 minutes
“49.500”
Fréquence résiduelle de 49,5 Hz détectée pendant l'événement
7.8.8. Événements de papillotement lents
REMARQUE : en fonction du mode de câblage, les paramètres surveillés et enregistrés changent comme
suit : pour 3.4.3 et 1 phase, les paramètres phase-neutre sont surveillés/enregistrés ; pour 3.3.3 et 3.3.2,
les paramètres ligne-ligne sont surveillés/enregistrés.
Les événements de flicker (papillotement) de longue durée lents sont les détections de valeurs élevées Plt.
Les valeurs Plt sont calculées toutes les deux heures paires. Le système compare les valeurs avec un unique seuil
haut qui peut être programmé et activé indépendamment des autres types de déclenchements. L'enregistrement de
l'événement commence lorsque ne serait-ce qu'une des phases dépasse le seuil. Pour plus de détails, se reporter
à la norme EN 50160.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements de flicker lents
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Plt max”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”
Phases/lignes concernées par l'événement
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Plt max”
Valeur Plt maximale détectée pendant l'événement
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”13/06/2012 06:00:00,00”;”02:00:00,00”;”1.3”;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”13/06/2012 08:00:00,00”;”02:00:00,00”;”1.1”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
33
“Sag”
Type d'événement : creux
“13/06/2012 06:00:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 06:00:00,00
“02:00:00,00”
L'événement a duré 2 heures
“1.3”
1.3 : valeur Plt maximale détectée pendant l'événement
7.8.9. Événements THD de tension lents
REMARQUE : en fonction du mode de câblage, les paramètres surveillés et enregistrés changent comme
suit : pour 3.4.3 et 1 phase, les paramètres phase-neutre sont surveillés/enregistrés ; pour 3.3.3 et 3.3.2,
les paramètres ligne-ligne sont surveillés/enregistrés.
Les événements de THD de tension lents sont les détections THD de haute tension.
La THD de la tension est calculée toutes les 10 minutes. Le système compare les valeurs avec un unique seuil haut
qui peut être programmé et activé indépendamment des autres types de déclenchements. L'enregistrement de
l'événement commence lorsque ne serait-ce qu'une des phases/lignes dépasse le seuil. Pour plus de détails, se
reporter à la norme EN 50160.
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements THD de tension lents
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Max Value[%]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“L1(2)”;”L2(3)”;”L3(1)”
Phases/lignes concernées par l'événement
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Max Value [%]”
Valeur de THD de la tension maximale détectée pendant l'événement (%)
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”X”;”X”;””;”13/06/2012 07:20:00,00”;”00:10:00,00”;”8.20”;
“2”;“P-001”;”X”;””;”X”;”13/06/2012 07:40:00,00”;”00:10:00,00”;”8.10”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“00:10:00,00”
L'événement a duré 10 minutes
“8.20”
8.20% : tension THD maximale détectée pendant l'événement
7.8.10. Événements de déséquilibre lents
REMARQUE : Les événements de déséquilibre u2 sont générés si le mode de câblage défini est en
système à trois phases (par ex., 3.4.3, 3.3.3, 3.3.2). Les événements de déséquilibre u0 sont générés si
le mode de câblage trois phases 4 fils 3 courants (3.4.3) est défini.
Les événements de déséquilibre lents sont les détections de rapport de déséquilibre haut u2 et/ou u0.
Les rapports de déséquilibre u2 et u0sont calculés toutes les 10 minutes.
Le système compare les valeurs avec deux seuils, en fonction du paramètre de déséquilibre (u2 et/ou u0). Ces seuils
peuvent être programmés et activés indépendamment des autres types de déclenchement. L'enregistrement des
événements commence lorsqu'au moins un des paramètres de déséquilibre (u2 et/ou u0) franchit le seuil. Pour plus
de détails, se reporter à la norme EN 50160.
34
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Les données principales de tous les événements sont stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de fonctionnement
changent (par ex. : les paramètres qui modifient le format de mesure, par ex., le mode de câblage CT, FSA, ...), un
nouveau fichier CSV est généré automatiquement.
Contenu du fichier CSV pour les événements de déséquilibre lents
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”Type”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss,cc]”;”Duration [hh:mm:ss,cc]”;”Max Value”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“Type”
Paramètre qui a déclenché l'événement. u2=rapport du système inverse,
u0=rapport du système homopolaire
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure de débit de l'événement avec une précision de 10 ms
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Duration [hh:mm:ss,cc]”
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc)
“Max Value”
Valeur max. du paramètre de déclenchement, détectée pendant
l'événement
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”u2”;”13/06/2012 07:20:00,00”;”00:10:00,00”;”3.100”;
“2”;“P-001”;”u0”;”13/06/2012 07:40:00,00”;”00:10:00,00”;”3.200”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“X”;”X”;””
Phases 1 et 2 impliquées dans l'événement, phase 3 non impliquée
“u2”
L'événement a été déclenché par le paramètre u2
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“00:10:00,00”
L'événement a duré 10 minutes
“3.100”
3,1 % u2 paramètre détecté pendant l'événement
7.8.11. Événements de signalisation sur réseaux
Les événements de signalisation sont les détections de
signalisation sur réseaux sur la tension d'alimentation.
Les valeurs de signalisation sur réseaux sur tous les cinq
composantes définies sont surveillées en calculant la
valeur moyenne sur 3 s et comparées aux seuils limites
définis à la Figure 1. L'enregistrement des événements
commence lorsque que ne serait-ce qu'une composante
de signalisation sur réseaux dépasse les valeurs indiquées
à la Figure 1. Pour plus de détails, se reporter à la norme
EN 50160.
Les données principales de tous les événements sont
stockées dans un fichier CSV. Si les paramètres de
fonctionnement changent (par ex. : les paramètres qui
modifient le format de mesure, par ex., le mode de
câblage CT, FSA, ...), un nouveau fichier CSV est généré
automatiquement.
Figure 1
Contenu du fichier CSV pour les événements de signalisation sur réseaux
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Event”;”Device”;”Phase/Line”;”MS”;”Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]”;”Duration [hh:mm:ss]”;”Un[(k)V]”;”Max[(k)
V]”;”Max[%Un]”;
“Event”
Numéro progressif de l'événement dans le fichier courant
“Device”
Nom de l'instrument (ID)
“Phase/Line”
Phase/ligne impliquée dans l'événement
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
35
“MS Index”
Indice de signalisation sur réseaux impliqué dans l'événement
“Start [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]”
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 1 s (jj/mm/
aaaa hh:mm:ss).
“Duration [hh:mm:ss]”
Durée de l'événement avec une précision de 1 s (hh:mm:ss)
“Un [(k)V]”
Valeur de tension nominale (V ou kV, selon le PT défini)
“Max [(k)V]”
Tension de signalisation sur réseaux maximale détectée pendant
l'événement (V ou kV, selon le PT défini) :
“Max [%Un]”
Tension de signalisation sur réseaux maximale exprimée sous forme d'un
pourcentage de la tension nominale
Exemple de fichier CSV :
“1”;“P-001”;”1”;”2”;”13/06/2012 07:20:00”;”00:00:09”;”230.00”;”12.55”;”5.45”;
“2”;“P-001”;”1”;”2”;”13/06/2012 07:44:03”;”00:00:12”;”230.00”;”11.01”;”4.78”
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“P-001”
Nom de l'instrument (ID)
“1”
Phase 1 impliquée dans l'événement
“2”
Signalisation sur réseaux 2 impliquée dans l'événement
“13/06/2012 07:20:00,00”
L'événement a commencé le 13 juin 2012 à 07:20:00,00
“00:00:09”
L'événement a duré 9 secondes
“230.00”
Tension nominale définie 230 V
“12.55”
12.55 V : tension THD maximale détectée pendant l'événement
“5.45”
5.45%, tension de signalisation sur réseaux maximale en pourcentage,
détectée pendant l'événement, calculée en fonction de la tension
nominale
7.8.12. Nom du fichier d'événement généré
Les fichiers d'événement (CSV, PQDIF) sont générés automatiquement avec un nom spécifique, correspondant à
l'instrument et au type d'événement.
Exemple de fichier CSV (événement de tension rapide) : B01A000001_evFastVolt_201301101030.csv
B01A000001
evFastVolt
20130110103001
Numéro de série de l'instrument qui a enregistré l'événement.
Type de l'événement.
Date et heure d'ouverture du fichier (aaaammjjhhmm).
Le tableau suivant indique tous les noms de fichiers en fonction de l'événement.
36
Type d'événement
Nom du fichier CSV
Nom du fichier PQDIF
Fast voltage
rapide)
‹SN›_evFastVolt_yyyymmddhhmm.csv
‹SN›_evFastVolt_yyyymmddhhmm.pqd
(Tension
Rapid voltage change
(Variation
rapide
de ‹SN›_evRVC_yyyymmddhhmm.csv
tension)
-
Fast
frequency
‹SN›_evFastFreq_yyyymmddhhmm.csv
(Fréquence rapide)
‹SN›_evFastFreq_yyyymmddhhmm.
pqd
U4 voltage (Tension U4)
‹SN›_evVolt4_yyyymmddhhmm.csv
‹SN›_evVolt4_yyyymmddhhmm.pqd
Current (Courant)
‹SN›_evFastCurr_yyyymmddhhmm.csv
‹SN›_evFastCurr_yyyymmddhhmm.
pqd
Slow voltage
lente)
‹SN›_evSlowVolt_yyyymmddhhmm.csv
-
(Tension
Slow
frequency
‹SN›_evSlowFreq_yyyymmddhhmm.csv
(Fréquence lente)
-
Effet flicker
-
FR
‹SN›_evFlicker_yyyymmddhhmm.csv
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Type d'événement
Nom du fichier CSV
Nom du fichier PQDIF
Voltage THD (THD de
‹SN›_evVoltTHD_yyyymmddhhmm.csv
tension)
-
Voltage
unbalance
‹SN›_evUnbal_yyyymmddhhmm.csv
(Déséquilibre tension)
-
Mains
(Signalisation
réseaux)
-
Signalling
sur ‹SN›_evMS_yyyymmddhhmm.csv
Un fichier TAR contient tous les fichiers PQDIF et CSV disponibles du même type d'enregistrement. Il est généré et
téléchargé automatiquement en cliquant sur le bouton Download All (Tout télécharger) (se reporter à la section « 8.1.
Structure du serveur Web », page 43).
7.9. Journal des entrées numériques
Si un canal ou plusieurs canaux sont activés, l'instrument commence à surveiller l'état de toutes les entrées numériques.
Lorsqu'un changement d'état, tous les états des canaux sont stockés automatiquement dans le journal des entrées,
un fichier CSV.
Le contenu du fichier CSV peut être affiché, téléchargé ou supprimé via l'écran tactile ou le serveur Web.
Exemple de nom de fichier : B01A000001_DILog_20130110103001.csv
B01A000001
DILog
20130110103001
Numéro de série de l'instrument qui a enregistré l'événement.
Type d'enregistrement : journal des entrées numériques.
Date et heure d'ouverture du fichier (aaaammjjhhmmss).
Contenu du fichier CSV pour le journal des entrées
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Start”;”IN1”;”IN2”;”IN3”;”IN4”;
“Start [dd/mm/yyyy
hh:mm:ss,cc]”
Date et heure du changement d'état (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“IN1” ... “IN4”
État de l'entrée numérique détecté quand un ou plusieurs états changent.
A=haut, B=bas, N/A=non disponible, l'entrée est désactivée
Exemple de fichier CSV :
”23/09/2013”;”20:05:00”;”A”;”A”;”B”;”A”;
”23/09/2013”;”22:10:00”;”A”;”B”;”B”;”A”;
“23/09/2013 20:05:00,01”
Changement d'état enregistré le 23 septembre 2013 à 20:05:00,01
“A”
L'entrée numérique 1 avait l'état « high » (haut) pendant le changement
d'état de l'entrée numérique
7.10. Enregistrement
L'instrument peut stocker dans les fichiers journaux (LOG) les valeurs Min/Moy/Max et les compteurs d'énergie, en
fonction de la configuration. Un enregistrement de type de journal est un enregistrement de données spécifique à
une fréquence temporelle fixe. Le journal fonctionnel, qui stocke les informations relatives aux activités concernant le
fonctionnement de l'instrument (mise sous tension, etc.), est stocké automatiquement sans qu'il soit nécessaire de
le programmer.
7.10.1. Journal Min/Avg/Max (Min/Moy/Max)
L'instrument peut enregistrer les valeurs Min/Moy/Max pour les paramètres programmés à une fréquence prédéfinie.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
37
Activer les paramètres de mesure et définir la fréquence d'enregistrement : l'instrument commence à enregistrer les
valeurs Min/Moy/Max dans un fichier PQDIF. Lorsqu'un événement se produit pendant l'enregistrement, l'enregistrement
correspondant est signalé dans le fichier PQDIF pour indiquer les possibles valeurs altérées à cause de l'événement.
Si la configuration d'enregistrement ou le mode de câblage change pendant l'enregistrement des valeurs Min/Moy/
Max, un nouveau fichier est créé automatiquement.
Tous les fichiers enregistrés peuvent être affichés, téléchargés ou supprimés via l'écran tactile ou le serveur Web.
Exemple de nom de fichier : B01A000001_mAMLog_20130110103001.pqd
B01A000001
mAMLog
20130110103001
Numéro de série de l'instrument qui effectué l'enregistrement.
Type d'enregistrement : Journal des données Min/Avg/Max (Min.Moy./Max.)
Date et heure d'ouverture du fichier (aaaammjjhhmmss).
Le format du fichier PQDIF est standard, se reporter à la spécification IEEE P1159.3. Certains paramètres peuvent ne
pas être disponibles en fonction du mode de câblage défini (se reporter au tableau des paramètres dans la section
« 7.3. Surveillance des mesures », page 19).
7.10.2. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie)
Une fois l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) activé et la fréquence de consignation programmée,
l'instrument commence à enregistrer les compteurs d'énergie à la fréquence fixée : L'enregistrement commence en
fonction de la fréquence fixée :
•S
i cette fréquence est un sous-multiple de 60 min > l'enregistrement commence de manière à arriver à une heure
pile
par ex., si la fréquence est de 4 min et que l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est activé à
11:02:25 > l'enregistrement commence à 11:04:00.
•S
i cette fréquence n'est pas un sous-multiple de 60 min > l'enregistrement commence à la minute entière
suivante
par ex., si la fréquence est de 7 min et que l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est activé à
11:02:25 > l'enregistrement commence à 11:03:00.
•S
i cette fréquence est de 30 min ou un multiple de 30 min > l'enregistrement commence à la demi-heure suivante
par ex., si la fréquence est de 30 min et que l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est activé à
11:02:25 > l'enregistrement commence à 11:30:00.
•S
i cette fréquence est de 60 min ou un multiple de 60 min > l'enregistrement commence à l'heure suivante
par ex., si la fréquence est de 60 min et que l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est activé à
11:02:25 > l'enregistrement commence à 12:00:00.
•S
i cette fréquence est de 1440 min (24 h) > l'enregistrement commence à minuit
par ex., si la fréquence est de 1440 min et que l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est
activé à 11:02:25 > l'enregistrement commence à 00:00:00.
Le contenu du fichier CSV peut être affiché, téléchargé ou supprimé via l'écran tactile ou le serveur Web.
Exemple de nom de fichier : B01A000001_EnCount_20130110103001.csv
B01A000001
EnCount
20130110103001
Numéro de série de l'instrument qui a enregistré l'événement.
Type d'enregistrement : Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie).
Date et heure d'ouverture du fichier (aaaammjjhhmmss).
Contenu du fichier CSV pour le journal des compteurs d'énergie
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Index”;”Date[dd/mm/yyyy]”;”Hour[hh:mm:ss]”;”+kWh”;”-kWh”;”kVAh”;”+kvarh-L”;”+kvarh-C”;”-kvarh-L”;”-kvarh-C”;
38
“Index”
Numéro d'enregistrement progressif dans le fichier courant
“Date [dd/mm/yyyy]”
Date de l'enregistrement (jj/mm/aaaa)
“Hour [hh:mm:ss]”
Heure de l'enregistrement (hh:mm:ss)
“+kWh” ... “-kvarh-C”
Valeur enregistrée du compteur d'énergie correspondant exprimée en
kilos (k)
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Exemple de fichier CSV :
“1”;”23/09/2013”;”20:05:00”;”1.17”;”0.00”;”48.76”;”0.06”;”0.00”;”0.00”;”0.02”;
“2”;”23/09/2013”;”20:10:00”;”1.17”;”0.00”;”48.78”;”0.06”;”0.00”;”0.00”;”0.02”;
“1”
Premier événement dans le fichier courant
“23/09/2013”
Journal des compteurs d'énergie enregistré le 23 septembre 2013
“20:05:00”
Journal des compteurs d'énergie enregistré à 20:05:00
“1.17”
Premier compteur enregistré dans l'Energy counter LOG (Journal des
compteurs d'énergie), énergie active importée 1,17 kWh
7.10.3. Functional LOG (Journal fonctionnel)
Le Functional LOG (Journal fonctionnel) contient les événements relatifs au fonctionnement de l'instrument. Il est
généré et stocké automatiquement lorsque les événements suivants se produisent :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Démarrage de l'instrument
Mise à jour du logiciel de l'instrument
Batterie basse
Batterie épuisée, mise hors tension de l'instrument
Pas de signal GPS
Verrouillage du signal GPS
Changement de configuration
Effacement des données
Chargement via FTP
Tous les événements du Functional LOG (Journal fonctionnel) sont enregistrés dans un fichier CVS, qui peut être
affiché, téléchargé ou supprimé via l'écran tactile ou le serveur Web.
Exemple de nom de fichier : B01A000001_FuncLog_201301101030.csv
B01A000001
FuncLog
20130110103001
Numéro de série de l'instrument qui a enregistré l'événement.
Type d'enregistrement : Functional LOG (Journal fonctionnel).
Date et heure d'ouverture du fichier (aaaammjjhhmmss).
Contenu du fichier CSV pour le journal fonctionnel
La première ligne du fichier CSV représente l'en-tête qui décrit les données enregistrées.
“Start”;”Event”;”Description”;”Value”;
“Start”
Date et heure de début de l'événement (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
“Event”
Partie/Fonctionnalité de l'instrument qui a déclenché l'événement.
System=état du système, GPS=état du signal GPS, Battery=état de la
batterie, Setup=changement de paramètres, Record=effacement des fichiers
enregistrés, FTP=téléchargement automatique via FTP
“Description”
Détails sur l'événement fonctionnel déclenché.
Update Started=début de la mise à jour de l'instrument, Update Completed=mise
à jour de l'instrument effectuée avec succès, Start=mise sous tension de
l'instrument, No signal=pas de signal GPS, Recovered signal=signal GPS fixe,
Low=batterie basse, Low, power off=batterie épuisée (l'instrument est mis
hors tension), ‹paramètre›=nom du paramètre modifié, Manual erase=données
effacées manuellement, Automatic erase=données effacées automatiquement,
Start=début du téléchargement via FTP, Finish=fin du téléchargement via FTP
“Value”
Champ disponible en cas d'événement relatif à la configuration ou à
l'enregistrement. Valeur ou nom modifié du fichier effacé
Le tableau suivant décrit des exemples d'événements d'un journal fonctionnel et donne le fichier CSV associé.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
39
Év é n e m e n t
Exemple de fichier CSV
fonctionnel
Mise sous tension de l'instrument “10/01/2013 10:30:11,10”;”System”;”Start”;” ”;
Mise à jour de l'instrument
effectuée avec succès
“10/01/2013 10:30:11,10”;”System”;”Update Completed”;”Ok”;
Batterie basse
“10/01/2013 10:30:11,10”;”Battery”;”Low”;” ”;
Batterie épuisée, mise hors
tension
“10/01/2013 10:30:11,10”;”Battery”;”Low,power off”;” ”;
Pas de signal GPS
“10/01/2013 10:30:11,10”;”GPS”;”No signal”;” ”;
Signal GPS fixe
“10/01/2013 10:30:11,10”;”GPS”;”Recovered signal”;” ”;
La configuration a été modifiée,
la synchronisation RTC est réglée
sur GPS
“10/01/2013 10:30:11,10”;”Setup”;”Sinc.RTC”;”GPS”;
Fichiers effacés manuellement
par l'administrateur
“10/01/2013 10:30:11,10”;”Record”;”Manual erase”;
“B01A000001_mAMlog_201301101030.pqd”;
Fichiers effacés automatiquement
“10/01/2013 10:30:11,10”;”Record”;”Automatic erase”;
après leur téléchargement sur le
“B01A000001_evFreqVel_201301101030.csv”;
serveur
Démarrage du téléchargement
automatique via FTP
“10/01/2013 10:30:11,10”;”FTP”;”Start”;
”TRGEV : B146P60001_evFastFreq_20130717142002.csv”
7.11. Transfert des enregistrements
Tous les enregistrements peuvent être transférés manuellement ou automatiquement. Pour transférer les enregistrements
manuellement, utiliser le serveur Web. Pour le téléchargement automatique des enregistrements, une connexion est
établie avec un serveur FTP/SFTP distant.
7.11.1. Comment envoyer les données enregistrées sur un serveur distant
L'instrument peut établir une connexion automatique avec un serveur FTP/SFTP externe pour l'envoi des données
enregistrées. L'envoi automatique peut être effectué :
• Après un enregistrement d'événements à fréquence rapide (temporaire) - Envoi de fichiers à fréquence rapide
SEULEMENT
• Si l'envoi quotidien des données a été défini au préalable - envoi de tous les fichiers (CSV, PQDIF)
• Lorsque 85 % de la mémoire sont utilisés - envoi de tous les fichiers (CSV, PQDIF)
Pour activer l'envoi automatique, commencer par définir les paramètres suivants :
• le type de protocole (FTP ou SFTP),
• l'adresse du serveur FTP/SFTP,
• le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès au serveur,
• le nom du dossier dans lequel les fichiers envoyés seront stockés (par ex., File-Instr01)
REMARQUE : Si le dossier défini n'est pas disponible sur le serveur FTP, il est automatiquement créé.
Au contraire, sur un serveur SFTP il faut créer le fichier AVANT d'effectuer le paramétrage.
Dans le cas d'un serveur SFTP, commencer par créer le dossier de destination sur le serveur SFTP (par ex., FileInstr01) puis définir l'envoi automatique. À la fin, activer le canal de connexion en insérant la clé publique RSA sur le
serveur SFTP.
À chaque fois que l'instrument ouvre une connexion au serveur FTP/SFTP pour l'envoi des données, un nouveau dossier
est créé sous le dossier prédéfini (par ex., File-Strum01). Le nom de ce nouveau dossier reprend le numéro de série de
l'instrument suivi de la date et de l'heure courantes : ‹NS›_‹aaaammjjhhmm› (par ex., B01A000001_201301101255).
Après la création du dossier, les données suivantes sont envoyées :
• Événements rapides de tension (CSV, PQDIF)
40
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
• Événements rapides de fréquence* (CSV, PQDIF)
• Événements rapides de tension U4 (CSV, PQDIF)
• Variations rapides de tension (CSV)
• Événements de surintensité (CSV, PQDIF)
• Événements lents de tension (CSV)
• Événements lents de fréquence (CSV)
• Événements de flicker (CSV)
• Événements THD de tension (CSV)
• Événements de rapport de déséquilibre de tension (CSV)
• Enregistrements Min/Moy/Max (PQDIF)
• Journal des compteurs d'énergie (CSV)
• Journal des entrées numériques (CSV)
• Journal fonctionnel LOG (CSV)
* En cas de fréquence transitoire, seuls les fichiers CSV et PQDIF correspondants sont envoyés.
En cas de panne de la connexion FTP/SFTP externe ou de téléchargement des données, l'instrument réessaye de
se connecter et de télécharger les données toutes les 15 minutes jusqu'à ce que l'opération réussisse. Le résultat du
dernier téléchargement peut être contrôlé sur la page Status (État).
7.11.2. Téléchargement des données déclenché par un événement de fréquence
À la fin de chaque événement de fréquence rapide, l'instrument établit une connexion au serveur FTP/SFTP externe
et télécharge le fichier PQDIF correspondant.
Pour que cette fonction fonctionne, s'assurer que la connexion à distance de l'instrument fonctionne, que les paramètres
FTP/SFTP sont exacts et que les seuils de fréquence ont été définis et activés.
REMARQUE : si la fonction de suppression automatique est activée, à la fin du téléchargement des
données, les enregistrements correspondants sont effacés de la mémoire de l'instrument.
7.11.3. Envoi quotidien des données sur le serveur
Il est possible de régler pour chacun des jours de la semaine une heure pour le téléchargement automatique des
données de l'instrument sur le serveur FTP/SFTP. Ce téléchargement automatique peut commencer à des heures
différentes selon la programmation quotidienne.
Pour que cette fonction fonctionne, s'assurer que la connexion à distance de l'instrument fonctionne, que les paramètres
FTP/SFTP sont exacts et que la programmation quotidienne a été effectuée.
REMARQUE : si la fonction de suppression automatique est activée, à la fin du téléchargement des
données, les enregistrements correspondants sont effacés de la mémoire de l'instrument.
7.11.4. Envoi des données sur le serveur déclenché lorsque la mémoire est pleine
À chaque fois que la mémoire est remplie à ›85%, l'instrument effectue une connexion au serveur FTP/SFTP externe
et charge toutes les données enregistrées. À la fin de l'envoi des données, les enregistrements correspondants sont
effacés de la mémoire de l'instrument.
Pour que cette fonction fonctionne, s'assurer que la connexion à distance de l'instrument fonctionne, que les paramètres
FTP/SFTP sont corrects.
7.12. Fonction WIFI
L'instrument est doté d'un port WIFI, qui peut être défini en mode point d'accès (AP) ou client.
En mode Access Point (Point d'accès), l'instrument diffuse un nom programmable dans un réseau WIFI. Ce réseau
peut être exploré par un client WIFI quelconque (par ex., une tablette) qui peut s'y connecter. Après la connexion au
réseau WIFI de l'instrument, ouvrir un navigateur Web (par ex., Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) et saisir l'adresse
IP WIFI définie au préalable : le serveur Web de l'instrument s'affiche pour la lecture des données ou la programmation.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
41
En mode Client, l'instrument recherche les réseaux WIFI disponibles puis établit une connexion avec celui sélectionné.
Depuis n'importe quel dispositif WIFI (par ex., une tablette), ouvrir un navigateur Web (par ex., Mozilla Firefox, Google
Chrome, etc.) et saisir l'adresse IP WIFI définie au préalable : le serveur Web de l'instrument s'affiche pour la lecture
des données ou la programmation.
42
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8. Serveur Web
Après la connexion de l'instrument et la mise sous tension, accéder au serveur Web pour la lecture et la configuration
des données de l'instrument. L'interface graphique du serveur Web est la même que celle qui s'affiche sur l'écran
tactile de l'instrument.
Le serveur Web est l'interface Web de l'instrument qui permet de gérer l'instrument depuis n'importe quel PC en
utilisant un simple navigateur Web.
Si la classe IP du réseau LAN n'est pas la même que l'adresse IP par défaut de l'instrument, il est conseillé de suivre
la procédure suivante :
1. changer la classe IP du PC pour utiliser l'adresse IP par défaut de l'instrument (192.168.1.254) ;
2. accéder au serveur Web en saisissant 192.168.1.254 dans le champ de l'adresse Web du navigateur Internet ;
changer l'adresse IP de l'instrument IP et le masque réseau pour refléter l'adresse IP du LAN ;
3. définir de nouveau la classe IP précédente.
Après la vérification de la classe IP, accéder au serveur Web. La page Real Time (Temps réel) s'affiche.
AVERTISSEMENT ! Si l'instrument est géré par une connexion Internet, avant de changer l'adresse IP,
définir sur le routeur une nouvelle règle NAT ou Port Forwarding (Réacheminement de port ) relative à la
nouvelle adresse à définir. Sinon, l'accès à distance à l'instrument sera perdu !
REMARQUE : pour une utilisation sûre du serveur Web, changer le mot de passe administrateur pour
la configuration de l'instrument. Le mot de passe par défaut est « admin ».
REMARQUE : Après le premier accès, il est important de changer l'adresse IP du serveur Web de
l'instrument.
8.1. Structure du serveur Web
REMARQUE : dans les sections Real Time (Temps réel), Harmonics (Harmoniques) et Graphics (Graphiques),
le temps d'actualisation des données est d'environ 1 s.
Le serveur Web est structuré en plusieurs sections :
•R
eal Time (Temps réel) : affiche l'ensemble des principaux paramètres électriques en temps réel. Dans la page
Custom (Paramètres personnalisés), il est possible d'afficher selon la programmation jusqu'à 8 paramètres.
•H
armonics (Harmoniques) : affiche la tension et les harmoniques et interharmoniques de courant sous forme de
tableau ou de graphique ainsi que les valeurs THD.
•G
raphics (Graphiques) : permet d'afficher la forme d'onde ou les phaseurs de tension et de courant, en fonction
de la sélection effectuée dans le menu.
•R
ecordings (Enregistrements) : permet d'afficher, télécharger ou supprimer la liste des fichiers sur les
événements mémorisés, les valeurs Min/Avg/Max (Min/Moy/Max), l'Energy counter LOG (Journal des compteurs
d'énergie), l'Input LOG (Journal des entrées) et le Functional LOG (Journal fonctionnel).
• Status (État) : afficher les informations relatives à l'instrument et son état.
•S
etup (Configuration) : permet d'afficher et changer les paramètres de l'instrument (General (Paramètres
généraux), Thresholds (Seuils), Min/Avg/Max (Min/Moy/Max), Energy counter LOG (Journal des compteurs
d'énergie), Communication, I/O (E/S)).
•A
dministration : permet de mettre à jour, réinitialiser ou effectuer un ensemble par défaut et d'autres
fonctionnalités.
Ces sections sont accessibles en cliquant sur le bouton correspondant du menu principal dans la zone supérieure
du serveur Web :
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
43
Pour chaque section, un sous-menu est disponible sous le menu principal, la sélection des pages étant disponible
dans la zone principale. L'exemple suivant montre le sous-menu Real Time (Temps réel) :
S'il y a plusieurs pages Recordings (Enregistrements), les boutons suivants sont affichés dans le bas pour la sélection
des pages :
Boutons de la plage d'enregistrements
Passage aux enregistrements précédents
Passage aux enregistrements suivants
Dans les pages Recordings (Enregistrer), les boutons suivants sont toujours affichés dans la zone supérieure gauche
sous le menu principal :
Télécharger les fichiers enregistrer de la page Recordings (Enregistrements) correspondante. Une fenêtre
surgissante s'affiche pour enregistrer les données sur le PC local. Un fichier TAR, contenant les fichiers CSV
et/ou PQDIF, est téléchargé.
Supprimer tous les fichiers enregistrés de la page Recordings (Enregistrements) correspondante. Un
message de confirmation s'affiche. Confirmer avec Yes (Oui) un mot de passe est demandé. Saisir le mot
de passe de l'administrateur et confirmer avec Yes (Oui) : toutes les données sont effacées et ne peuvent
plus être récupérées.
Dans les pages Setup (Configuration), les boutons suivants sont toujours affichés dans la zone supérieure gauche
sous le menu principal :
Activer le mode de programmation. Un mot de passe est demandé. Saisir le mot de passe de l'administrateur
et confirmer avec Yes (Oui) : les paramètres peuvent alors être modifiés.
Confirmer les modifications en mode programmation. Si l'opération réussit, le message Setup was performed
correctly (La configuration a été effectuée correctement) s'affiche. Si l'opération ne réussit pas, un message
d'erreur s'affiche.
Efacer sans enregistrer en mode programmation.
8.2. Real Time (Temps réel)
Cette section affiche en temps réel toutes les mesures de l'instrument. De plus, une page
dédiée est fournie pour afficher jusqu'à huit paramètres programmables en plus grand.
Sélectionner le type de vue en cliquant sur Real Time (Temps réel, Custom (Paramètres
personnalisés)).
Dans la vue Real Time (Temps réel), sélectionner le sous-menu voulu pour afficher les valeurs en temps réel
correspondantes.
44
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Effet
flicker
Distorsions
Signalisation
UdevU1N
Pst1
THDU1N
U1N-MS1
U1
UdevU2N
Pst2
THDU2N
U2N-MS1
Tensions
Courants
Puissances
Énergie
Déséquilibre Déviations
U1N
I1
P1
+kWh
U0
U2N
I2
P2
+kvarh-L
U3N
I3
P3
+kvarh-C
U2
UdevU3N
Pst3
THDU3N
U3N-MS1
U12
I4
P∑
-kWh
u0
UdevU12
Plt1
THDU12
U1N-MS2
u2
U23
I5
S1
-kvarh-L
UdevU23
Plt2
THDU23
U2N-MS2
U31
I∑
S2
-kvarh-C
UdevU31
Plt3
THDU31
U3N-MS2
S3
kVAh
OdevU1N
THDI1
U1N-MS3
U∑
U4
S∑
OdevU2N
THDI2
U2N-MS3
U41
Q1
OdevU3N
THDI3
U3N-MS3
U42
Q2
OdevU12
DPF1
U1N-MS4
U43
Q3
OdevU23
DPF2
U2N-MS4
f
Q∑
OdevU31
DPF3
U3N-MS4
PhSeq
TPF1
K1
U1N-MS5
TPF2
K2
U2N-MS5
TPF3
K3
U3N-MS5
TPF∑
Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles en fonction du mode de câblage défini (se reporter au tableau
des paramètres dans la section « 7.3. Surveillance des mesures », page 19). Le contenu du tableau ci-dessus est
valable en mode de câblage 3.4.3.
Dans la vue des paramètres personnalisés, la page Custom (Paramètres personnalisés) avec 8 paramètres programmables
s'affiche. Pour la configuration de la page Custom (Paramètres personnalisés), se reporter à la section « 8.7.1. General
(Paramètres généraux) », page 65
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
45
REMARQUE : Pour chaque unité de mesure, le facteur de multiplication (k, M, G) peut changer en fonction
de la pleine échelle du paramètre défini.
REMARQUE : Dans le champ de l'unité de mesure (UM), C ou L s'affiche pour chaque paramètre de True
power factor (PF, vrai facteur de puissance) et Displacement Power Factor (DPF, facteur de déplacement
de puissance) : C=valeur capacitive/en avance, L=valeur inductive/en retard.
REMARQUE : le champ Phase Sequence (Séquence des phases) indique la séquence des phases de
tension dans un système triphasé. En cas de connexion erronée, ce champ affiche 132. Si ce champ
contient « --- », cela indique la séquence de phases non définies : 2 phases sont en court-circuit ou 1
phase est absente.
8.3. Harmoniques
Cette section affiche les harmoniques et interharmoniques de tension et de
courant dans un tableau ou un graphique. Sélectionner le type d'harmonique
en cliquant sur Harmonics (Harmoniques) (P-N Voltage [Tensions P-N], L-L
Voltages [Tensions L-L], Currents [Courants]).
Selon la sélection P-N Voltage (Tensions P-N), L-L Voltages (Tensions L-L), Currents (Courants), les premières 12 valeurs
de composantes harmoniques s'affichent dans un tableau sur la gauche et les interharmoniques correspondantes
s'affichent dans un tableau sur le côté droit. La valeur THD est affichée pour chaque paramètre de tension/courant.
Appuyer sur le bouton Next (Suivant) pour afficher les 12 composantes harmoniques suivantes. Revenir aux 12
composantes harmoniques précédentes avec le bouton Prev (Précédent).
À l'aide du bouton gauche de la souris ou en utilisant le bouton Up (Haut) ou Down (Bas), sélectionner l'harmonique
principale : l'harmonique sélectionnée est surlignée en gris et les interharmoniques correspondantes s'affichent dans
le tableau sur le côté droit.
Dans le tableau des interharmoniques, la première ligne de valeurs représente l'harmonique principale sélectionnée
46
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
tandis que les valeurs suivantes représentent les interharmoniques. Si la fréquence système est définie sur 50 Hz, 9
interharmoniques s'affichent ; si elle est sur 60 Hz les interharmoniques affichés sont 11.
Pour passer à la vue graphique, appuyer sur le bouton Graph (Graphique).
Le paramètre phase/ligne peut être sélectionné par un onglet au-dessus du graphique et les valeurs de pourcentage
des harmoniques sont représentées sur l'axe vertical (pleine échelle sélectionnable, valeurs disponibles : 50 %, 100 %,
300 %).
Sur l'axe horizontal, il est possible de représenter jusqu'à la 50e harmonique, en fonction des champs First Index
(Premier indice, composante harmonique de départ) et Last Index (Dernier indice, dernière composante harmonique).
En activant (ON) Sync Indexes (Synchroniser les indices), l'axe horizontal conserve la même ampleur si le premier
ou le dernier indice change.
Les étiquettes figurant sur la sélection d'onglets changent suivant la gamme affichée.
La valeur de pourcentage THD s'affiche au-dessus de chaque graphique de paramètres de phase/ligne.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
47
Pour zoomer sur l'axe horizontal et afficher les interharmoniques, le Last index (Dernier indice) doit être supérieur de
5 unités au First Index (Premier indice). Se reporter à la figure suivante.
Pour repasser à la vue tabulaire, appuyer sur le bouton Table (Tableau).
Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles en fonction du mode de câblage défini (se reporter au tableau
des paramètres dans la section « 7.3. Surveillance des mesures », page 19).
8.4. Graphiques
Cette section affiche les formes d'onde ou phaseurs de tension et de courant
en fonction de la sélection. Sélectionner le type de graphique en cliquant sur
Graphics (Graphiques, Waveform [Forme d'onde], Phasor [Phaseur]).
Dans la vue Waveform (Forme d'onde), l'échelle de la tension est représentée sur l'axe vertical gauche, celle du courant
sur l'axe vertical droit. L'axe horizontal indique la période en ms. Pour les deux axes (vertical et horizontal) l'échelle
change automatiquement en fonction des mesures (mise à l'échelle automatique).
48
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Pour les deux vues (Waveform [Forme d'onde], Phasor [Phaseur]) les signaux ont des couleurs différentes selon le
type de paramètre, se reporter à la légende au-dessus des graphiques. Certains paramètres peuvent ne pas être
disponibles en fonction du mode de câblage défini (se reporter au tableau des paramètres dans la section « 7.3.
Surveillance des mesures », page 19).
Pour les deux vues, les paramètres (Waveform [Forme d'onde], Phasor [Phaseur]) peuvent être désactivés/activés.
Pour désactiver un paramètre, cliquez sur le carré correspondant : le carré devient vide et le paramètre wave (onde)
ou phasor (phaseur) disparaît (voir exemple ci-dessous avec le paramètre U4N désactivé). Les deux vues (Waveform
[Forme d'onde], Phasor [Phaseur]) affichent le même état pour le paramètre (activé / désactivé).
Dans la vue Phasor [Phaseur], sur la droite sont affichées les valeurs et de tension et de courant en temps réel ainsi
que les angles de phase.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
49
Dans cet exemple, la vue Phasor [Phaseur], est affichée avec le paramètre U4N désactivé, comme la vue Waveform
[Forme d'onde] précédente. Les vues Waveform [Forme d'onde] et Phasor [Phaseur]) ont les mêmes paramètres
activés/désactivés.
8.5. Recordings (Enregistrements)
Cette section permet de gérer les enregistrements de l'instrument.
Il est possible d'afficher :
• Le résumé des événements
• Aperçu graphique des données brutes (tendance RMS et formes d'onde)
de chaque événement
• Liste des fichiers Min/Moy/Max
• Journaux de compteurs d'énergie, d'entrées et fonctionnel de
l'instrument
De plus, il est possible de télécharger et de supprimer les enregistrements.
Sélectionner le type d'enregistrement en cliquant sur Recordings
(Enregistrements) PQ Events [Événements PQ], U4 Voltage Events [Événements
de tension U4], Current Events [Événements de courant], Min/Avg/Max [Min/
Moy/Max], Energy counter LOG [Journal de compteurs d'énergie], Inputs LOG
[Journal d'entrées], Functional LOG [Journal fonctionnel]).
8.5.1. PQ Events [Événements PQ]
Sélectionner PQ Events (Événements PQ) dans le menu Recordings (Enregistrements) : les événements rapides
de tension s'affichent. Depuis cette page, il est possible d'afficher les événements détectés suivants, selon le sousmenu sélectionné :
• Fast voltage (Tension rapide)
• Slow voltage (Tension lente)
50
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
• Rapid voltage change (Variation rapide de tension)
• Fast frequency (Fréquence rapide)
• Slow frequency (Fréquence lente)
• Flicker (Effet flicker)
• Unbalance ratio (Rapport de déséquilibre)
• Voltage THD (THD de tension)
• MS (Signalisation sur réseaux)
Dans ces pages, les données de l'événement ne sont disponibles qu'après la détection de l'événement ainsi que les
seuils activés (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68). Les pages des événements sont
décrites ci-dessous.
Événements rapides de tension
Les événements rapides de tension sont des détections relatives à des creux de tension, des surtensions ou des
interruptions. Pour stocker ce type d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la section « 8.7.2.
Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases/lignes concernées par l'événement.
Descr.
Type d'événement. Sag=creux, Swell=surtension, Interr.=interruption, Trans=transitoire
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc). Dans le cas des transitoires,
cette valeur est exprimée en micro secondes (μs).
Res/Max
Valeur de tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV, en fonction de la valeur PT
définie) :
• Tension résiduelle en cas de creux de tension ou d'interruptions
• Maximum en cas de surtensions
• Différence de tension entre la valeur d'échantillon la plus élevée pendant l'événement
transitoire et la dernière valeur d'échantillon avant l'événement.
View
Dans cette colonne, deux boutons sont disponibles pour générer un aperçu graphique d'un
événement relatif aux :
• valeurs RMS au ½ cycle, en cliquant sur le premier bouton
• formes d'onde, en cliquant sur le second bouton
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) n'est pas disponible pour les
événements d'une durée supérieure à 6,7 s.
REMARQUE ! L'aperçu des données brutes (valeurs RMS) n'est pas disponible pour les événements
transitoires.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
51
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) est une fonction approximative sous
forme graphique. Pour une analyse précise, se reporter au fichier PQDIF téléchargé.
Événements de tension lents
Les événements de tension lents sont des détections relatives aux valeurs de tension extrêmes sur une période de
1 minute. Pour stocker ce type d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la section « 8.7.2.
Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases/lignes concernées par l'événement.
Descr.
Type d'événement. Low=basse tension, High=haute tension
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Res/Max
Valeur de tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV, en fonction de la valeur PT
définie) :
• Résiduelle en cas de basse tension
• Maximale en cas de haute tension
Variations rapides de tension
Les changements de tension rapide sont des détections relatives aux variations de tension de phase/ligne. Pour
stocker ce type d'événement, se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
52
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases/lignes concernées par l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Longueur de l'événement avec une précision de 1 ms (h:mm:ss,fff).
ΔUmax
Différence absolue maximale entre n'importe laquelle des valeurs pendant l'événement et la
valeur d'état stationnaire finale (V ou kV, en fonction de la valeur PT définie).
ΔUss
Différence absolue entre la tension moyenne du premier état stationnaire après l'événement et
la tension moyenne de l'état stationnaire juste avant l'événement (V ou kV, en fonction du PT
défini).
Événements rapides de fréquence
Les événements rapides de fréquence sont des détections de fréquence en cas de haute/basse fréquence ou
déclenchement manuel. Pour stocker ce type d'événement, définir les seuils correspondants (se reporter à la
section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68) ou appuyer sur le bouton
(qui n'est actif que si le seuil de
basse fréquence est activé).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Descr.
Type d'événement. Low=basse fréquence, High=haute fréquence, Man=déclenchement manuel
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Min/Max
Valeur de fréquence extrême détectée pendant l'événement (Hz) :
• Minimale en cas de basse fréquence
• Maximale en cas de haute fréquence
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
53
View
Dans cette colonne, deux boutons sont disponibles pour générer un aperçu graphique d'un
événement relatif aux :
• valeurs RMS au ½ cycle, en cliquant sur le premier bouton
• formes d'onde, en cliquant sur le second bouton
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) n'est pas disponible pour les
événements d'une durée supérieure à 6,7 s.
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) est une fonction approximative sous
forme graphique. Pour une analyse précise, se reporter au fichier PQDIF téléchargé.
Événements de fréquence lents
Les événements de fréquence bas sont des détections relatives aux valeurs de haute/basse fréquence sur une
période calculée en fonction du temps d'intégration défini. Pour stocker ce type d'événements, définir les seuils
correspondants (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Descr.
Type d'événement. Low=basse fréquence, High=haute fréquence
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Min/Max
Valeur de fréquence extrême détectée pendant l'événement (Hz) :
• Minimale en cas de basse fréquence
• Maximale en cas de haute fréquence
54
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Événements de flicker
Les événements de flicker de longue durée sont des détections relatives aux valeurs de tension extrêmes sur une
période de 2 minutes. Pour stocker ce type d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la section
« 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases/lignes concernées par l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Max
Valeur Plt maximale détectée pendant l'événement.
Événements de RAPPORT de déséquilibre de tension
Les événements de déséquilibre de tension lents sont des détections relatives à des valeurs u2 (rapport de système
inverse) et/ou u0 (rapport de système homopolaire) hautes sur une période de 10 minutes. Pour stocker ce type
d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
55
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Descr.
Paramètre de déséquilibre qui a déclenché l'événement.
u2=rapport de la système inverse, u0=rapport de la système homopolaire.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Max
Valeur max. (du paramètre de déclenchement de déséquilibre), détectée pendant l'événement
Événements THD de tension
Les événements THD de tension lents sont des détections relatives aux valeurs THD de haute tension sur une
période de 10 minutes. Pour stocker ce type d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la
section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68).
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
56
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases/lignes concernées par l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Max
Valeur THD de tension maximale détectée pendant l'événement (%).
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Événements de SIGNALISATION SUR RÉSEAUX
Les événements de signalisation sur réseaux sont des détections de signalisation sur réseaux élevée sur la tension
d'alimentation (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68.
Dans cette page, le résumé des événements enregistrés s'affiche.
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Phase/Ligne
Phases/lignes concernées par l'événement.
MS Index
Indice de signalisation sur réseaux impliqué dans l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 1 s (jj/mm/aaaa hh:mm:ss).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 1 s (hh:mm:ss).
UMax
Tension de signalisation sur réseaux maximale détectée pendant l'événement (V ou kV, selon le
PT défini).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
57
8.5.2. U4 Voltage Events (Événements de tension U4)
Sélectionner Événements de tension U4 du menu Recordings (Enregistrements) : une nouvelle page apparaît
pour afficher les événements de tension U4 détectés.
Les événements de tension U4 sont des détections sur les creux ou les surtensions de la tension U4. Pour stocker
ce type d'événements, définir les seuils correspondants (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page
68).
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Descr.
Type d'événement. Sag=creux, Swell=surtension
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Res/Max
Valeur de la 4e tension extrême détectée pendant l'événement (V ou kV, selon la valeur de PT
définie :
• Résiduelle en cas de creux de la 4e tension
• Maximale en cas de surtensions de la 4e tension
View
Dans cette colonne, deux boutons sont disponibles pour générer un aperçu graphique d'un
événement relatif aux :
• valeurs RMS au ½ cycle, en cliquant sur le premier bouton
• formes d'onde, en cliquant sur le second bouton
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) n'est pas disponible pour les
événements d'une durée supérieure à 6,7 s.
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) est une fonction approximative sous
forme graphique. Pour une analyse précise, se reporter au fichier PQDIF téléchargé.
58
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8.5.3. Current Events (Événements de courant)
Sélectionner Current Events (Événements de courant) dans le menu Recordings (Enregistrements) : une nouvelle
page apparaît pour afficher les événements de courant détectés.
Les événements de courant sont des détections sur les crêtes de courant. Pour stocker ce type d'événements,
définir les seuils correspondants (se reporter à la section « 8.7.2. Thresholds (Seuils) », page 68).
Pour chaque événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
L1, L2, L3
Phases impliquées dans l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Duration
Durée de l'événement avec une précision de 10 ms (hh:mm:ss,cc).
Max
Valeur de courant maximale détectée pendant l'événement (A ou kA, selon la valeur FS définie).
View
Dans cette colonne, deux boutons sont disponibles pour générer un aperçu graphique d'un
événement relatif aux :
• valeurs RMS au ½ cycle, en cliquant sur le premier bouton
• formes d'onde, en cliquant sur le second bouton
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) n'est pas disponible pour les
événements d'une durée supérieure à 6,7 s.
REMARQUE : l'aperçu des données brutes (RMS et formes d'onde) est une fonction approximative sous
forme graphique. Pour une analyse précise, se reporter au fichier PQDIF téléchargé.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
59
8.5.4. Min/Avg/Max (Min/Moy/Max)
Sélectionner Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) dans le menu Recordings (Enregistrements) : une nouvelle page s'affiche
pour la liste des fichiers d'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
La liste s'affiche uniquement après l'enregistrement des valeurs, si elle a été activée au préalable (se reporter à la
section « 8.7.3. Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) », page 71).
Pour chaque fichier événement enregistré, les données suivantes s'affichent :
File
Numéro d'ID du fichier.
Start
Date et time du début du fichier d'enregistrement (dd/mm/aaaa hh:mm:ss).
End
Date et time de l'arrêt du fichier d'enregistrement (dd/mm/aaaa hh:mm:ss).
Données
L'opération qui peut être effectuée varie selon le bouton :
Télécharger le fichier Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) correspondant. Une fenêtre surgissante
s'affiche pour enregistrer les données sur le PC local. Un fichier PQDIF est téléchargé.
Supprimer le fichier Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) : un message s'affiche Confirmer avec Yes
(Oui), un mot de passe est demandé. Saisir le mot de passe de l'administrateur et confirmer
par Yes (Oui), tous les enregistrements sont effacés et ne peuvent plus être récupérés.
60
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8.5.5. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie)
Sélectionner Energy LOG (Journal d'énergie) dans le menu Recordings (Enregistrements) : une liste des fichiers de
compteurs d'énergie stockés s'affichera.
La liste Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) s'affiche si l'enregistrement Energy counter LOG
(Journal des compteurs d'énergie) a été activé à une fréquence prédéfinie (se reporter à la section « 8.7.4. Energy
counter LOG (Journal des compteurs d’énergie) », page 77).
Pour chaque changement d'état, les données suivantes s'affichent :
File
Numéro d'ID du fichier.
Start
Date et heure de début de l'enregistrement (dd/mm/aaaa hh:mm:ss).
End
Date et heure d'arrêt de l'enregistrement (dd/mm/aaaa hh:mm:ss).
Data
L'opération qui peut être effectuée varie selon le bouton :
Télécharger le fichier Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie). Une fenêtre
surgissante s'affiche pour enregistrer les données sur le PC local. Un fichier CSV est
téléchargé.
Supprimer le fichier Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) : un message
s'affiche Confirmer avec Yes (Oui), un mot de passe est demandé. Saisir le mot de passe
de l'administrateur et confirmer par Yes (Oui), tous les enregistrements sont effacés et ne
peuvent plus être récupérés.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
61
8.5.6. Input LOG (Journal des entrées)
Sélectionner Inputs LOG (Journal des entrées) dans le menu Recordings (Enregistrements) : une nouvelle page
s'affiche pour le journal des entrées numériques.
Le journal des entrées s'affiche si l'état de ne serait-ce qu'une entrée numérique change (se reporter à la section
« 8.7.6. Entrées numériques », page 82).
Pour chaque changement d'état, les données suivantes s'affichent :
62
Start
Date et heure auxquelles le changement d'état s'est produit (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc)
IN1 ... IN4
État de chaque entrée numérique lorsque le changement d'état s'est produit (A=haut, B=bas).
N/A (N-D) s'affiche si l'entrée numérique était désactivée au moment de l'événement.
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8.5.7. Functional LOG (Journal fonctionnel)
Sélectionner Functional LOG (Journal fonctionnel) dans le menu Recordings (Enregistrements) : une nouvelle
page s'affiche pour le journal fonctionnel.
Les données du journal fonctionnel s'affichent si au moins un événement relatif au fonctionnement de l'instrument
s'est produit.
Pour chaque événement relatif au fonctionnement de l'instrument, les données suivantes s'affichent :
Ev.
Numéro d'ID de l'événement.
Start
Date et heure de début de l'événement avec une précision de 10 ms (jj/mm/aaaa hh:mm:ss,cc).
Description
Partie/Fonctionnalité de l'instrument qui a déclenché l'événement. Si la description est plus longue
que l'espace disponible sur la ligne, une partie du texte sera caché. Faire défiler le texte caché
à l'aide de la molette de la souris.
Value
Valeur ou fonctionnalité changée.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
63
8.6. Status (État)
Cette section indique les informations et l'état de l'instrument.
Dans ce tableau, les données suivantes sont affichées :
64
Serial Number
Numéro de série de l'instrument.
Manufacturing Year
Année de fabrication de l'instrument.
Calibration
Date du dernier étalonnage de l'instrument (jj/mm/aaaa).
Configuration
ID de configuration matérielle de l'instrument.
Version
Version du logiciel de l'instrument.
Display Version
Version du logiciel d'affichage de l'instrument.
IP Address
Adresse IP utilisée sur les deux ports Ethernet.
MAC Address
Adresse MAC des deux ports Ethernet.
Internet
État de la connexion Internet. OK=connexion active, -=connexion inactive
GPS Status
État du signal GPS. OK=fixe, -=pas disponible ou absence de signal
Last Server Connection
Date et heure de la dernière connexion établie automatiquement avec le serveur FTP/
SFTP (aaaa/mm/jj hh:mm:ss).
Data Transfer Result
Résultat du dernier téléchargement automatique. OK=téléchargement réussi, ERR=échec
du téléchargement
Memory
Valeur en pourcentage d'espace mémoire libre (%).
Battery
Valeur de charge et état de la batterie de secours interne.
Digital Inputs
État des entrées numériques ON=entrée fermée, OFF=entrée ouverte
WiFi
État de la connexion WIFI OFF=WIFI désactivé ; Access Point=WIFI activé et opérationnel
en mode point d'accès, Connected=WIFI activé en mode client avec une connexion
en cours
Last Restart
Date et heure de la dernière mise sous tension/du dernier redémarrage de l'instrument
(jj/mm/aaaa hh:mm:ss).
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8.7. Paramètres
Cette section permet d'accéder aux paramètres de l'instrument.
Sélectionner le type de paramètres à gérer en cliquant sur Setup (Configuration)
(General [Paramètres généraux], Thresholds [Seuils], Min/Avg/Max [Min./
Moy./Max], Energy LOG [Journal des énergies], COM, Digital Inputs [Entrées
numériques], Analog Outputs [Sorties analogiques], Digital Outputs [Sorties
numériques]).
8.7.1. General (Paramètres généraux)
Cette section permet d'afficher et de modifier les paramètres généraux et de mesure ainsi que de définir la page des
paramètres personnalisés. Les paramètres qui s'affichent varient selon le sous-menu sélectionné.
General (Paramètres généraux)
Il est possible de modifier sur cette page la configuration générale de l'instrument.
Device Name
Nom/ID de l'instrument (16 caractères alphanumériques max.) utilisé pour son
identification dans les fichiers d'enregistrements. Ne pas utiliser le caractère « _ » dans
le nom/l'ID.
Timezone’s Region
Région du monde pour la correction du temps UTC.
Timezone’s City
Ville pour la correction du temps UTC.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
65
RTC Sync
Synchronisation de la date et de l'heure. Choix disponibles :
• Disable=synchronisation désactivée, la date et l'heure doivent être réglées
manuellement
• NTP=synchronisation par le serveur NTP (connexion Internet requise)
• GPS=synchronisation par GPS
• Auto=synchronisation par GPS/NTP : Priorité GPS. À chaque fois que le signal
GPS manque, la synchronisation de l'instrument bascule automatiquement sur
NTP (connexion Internet requise).
Date RTC
Date en temps réel (jj/mm/aaaa). Si la synchronisation RTC est activée, ce champ
ne peut pas être modifié. Si la synchronisation RTC est désactivée, ce champ est
programmable en saisissant la date manuellement.
RTC Hour
Heure en temps réel (hh:mm:ss). Si la synchronisation RTC est activée, ce champ
ne peut pas être modifié. Si la synchronisation RTC est désactivée, ce champ est
programmable en saisissant l'heure manuellement.
REMARQUE : La fonction DST (Daylight Saving Time, heure d'été) est disponible selon le fuseau horaire
réglé (se reporter à la section « 7.5. Synchronisation de l’horloge interne », page 23).
AVERTISSEMENT ! Le paramètre Auto est suggéré pour garantir la synchronisation de l'horloge en
temps réel.
Measurements (Mesures)
Les paramètres disponibles changent selon le modèle de l'instrument.
Câblage triphasé
Mode de câblage. Choix disponibles :
•
•
•
•
66
FR
3phase-4wires-3curr=3 phases, 4 fils, 3 courants
3phase-3wires-3curr=3 phases, 3 fils, 3 courants
3phase-3wires-2curr=3 phases, 3 fils, 2 courants
1phase=1 phase, 2 fils, 1 courant
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Va l e u r p r i m a i re PT Valeur primaire de tension 3 ou 1 phase pour la PT inductive. Plage : 1...999999 V.
triphasé
En cas de câblage 3-3-3 ou 3-3-2, la valeur primaire représente la tension de ligne
(VLL). Pour le raccordement direct, mettre les deux valeurs primaire et secondaire de
PT triphasée sur 1.
Valeur secondaire PT Valeur secondaire de tension 3 ou 1 phase pour la PT inductive. Plage : 1...999 V. En
triphasé
cas de câblage 3-3-3 ou 3-3-2, la valeur secondaire représente la tension de ligne
(VLL). Pour le raccordement direct, mettre les deux valeurs primaire et secondaire de
PT triphasée sur 1.
Valeur nominale triphasée Valeur nominale de la tension tri- ou monophasée. Ceci est une valeur phase-àneutre (VLN) pour une insertion à 4 ou 2 fils, une valeur phase-à-phase (VLL) pour une
insertion à 3 fils. Tous les seuils de tension 3 phases/1 phase font référence à cette
valeur. Cette valeur doit être définie en tant que valeur primaire en cas de PT inductive.
Plage : 1...999 999 V
Valeur primaire PT U4N
Valeur primaire de 4e tension pour la PT inductive. Plage : 1...999 999 V. Pour le
raccordement direct, mettre les deux valeurs primaire et secondaire de PT U4 sur 1.
Valeur secondaire PT U4N Valeur secondaire de 4e tension pour la PT inductive. Plage : 1...999 V. Pour le
raccordement direct, mettre les deux valeurs primaire et secondaire de PT U4 sur 1.
U4N Input Nominal Value Valeur nominale de la 4e tension. Tous les seuils de 4e tension font référence à cette
valeur. Plage : 1...999 999 V
System Frequency
Valeur nominale de la fréquence du système. Tous les seuils de fréquence font référence
à cette valeur. Choix disponibles : 50 ou 60 Hz
Integration Time
Temps d'intégration pour le calcul de la fréquence. Plage : 1...10 s
3P&I4 CT Primary
Valeur pleine échelle primaire CT pour les entrées I1, I2, I3 et I4. Plage : 1...999 999 A.
3P&I4 CT Secondary
Valeur pleine échelle secondaire CT pour les entrées I1, I2, I3 et I4. Choix disponibles :
1 ou 5 A.
I5 CT Primary
Valeur pleine échelle primaire CT pour l'entrée I5. Plage : 1...999 999 A.
I5 CT Secondary
Valeur pleine échelle secondaire CT pour l'entrée I5. Choix disponibles : 1 ou 5 A.
AVERTISSEMENT ! Si des paramètres changent, les enregistrements recommencent et sont
enregistrés dans un nouveau fichier.
CUSTOM PAGE (PAGE PARAMÈTRES PERSONNALISÉS)
Cette page permet de sélectionner les paramètres de la page en temps réel.
Position
Indication de la position du paramètre dans le tableau de la page Custom (Paramètres
personnalisés).
Parameter
Sélection des paramètres en temps réel qui s'affichent sur la page Custom (Paramètres
personnalisés).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
67
8.7.2. Thresholds (Seuils)
Cette section permet d'afficher et de modifier les seuils de mesure pour la détection des événements. Les seuils qui
s'affichent varient selon le sous-menu sélectionné.
General (Paramètres généraux)
Il est possible de modifier sur cette page les paramètres d'enregistrement généraux de l'instrument.
General
Activation / désactivation générale de tous les enregistrements d'événements.
Hysteresis
Hystérésis des seuils pour la détection d'événements rapides de tension, faisant
référence à la valeur de tension nominale. Plage : 1,0...25,0 %
Event In Pre-Trigger
Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, avant le franchissement du
seuil. Plage : 1...50
Event In Post-Trigger
Nombre d'ondes à capturer à l'entrée de l'événement, après le franchissement du
seuil. Plage : 1...3000
Event Out Pre-Trigger
Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, avant la fin de la variation.
Plage : 1...50
Event Out Post-Trigger
Nombre d'ondes à capturer à la sortie de l'événement, après la fin de la variation.
Plage : 1...50
Fast voltage (Tension rapide)
Le champ Threshold (Seuil) indique le seuil disponible pour la détection des événements. Pour chaque seuil, il est
possible de définir la valeur en pourcentage (Value % [Valeur en %] et de l'activer (En [Act.]) ou de la désactiver (Dis
[Désact.]). La valeur absolue (Absolute [Absolue], non programmable) est calculée automatiquement sur la valeur
en pourcentage, en tenant compte des valeurs nominales définies dans Setup (Configuration)>General (Paramètres
généraux)>Measurement (mesure) (se reporter à la section « 8.7.1. General (Paramètres généraux) », page 65).
68
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Voltage
S w e l l s Seuil haut pour les événements rapides de tension, faisant référence à la valeur de
( S u r t e n s i o n s tension nominale. Plage : 1,0...200,0 %
temporaires)
Voltage Sags (Creux de Seuil bas pour les événements rapides de tension, faisant référence à la valeur de
tension)
tension nominale. Plage : 1,0...100,0 %
Voltage Interruptions Seuil d'interruption pour les événements rapides de tension, faisant référence à la valeur
(Interruptions de tension) de tension nominale. Plage : 1,0...100,0 %
Transient Level (Niveau Seuil de niveau absolu pour les événements transitoires de tension. Plage : 10,0...500,0 V
transitoire)
Transient Duration (Durée Seuil de durée pour les événements transitoires de tension. Plage : 20...100 us @
transitoire)
50Hz; 30...150 us @ 60Hz
RVC Threshold (Seuil Seuil pour les variations rapides de tension, faisant référence à la valeur de tension
RVC)
nominale. Plage : 1,0...25,0 %
RVC
H y s t e r e s i s Hystérésis pour les variations rapides de tension, faisant référence au seuil RVC fixé. En
(Hystérésis RVC)
condition d'état stationnaire, l'hystérésis RVC n'est pas envisagée. Plage : 0,1...99,0 %
U4 High (U4 haut)
Seuil haut pour les événements rapides de 4e tension, faisant référence à la valeur de
4e tension nominale. Plage : 1,0...200,0 %
U4 Low (U4 bas)
Seuil bas pour les événements de 4e tension rapides, faisant référence à la valeur de
4e tension nominale. Plage : 1,0...100,0 %
REMARQUE : selon la valeur de seuil en pourcentage définie, la valeur absolue ne s'affiche qu'après la
confirmation de la configuration.
REMARQUE : les paramètres relatifs au nombre d'ondes sont communs à tous les événements rapides.
Par conséquent, les événements rapides génèrent la même quantité de données brutes (dans des
fichiers PQDIF).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
69
Other U-f-I (Autres U-f-I)
Le champ Threshold (Seuil) indique tous les seuils disponibles pour la détection des événements. Pour chaque
seuil, à l'exception de celui du flicker, il est possible de définir la valeur en pourcentage (Value % [Valeur en %] et de
l'activer (En [Act.]) ou de la désactiver (Dis [Désact.]). La valeur absolue (Absolute [Absolue], non programmable) est
calculée automatiquement sur la valeur en pourcentage, en tenant compte des valeurs nominales définies dans Setup
(Configuration)>General (Paramètres généraux)>Measurement (Mesure) (se reporter à la section « 8.7.1. General
(Paramètres généraux) », page 65).
Slow Voltage High
Seuil haut pour les événements de tension lents, faisant référence à la valeur de tension
nominale. Plage : 1,0...200,0 %
Slow Voltage Low
Seuil bas pour les événements de tension lents, faisant référence à la valeur de tension
nominale. Plage : 1,0...100,0 %
Fast Freq. High
Seuil haut pour les événements de fréquence rapides, faisant référence à la valeur de
tension nominale. Plage : 1,0...200,0 %
Fast Freq. Low
Seuil bas pour les événements de fréquence rapides, faisant référence à la valeur de
fréquence nominale. Plage : 1,0...100,0 %
Unbal. Neg. Seq. High
Seuil haut pour les événements de rapport de déséquilibre négatif de tension. Plage :
1,0...100,0 %
Unbal. Zero Seq. High
Seuil haut pour les événements de rapport de déséquilibre zéro de tension. Plage :
1,0...100,0 %
Flicker Plt High
Seuil haut pour les événements de flicker. Plage : 1,0...100,0
Voltage THD High
Seuil haut pour les événements THD de tension. Plage : 1,0...250,0 %
Currents High
Seuil haut pour les événements rapides de courant, faisant référence à la valeur de
pleine échelle du courant. Plage : 1,0...200,0 %
REMARQUE : selon la valeur de seuil en pourcentage définie, la valeur absolue ne s'affiche qu'après la
confirmation de la configuration.
REMARQUE : les paramètres relatifs au nombre d'ondes sont communs à tous les événements rapides.
Par conséquent, les événements rapides génèrent la même quantité de données brutes (dans des
fichiers PQDIF).
70
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Mains signalling (Signalisation sur réseaux)
Cette page permet de définir les paramètres de signalisation sur réseaux.
Threshold
Seuil pour la signalisation sur réseaux, faisant référence à la valeur de tension nominale.
Plage : 0,1...100,0 %
MAX Period
Période de surveillance de la valeur maximale de signalisation sur réseaux. Plage :
1...120 s
Mains Signalling 1
Fréquence de surveillance 1. Plage : 0,01...3000,00 Hz
Mains Signalling 2
Fréquence de surveillance 2. Plage : 0,01...3000,00 Hz
Mains Signalling 3
Fréquence de surveillance 3. Plage : 0,01...3000,00 Hz
Mains Signalling 4
Fréquence de surveillance 4. Plage : 0,01...3000,00 Hz
Mains Signalling 5
Fréquence de surveillance 5. Plage : 0,01...3000,00 Hz
Display
Type de valeur de signalisation sur réseaux affiché sur la page Real Time (Temps réel).
Choix disponibles : Max=valeur maximale détectée sur la période définie, 10/12c.
Recording
Activer/Désactiver l'enregistrement des événements de signalisation sur réseaux selon
EN 50160.
8.7.3. Min/Avg/Max (Min/Moy/Max)
Cette section permet d'afficher et de modifier les paramètres pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max). Les
paramètres d'enregistrement qui s'affichent varient selon le sous-menu sélectionné.
Pour commencer un enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) :
1. Activer les paramètres à enregistrer dans les sous-menus Voltages [Tensions], Currents [Courants], Deviations
[Déviations], Flickers [Papillotements], Powers [Puissances], Power Fact. [Fact. de puissance], Harmonics
[Harmoniques], Signallings [Signalisations], Other[Autre].
2. Dans General (Paramètres généraux), définir la fréquence d'enregistrement, puis activer l'enregistrement.
3. L'instrument commence à enregistrer les valeurs Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) des paramètres sélectionnés
à la fréquence fixée.
REMARQUE : la taille maximale d'un fichier Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) est de 10 Mo. Lorsque la taille
de fichier maximale est atteinte, un nouveau fichier est généré automatiquement.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
71
REMARQUE : Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles en fonction du mode de câblage défini.
General (Paramètres généraux)
Cette page permet de définir les paramètres généraux pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
General
Activation / désactivation générale de l'enregistrement de toutes les valeurs Min/Avg/
Max (Min/Moy/Max).
Rate
Fréquence de calcul des valeurs Min/Avg/Max (Min/Moy/Max) et d'enregistrement.
Plage : 1...3600 s
Voltages (Tensions)
Cette page permet d'activer les paramètres de tension pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
72
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Currents (Courants)
Cette page permet d'activer les paramètres de courant pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
Deviations (Déviations)
Cette page permet d'activer les paramètres de déviation pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
73
Flickers (Papillotements)
Cette page permet d'activer les paramètres de flicker Plt et Pst pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
Powers (Puissances)
Cette page permet d'activer les paramètres de puissance active, réactive et apparente pour l'enregistrement Min/
Avg/Max (Min/Moy/Max).
74
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Power factor (Facteur de puissance)
Cette page permet d'activer les paramètres TPF et DPF pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
Harmonics (Harmoniques)
Cette page permet d'activer les groupes d'harmoniques et d'interharmoniques de tension et de courant pour
l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
Pour chaque paramètre, sélectionner le groupe d'harmoniques à activer (Group ...[Groupe...]) ou désactiver (None
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
75
[Aucun]). Pour activer toutes les harmoniques, sélectionner Group 0 [Groupe 0].
Chaque groupe indique une gamme d'harmoniques et/ou interharmoniques correspondantes en fonction de la
fréquence système définie (50 ou 60 Hz). Se reporter au tableau suivant :
76
50 Hz
Fréquence du système
60 Hz
Fréquence du système
Groupe 0
All main harmonics (Toutes les harmoniques
principales)
(pas d'interharmonique)
All main harmonics (Toutes les harmoniques
principales)
(pas d'interharmonique)
Groupe 1
DC ... 4e harmonique+interharmonique
DC ... 3e harmonique+interharmonique
Groupe 2
5e ... 9e harmonique+interharmonique
4e ... 7e harmonique+interharmonique
Groupe 3
10e ... 14e harmonique+interharmonique
8e ... 11e harmonique+interharmonique
Groupe 4
15e ... 19e harmonique+interharmonique
12e ... 15e harmonique+interharmonique
Groupe 5
20e ... 24e harmonique+interharmonique
16e ... 19e harmonique+interharmonique
Groupe 6
25e ... 29e harmonique+interharmonique
20e ... 23e harmonique+interharmonique
Groupe 7
30e ... 34e harmonique+interharmonique
24e ... 27e harmonique+interharmonique
Groupe 8
35e ... 39e harmonique+interharmonique
28e ... 31e harmonique+interharmonique
Groupe 9
40e ... 44e harmonique+interharmonique
32e ... 35e harmonique+interharmonique
Groupe 10
45e ... 50e harmonique+interharmonique
36e ... 39e harmonique+interharmonique
Groupe 11
51e ... 56e harmonique+interharmonique
40e ... 43e harmonique+interharmonique
Groupe 12
57e ... 62e harmonique+interharmonique
44e ... 47e harmonique+interharmonique
Groupe 13
63e harmonique+interharmonique
48e ... 50e harmonique+interharmonique
Groupe 14
-
51e ... 50e harmonique+interharmonique
Groupe 15
-
54e ... 56e harmonique+interharmonique
Groupe 16
-
57e ... 59e harmonique+interharmonique
Groupe 17
-
60e ... 62e harmonique+interharmonique
Groupe 18
-
63e harmonique+interharmonique
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
SIGNALLINGS (SIGNALISATIONS)
Cette page permet d'activer les paramètres de signalisation sur réseaux pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/
Moy/Max).
Autre
Cette page permet d'activer les composantes symétriques de tension, les paramètres de rapport de déséquilibre et
de fréquence pour l'enregistrement Min/Avg/Max (Min/Moy/Max).
8.7.4. Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie)
Cette section permet d'afficher et de modifier les paramètres pour l'enregistrement de l'Energy counter LOG (Journal
des compteurs d'énergie).
Pour commencer l'enregistrement d'un Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie), définir la fréquence
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
77
d'enregistrement, puis activer l'enregistrement. L'instrument commence à enregistrer les compteurs d'énergie à la
fréquence fixée.
REMARQUE : la taille maximale d'un fichier Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) est de
10 Mo. Lorsque la taille de fichier maximale est atteinte, un nouveau fichier est généré automatiquement.
REMARQUE : En activant l'Energy counter LOG (Journal des compteurs d'énergie) toutes les valeurs
de compteurs d'énergie sont enregistrées.
General (Paramètres Active / Désactive l'enregistrement de l'Energy counter LOG (Journal des compteurs
généraux)
d'énergie).
Rate
Fréquence d'enregistrement. Plage : 1...1 440 minutes
8.7.5. Communication
Cette section permet d'afficher et de modifier les paramètres de communication de l'instrument. Les paramètres de
communication qui s'affichent varient selon le sous-menu sélectionné.
Réseau
Il est possible de modifier sur cette page les paramètres relatifs au réseau de l'instrument.
78
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
IP Address
Adresse IP statique commune aux deux ports Ethernet (avant et arrière). Pour une
connexion de type local, saisir cette adresse dans le navigateur Web. Pour une connexion
à distance via Internet/routeur, définir cette adresse dans la règle NAT du routeur.
Netmask
Masque de sous-réseau de l'instrument.
Gateway IP Address
Adresse IP de la passerelle pour l'accès WAN.
Primary DNS
Adresse du serveur DNS principal, utilisé pour résoudre les noms de serveur NTP et
FTP/SFTP.
Secondary DNS
Adresse du serveur DNS secondaire, utilisé pour résoudre les noms de serveur NTP
et FTP/SFTP.
Primary NTP
Adresse du serveur NTP principal utilisé pour la synchronisation RTC (max. 32 caractères
alphanumériques).
Secondary NTP
Adresse du serveur NTP secondaire utilisé pour la synchronisation RTC (max. 32
caractères alphanumériques) si le serveur NTP principal, n'est pas accessible.
RS485 Baud Rate
Vitesse de la communication RS485 en Modbus RTU (format 8N1). Choix disponibles :
4800, 9600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200 bits/s.
Modbus Address
Adresse Modbus de l'instrument au format hexadécimal. Plage : $01...$F7 (1...247).
Modbus TCP 2
Numéro du port Modbus TCP 2. Plage : 503...65535
Modbus over TCP
Numéro du port Modbus Over TCP. Plage : 503...65535.
REMARQUE : la classe IP des adresses IP de l'instrument et de la passerelle doit être la même.
REMARQUE : l'adresse Modbus est commune aux protocoles Modbus RTU, Modbus TCP et Modbus
Over TCP.
FTP
Cette page permet de définir les paramètres du serveur FTP/SFTP pour le téléchargement automatique.
Protocol
Active/désactive le téléchargement automatique des enregistrements sur un serveur
distant. Pour l'activer, sélectionner le type de protocole : FTP ou SFTP. Choix disponibles :
Disable (Désactiver), FTP, SFTP.
Server Address
Adresse du serveur distant pour le téléchargement automatique des données.
Server User Name
Nom d'utilisateur pour l'accès au serveur distant FTP ou SFTP, pour télécharger les
enregistrements (se reporter à la section « 7.11. Transfert des enregistrements », page
40).
Server Password
Mot de passe pour l'accès au serveur distant FTP ou SFTP, pour télécharger les
enregistrements (se reporter à la section « 7.11. Transfert des enregistrements », page
40).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
79
Server Directory
Dossier du serveur distant dans lequel les enregistrements téléchargés sont enregistrés
(se reporter à la section « 7.11. Transfert des enregistrements », page 40). Si le
dossier défini n'est pas disponible sur le serveur FTP, il est automatiquement créé. Au
contraire, sur un serveur SFTP il faut créer le fichier AVANT d'effectuer le paramétrage.
Schedule (Calendrier)
Cette page permet de modifier les paramètres d'envoi programmés.
Monday
Heure le lundi pour la connexion automatique au serveur distant pour le téléchargement
des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion automatique, définir
« - » au lieu de l'heure.
Tuesday
Heure le mardi pour la connexion automatique au serveur distant pour le téléchargement
des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion automatique, définir
« - » au lieu de l'heure.
Wednesday
Heure le mercredi pour la connexion automatique au serveur distant pour le
téléchargement des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion
automatique, définir « - » au lieu de l'heure.
Thursday
Heure le jeudi pour la connexion automatique au serveur distant pour le téléchargement
des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion automatique, définir
« - » au lieu de l'heure.
Friday
Heure le vendredi pour la connexion automatique au serveur distant pour le
téléchargement des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion
automatique, définir « - » au lieu de l'heure.
Saturday
Heure le samedi pour la connexion automatique au serveur distant pour le téléchargement
des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion automatique, définir
« - » au lieu de l'heure.
Sunday
Heure le dimanche pour la connexion automatique au serveur distant pour le
téléchargement des données (format horaire hh:mm). Pour désactiver la connexion
automatique, définir « - » au lieu de l'heure.
Delete data after upload En activant cette fonction (ON), les enregistrements pertinents (à l'exception du
Functional LOG [Journal fonctionnel]) sont effacés à la fin de chaque téléchargement
sur le serveur distant.
80
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
WI FI
Cette page permet d'activer le réseau WIFI en mode Access Point (Point d'accès) ou Client. Si OFF (Désactivé) est
affiché, la fonction WIFI est désactivée.
Pour définir le réseau WIFI de l'instrument en tant que point d'accès, définir Access Point (Point d'accès) dans le
champ WiFi Mode (Mode WiFi) : les paramètres de configuration du point d'accès de l'instrument s'affichent.
SSID
ID du réseau WIFI diffusé par l'instrument.
Password
Mot de passe d'accès diffusé par l'instrument pour le réseau WIFI. Règles applicables
aux mots de passe : au moins 8 mais pas plus de 63 caractères ASCII imprimables.
Channel
Canal de fréquence du réseau WIFI diffusé par l'instrument. Plage : 1...13
IP Address
Adresse IP statique pour le port WIFI. Pour connecter l'instrument via le WIFI, saisir
cette adresse dans le navigateur Web.
REMARQUE : le réseau WIFI diffusé par l'instrument est conforme à la norme IEEE 802.11 ainsi qu'au
protocole WPA.
REMARQUE : l'adresse IP du port WIFI doit être définie dans une classe IP différente de celle du port
LAN, compte tenu également de la configuration du masque du réseau LAN.
REMARQUE : le masque de sous-réseau WIFI n'est pas programmable, mais est fixé à 255.255.255.0
Pour définir le réseau WIFI de l'instrument comme un client, commencer par définir Client dans le champ WiFi Mode
(Mode WiFi) puis confirmer la configuration. Après la confirmation du mode WIFI, l'instrument commence à rechercher
les réseaux WIFI disponibles. Activer ensuite de nouveau la programmation pour modifier les paramètres du client WIFI.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
81
SSID
Liste des réseaux WIFI détectés.
Password
Mot de passe d'accès pour le réseau WIFI sélectionné. Règles applicables aux mots
de passe : au moins 8 mais pas plus de 63 caractères ASCII imprimables.
IP Address
Adresse IP statique pour le port WIFI. S'assurer que l'adresse IP WIFI est définie sur
une classe IP différente de celle de l'adresse IP LAN.
Netmask
Masque de sous-réseau du WIFI.
WiFi Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle sur le port WIFI.
REMARQUE : l'adresse IP des ports WIFI et LAN NE DOIVENT PAS appartenir à la même classe IP
REMARQUE : la classe IP des adresses IP du port WIFI et de la passerelle WIFI DOIT ÊTRE identique.
8.7.6. Entrées numériques
Cette section permet d'activer les entrées numériques.
Il est possible d'activer jusqu'à 4 entrées numériques pour acquérir l'état logique des signaux de protection de tension.
82
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
8.7.7. Sorties analogiques
Cette section permet d'afficher et de modifier les paramètres relatifs aux sorties analogiques de l'instrument.
Il est possible d'activer jusqu'à 4 sorties analogiques pour générer des signaux de 4-20 mA proportionnels aux mesures
sélectionnées. Pour chaque canal de sortie analogique, il est possible d'effectuer les réglages suivants :
Champ 1
1
2
3
4
Paramètre de mesure à assigner au canal de sortie analogique (pour la signification du paramètre,
se reporter au tableau de la section « 7.3. Surveillance des mesures », page 19).
En cas de paramètre relatif aux harmoniques, sélectionner le groupe d'harmoniques ou
interharmoniques dans Field 2 (Champ 2).
Champ 2
Disponible uniquement quand Field 1 (Champ 1)=paramètre harmonique. Sélection du groupe
d'harmoniques et interharmoniques.
Champ 3
Valeur minimale du paramètre à assigner à la pleine échelle inférieure (4 mA).
Champ 4
Valeur maximale du paramètre à assigner à la pleine échelle supérieure (20 mA).
8.7.8. Sorties numériques
Cette section permet d'afficher et de changer les paramètres des sorties numériques de l'instrument.
Il est possible de définir jusqu'à 4 sorties numériques pour l'émission d'une alarme ou d'impulsions. Choisir le nombre
de sorties numériques dans le sous-menu et sélectionner le Signalling mode (Mode de signalisation) dans la liste.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
83
Pour mettre la sortie numérique en mode alarme, sélectionner Alarm H (Alarme H) pour le seuil d'alarme haut ou Alarm
L (Alarme B) pour le seuil d'alarme bas. Les paramètres suivants s'affichent. Ils peuvent être modifiés.
1
2
3
4
5
Champ 1
Paramètre de mesure à assigner au canal de sortie numérique (pour la signification du paramètre,
se reporter au tableau de la section « 7.3. Surveillance des mesures », page 19).
En cas de paramètre relatif aux harmoniques, sélectionner le groupe d'harmoniques ou
interharmoniques dans Field 2 (Champ 2).
Champ 2
Disponible uniquement quand Field 1 (Champ 1)=paramètre harmonique. Sélection du groupe
d'harmoniques et interharmoniques.
Champ 3
Seuils en valeur absolue, en fonction du mode de signalisation.
• Alarm H (Alarme H)=seuil maximal faisant référence à la pleine échelle du paramètre sélectionné
• Alarm L (Alarme L)=seuil minimal faisant référence à la pleine échelle du paramètre sélectionné
Champ 4
Hystérésis des seuils en pourcentage. Plage : 0,0...50,0 %
Champ 5
Délai du seuil. La sortie ne sera activée que si la condition de franchissement du seuil maximal ou
minimal est maintenue pendant le délai spécifié. Si ce n'est pas le cas, la sortie ne sera pas activée.
Plage : 0...10 s
Pour mettre la sortie numérique en mode impulsions, sélectionner Pulse (Impulsion). Les paramètres suivants s'affichent.
Ils peuvent être modifiés.
1
2
3
84
Champ 1
Compteur d'énergie à assigner au canal de sortie numérique (pour la signification du compteur
d'énergie, se reporter au tableau de la section « 7.3. Surveillance des mesures », page 19).
Champ 2
Valeur d'impulsions en imp/kWh, imp/kvarh ou imp/kVAh en fonction du compteur d'énergie
sélectionné (imp=impulsion).
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Champ 3
Longueur d’impulsion. Plage : 50...250 ms, par pas de 10 ms
8.8. Administration
Cette section est réservée à l'administrateur. Elle permet d'effectuer des réglages importants de l'instrument comme le
changement du mot de passe administrateur, la mise à jour du logiciel de l'instrument, l'enregistrement/le chargement
du fichier de configuration, etc.
ADMINISTRATION
Bouton File
Permet de sélectionner le fichier de logiciel (.PFU) pour la mise à niveau de l'instrument.
Bouton Upgrade
Pour mettre à niveau l'instrument avec le fichier téléchargé. Ce bouton n'est actif que si un
fichier PFU approprié a été chargé.
B a r r e
progression
d e Pour afficher la progression du téléchargement du fichier en cas de mise à niveau du logiciel
de l'instrument.
Bouton Restart
Pour redémarrer l'instrument. Attendre 60...90 s le temps que l'instrument redémarre.
Bouton Defaults
Pour restaurer le paramétrage d'usine de l'instrument à l'exception de l'adresse IP et du
masque réseau.
Bouton Load
Permet de télécharger un fichier XML spécifique contenant la configuration de l'instrument
enregistrée au préalable (se reporter à la section « 8.8.2. Téléchargement du fichier XML de
configuration de l’instrument », page 86).
Bouton Save
Permet d'enregistrer la configuration courante de l'instrument dans un fichier XML. Le nom
du fichier reprendra le nom de l'instrument, le numéro de série et la date de l'enregistrement
du fichier (par ex., P-001_Setup_B110N59001_141105.xml).
Bouton Reset
Pour réinitialiser les compteurs d'énergie. Un message d'avertissement s'affiche : appuyer
sur Yes (Oui), tous les compteurs d'énergie sont effacés et ne peuvent pas être récupérés.
Bouton Password
Pour changer le mot de passe de l'administrateur (se reporter à la section « 8.8.3. Mot de
passe administrateur », page 87).
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
85
Liste des langues
Permet de sélectionner la langue pour l'instrument et le serveur Web. Choix disponibles :
anglais, allemand, espagnol, français, italien et polonais.
DISPLAY BOARD OPTIONS (OPTIONS DE LA CARTE D'AFFICHAGE)
Bouton File
Permet de sélectionner le fichier de logiciel (.PxU) pour la mise à niveau de l'interface d'affichage.
Bouton Upgrade
Pour mettre à niveau l'interface d'affichage avec le fichier téléchargé. Ce bouton n'est actif
que si un fichier PXU approprié a été chargé.
B a r r e
progression
d e Pour afficher la progression du téléchargement du fichier en cas de mise à niveau de l'interface
d'affichage.
8.8.1. Mise à jour du logiciel de l'instrument
AVERTISSEMENT ! Ne pas mettre à niveau la version du logiciel si l'instrument est alimenté par batterie
de secours.
AVERTISSEMENT ! Il est conseillé d'utiliser une connexion Ethernet locale pour la mise à niveau du
logiciel de l'instrument.
AVERTISSEMENT ! Avant la mise à niveau, il est conseillé d'enregistrer la configuration de l'instrument
et de télécharger les enregistrements.
AVERTISSEMENT ! Après la mise à niveau, il est conseillé de contrôler tous les paramètres de
l'instrument.
REMARQUE : Après la mise à niveau, l'instrument est automatiquement réglé sur la langue par défaut
(anglais). Accéder avec le dernier mot de passe Administrateur pour changer la langue.
Pour mettre à niveau la version du logiciel de l'instrument, se reporter à la procédure suivante.
1. Accéder au serveur Web, puis appuyer sur le bouton de menu Administration : un mot de passe est
demandé.
2. Saisir le mot de passe administrateur et confirmer avec Yes (Oui).
3. Télécharger le fichier PFU fourni en cliquant sur le bouton File (Fichier) dans la zone « Administration ».
4. Appuyer sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau).
5. Attendre qu'un message qui confirme que le fichier a été téléchargé avec succès s'affiche.
6. Pour finir, redémarrer l'instrument en cliquant sur le bouton Restart (Redémarrer) et attendre que l'instrument
soit prêt à être utilisé (60...90 s).
8.8.2. Téléchargement du fichier XML de configuration de l'instrument
AVERTISSEMENT ! Ne pas télécharger de fichier XML si l'instrument est alimenté par la batterie de
secours.
AVERTISSEMENT ! Il n'est pas possible de télécharger les fichiers XML qui ne sont pas générés par
l'instrument.
Pour télécharger le fichier de configuration sur l'instrument, se reporter à la procédure suivante.
1. Accéder au serveur Web, puis appuyer sur le bouton de menu Administration : un mot de passe est demandé.
2. Saisir le mot de passe administrateur et confirmer avec Yes (Oui).
3. Télécharger le fichier XML approprié (par ex., P-001_Setup_B110N59001_141105.xml) en cliquant sur Load
(Charger).
4. Après la sélection et la confirmation du fichier, un message d'avertissement s'affiche.
86
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
5. Confirmer avec le bouton Yes (Oui) : le fichier de configuration est téléchargé et l'instrument fonctionne avec
le nouveau profil de configuration.
8.8.3. Mot de passe administrateur
AVERTISSEMENT ! Si le mot de passe administrateur est perdu, réinitialiser l'instrument avec la
procédure de définition des valeurs par défaut en utilisant le bouton RES en façade (se reporter à la
section « 4.1. Face avant », page 5).
Pour changer le mot de passe administrateur, appuyer sur le bouton Password (Mot de passe), la fenêtre suivante
s'affichera.
Le nouveau mot de passe devra remplir les critères suivants :
• au moins 6 mais pas plus de 20 caractères,
• au moins une lettre (par ex. : a, b ou c),
• au moins un chiffre (par ex. : 1, 2 ou 3)
Saisir le nouveau mot de passe et confirmer avec OK.
Le changement du mot de passe ne réussit que si le message « Operation performed » (Opération effectuée) s'affiche.
8.8.4. Mise à niveau de l'interface d'affichage
AVERTISSEMENT ! Ne pas mettre à niveau la version du logiciel si l'instrument est alimenté par batterie
de secours.
AVERTISSEMENT ! Avant de mettre à niveau l'interface d'affichage, procéder à la mise à niveau du
logiciel de l'instrument.
AVERTISSEMENT ! Il est conseillé d'utiliser une connexion Ethernet locale pour la mise à niveau de
l'interface d'affichage.
REMARQUE : cette fonction ne peut pas être effectuée via l'écran de l'instrument, en utilisant le port USB.
Pour mettre à niveau le logiciel de l'interface d'affichage, se reporter à la procédure suivante.
1. Accéder au serveur Web, puis appuyer sur le bouton de menu Administration : un mot de passe est demandé.
2. Saisir le mot de passe administrateur et confirmer avec Yes (Oui).
3. Télécharger le fichier PXU fourni en cliquant sur le bouton File (Fichier) dans la zone « Administration » (Options
de la carte d'affichage).
4. Appuyer sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) : un message de confirmation s'affiche. Confirmer pour
commencer la mise à niveau.
5. Attendre qu'un message confirmant la bonne fin de la mise à niveau s'affiche : l'instrument effectue alors un
redémarrage final automatique puis est prêt à être utilisé au bout de 60...90 s.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
87
9. Outil de surveillance DIRIS Q800
Les paramètres mesurés/calculés demandés pour la certification CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3 de Classe A sont
fournis depuis l'instrument à travers un canal de communication. Un outil logiciel est fourni pour afficher tous ces
paramètres.
9.1. Comment démarrer l'outil de surveillance DIRIS Q800
Configuration minimale du PC :
• Système d'exploitation Microsoft Windows® XP, 7, 8, 10
• Port LAN
Installer le logiciel en double cliquant sur le fichier PQM-Tool_Setup.exe et suivre les instructions à l'écran. Lancer
l'outil logiciel en double-cliquant sur l'icône correspondante du bureau. Dans la fenêtre suivante, connecter l'instrument
avec l'adresse IP définie. Pour plus de détails sur le fonctionnement de l'outil, appuyer sur le bouton HELP (Aide).
88
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
10. MAINTENANCE
L'instrument ne nécessite pas d'entretien. En cas de problème, contacter le fabricant. Si nécessaire, nettoyer la
façade à l'aide d'un chiffon doux et propre. Ne pas utiliser de liquides,de solvants ou de détergents qui pourraient
endommager l'instrument.
Avant toute intervention sur ou dans l'appareil, isoler les entrées de tension et les alimentations auxiliaires et courtcircuiter le bobinage secondaire de tous les transformateurs de courant (PTI SOCOMEC).
10.1. FIN DE VIE UTILE DE L'INSTRUMENT
Selon la directive 2012/19/UE relative à la réduction des substances dangereuses dans les appareils électriques et
électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets, le symbole d'une poubelle barrée appliqué sur les appareils ou
sur leur boîtier signifie qu'à la fin de son cycle de vie, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective.
L'utilisateur doit donc éliminer l'appareil en fin de vie dans le site de collecte des déchets électriques et
électroniques correspondant ou le restituer aux revendeurs au moment de l'achat d'un appareil équivalent neuf.
L'élimination correcte de l'appareil inutilisé, en vue de son recyclage, traitement et l'élimination finale compatible
avec l'environnement, permet d'éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et favorise la
réutilisation et/ou le recyclage des pièces qui composent l'appareil. L'élimination abusive de ces produits par les
utilisateurs est passible d'une amende.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
89
11. Spécifications techniques
Les spécifications techniques de l'instrument sont décrites ci-dessous.
Alimentation
Tension d'alimentation auxiliaire
100...240 VAC 50-60 Hz / 65...250 VDC , OVCIII (catégorie de
surtension)
Consommation de l'alimentation auxiliaire
15 VA max
Fusible
T500mAH250V
Batterie de secours
Li-Ion, 2500 mAh (autonomie ›15 min)
Entrées de mesure
Entrées de tension pour un raccordement
direct
Phase-neutre : RMS max. 580 V CAT III
Phase-neutre : RMSmax. 1000 V CAT III
Entrée de la tension U4 pour un raccordement
direct
RMS max, 580 V CAT III
Facteur de crête d'entrée de tension
2
Entrées CT
RMS max. 7 A
Charge CT
0,04 VA
Entrées de la pince ampérométrique
2 échelles sélectionnables : RMS 1, 3 V
Facteur de crête d'entrée de courant
3
Modes de câblage
Trois phases, 4 fils, 3 courants (3.4.3)
Trois phases, 3 fils, 3 courants (3.3.3)
Trois phases, 3 fils, 2 courants (3.3.2)
Une phase, 2 fils, 1 courant (1.2.1)
Impédance d’entrée (pour les entrées de
tension directe)
›6 MΩ
Plage de fréquence
42,5...57,5 Hz / 51...69 Hz
Canal de référence de fréquence
Tension de Phase 1/Ligne 12
Échantillonnage
Simultané, 51,2 kHz à 50 Hz
Précision
Tension triphasée
±0,1 % Un au-dessus de 10...150 % plage Un
4e tension
Mesure ±0,2 %
Courants
Mesure ±0,2 % (instrument)
Puissances
Mesure ±0,2 %
Fréquence
±10 mHz
Harmoniques
Classe 1 (CEI/EN 61000-4-7)
Horloge interne (RTC)
‹1 s pour une période de 24 h sans synchronisation
‹5 ms avec la synchronisation GPS
‹500 ms avec la synchronisation NTP
Énergie active
Classe 0.5S, conforme CEI/EN 62053-22
Énergie réactive
Classe 1, conforme CEI/EN 62053-24
Techniques de calcul
90
Tension
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
4e tension
Échantillonnage continu, 1 cycle
Courants
Échantillonnage continu, 1 cycle
Courants I4 (Neutre), I5 (Défaut de terre)
Échantillonnage continu, 1 cycle
Déséquilibre tension
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
Harmoniques de tension et de courant, THD
Jusqu'au 63e rang, conforme CEI/EN 61000-4-7, Classe 1
Interharmoniques de tension et de courant
Bin 5 Hz à 50/60 Hz, conforme CEI/EN 61000-4-7
Sous-déviations et surdéviations
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
Effet flicker
Conforme CEI/EN 61000-4-15
Fréquence
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Variations rapides de tension
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
Puissances
Active et réactive, quatre quadrants
Facteur de puissance vrai et de déplacement
Quatre quadrants
Signalisation sur réseaux
5 fréquences utilisateur
Agrégations
Conforme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3, Classe A
Hystérésis d'événement de tension
Programmable 1...25 % Un
Canaux d'E/S
Entrées numériques
4 optoisolées 24 VDC
Sorties analogiques
4 optoisolées 4...20 mADC, charge max. 500 Ω
Sorties numériques
4 optoisolées passives 24 VDC / max. 50 mA
Délai des entrées numériques (1...4)
Max. 10 ms
Consommation des entrées numériques (1...4)
Max 7 mADC
Temps de réaction des sorties analogiques
Max. 200 ms
Temps de réaction des sorties numériques (DO
en mode Alarm [Alarme])
Max. 1 s
Longueur de l'impulsion de sortie numérique
(DO en mode Pulse [Impulsion])
50 ±2 ms temps d'activation
Memory
Mémoire système
128 Mo de mémoire flash, 256 Mo de RAM
Mémoire d'enregistrement
16 GB
Communication
Ports ETHERNET
2 Auto MDIX RJ45 10/100 Base Ethernet
Port RS485
1 optoisolé, 4800...115200 bits/s
Port GPS
1 connecteur femelle SMA
Port WIFI
1 connecteur femelle RP-SMA
Protocoles
HTTP, HTTPS, FTP, SFTP, NTP, NMEA, Modbus RTU/TCP, WPA
Synchronisation RTC
Système de synchronisation
NTP et/ou GPS
Conditions environnementales
Code d'installation et d'utilisation
PQI-A-FI1
Température de fonctionnement (plage limite)
-25...+55°C (FI1, 3K6)
Température de stockage
-25...+75°C (2K3)
Humidité relative
95 % max sans condensation
Altitude
2000 m max. au-dessus du niveau de la mer
Installation et utilisation
Interne
Caractéristiques mécaniques
Montage
Panneau DIN de 192x144
Dimensions
Avant (L x H) : 191x143 mm
Arrière (L x H x D) : 183 x 135 x 190 mm
Masse
1400 g
DIRECTIVES ET NORMES APPLICABLES
Directive
2014/35/EU
Conformité du produit
CEI/EN 62586-2
Sécurité
EN61010-2-030
Degré de pollution
2 (EN 61010-1)
Indice de protection
Panneau avant IP40, arrière IP20
Protection contre les chocs mécaniques
IK06
Directive
RED §3.1a Health EN 62311 :2008
RED § 3.1b EMC
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
91
12. Spécifications pour la conformité CEI/EN
61000-4-30:2015 Ed.3
Les spécifications de l'instrument pour la conformité CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3 sont décrites ci-dessous.
Fréquence (5.1)
Incertitude
±10 mHz
Plage de mesure
42,5 Hz – 57,5 Hz, 51 Hz – 69 Hz
Amplitude de la tension d'alimentation (5.2)
Incertitude
±0,1% de l'Udin
Plage de mesure
10 % à 150 % de l'Udin
Flicker (5.3)
Incertitude
±5% de la lecture
Plage de mesure
0,2 – 10 Pst
Creux et surtensions de la tension d'alimentation (5.4)
Incertitude
Amplitude : ±0,2% de l'Udin
Durée : ±1 cycle
Interruptions de tension (5.5)
Incertitude
Durée : ±1 cycle
Déséquilibre (5.7)
Incertitude
± 0,15 %
Plage de mesure
0,5 % – 5 % u2
0,5 % – 5 % u0
Harmoniques (5.8)
Incertitude
CEI/EN 61000-4-7 Classe I
Plage de mesure
10 à 200 % Classe 3 CEI/EN 61000-2-4
Interharmoniques (5.9)
Incertitude
CEI/EN 61000-4-7 Classe I
Plage de mesure
10 à 200 % Classe 3 CEI/EN 61000-2-4
Signalisation sur réseaux (5.10)
Incertitude
±5 % de la lecture avec une plage de mesure de 3-15 % de l'Udin
±0,15 % de la lecture avec une plage de mesure de 1 à 15 % de l'Udin
Plage de mesure
0 % à 15 % de l'Udin
VARIATIONS RAPIDES DE TENSION (5.5)
Incertitude
Amplitude : ±0,2% de l'Udin
SOUS-DÉVIATION ET SURDÉVIATION (5.8)
Incertitude
Cohérente avec l'amplitude de la tension d'alimentation (5.2)
Plage de mesure
10 % à 150 % de l'Udin
L'instrument remplit les exigences de la norme CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3 Classe A en ce qui concerne les
éléments suivants :
• Agrégations
• Incertitude de l'horloge
• Flagging
• Grandeurs d'influence transitoires
92
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
12.1. DIRIS Q800 - Logiciel d'analyse pour analyse EN 50160
DIRIS Q800 - Le logiciel d'analyse effectue une analyse selon la norme EN 50160 sur les données enregistrées par
l'instrument PQM. Les seuils d'enregistrement doivent être définis correctement.
Fichiers nécessaires pour un rapport complet : Setup.xml, mAMLog.pqd, FuncLog.csv, evSlowVolt.csv, evSlowFreq.
csv, evRVC.csv, evMS.csv, evFastVolt.csv. Tous les fichiers doivent être dans le même dossier pour être analysés
Sur la page de démarrage, sélectionner le dossier de données en appuyant sur le bouton Browser.
Après la sélection du dossier de données, appuyer sur le bouton Analyze (Analyser).
Un tableau récapitulatif qui donne une vue d'ensemble des résultats s'affiche, tandis que des détails supplémentaires
sont indiqués sur les autres onglets.
REMARQUE : Le temps nécessaire au téléchargement des données peut varier en fonction du fichier
de données. Plus le fichier est gros, plus le temps est long.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
93
13. Identification des défauts
Événement
Aucun enregistrement n'est
enregistré
Information sur l'événement Cause
ou résultat
La zone d'enregistrements du
Erreur de configuration, valeurs
serveur Web ne contient aucun mesurées hors de la plage de
fichier
mesure.
Pas de nouvel enregistrement
Seules les anciennes données
enregistrées sont disponibles.
La mémoire est pleine
Mémoire d'enregistrement
perdue
La zone d'enregistrements du
serveur Web ne contient aucun
fichier
Mémoire interne endommagée
Perte de communication
Ethernet
Pas d'accès au serveur Web
de l'appareil ; pas de liaison de
données en Modbus TCP ou
Modbus Over TCP ; pas d'envoi
de données vers le serveur FTP.
Perte de communication
Pas d'accès au serveur Web
Ethernet
de l'appareil ; pas de liaison de
données en Modbus TCP ou
Modbus Over TCP ; pas d'envoi
de données vers le serveur FTP.
Perte de communication
Pas d'accès au serveur Web
Ethernet
de l'appareil ; pas de liaison de
données en Modbus TCP ou
Modbus Over TCP ; pas d'envoi
de données vers le serveur FTP.
Perte de communication
Pas d'accès au serveur Web
Ethernet
de l'appareil ; pas de liaison de
données en Modbus TCP ou
Modbus Over TCP ; pas d'envoi
de données vers le serveur FTP.
Pas de connexion Internet
Accès impossible aux services
Internet, tels que l'accès à
distance, le serveur NTP, le
serveur FTP, etc.
Pas de connexion Internet
Accès impossible aux services
Internet, tels que l'accès à
distance, le serveur NTP, le
serveur FTP, etc.
Perte de communication RS485 Pas de liaison de données en
Modbus RTU
Le câble Ethernet peut être
endommagé ou mal connecté.
Perte de communication RS485 Pas de liaison de données en
Modbus RTU
Les paramètres RS485 (vitesse
de transmission, adresse)
peuvent avoir changé.
Perte de communication RS485 Pas de liaison de données en
Modbus RTU
Les paramètres de
communication du logiciel
Master ont changé.
Perte de communication RS485 Pas de liaison de données en
Modbus RTU
Câble de mauvaise qualité ou
trop long, trop d'esclaves sur le
réseau RS485
Perte du signal GPS
Pendant les mois d'hiver, la
neige peut recouvrir l'antenne
GPS.
Pendant les mois d'été,
les arbres peuvent gêner la
réception du signal
Perte du signal GPS
94
FR
La LED GPSSYNC est éteinte ;
la page d'état du serveur Web
“GPS Status” n'est pas OK
La LED GPSSYNC est éteinte ;
la page d'état du serveur Web
“GPS Status” n'est pas OK
Action
Pour les événements, contrôler
la configuration des seuils et
vérifier si l'appareil n'est pas
continuellement en événement.
Pour mAM, contrôler si General
(Paramètres généraux) est sur
En (Activé) et si les paramètres
spécifiques sont activés
Télécharger certains des fichiers
mAM séparément et libérer
de l'espace mémoire avant de
télécharger les fichiers TAR.
Sauvegarder/télécharger
systématiquement les données
enregistrées en paramétrant
le push FTP planifié, ou les
envoyer sur le serveur web, ou
encore les copier sur clé USB.
Changer le câble Ethernet
Le connecteur RJ45 du câble
Ethernet peut être oxydé de
sorte que le contact électrique
est médiocre.
Changer le câble Ethernet ou le
connecteur RJ45
Les paramètres IP (adresse IP,
passerelle, masque de réseau,
numéro de port) peuvent être
modifiés.
Contrôler ces paramètres
localement sur l'écran et répéter
le paramétrage
Il se peut que l'accès à Internet
ne soit pas disponible
Vérifier la configuration du
routeur pour une NAT correcte.
Erreur de configuration de
l'appareil
Vérifier l'adresse IP de la
passerelle et le masque de
réseau en fonction de la
configuration du routeur.
Vérifier la NAT (Network Address
Translation) ou envoyer la
configuration au routeur
Erreur de configuration du
routeur
RS485 peut être endommagé
ou non connecté.
Changer le câble, vérifier les
connexions des bornes RS485,
vérifier la polarité des signaux
A et B.
Contrôler ces paramètres
localement sur l'écran ou sur
le serveur web et répéter le
paramétrage
Vérifier si la configuration des
paramètres de communication
du logiciel correspond au bon
numéro de port COM,à la
bonne vitesse de transmission
et à la bonne adresse esclave
Remplacer le câble, réduire la
longueur du câble, réduire la
vitesse de transmission, limiter à
32 le nombre d'esclaves sur le
segment RS485
Enlever la neige et contrôler
périodiquement qu'il n'y a pas
de neige sur l'antenne GPS.
Changer la position de
l'antenne, pour avoir idéalement
une vue du ciel à 360°
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Perte du signal GPS
La batterie est faible
La batterie est faible
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
La LED GPSSYNC est éteinte ;
la page d'état du serveur Web
“GPS Status” n'est pas OK
L'alimentation sur batterie est
de courte durée
Le câble peut être endommagé
Changer l'antenne
La batterie n'est pas chargée
L'alimentation sur batterie est
de courte durée
L'appareil peut fonctionner à
haute température, la batterie
est faible
Vérifier l'interrupteur de la
batterie à l'arrière. Il doit être sur
ON. Vérifier l'état de la batterie
sur la page d'état du serveur
Web.
Remplacer la batterie par une
batterie neuve
FR
95
MODBUS - Protocole de communication
1. Description
MODBUS RTU est un protocole de communication maître-esclave, en mesure de prendre en charge jusqu'à 247
esclaves connecté en réseau en bus ou en étoile.
Ce protocole utilise une connexion simplex sur une unique ligne. De cette façon, les messages de communication se
déplacent sur une unique ligne dans deux sens opposés.
MODBUS TCP est une variante de la famille MODBUS. Plus précisément, ce protocole couvre l'utilisation de la
messagerie MODBUS dans un environnement « Intranet » ou « Internet » en utilisant le protocole TCP/IP sur un port
fixé 502.
Les messages maître-esclave peuvent être les suivants :
• Reading (Function code $03 / $04) (Lecture [code fonction $03 / $04]) : communication entre le maître et
un unique esclave. Permet de lire des informations relatives à l'instrument interrogé.
• Writing (Function code $10) (Écriture [code fonction $10]) : communication entre le maître et un unique
esclave. Permet de changer les paramètres de l'instrument.
Dans une connexion de type multipoint (MODBUS RTU), slave address (adresse de l'esclave ou encore adresse
MODBUS) permet d'identifier chaque instrument pendant la communication. Chaque instrument est préparamétré
avec une adresse d'esclave par défaut (01) que l'utilisateur peut changer.
Dans le cas de MODBUS TCP, l'adresse de l'esclave est remplacée par un unique octet : l'Unit ID (ID de l'unité).
Structure des trames de communication
Mode RTU :
Bits par octets : 1 bit de start, 8 bits, Pas de parité, 1 bit de stop (8N1)
Désignation
Longueur
Fonction
START FRAME
4 car. inactif
Silence d'une durée d'au moins 4 caractères (condition MARK)
ADDRESS FIELD
8 bit
Adresse MODBUS de l'instrument
FUNCTION CODE
8 bit
Code fonction ($03 / $04 / $10)
DATA FIELD
n x 8 bits
Données + longueur seront remplis selon le type de message
ERROR CHECK
16 bit
Contrôle des erreurs (CRC)
END FRAME
4 car. inactif
Silence d'une durée d'au moins quatre caractères entre les trames
Mode TCP
Bits par octets : 1 bit de start, 7 bits, Parité paire, 2 bits de stop (7E2)
96
FR
Désignation
Longueur
Fonction
TRANSACTION ID
2 octets
Pour la synchronisation entre les messages du serveur et du client
PROTOCOL ID
2 octets
Zéro pour MODBUS TCP
BYTE COUNT
2 octets
Nombre d'octets restants dans cette trame
UNIT ID
1 octet
Adresse de l'esclave ($FF si pas utilisé)
FUNCTION CODE
1 octet
Code fonction ($01 / $04 / $10)
DATA BYTES
n octets
Données en tant que réponse ou commande
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
1.1. Génération CRC
Le champ Cyclical Redundancy Check (CRC) (Vérification redondance cyclique) est de deux octets et contient une
valeur de 16 bits. La valeur CRC est calculée par le dispositif émetteur, qui ajouter la CRC au message. Le dispositif
récepteur recalcule la CRC pendant la réception du message et compare la valeur obtenue à la valeur réelle reçue
dans le champ CRC. Si les deux valeurs ne sont pas égales, le résultat est une erreur.
La CRC est calculée en commençant par précharger un registre de 16 bits dans tous les 1. Un processus consistant
à appliquer les octets de huit bits successifs du message au contenu courant du registre est alors lancé. Seuls les
huit bits de données de chaque caractère sont utilisés pour générer la CRC. Les bits de start et de stop ainsi que le
bit de parité ne s'appliquent pas dans le cas de la CRC.
Pendant la génération de la CRC, un OU exclusif est effectué pour chaque caractère de huit bits avec le contenu du
registre. Le résultat est ensuite décalé dans le sens du bit de poids faible ou LSB et un zéro est mis dans la position
du bit de poids fort ou MSB. Le LSB est extrait et examiné. Si le LSB est un 1, un OU exclusif est effectué avec une
valeur fixe prédéfinie. Si le LSB est un 0, aucun OU exclusive n'est effectué.
Ce processus se répète jusqu'à ce que huit décalages aient été effectués. Après le dernier (huitième) décalage, un
OU exclusif est effectué sur le prochain caractère de huit bits avec la valeur courante du registre, et le processus se
répète pour huit décalages supplémentaires comme décrit ci-dessus. Le contenu final du registre CRC, une fois tous
les caractères du messages traités, est la valeur CRC.
Une procédure de calcul permettant de générer une CRC est la suivante :
1. Charger un registre de 16 bits avec $FFFF. Appeler ce registre le registre CRC.
2. Effectuer un OU exclusif avec le premier octet de huit bits du message et l’octet d’ordre le plus bas du registre
CRC de 16 bits, en mettant le résultat dans le registre CRC
3. Décaler le registre CRC d’un bit vers la droite (vers le LSB) en mettant zéro dans le MSB. Extraire et examiner
le LSB.
4. (Si le LSB est 0) : Répéter l’étape 3 (un autre décalage).
(Si le LSB est 1) : Effectuer un OU exclusif avec le registre CRC et la valeur polynomiale $A001 (1010 0000
0000 0001).
5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que huit décalages aient été effectués. Ceci fait, un octet complet de huit
bits a été traité.
6. Répéter les étapes 2 à 5 pour le prochain octet de huit bits du message de commande. Continuer de la sorte
jusqu’à que tous les octets soient traités.
7. Le contenu final du registre CRC est la valeur CRC.
8. Lorsque la valeur CRC est placée dans le message, ses octets le plus haut et le plus bas doivent être échangés
comme décrit ci-dessous.
Mise en place de la valeur CRC dans le message
Lorsque la CRC de 16 bits (deux octets de huit bits) est transmise dans le message, l’octet d’ordre le plus bas est
transmis en premier, suivi de l'octet d'ordre le plus haut.
Par exemple, si la valeur CRC est $35F7 (0011 0101 1111 0111):
Adr.
Fonc
Données Données Données
Count
….
Données
CRC
CRC
F7 bas 3
5
haut
Fonctions de génération de CRC - Avec tableau
Toutes les valeurs CRC possibles sont préchargées dans deux tableaux, qui sont simplement indexés comme des
incréments de la fonction à travers le buffer de message. Un des tableaux contient toutes les 256 valeurs CRC possibles
pour l'octet haut du champ CRC de 16 bits tandis que l'autre tableau contient toutes les valeurs pour l'octet bas.
Indexer la CRC de la sorte permet une exécution plus rapide que celle qui serait obtenue en calculant une nouvelle
valeur CRC avec chaque nouveau caractère du buffer de message.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
97
/*CRC table for calculate with polynom 0xA001 with init value 0xFFFF, High half word*/
rom unsigned char CRC_Table_Hi[] = {
0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81,
0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0,
0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01,
0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41,
0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81,
0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0,
0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01,
0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40,
0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81,
0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0,
0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01,
0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41,
0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81,
0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0,
0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01,
0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41,
0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81,
0x40
};
/*CRC table for calculate with polynom 0xA001 with init value 0xFFFF, Low half word*/
rom unsigned char CRC_Table_Lo[] = {
0x00, 0xC0, 0xC1, 0x01, 0xC3, 0x03, 0x02, 0xC2, 0xC6, 0x06, 0x07, 0xC7, 0x05, 0xC5, 0xC4,
0x04, 0xCC, 0x0C, 0x0D, 0xCD, 0x0F, 0xCF, 0xCE, 0x0E, 0x0A, 0xCA, 0xCB, 0x0B, 0xC9, 0x09,
0x08, 0xC8, 0xD8, 0x18, 0x19, 0xD9, 0x1B, 0xDB, 0xDA, 0x1A, 0x1E, 0xDE, 0xDF, 0x1F, 0xDD,
0x1D, 0x1C, 0xDC, 0x14, 0xD4, 0xD5, 0x15, 0xD7, 0x17, 0x16, 0xD6, 0xD2, 0x12, 0x13, 0xD3,
0x11, 0xD1, 0xD0, 0x10, 0xF0, 0x30, 0x31, 0xF1, 0x33, 0xF3, 0xF2, 0x32, 0x36, 0xF6, 0xF7,
0x37, 0xF5, 0x35, 0x34, 0xF4, 0x3C, 0xFC, 0xFD, 0x3D, 0xFF, 0x3F, 0x3E, 0xFE, 0xFA, 0x3A,
0x3B, 0xFB, 0x39, 0xF9, 0xF8, 0x38, 0x28, 0xE8, 0xE9, 0x29, 0xEB, 0x2B, 0x2A, 0xEA, 0xEE,
0x2E, 0x2F, 0xEF, 0x2D, 0xED, 0xEC, 0x2C, 0xE4, 0x24, 0x25, 0xE5, 0x27, 0xE7, 0xE6, 0x26,
0x22, 0xE2, 0xE3, 0x23, 0xE1, 0x21, 0x20, 0xE0, 0xA0, 0x60, 0x61, 0xA1, 0x63, 0xA3, 0xA2,
0x62, 0x66, 0xA6, 0xA7, 0x67, 0xA5, 0x65, 0x64, 0xA4, 0x6C, 0xAC, 0xAD, 0x6D, 0xAF, 0x6F,
0x6E, 0xAE, 0xAA, 0x6A, 0x6B, 0xAB, 0x69, 0xA9, 0xA8, 0x68, 0x78, 0xB8, 0xB9, 0x79, 0xBB,
0x7B, 0x7A, 0xBA, 0xBE, 0x7E, 0x7F, 0xBF, 0x7D, 0xBD, 0xBC, 0x7C, 0xB4, 0x74, 0x75, 0xB5,
0x77, 0xB7, 0xB6, 0x76, 0x72, 0xB2, 0xB3, 0x73, 0xB1, 0x71, 0x70, 0xB0, 0x50, 0x90, 0x91,
0x51, 0x93, 0x53, 0x52, 0x92, 0x96, 0x56, 0x57, 0x97, 0x55, 0x95, 0x94, 0x54, 0x9C, 0x5C,
0x5D, 0x9D, 0x5F, 0x9F, 0x9E, 0x5E, 0x5A, 0x9A, 0x9B, 0x5B, 0x99, 0x59, 0x58, 0x98, 0x88,
0x48, 0x49, 0x89, 0x4B, 0x8B, 0x8A, 0x4A, 0x4E, 0x8E, 0x8F, 0x4F, 0x8D, 0x4D, 0x4C, 0x8C,
0x44, 0x84, 0x85, 0x45, 0x87, 0x47, 0x46, 0x86, 0x82, 0x42, 0x43, 0x83, 0x41, 0x81, 0x80,
0x40
};
unsigned short ModBus_CRC16( unsigned char * Buffer, unsigned short Length )
{
unsigned char CRCHi = 0xFF;
unsigned char CRCLo = 0xFF;
int
Index;
unsigned short ret;
}
while( Length-- )
{
Index = CRCLo ^ *Buffer++ ;
CRCLo = CRCHi ^ CRC_Table_Hi[Index];
CRCHi = CRC_Table_Lo[Index];
}
ret=((unsigned short)CRCHi << 8);
ret|= (unsigned short)CRCLo;
return ret;
Fonctions de génération de CRC - Sans tableau
unsigned short ModBus_CRC16( unsigned char * Buffer, unsigned short Length )
{
/* ModBus_CRC16 Calculatd CRC16 with polynome 0xA001 and init value 0xFFFF
Input *Buffer - pointer on data
Input Lenght - number byte in buffer
Output - calculated CRC16
*/
98
FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
unsigned int cur_crc;
cur_crc=0xFFFF;
do
{
unsigned int i = 8;
cur_crc = cur_crc ^ *Buffer++;
do
{
if (0x0001 & cur_crc)
{
cur_crc >>= 1;
cur_crc ^= 0xA001;
}
else
{
cur_crc >>= 1;
}
}
while (--i);
}
while (--Length);
}
return cur_crc;
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR
99
2. Structure des commandes
Le dispositif de communication peut envoyer des commandes de lecture à l'esclave (instrument). La structure des
commandes de lecture suit, décrite conformément au protocole de communication utilisé (RTU ou TCP).
2.1. MODBUS en mode RTU
Dans cette section, les tableaux décrivent la structure de la commande de lecture (Query). La commande est suivie
d'une réponse envoyée par un esclave.
Ces tableaux font référence à une communication maître-esclave dans MODBUS RTU.
STRUCTURE D'UNE COMMANDE DE LECTURE (code fonction $03/$04)
L'équipement de communication maître peut envoyer des commandes à l'instrument pour en lire l'état, la configuration
et les valeurs mesurées. Il n'est possible de lire plusieurs registres, en même temps, en envoyant une unique commande,
que si ce sont des registres consécutifs. Les valeurs contenues dans les deux messages de requête et de réponse
sont au format hexadécimal.
Structure
Exemple
Octet
01
-
Adresse esclave
Code fonction
03
-
00
High
00
Low
00
High
02
Low
0B
High
C4
Low
Exemple
Octet
01
-
Registre de départ
Mots à lire
CRC
Exemple de requête : 0103000000020BC4
Structure
Adresse esclave
Code fonction
03
-
Octets de données
04
-
00
High
03
Low
92
High
10
Low
9F
High
66
Low
Données de lecture demandées
CRC
Exemple de réponse : 010304000392109F66
2.2. MODBUS TCP
Dans cette section, les tableaux décrivent la structure de la commande de lecture (Query) et celle de la structure de
la commande d'écriture. Les deux commandes sont suivies d'une réponse envoyée par un esclave.
Ces tableaux font référence à une communication maître-esclave dans MODBUS TCP.
STRUCTURE D'UNE COMMANDE DE LECTURE
100 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
L'équipement de communication maître peut envoyer des commandes à l'instrument pour en lire l'état, la configuration
et les valeurs mesurées. Il n'est possible de lire plusieurs registres, en même temps, en envoyant une unique commande,
que si ce sont des registres consécutifs (voir le chapitre « 4. Tableaux de registres », page 105). Les valeurs contenues
dans les deux messages de requête et de réponse sont au format hexadécimal.
Structure
ID de la transaction
Exemple
Octet
01
-
00
High
00
Low
00
High
00
Low
Octets de données
06
-
ID de l'unité
01
-
Code fonction
03
-
00
High
ID du protocole
Registre de départ
Mots à lire
00
Low
00
High
02
Low
Exemple de requête : 010000000006010300000002
Structure
ID de la transaction
ID du protocole
Exemple
Octet
01
-
00
High
00
Low
00
High
00
Low
Octets de données
07
-
ID de l'unité
01
-
Code fonction
03
-
Octets de lecture
04
-
00
High
03
Low
92
High
10
Low
Données de lecture demandées
Exemple de réponse : 01000000000701030400039210
2.3. Virgule flottante selon la norme IEEE
Le format de base permet à un nombre en virgule flottante selon la norme IEEE d'être représenté au format 32 bits
simple, comme indiqué ci-dessous :
N.n = (-1)S 2 e’-127 (1.f )
Où S est le bit du signe, e’ est la première partie de l'exposant et f est la fraction décimale placée en regard de 1. En
interne, l'exposant mesure huit bits de long et la fraction stockée mesure 23 bits de long.
Une méthode d'arrondi au plus proche est appliquée à la valeur calculée en virgule flottante.
Le format en virgule flottante est affiché comme suit :
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 101
======================
| S | e + 127 |
f
|
======================
31
30
23 22
0 <—
Nombre de bits
Où :
Longueur en bits
Signe
1
Exposant
8
Fraction
23 + (1)
Total
m = 32 + (1)
Exposant
Min e’
Max e’
Biais
0
255
127
REMARQUE ! Les fractions (décimales) sont toujours affichées tandis que le 1 de tête (bit caché) n'est
pas stocké.
Exemple de conversion d'une valeur affichée avec virgule flottante
Valeur lue avec virgule flottante :
45AACC00(16)
Valeur convertie en format binaire :
010001011 01010101100110000000000 (2)
Exposant
Fraction
Signe
signe = 0
exposant = 10001011(2) = 139(10)
fraction = 01010101100110000000000(2) / 8388608 (10) =
= 2804736 (10) / 8388608 (10) = 0.334350585 (10)
N.n = (-1)S 2e’-127 (1+f ) =
= (-1)0 2139-127 (1.334350585)
=
= (+1) (4096) (1.334350585) =
= 5465.5
102 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
3. Codes d'exception
Lorsque l'esclave (instrument) reçoit une requête ou commande non valable, une réponse d'erreur est envoyée. La
structure de la réponse d'erreur suit, décrite conformément au protocole de communication utilisé (RTU ou TCP).
3.1. MODBUS en mode RTU
Dans cette section, le tableau décrit la structure de la réponse d'erreur reçue à la suite d'une requête ou commande
non valable. Ce tableau fait référence à une communication maître-esclave dans MODBUS RTU.
Les valeurs contenues dans les messages de réponse sont au format hexadécimal.
Structure
Exemple
Octet
01
-
Adresse esclave
Code fonction + $80 (par ex. 03+80, 04+80, 10+80, selon la requête/commande)
83
-
Code de l'exception
01
-
F0
High
80
Low
CRC
Exemple de réponse : 018301F080
Les codes d'exception relatifs à MODBUS RTU sont décrits ci-dessous :
$01
ILLEGAL FUNCTION (FONCTION NON ADMISE) : le code fonction reçu dans la requête n'est pas
une action autorisée.
$02
ILLEGAL DATA ADDRESS (ADRESSE DONNÉES NON ADMISE) : l'adresse reçue dans la requête
n'est pas une adresse consentie (par ex., la combinaison de longueur de registre et de transfert n'est
pas valable).
$03
ILLEGAL DATA VALUE (VALEUR DONNÉES NON ADMISE) : une valeur contenue dans le champ des
données de la requête n'est pas une valeur consentie.
$04
ILLEGAL RESPONSE LENGTH (LONGUEUR RÉPONSE NON ADMISE) : la requête génèrerait une
réponse d'une taille supérieure à celle disponible pour le protocole MODBUS.
3.2. MODBUS TCP
Dans cette section, le tableau décrit la structure de la réponse d'erreur reçue à la suite d'une requête ou commande
non valable. Ce tableau fait référence à la communication maître-esclave dans MODBUS TCP.
Les valeurs contenues dans les messages de réponse sont au format hexadécimal.
Structure
ID de la transaction
ID du protocole
Octets de données
Exemple
Octet
01
-
00
High
00
Low
00
High
00
Low
03
-
ID de l'unité
01
-
Code fonction + $80 (par ex. 03+80, 04+80, 10+80, selon la requête/commande)
83
-
Code de l'exception
01
-
Exemple de réponse : 010000000003018301
Les codes d'exception relatifs à MODBUS TCP sont décrits ci-dessous :
$01
ILLEGAL FUNCTION (FONCTION NON ADMISE) : le code fonction est inconnu du serveur.
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 103
$02
ILLEGAL DATA ADDRESS (ADRESSE DES DONNÉES NON ADMISE) : l'adresse reçue dans la requête n'est pas une adresse consentie pour l'esclave (par ex., la combinaison de longueur de registre
et de transfert n'est pas valable).
$03
ILLEGAL DATA VALUE (VALEUR DONNÉES NON ADMISE) : une valeur contenue dans le champ des
données de la requête n'est pas une valeur consentie pour l'esclave.
$04
SERVER FAILURE (DÉFAUT SERVEUR) : un défaut du serveur s'est produit pendant l'exécution.
$05
ACKNOWLEDGE (ACCUSER RÉCEPTION) : le serveur a accepté l'invocation du serveur mais le
service a besoin d'un temps relativement long pour s'exécuter. Le serveur retourne donc un simple
accusé de réception de la réception de l'invocation du serveur.
$06
SERVER BUSY (SERVEUR OCCUPÉ) : le serveur n'a pas été en mesure d'accepter la PDU de requête MB. Il incombe à l'application cliente de décider si et quand renvoyer la requête.
$0A
GATEWAY PATH UNAVAILABLE (CHEMIN PASSERELLE NON DISPONIBLE) : l'esclave n'est pas
configuré ou ne peut pas communiquer.
$0B
104 FR
GATEWAY TARGET DEVICE FAILED TO RESPOND (PAS DE RÉPONSE DE
MENT CIBLE PASSERELLE) : l'esclave n'est pas disponible sur le réseau.
L'ÉQUIPE-
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
4. Tableaux de registres
REMARQUE ! Plus grand nombre de registres (ou octets) qui peuvent être lus avec une unique commande :
• en mode RTU : 127 registres
• en mode TCP : 256 octets
REMARQUE ! Plus grand nombre de registres qui peuvent être programmés avec une unique commande :
• en mode RTU : 29 registres
• en mode TCP : 1 registre
REMARQUE ! Les valeurs de registre respectent le format hexadécimal ($).
TITRE du
tableau
Signification
Paramètre
Paramètre de mesure à lire
Description du
registre
Description du registre à lire / écrire
Code F. (Hex)
Code fonctionau format hexadécimal. Identifie le type de commande (lecture/écriture)
Signature
Si cette colonne est cochée, la valeur de registre lue peut avoir un signe positif ou négatif. Les valeurs
négatives sont représentées avec le complément 2.
Dans le cas de paramètres TPF et DPF, cela signifie que le registre lu peut être inductif ou capacitif.
Signe positif= inductive, Signe négatif=capacitif
ENTIER
Détails pour les registres de type ENTIER
IEEE
Détails pour les registres de type norme IEEE
Registre (Hex)
Adresse du registre au format hexadécimal
Mots
Nombre de mots à lire/écrire pour le registre (longueur)
U.M.
Unité de mesure du paramètre
Signification des
données
Description des données reçues en réponse à une commande de lecture
Données
programmables
Description des données qui peuvent être envoyées pour une commande d'écriture
4.1. Registres de lecture (code fonction $03 / $04)
Paramètre
Code S i F.
gna(Hex)
ture
ENTIER
IEEE
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Registre
(Hex)
Mots
mV
0000
2
B000
2
VALEURS en temps réel
Tension Phase 1-Neutre (U1N)
03 / 04
-
Tension Phase 2-Neutre (U2N)
03 / 04
-
mV
0002
2
B002
2
Tension Phase 3-Neutre (U3N)
03 / 04
-
mV
0004
2
B004
2
4e tension (U4)
03 / 04
-
mV
0006
2
B006
2
Tension Ligne 1-2 (U12)
03 / 04
-
mV
0008
2
B008
2
Tension Ligne 2-3 (U23)
03 / 04
-
mV
000A
2
B00A
2
Tension Ligne 3-1 (U31)
03 / 04
-
mV
000C
2
B00C
2
Tension système (U∑)
03 / 04
-
mV
000E
2
B00E
2
Tension Ligne 4 à Phase 1 (U41)
03 / 04
-
mV
0010
2
B010
2
Tension Ligne 4 à Phase 2 (U42)
03 / 04
-
mV
0012
2
B012
2
Tension Ligne 4 à Phase 3 (U43)
03 / 04
-
mV
0014
2
B014
2
Rapport de déséquilibre Système inverse (u2)
03 / 04
-
m%
0016
2
B016
2
Rapport de déséquilibre Système homopolaire (u0)
03 / 04
-
m%
0018
2
B018
2
Tension Système direct (U1)
03 / 04
-
mV
001A
2
B01A
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 105
Paramètre
Code S i F.
gna(Hex)
ture
Tension Système inverse (U2)
03 / 04
Tension Système homopolaire (U0)
03 / 04
ENTIER
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
U.M.
Registre
(Hex)
-
mV
001C
2
B01C
2
-
mV
001E
2
B01E
2
Courant Phase 1 (I1)
03 / 04
X
mA
0020
2
B020
2
Courant Phase 2 (I2)
03 / 04
X
mA
0022
2
B022
2
Courant Phase 3 (I3)
03 / 04
X
mA
0024
2
B024
2
Courant système (I∑)
03 / 04
X
mA
0026
2
B026
2
Courant Phase 4 (I4)
03 / 04
X
mA
0028
2
B028
2
Courant de défaut de terre (I5)
03 / 04
X
mA
002A
2
B02A
2
Réservé
03 / 04
-
-
002C
2
B02C
2
Réservé
03 / 04
-
-
002E
2
B02E
2
Réservé
03 / 04
-
-
0030
2
B030
2
Réservé
03 / 04
-
-
0032
2
B032
2
Réservé
03 / 04
-
-
0034
2
B034
2
Puissance active Phase 1 (P1)
03 / 04
X
mW
0036
4
B036
2
Puissance active Phase 2 (P2)
03 / 04
X
mW
003A
4
B038
2
Puissance active Phase 3 (P3)
03 / 04
X
mW
003E
4
B03A
2
Puissance active Système (P∑)
03 / 04
X
mW
0042
4
B03C
2
Puissance réactive Phase 1 (Q1)
03 / 04
X
mvar
0046
4
B03E
2
Puissance réactive Phase 2 (Q2)
03 / 04
X
mvar
004A
4
B040
2
Puissance réactive Phase 3 (Q3)
03 / 04
X
mvar
004E
4
B042
2
Puissance réactive Système (Q∑)
03 / 04
X
mvar
0052
4
B044
2
Puissance apparente Phase 1 (S1)
03 / 04
0056
4
B046
2
Puissance apparente Phase 2 (S2)
03 / 04
mVA
005A
4
B048
2
Puissance apparente Phase 3 (S3)
03 / 04
mVA
005E
4
B04A
2
Puissance apparente Système (S∑)
03 / 04
-
mVA
mVA
0062
4
B04C
2
Vrai facteur de puissance Phase 1 (TPF1)
03 / 04
X
0,001
0066
2
B04E
2
Vrai facteur de puissance Phase 2 (TPF2)
03 / 04
X
0,001
0068
2
B050
2
Vrai facteur de puissance Phase 3 (TPF3)
03 / 04
X
0,001
006A
2
B052
2
Vrai facteur de puissance Système (TPF∑)
03 / 04
X
0,001
006C
2
B054
2
Facteur de déplacement de puissance Phase 1 (DPF1)
03 / 04
X
0,001
006E
2
B056
2
Facteur de déplacement de puissance Phase 2 (DPF2)
03 / 04
X
0,001
0070
2
B058
2
Facteur de déplacement de puissance Phase 3 (DPF3)
03 / 04
X
0,001
0072
2
B05A
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 1-Neutre (THDU1N)
03 / 04
-
0,01 %
0074
2
B05C
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 2-Neutre (THDU2N)
03 / 04
-
0,01 %
0076
2
B05E
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Phase 3-Neutre (THDU3N)
03 / 04
-
0,01 %
0078
2
B060
2
Réservé
03 / 04
-
-
007A
2
B062
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 1-2
(THDU12)
03 / 04
-
0,01 %
007C
2
B064
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 2-3
(THDU23)
03 / 04
-
0,01 %
007E
2
B066
2
Taux global de distorsion harmonique Tension Ligne 3-1
(THDU31)
03 / 04
-
0,01 %
0080
2
B068
2
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 1
(THDI1)
03 / 04
-
0,01 %
0082
2
B06A
2
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 2
(THDI2)
03 / 04
-
0,01 %
0084
2
B06C
2
106 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Taux global de distorsion harmonique Courant Phase 3
(THDI3)
Code S i F.
gna(Hex)
ture
03 / 04
-
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
0,01 %
0086
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
2
B06E
2
Réservé
03 / 04
-
-
0088
2
B070
2
Réservé
03 / 04
-
-
008A
2
B072
2
Séquence de phases
03 / 04
-
-
008C
2
B074
2
Fréquence système (f)
03 / 04
-
mHz
008E
2
B076
2
Flicker de courte durée Phase 1N (L12) (Pst1)
03 / 04
-
0,001
0090
2
B078
2
Flicker de courte durée Phase 2N (L23) (Pst2)
03 / 04
-
0,001
0092
2
B07A
2
Flicker de courte durée Phase 3N (L31) (Pst3)
03 / 04
-
0,001
0094
2
B07C
2
Flicker de longue durée Phase 1N (L12) (Plt1)
03 / 04
-
0,001
0096
2
B07E
2
Flicker de longue durée Phase 2N (L23) (Plt2)
03 / 04
-
0,001
0098
2
B080
2
Flicker de longue durée Phase 3N (L31) (Plt3)
03 / 04
-
0,001
009A
2
B082
2
Réservé
03 / 04
-
0,01°
009C
2
B084
2
Angle U2 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U2)
03 / 04
-
0,01°
009E
2
B086
2
Angle U3 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U3)
03 / 04
-
0,01°
00A0
2
B088
2
Angle U4 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1U4)
03 / 04
-
0,01°
00A2
2
B08A
2
Angle I1 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I1)
03 / 04
-
0,01°
00A4
2
B08C
2
Angle I2 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I2)
03 / 04
-
0,01°
00A6
2
B08E
2
Angle I3 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I3)
03 / 04
-
0,01°
00A8
2
B090
2
Angle I4 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I4)
03 / 04
-
0,01°
00AA
2
B092
2
Angle I5 relatif à U1 - Sur le fondamental (AngU1I5)
03 / 04
-
0,01°
00AC
2
B094
2
Facteur K Phase 1 (K1)
03 / 04
X
-
00AE
2
B096
2
Facteur K Phase 2 (K2)
03 / 04
X
-
00B0
2
B098
2
Facteur K Phase 3 (K3)
03 / 04
X
-
00B2
2
B09A
2
03 / 04
-
0.1Wh
1B00
4
C500
2
COMPTEURS D'ÉNERGIE
Énergie active importée
Énergie active exportée
03 / 04
-
0.1Wh
1B04
4
C502
2
Énergie apparente
03 / 04
-
0.1VAh
1B08
4
C504
2
Réservé
03 / 04
-
-
1B0C
4
C506
2
Réservé
03 / 04
-
-
1B10
4
C508
2
Réservé
03 / 04
-
-
1B14
4
C50A
2
Énergie réactive importée - IND/EN RETARD
03 / 04
-
0.1varh
1B18
4
C50C
2
Énergie réactive importée - CAP/EN AVANCE
03 / 04
-
0.1varh
1B1C
4
C50E
2
Énergie réactive exportée - IND/EN RETARD
03 / 04
-
0.1varh
1B20
4
C510
2
Énergie réactive exportée - CAP/AV.
03 / 04
-
0.1varh
1B24
4
C512
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 107
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Définir le paramètre pour la commande de lecture suivante.
Données programmables :
$01=Tension Phase 1-Neutre (U1N)
$02=Tension Phase 2-Neutre (U2N)
$03=Tension Phase 3-Neutre (U3N)
$04=Tension Ligne 1-2 (U12)
$05=Tension Ligne 2-3 (U23)
$06=Tension Ligne 3-1 (U31)
$07=Courant Phase 1 (I1)
$08=Courant Phase 2 (I2)
$09=Courant Phase 3 (I3)
10
-
0100
2
-
-
Exemple
Pour lire le (1er) entier d'amplitude du fondamental du courant de
Phase 1 :
1. Commencer par envoyer le registre d'écriture 0100 en
programmant $07 pour la sélection du paramètre.
2. Envoyer ensuite le registre de lecture 0128.
Composant DC
03 / 04
0,001
0102
2
B102
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0104
2
B104
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0106
2
B106
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0108
2
B108
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
010A
2
B10A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
010C
2
B10C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
010E
2
B10E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0110
2
B110
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0112
2
B112
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0114
2
B114
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0116
2
B116
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0118
2
B118
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
011A
2
B11A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
011C
2
B11C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
011E
2
B11E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0120
2
B120
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0122
2
B122
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0124
2
B124
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0126
2
B126
2
1er composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0128
2
B128
2
1 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
012A
2
B12A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
012C
2
B12C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
012E
2
B12E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0130
2
B130
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0132
2
B132
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0134
2
B134
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0136
2
B136
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0138
2
B138
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
013A
2
B13A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
013C
2
B13C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
013E
2
B13E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0140
2
B140
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0142
2
B142
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0144
2
B144
2
er
108 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0146
2
B146
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0148
2
B148
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
014A
2
B14A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
014C
2
B14C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
014E
2
B14E
2
2 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0150
2
B150
2
2e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0152
2
B152
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0154
2
B154
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0156
2
B156
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0158
2
B158
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
015A
2
B15A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
015C
2
B15C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
015E
2
B15E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0160
2
B160
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0162
2
B162
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0164
2
B164
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0166
2
B166
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0168
2
B168
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
016A
2
B16A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
016C
2
B16C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
016E
2
B16E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0170
2
B170
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0172
2
B172
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0174
2
B174
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0176
2
B176
2
3 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0178
2
B178
2
3e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
017A
2
B17A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
017C
2
B17C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
017E
2
B17E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0180
2
B180
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0182
2
B182
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0184
2
B184
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0186
2
B186
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0188
2
B188
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
018A
2
B18A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
018C
2
B18C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
018E
2
B18E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0190
2
B190
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0192
2
B192
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0194
2
B194
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0196
2
B196
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0198
2
B198
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
019A
2
B19A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
019C
2
B19C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
019E
2
B19E
2
4 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
01A0
2
B1A0
2
4e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
01A2
2
B1A2
2
e
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 109
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
01A4
2
B1A4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
01A6
2
B1A6
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
01A8
2
B1A8
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
01AA
2
B1AA
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
01AC
2
B1AC
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
01AE
2
B1AE
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
01B0
2
B1B0
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
01B2
2
B1B2
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
01B4
2
B1B4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
01B6
2
B1B6
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
01B8
2
B1B8
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
01BA
2
B1BA
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
01BC
2
B1BC
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
01BE
2
B1BE
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
01C0
2
B1C0
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
01C2
2
B1C2
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
01C4
2
B1C4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
01C6
2
B1C6
2
5e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
01C8
2
B1C8
2
5 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
01CA
2
B1CA
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
01CC
2
B1CC
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
01CE
2
B1CE
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
01D0
2
B1D0
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
01D2
2
B1D2
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
01D4
2
B1D4
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
01D6
2
B1D6
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
01D8
2
B1D8
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
01DA
2
B1DA
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
01DC
2
B1DC
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
01DE
2
B1DE
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
01E0
2
B1E0
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
01E2
2
B1E2
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
01E4
2
B1E4
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
01E6
2
B1E6
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
01E8
2
B1E8
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
01EA
2
B1EA
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
01EC
2
B1EC
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
01EE
2
B1EE
2
6 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
01F0
2
B1F0
2
6e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
01F2
2
B1F2
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
01F4
2
B1F4
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
01F6
2
B1F6
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
01F8
2
B1F8
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
01FA
2
B1FA
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
01FC
2
B1FC
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
01FE
2
B1FE
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0200
2
B200
2
e
e
110 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0202
2
B202
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0204
2
B204
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0206
2
B206
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0208
2
B208
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
020A
2
B20A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
020C
2
B20C
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
020E
2
B20E
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0210
2
B210
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0212
2
B212
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0214
2
B214
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0216
2
B216
2
7e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0218
2
B218
2
7 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
021A
2
B21A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
021C
2
B21C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
021E
2
B21E
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0220
2
B220
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0222
2
B222
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0224
2
B224
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0226
2
B226
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0228
2
B228
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
022A
2
B22A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
022C
2
B22C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
022E
2
B22E
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0230
2
B230
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0232
2
B232
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0234
2
B234
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0236
2
B236
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0238
2
B238
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
023A
2
B23A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
023C
2
B23C
2
e
03 / 04
0,001
023E
2
B23E
2
8e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0240
2
B240
2
8e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0242
2
B242
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0244
2
B244
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0246
2
B246
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0248
2
B248
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
024A
2
B24A
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
024C
2
B24C
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
024E
2
B24E
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0250
2
B250
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0252
2
B252
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0254
2
B254
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0256
2
B256
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0258
2
B258
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
025A
2
B25A
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
025C
2
B25C
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
025E
2
B25E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 111
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0260
2
B260
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0262
2
B262
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0264
2
B264
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0266
2
B266
2
9 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0268
2
B268
2
9 composante harmonique - Phase
e
03 / 04
0,001
026A
2
B26A
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
026C
2
B26C
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
026E
2
B26E
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0270
2
B270
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0272
2
B272
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0274
2
B274
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0276
2
B276
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0278
2
B278
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
027A
2
B27A
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
027C
2
B27C
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
027E
2
B27E
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0280
2
B280
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0282
2
B282
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0284
2
B284
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0286
2
B286
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0288
2
B288
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
028A
2
B28A
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
028C
2
B28C
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
028E
2
B28E
2
e
10 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0290
2
B290
2
e
03 / 04
0,001
0292
2
B292
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0294
2
B294
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0296
2
B296
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0298
2
B298
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
029A
2
B29A
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
029C
2
B29C
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
029E
2
B29E
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
02A0
2
B2A0
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
02A2
2
B2A2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
02A4
2
B2A4
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
02A6
2
B2A6
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
02A8
2
B2A8
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
02AA
2
B2AA
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
02AC
2
B2AC
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
02AE
2
B2AE
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
02B0
2
B2B0
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
02B2
2
B2B2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
02B4
2
B2B4
2
e
10 composante harmonique - Phase
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 9
11e composante harmonique - Amplitude
11e composante harmonique - Phase
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 1
112 FR
03 / 04
0,001
02B6
2
B2B6
2
03 / 04
0,001
02B8
2
B2B8
2
03 / 04
0,001
02BA
2
B2BA
2
03 / 04
0,001
02BC
2
B2BC
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
02BE
2
B2BE
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
02C0
2
B2C0
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
02C2
2
B2C2
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
02C4
2
B2C4
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
02C6
2
B2C6
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
02C8
2
B2C8
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
02CA
2
B2CA
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
02CC
2
B2CC
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
02CE
2
B2CE
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
02D0
2
B2D0
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
02D2
2
B2D2
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
02D4
2
B2D4
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
02D6
2
B2D6
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
02D8
2
B2D8
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
02DA
2
B2DA
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
02DC
2
B2DC
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
02DE
2
B2DE
2
12 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
02E0
2
B2E0
2
12e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
02E2
2
B2E2
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
02E4
2
B2E4
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
02E6
2
B2E6
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
02E8
2
B2E8
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
02EA
2
B2EA
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
02EC
2
B2EC
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
02EE
2
B2EE
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
02F0
2
B2F0
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
02F2
2
B2F2
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
02F4
2
B2F4
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
02F6
2
B2F6
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
02F8
2
B2F8
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
02FA
2
B2FA
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
02FC
2
B2FC
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
02FE
2
B2FE
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0300
2
B300
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0302
2
B302
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0304
2
B304
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0306
2
B306
2
13 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0308
2
B308
2
e
13 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
030A
2
B30A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
030C
2
B30C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
030E
2
B30E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0310
2
B310
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0312
2
B312
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0314
2
B314
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0316
2
B316
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0318
2
B318
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
031A
2
B31A
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 113
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
031C
2
B31C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
031E
2
B31E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0320
2
B320
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0322
2
B322
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0324
2
B324
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0326
2
B326
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0328
2
B328
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
032A
2
B32A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
032C
2
B32C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
032E
2
B32E
2
14 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0330
2
B330
2
14e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0332
2
B332
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0334
2
B334
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0336
2
B336
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0338
2
B338
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
033A
2
B33A
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
033C
2
B33C
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
033E
2
B33E
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0340
2
B340
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0342
2
B342
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0344
2
B344
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0346
2
B346
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0348
2
B348
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
034A
2
B34A
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
034C
2
B34C
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
034E
2
B34E
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0350
2
B350
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0352
2
B352
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0354
2
B354
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0356
2
B356
2
15 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0358
2
B358
2
15e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
035A
2
B35A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
035C
2
B35C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
035E
2
B35E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0360
2
B360
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0362
2
B362
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0364
2
B364
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0366
2
B366
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0368
2
B368
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
036A
2
B36A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
036C
2
B36C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
036E
2
B36E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0370
2
B370
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0372
2
B372
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0374
2
B374
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0376
2
B376
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0378
2
B378
2
e
e
114 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
037A
2
B37A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
037C
2
B37C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
037E
2
B37E
2
16e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0380
2
B380
2
e
16 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0382
2
B382
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0384
2
B384
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0386
2
B386
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0388
2
B388
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
038A
2
B38A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
038C
2
B38C
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
038E
2
B38E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0390
2
B390
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0392
2
B392
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0394
2
B394
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0396
2
B396
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0398
2
B398
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
039A
2
B39A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
039C
2
B39C
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
039E
2
B39E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
03A0
2
B3A0
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
03A2
2
B3A2
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
03A4
2
B3A4
2
03 / 04
0,001
03A6
2
B3A6
2
17e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
03A8
2
B3A8
2
17e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
03AA
2
B3AA
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
03AC
2
B3AC
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
03AE
2
B3AE
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
03B0
2
B3B0
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
03B2
2
B3B2
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
03B4
2
B3B4
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
03B6
2
B3B6
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
03B8
2
B3B8
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
03BA
2
B3BA
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
03BC
2
B3BC
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
03BE
2
B3BE
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
03C0
2
B3C0
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
03C2
2
B3C2
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
03C4
2
B3C4
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
03C6
2
B3C6
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
03C8
2
B3C8
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
03CA
2
B3CA
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
03CC
2
B3CC
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
03CE
2
B3CE
2
18 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
03D0
2
B3D0
2
18e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
03D2
2
B3D2
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
03D4
2
B3D4
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
03D6
2
B3D6
2
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 115
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
03D8
2
B3D8
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
03DA
2
B3DA
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
03DC
2
B3DC
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
03DE
2
B3DE
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
03E0
2
B3E0
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
03E2
2
B3E2
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
03E4
2
B3E4
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
03E6
2
B3E6
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
03E8
2
B3E8
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
03EA
2
B3EA
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
03EC
2
B3EC
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
03EE
2
B3EE
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
03F0
2
B3F0
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
03F2
2
B3F2
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
03F4
2
B3F4
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
03F6
2
B3F6
2
03 / 04
0,001
03F8
2
B3F8
2
e
03 / 04
0,001
03FA
2
B3FA
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
03FC
2
B3FC
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
03FE
2
B3FE
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0400
2
B400
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0402
2
B402
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0404
2
B404
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0406
2
B406
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0408
2
B408
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
040A
2
B40A
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
040C
2
B40C
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
040E
2
B40E
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0410
2
B410
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0412
2
B412
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0414
2
B414
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0416
2
B416
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0418
2
B418
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
041A
2
B41A
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
041C
2
B41C
2
19e composante harmonique - Amplitude
19 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
041E
2
B41E
2
20e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0420
2
B420
2
20e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0422
2
B422
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0424
2
B424
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0426
2
B426
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0428
2
B428
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
042A
2
B42A
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
042C
2
B42C
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
042E
2
B42E
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0430
2
B430
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0432
2
B432
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0434
2
B434
2
116 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0436
2
B436
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0438
2
B438
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
043A
2
B43A
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
043C
2
B43C
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
043E
2
B43E
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0440
2
B440
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0442
2
B442
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0444
2
B444
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0446
2
B446
2
21 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0448
2
B448
2
e
21 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
044A
2
B44A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
044C
2
B44C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
044E
2
B44E
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0450
2
B450
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0452
2
B452
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0454
2
B454
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0456
2
B456
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0458
2
B458
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
045A
2
B45A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
045C
2
B45C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
045E
2
B45E
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0460
2
B460
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0462
2
B462
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0464
2
B464
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0466
2
B466
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0468
2
B468
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
046A
2
B46A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
046C
2
B46C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
046E
2
B46E
2
e
22 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0470
2
B470
2
e
03 / 04
0,001
0472
2
B472
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0474
2
B474
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0476
2
B476
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0478
2
B478
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
047A
2
B47A
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
047C
2
B47C
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
047E
2
B47E
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0480
2
B480
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0482
2
B482
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0484
2
B484
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0486
2
B486
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0488
2
B488
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
048A
2
B48A
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
048C
2
B48C
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
048E
2
B48E
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0490
2
B490
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0492
2
B492
2
e
22 composante harmonique - Phase
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 117
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0494
2
B494
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0496
2
B496
2
23 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0498
2
B498
2
23e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
049A
2
B49A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
049C
2
B49C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
049E
2
B49E
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
04A0
2
B4A0
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
04A2
2
B4A2
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
04A4
2
B4A4
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
04A6
2
B4A6
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
04A8
2
B4A8
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
04AA
2
B4AA
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
04AC
2
B4AC
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
04AE
2
B4AE
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
04B0
2
B4B0
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
04B2
2
B4B2
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
04B4
2
B4B4
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
04B6
2
B4B6
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
04B8
2
B4B8
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
04BA
2
B4BA
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
04BC
2
B4BC
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
04BE
2
B4BE
2
24 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
04C0
2
B4C0
2
24e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
04C2
2
B4C2
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
04C4
2
B4C4
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
04C6
2
B4C6
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
04C8
2
B4C8
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
04CA
2
B4CA
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
04CC
2
B4CC
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
04CE
2
B4CE
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
04D0
2
B4D0
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
04D2
2
B4D2
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
04D4
2
B4D4
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
04D6
2
B4D6
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
04D8
2
B4D8
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
04DA
2
B4DA
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
04DC
2
B4DC
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
04DE
2
B4DE
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
04E0
2
B4E0
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
04E2
2
B4E2
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
04E4
2
B4E4
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
04E6
2
B4E6
2
25 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
04E8
2
B4E8
2
e
25 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
04EA
2
B4EA
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
04EC
2
B4EC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
04EE
2
B4EE
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
04F0
2
B4F0
2
e
e
e
118 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
04F2
2
B4F2
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
04F4
2
B4F4
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
04F6
2
B4F6
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
04F8
2
B4F8
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
04FA
2
B4FA
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
04FC
2
B4FC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
04FE
2
B4FE
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0500
2
B500
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0502
2
B502
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0504
2
B504
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0506
2
B506
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0508
2
B508
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
050A
2
B50A
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
050C
2
B50C
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
050E
2
B50E
2
26 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0510
2
B510
2
26e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0512
2
B512
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0514
2
B514
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0516
2
B516
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0518
2
B518
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
051A
2
B51A
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
051C
2
B51C
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
051E
2
B51E
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0520
2
B520
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0522
2
B522
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0524
2
B524
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0526
2
B526
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0528
2
B528
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
052A
2
B52A
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
052C
2
B52C
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
052E
2
B52E
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0530
2
B530
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0532
2
B532
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0534
2
B534
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0536
2
B536
2
27 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0538
2
B538
2
27e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
053A
2
B53A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
053C
2
B53C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
053E
2
B53E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0540
2
B540
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0542
2
B542
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0544
2
B544
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0546
2
B546
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0548
2
B548
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
054A
2
B54A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
054C
2
B54C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
054E
2
B54E
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 119
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0550
2
B550
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0552
2
B552
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0554
2
B554
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0556
2
B556
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0558
2
B558
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
055A
2
B55A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
055C
2
B55C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
055E
2
B55E
2
28e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0560
2
B560
2
e
28 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0562
2
B562
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0564
2
B564
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0566
2
B566
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0568
2
B568
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
056A
2
B56A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
056C
2
B56C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
056E
2
B56E
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0570
2
B570
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0572
2
B572
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0574
2
B574
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0576
2
B576
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0578
2
B578
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
057A
2
B57A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
057C
2
B57C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
057E
2
B57E
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0580
2
B580
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0582
2
B582
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0584
2
B584
2
03 / 04
0,001
0586
2
B586
2
29e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0588
2
B588
2
29e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
058A
2
B58A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
058C
2
B58C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
058E
2
B58E
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0590
2
B590
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0592
2
B592
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0594
2
B594
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0596
2
B596
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0598
2
B598
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
059A
2
B59A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
059C
2
B59C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
059E
2
B59E
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
05A0
2
B5A0
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
05A2
2
B5A2
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
05A4
2
B5A4
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
05A6
2
B5A6
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
05A8
2
B5A8
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
05AA
2
B5AA
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
05AC
2
B5AC
2
120 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
05AE
2
B5AE
2
30 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
05B0
2
B5B0
2
e
30 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
05B2
2
B5B2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
05B4
2
B5B4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
05B6
2
B5B6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
05B8
2
B5B8
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
05BA
2
B5BA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
05BC
2
B5BC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
05BE
2
B5BE
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
05C0
2
B5C0
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
05C2
2
B5C2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
05C4
2
B5C4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
05C6
2
B5C6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
05C8
2
B5C8
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
05CA
2
B5CA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
05CC
2
B5CC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
05CE
2
B5CE
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
05D0
2
B5D0
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
05D2
2
B5D2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
05D4
2
B5D4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 9
e
03 / 04
0,001
05D6
2
B5D6
2
31e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
05D8
2
B5D8
2
e
31 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
05DA
2
B5DA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
05DC
2
B5DC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
05DE
2
B5DE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
05E0
2
B5E0
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
05E2
2
B5E2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
05E4
2
B5E4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
05E6
2
B5E6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
05E8
2
B5E8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
05EA
2
B5EA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
05EC
2
B5EC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
05EE
2
B5EE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
05F0
2
B5F0
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
05F2
2
B5F2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
05F4
2
B5F4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
05F6
2
B5F6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
05F8
2
B5F8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
05FA
2
B5FA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
05FC
2
B5FC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
05FE
2
B5FE
2
32e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0600
2
B600
2
e
32 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0602
2
B602
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0604
2
B604
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0606
2
B606
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0608
2
B608
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
060A
2
B60A
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 121
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
060C
2
B60C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
060E
2
B60E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0610
2
B610
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0612
2
B612
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0614
2
B614
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0616
2
B616
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0618
2
B618
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
061A
2
B61A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
061C
2
B61C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
061E
2
B61E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0620
2
B620
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0622
2
B622
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0624
2
B624
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0626
2
B626
2
33 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0628
2
B628
2
e
33 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
062A
2
B62A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
062C
2
B62C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
062E
2
B62E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0630
2
B630
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0632
2
B632
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0634
2
B634
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0636
2
B636
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0638
2
B638
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
063A
2
B63A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
063C
2
B63C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
063E
2
B63E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0640
2
B640
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0642
2
B642
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0644
2
B644
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0646
2
B646
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0648
2
B648
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
064A
2
B64A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
064C
2
B64C
2
e
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 9
34e composante harmonique - Amplitude
34e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
064E
2
B64E
2
03 / 04
0,001
0650
2
B650
2
03 / 04
0,001
0652
2
B652
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0654
2
B654
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0656
2
B656
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0658
2
B658
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
065A
2
B65A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
065C
2
B65C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
065E
2
B65E
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0660
2
B660
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0662
2
B662
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0664
2
B664
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0666
2
B666
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0668
2
B668
2
122 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
066A
2
B66A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
066C
2
B66C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
066E
2
B66E
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0670
2
B670
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0672
2
B672
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0674
2
B674
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0676
2
B676
2
35 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0678
2
B678
2
35e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
067A
2
B67A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
067C
2
B67C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
067E
2
B67E
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0680
2
B680
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0682
2
B682
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0684
2
B684
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0686
2
B686
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0688
2
B688
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
068A
2
B68A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
068C
2
B68C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
068E
2
B68E
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0690
2
B690
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0692
2
B692
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0694
2
B694
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0696
2
B696
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0698
2
B698
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
069A
2
B69A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
069C
2
B69C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
069E
2
B69E
2
36 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
06A0
2
B6A0
2
36e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
06A2
2
B6A2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
06A4
2
B6A4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
06A6
2
B6A6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
06A8
2
B6A8
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
06AA
2
B6AA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
06AC
2
B6AC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
06AE
2
B6AE
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
06B0
2
B6B0
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
06B2
2
B6B2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
06B4
2
B6B4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
06B6
2
B6B6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
06B8
2
B6B8
2
e
e
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
06BA
2
B6BA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
06BC
2
B6BC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
06BE
2
B6BE
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
06C0
2
B6C0
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
06C2
2
B6C2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
06C4
2
B6C4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
06C6
2
B6C6
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 123
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
37e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
06C8
2
B6C8
2
e
37 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
06CA
2
B6CA
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
06CC
2
B6CC
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
06CE
2
B6CE
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
06D0
2
B6D0
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
06D2
2
B6D2
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
06D4
2
B6D4
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
06D6
2
B6D6
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
06D8
2
B6D8
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
06DA
2
B6DA
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
06DC
2
B6DC
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
06DE
2
B6DE
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
06E0
2
B6E0
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
06E2
2
B6E2
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
06E4
2
B6E4
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
06E6
2
B6E6
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
06E8
2
B6E8
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
06EA
2
B6EA
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
06EC
2
B6EC
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
06EE
2
B6EE
2
38 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
06F0
2
B6F0
2
38e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
06F2
2
B6F2
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
06F4
2
B6F4
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
06F6
2
B6F6
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
06F8
2
B6F8
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
06FA
2
B6FA
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
06FC
2
B6FC
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
06FE
2
B6FE
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0700
2
B700
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0702
2
B702
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0704
2
B704
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0706
2
B706
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0708
2
B708
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
070A
2
B70A
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
070C
2
B70C
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
070E
2
B70E
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0710
2
B710
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0712
2
B712
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0714
2
B714
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0716
2
B716
2
39 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0718
2
B718
2
39e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
071A
2
B71A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
071C
2
B71C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
071E
2
B71E
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0720
2
B720
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0722
2
B722
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0724
2
B724
2
e
e
124 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0726
2
B726
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0728
2
B728
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
072A
2
B72A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
072C
2
B72C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
072E
2
B72E
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0730
2
B730
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0732
2
B732
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0734
2
B734
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0736
2
B736
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0738
2
B738
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
073A
2
B73A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
073C
2
B73C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
073E
2
B73E
2
40e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0740
2
B740
2
e
40 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0742
2
B742
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0744
2
B744
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0746
2
B746
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0748
2
B748
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
074A
2
B74A
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
074C
2
B74C
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
074E
2
B74E
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0750
2
B750
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0752
2
B752
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0754
2
B754
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0756
2
B756
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0758
2
B758
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
075A
2
B75A
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
075C
2
B75C
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
075E
2
B75E
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0760
2
B760
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0762
2
B762
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0764
2
B764
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0766
2
B766
2
41 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0768
2
B768
2
41e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
076A
2
B76A
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
076C
2
B76C
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
076E
2
B76E
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0770
2
B770
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0772
2
B772
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0774
2
B774
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0776
2
B776
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0778
2
B778
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
077A
2
B77A
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
077C
2
B77C
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
077E
2
B77E
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0780
2
B780
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0782
2
B782
2
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 125
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0784
2
B784
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0786
2
B786
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0788
2
B788
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
078A
2
B78A
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
078C
2
B78C
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
078E
2
B78E
2
03 / 04
0,001
0790
2
B790
2
e
03 / 04
0,001
0792
2
B792
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0794
2
B794
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0796
2
B796
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0798
2
B798
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
079A
2
B79A
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
079C
2
B79C
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
079E
2
B79E
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
07A0
2
B7A0
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
07A2
2
B7A2
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
07A4
2
B7A4
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
07A6
2
B7A6
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
07A8
2
B7A8
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
07AA
2
B7AA
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
07AC
2
B7AC
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
07AE
2
B7AE
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
07B0
2
B7B0
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
07B2
2
B7B2
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
07B4
2
B7B4
2
42e composante harmonique - Amplitude
42 composante harmonique - Phase
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 9
43e composante harmonique - Amplitude
43e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
07B6
2
B7B6
2
03 / 04
0,001
07B8
2
B7B8
2
03 / 04
0,001
07BA
2
B7BA
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
07BC
2
B7BC
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
07BE
2
B7BE
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
07C0
2
B7C0
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
07C2
2
B7C2
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
07C4
2
B7C4
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
07C6
2
B7C6
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
07C8
2
B7C8
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
07CA
2
B7CA
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
07CC
2
B7CC
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
07CE
2
B7CE
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
07D0
2
B7D0
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
07D2
2
B7D2
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
07D4
2
B7D4
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
07D6
2
B7D6
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
07D8
2
B7D8
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
07DA
2
B7DA
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
07DC
2
B7DC
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
07DE
2
B7DE
2
03 / 04
0,001
07E0
2
B7E0
2
44e composante harmonique - Amplitude
126 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
44e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
07E2
2
B7E2
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
07E4
2
B7E4
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
07E6
2
B7E6
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
07E8
2
B7E8
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
07EA
2
B7EA
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
07EC
2
B7EC
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
07EE
2
B7EE
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
07F0
2
B7F0
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
07F2
2
B7F2
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
07F4
2
B7F4
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
07F6
2
B7F6
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
07F8
2
B7F8
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
07FA
2
B7FA
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
07FC
2
B7FC
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
07FE
2
B7FE
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0800
2
B800
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0802
2
B802
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0804
2
B804
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0806
2
B806
2
45 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0808
2
B808
2
e
45 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
080A
2
B80A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
080C
2
B80C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
080E
2
B80E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0810
2
B810
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0812
2
B812
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0814
2
B814
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0816
2
B816
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0818
2
B818
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
081A
2
B81A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
081C
2
B81C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
081E
2
B81E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0820
2
B820
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0822
2
B822
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0824
2
B824
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0826
2
B826
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0828
2
B828
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
082A
2
B82A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
082C
2
B82C
2
e
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 9
46e composante harmonique - Amplitude
46e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
082E
2
B82E
2
03 / 04
0,001
0830
2
B830
2
03 / 04
0,001
0832
2
B832
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0834
2
B834
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0836
2
B836
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0838
2
B838
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
083A
2
B83A
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
083C
2
B83C
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
083E
2
B83E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 127
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0840
2
B840
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0842
2
B842
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0844
2
B844
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0846
2
B846
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0848
2
B848
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
084A
2
B84A
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
084C
2
B84C
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
084E
2
B84E
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0850
2
B850
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0852
2
B852
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0854
2
B854
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0856
2
B856
2
47 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0858
2
B858
2
47e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
085A
2
B85A
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
085C
2
B85C
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
085E
2
B85E
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0860
2
B860
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0862
2
B862
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0864
2
B864
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0866
2
B866
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0868
2
B868
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
086A
2
B86A
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
086C
2
B86C
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
086E
2
B86E
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0870
2
B870
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0872
2
B872
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0874
2
B874
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0876
2
B876
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0878
2
B878
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
087A
2
B87A
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
087C
2
B87C
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
087E
2
B87E
2
e
48 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0880
2
B880
2
e
03 / 04
0,001
0882
2
B882
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0884
2
B884
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0886
2
B886
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0888
2
B888
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
088A
2
B88A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
088C
2
B88C
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
088E
2
B88E
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0890
2
B890
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0892
2
B892
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0894
2
B894
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0896
2
B896
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0898
2
B898
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
089A
2
B89A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
089C
2
B89C
2
e
48 composante harmonique - Phase
128 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
089E
2
B89E
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
08A0
2
B8A0
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
08A2
2
B8A2
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
08A4
2
B8A4
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
08A6
2
B8A6
2
49 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
08A8
2
B8A8
2
49e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
08AA
2
B8AA
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
08AC
2
B8AC
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
08AE
2
B8AE
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
08B0
2
B8B0
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
08B2
2
B8B2
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
08B4
2
B8B4
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
08B6
2
B8B6
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
08B8
2
B8B8
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
08BA
2
B8BA
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
08BC
2
B8BC
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
08BE
2
B8BE
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
08C0
2
B8C0
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
08C2
2
B8C2
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
08C4
2
B8C4
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
08C6
2
B8C6
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
08C8
2
B8C8
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
08CA
2
B8CA
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
08CC
2
B8CC
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
08CE
2
B8CE
2
50 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
08D0
2
B8D0
2
50e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
08D2
2
B8D2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
08D4
2
B8D4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
08D6
2
B8D6
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
08D8
2
B8D8
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
08DA
2
B8DA
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
08DC
2
B8DC
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
08DE
2
B8DE
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
08E0
2
B8E0
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
08E2
2
B8E2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
08E4
2
B8E4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
08E6
2
B8E6
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
08E8
2
B8E8
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
08EA
2
B8EA
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
08EC
2
B8EC
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
08EE
2
B8EE
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
08F0
2
B8F0
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
08F2
2
B8F2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
08F4
2
B8F4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
08F6
2
B8F6
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 129
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Définir le paramètre pour la commande de lecture suivante.
Données programmables :
$01=Tension Phase 1-Neutre (U1N)
$02=Tension Phase 2-Neutre (U2N)
$03=Tension Phase 3-Neutre (U3N)
$04=Tension Ligne 1-2 (U12)
$05=Tension Ligne 2-3 (U23)
$06=Tension Ligne 3-1 (U31)
$07=Courant Phase 1 (I1)
$08=Courant Phase 2 (I2)
$09=Courant Phase 3 (I3)
10
-
0100
2
-
-
Exemple
Pour lire le (1er) entier d'amplitude du fondamental du courant de
Phase 1 :
1. Commencer par envoyer le registre d'écriture 0100 en
programmant $07 pour la sélection du paramètre.
2. Envoyer ensuite le registre de lecture 0130.
Composant DC
03 / 04
0,001
0102
2
B102
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0104
2
B104
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0106
2
B106
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0108
2
B108
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
010A
2
B10A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
010C
2
B10C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
010E
2
B10E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0110
2
B110
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0112
2
B112
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0114
2
B114
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0116
2
B116
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0118
2
B118
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
011A
2
B11A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
011C
2
B11C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
011E
2
B11E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0120
2
B120
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0122
2
B122
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0124
2
B124
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0126
2
B126
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0128
2
B128
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
012A
2
B12A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
012C
2
B12C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
012E
2
B12E
2
1 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0130
2
B130
2
1er composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0132
2
B132
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0134
2
B134
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0136
2
B136
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0138
2
B138
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
013A
2
B13A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
013C
2
B13C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
013E
2
B13E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0140
2
B140
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0142
2
B142
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0144
2
B144
2
er
130 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0146
2
B146
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0148
2
B148
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
014A
2
B14A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
014C
2
B14C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
014E
2
B14E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0150
2
B150
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0152
2
B152
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0154
2
B154
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0156
2
B156
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0158
2
B158
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
015A
2
B15A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
015C
2
B15C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
015E
2
B15E
2
2e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0160
2
B160
2
2 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0162
2
B162
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0164
2
B164
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0166
2
B166
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0168
2
B168
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
016A
2
B16A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
016C
2
B16C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
016E
2
B16E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0170
2
B170
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0172
2
B172
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0174
2
B174
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0176
2
B176
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0178
2
B178
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
017A
2
B17A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
017C
2
B17C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
017E
2
B17E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0180
2
B180
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0182
2
B182
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0184
2
B184
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0186
2
B186
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0188
2
B188
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
018A
2
B18A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
018C
2
B18C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
018E
2
B18E
2
3 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0190
2
B190
2
3 composante harmonique - Phase
e
e
03 / 04
0,001
0192
2
B192
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0194
2
B194
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0196
2
B196
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0198
2
B198
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
019A
2
B19A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
019C
2
B19C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
019E
2
B19E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
01A0
2
B1A0
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
01A2
2
B1A2
2
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 131
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
01A4
2
B1A4
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
01A6
2
B1A6
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
01A8
2
B1A8
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
01AA
2
B1AA
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
01AC
2
B1AC
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
01AE
2
B1AE
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
01B0
2
B1B0
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
01B2
2
B1B2
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
01B4
2
B1B4
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
01B6
2
B1B6
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
01B8
2
B1B8
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
01BA
2
B1BA
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
01BC
2
B1BC
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
01BE
2
B1BE
2
4 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
01C0
2
B1C0
2
4 composante harmonique - Phase
e
03 / 04
0,001
01C2
2
B1C2
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
01C4
2
B1C4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
01C6
2
B1C6
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
01C8
2
B1C8
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
01CA
2
B1CA
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
01CC
2
B1CC
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
01CE
2
B1CE
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
01D0
2
B1D0
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
01D2
2
B1D2
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
01D4
2
B1D4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
01D6
2
B1D6
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
01D8
2
B1D8
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
01DA
2
B1DA
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
01DC
2
B1DC
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
01DE
2
B1DE
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
01E0
2
B1E0
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
01E2
2
B1E2
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
01E4
2
B1E4
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
01E6
2
B1E6
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
01E8
2
B1E8
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
01EA
2
B1EA
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
01EC
2
B1EC
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
01EE
2
B1EE
2
5 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
01F0
2
B1F0
2
5e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
01F2
2
B1F2
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
01F4
2
B1F4
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
01F6
2
B1F6
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
01F8
2
B1F8
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
01FA
2
B1FA
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
01FC
2
B1FC
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
01FE
2
B1FE
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0200
2
B200
2
e
e
132 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0202
2
B202
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0204
2
B204
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0206
2
B206
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0208
2
B208
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
020A
2
B20A
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
020C
2
B20C
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
020E
2
B20E
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0210
2
B210
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0212
2
B212
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0214
2
B214
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0216
2
B216
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0218
2
B218
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
021A
2
B21A
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
021C
2
B21C
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
021E
2
B21E
2
6 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0220
2
B220
2
6e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0222
2
B222
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0224
2
B224
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0226
2
B226
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0228
2
B228
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
022A
2
B22A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
022C
2
B22C
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
022E
2
B22E
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0230
2
B230
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0232
2
B232
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0234
2
B234
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0236
2
B236
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0238
2
B238
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
023A
2
B23A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
023C
2
B23C
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
023E
2
B23E
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0240
2
B240
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0242
2
B242
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0244
2
B244
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0246
2
B246
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0248
2
B248
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
024A
2
B24A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
024C
2
B24C
2
e
03 / 04
0,001
024E
2
B24E
2
7e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 6 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0250
2
B250
2
7e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0252
2
B252
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0254
2
B254
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0256
2
B256
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0258
2
B258
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
025A
2
B25A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
025C
2
B25C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
025E
2
B25E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 133
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0260
2
B260
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0262
2
B262
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0264
2
B264
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0266
2
B266
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0268
2
B268
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
026A
2
B26A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
026C
2
B26C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
026E
2
B26E
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0270
2
B270
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0272
2
B272
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0274
2
B274
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0276
2
B276
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0278
2
B278
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
027A
2
B27A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
027C
2
B27C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
027E
2
B27E
2
8e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0280
2
B280
2
8 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0282
2
B282
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0284
2
B284
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0286
2
B286
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0288
2
B288
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
028A
2
B28A
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
028C
2
B28C
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
028E
2
B28E
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0290
2
B290
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0292
2
B292
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0294
2
B294
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0296
2
B296
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0298
2
B298
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
029A
2
B29A
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
029C
2
B29C
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
029E
2
B29E
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
02A0
2
B2A0
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
02A2
2
B2A2
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
02A4
2
B2A4
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
02A6
2
B2A6
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
02A8
2
B2A8
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
02AA
2
B2AA
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
02AC
2
B2AC
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
02AE
2
B2AE
2
9 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
02B0
2
B2B0
2
9e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
02B2
2
B2B2
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
02B4
2
B2B4
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
02B6
2
B2B6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
02B8
2
B2B8
2
e
e
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
02BA
2
B2BA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
02BC
2
B2BC
2
134 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
02BE
2
B2BE
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
02C0
2
B2C0
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
02C2
2
B2C2
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
02C4
2
B2C4
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
02C6
2
B2C6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
02C8
2
B2C8
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
02CA
2
B2CA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
02CC
2
B2CC
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
02CE
2
B2CE
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
02D0
2
B2D0
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
02D2
2
B2D2
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
02D4
2
B2D4
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
02D6
2
B2D6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
02D8
2
B2D8
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
02DA
2
B2DA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
02DC
2
B2DC
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
02DE
2
B2DE
2
10 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
02E0
2
B2E0
2
10e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
02E2
2
B2E2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
02E4
2
B2E4
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
02E6
2
B2E6
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
02E8
2
B2E8
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
02EA
2
B2EA
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
02EC
2
B2EC
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
02EE
2
B2EE
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
02F0
2
B2F0
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
02F2
2
B2F2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
02F4
2
B2F4
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
02F6
2
B2F6
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
02F8
2
B2F8
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
02FA
2
B2FA
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
02FC
2
B2FC
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
02FE
2
B2FE
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0300
2
B300
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0302
2
B302
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0304
2
B304
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0306
2
B306
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0308
2
B308
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
030A
2
B30A
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
030C
2
B30C
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Phase Bin 11
e
03 / 04
0,001
030E
2
B30E
2
11e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0310
2
B310
2
e
11 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0312
2
B312
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0314
2
B314
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0316
2
B316
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0318
2
B318
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
031A
2
B31A
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 135
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
031C
2
B31C
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
031E
2
B31E
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0320
2
B320
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0322
2
B322
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0324
2
B324
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0326
2
B326
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0328
2
B328
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
032A
2
B32A
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
032C
2
B32C
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
032E
2
B32E
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0330
2
B330
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0332
2
B332
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0334
2
B334
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0336
2
B336
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0338
2
B338
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
033A
2
B33A
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
033C
2
B33C
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
033E
2
B33E
2
12e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0340
2
B340
2
e
12 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0342
2
B342
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0344
2
B344
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0346
2
B346
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0348
2
B348
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
034A
2
B34A
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
034C
2
B34C
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
034E
2
B34E
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0350
2
B350
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0352
2
B352
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0354
2
B354
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0356
2
B356
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0358
2
B358
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
035A
2
B35A
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
035C
2
B35C
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
035E
2
B35E
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0360
2
B360
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0362
2
B362
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0364
2
B364
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0366
2
B366
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0368
2
B368
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
036A
2
B36A
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
036C
2
B36C
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
036E
2
B36E
2
13 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0370
2
B370
2
e
03 / 04
0,001
0372
2
B372
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0374
2
B374
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0376
2
B376
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0378
2
B378
2
e
13 composante harmonique - Phase
136 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
037A
2
B37A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
037C
2
B37C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
037E
2
B37E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0380
2
B380
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0382
2
B382
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0384
2
B384
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0386
2
B386
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0388
2
B388
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
038A
2
B38A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
038C
2
B38C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
038E
2
B38E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0390
2
B390
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0392
2
B392
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0394
2
B394
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0396
2
B396
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0398
2
B398
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
039A
2
B39A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
039C
2
B39C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
039E
2
B39E
2
14 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
03A0
2
B3A0
2
e
14 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
03A2
2
B3A2
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
03A4
2
B3A4
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
03A6
2
B3A6
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
03A8
2
B3A8
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
03AA
2
B3AA
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
03AC
2
B3AC
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
03AE
2
B3AE
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
03B0
2
B3B0
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
03B2
2
B3B2
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
03B4
2
B3B4
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
03B6
2
B3B6
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
03B8
2
B3B8
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
03BA
2
B3BA
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
03BC
2
B3BC
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
03BE
2
B3BE
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
03C0
2
B3C0
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
03C2
2
B3C2
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
03C4
2
B3C4
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
03C6
2
B3C6
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
03C8
2
B3C8
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
03CA
2
B3CA
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
03CC
2
B3CC
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
03CE
2
B3CE
2
15 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
03D0
2
B3D0
2
15e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
03D2
2
B3D2
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
03D4
2
B3D4
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
03D6
2
B3D6
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 137
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
03D8
2
B3D8
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
03DA
2
B3DA
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
03DC
2
B3DC
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
03DE
2
B3DE
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
03E0
2
B3E0
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
03E2
2
B3E2
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
03E4
2
B3E4
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
03E6
2
B3E6
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
03E8
2
B3E8
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
03EA
2
B3EA
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
03EC
2
B3EC
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
03EE
2
B3EE
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
03F0
2
B3F0
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
03F2
2
B3F2
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
03F4
2
B3F4
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
03F6
2
B3F6
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
03F8
2
B3F8
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
03FA
2
B3FA
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
03FC
2
B3FC
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
03FE
2
B3FE
2
16 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0400
2
B400
2
16e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0402
2
B402
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0404
2
B404
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0406
2
B406
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0408
2
B408
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
040A
2
B40A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
040C
2
B40C
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
040E
2
B40E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0410
2
B410
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0412
2
B412
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0414
2
B414
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0416
2
B416
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0418
2
B418
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
041A
2
B41A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
041C
2
B41C
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
041E
2
B41E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0420
2
B420
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0422
2
B422
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0424
2
B424
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0426
2
B426
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0428
2
B428
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
042A
2
B42A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
042C
2
B42C
2
e
Groupe d'interharmoniques 16 - Phase Bin 11
17e composante harmonique - Amplitude
17e composante harmonique - Phase
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 1
138 FR
03 / 04
0,001
042E
2
B42E
2
03 / 04
0,001
0430
2
B430
2
03 / 04
0,001
0432
2
B432
2
03 / 04
0,001
0434
2
B434
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0436
2
B436
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0438
2
B438
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
043A
2
B43A
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
043C
2
B43C
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
043E
2
B43E
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0440
2
B440
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0442
2
B442
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0444
2
B444
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0446
2
B446
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0448
2
B448
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
044A
2
B44A
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
044C
2
B44C
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
044E
2
B44E
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0450
2
B450
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0452
2
B452
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0454
2
B454
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0456
2
B456
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0458
2
B458
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
045A
2
B45A
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
045C
2
B45C
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
045E
2
B45E
2
03 / 04
0,001
0460
2
B460
2
e
03 / 04
0,001
0462
2
B462
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0464
2
B464
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0466
2
B466
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0468
2
B468
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
046A
2
B46A
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
046C
2
B46C
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
046E
2
B46E
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0470
2
B470
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0472
2
B472
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0474
2
B474
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0476
2
B476
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0478
2
B478
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
047A
2
B47A
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
047C
2
B47C
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
047E
2
B47E
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0480
2
B480
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0482
2
B482
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0484
2
B484
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0486
2
B486
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0488
2
B488
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
048A
2
B48A
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
048C
2
B48C
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
048E
2
B48E
2
19 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0490
2
B490
2
19e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0492
2
B492
2
18e composante harmonique - Amplitude
18 composante harmonique - Phase
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 139
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0494
2
B494
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0496
2
B496
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0498
2
B498
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
049A
2
B49A
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
049C
2
B49C
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
049E
2
B49E
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
04A0
2
B4A0
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
04A2
2
B4A2
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
04A4
2
B4A4
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
04A6
2
B4A6
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
04A8
2
B4A8
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
04AA
2
B4AA
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
04AC
2
B4AC
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
04AE
2
B4AE
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
04B0
2
B4B0
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
04B2
2
B4B2
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
04B4
2
B4B4
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
04B6
2
B4B6
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
04B8
2
B4B8
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
04BA
2
B4BA
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
04BC
2
B4BC
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
04BE
2
B4BE
2
20 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
04C0
2
B4C0
2
20e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
04C2
2
B4C2
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
04C4
2
B4C4
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
04C6
2
B4C6
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
04C8
2
B4C8
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
04CA
2
B4CA
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
04CC
2
B4CC
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
04CE
2
B4CE
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
04D0
2
B4D0
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
04D2
2
B4D2
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
04D4
2
B4D4
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
04D6
2
B4D6
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
04D8
2
B4D8
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
04DA
2
B4DA
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
04DC
2
B4DC
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
04DE
2
B4DE
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
04E0
2
B4E0
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
04E2
2
B4E2
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
04E4
2
B4E4
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
04E6
2
B4E6
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
04E8
2
B4E8
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
04EA
2
B4EA
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
04EC
2
B4EC
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
04EE
2
B4EE
2
03 / 04
0,001
04F0
2
B4F0
2
e
21e composante harmonique - Amplitude
140 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
21e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
04F2
2
B4F2
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
04F4
2
B4F4
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
04F6
2
B4F6
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
04F8
2
B4F8
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
04FA
2
B4FA
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
04FC
2
B4FC
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
04FE
2
B4FE
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0500
2
B500
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0502
2
B502
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0504
2
B504
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0506
2
B506
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0508
2
B508
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
050A
2
B50A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
050C
2
B50C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
050E
2
B50E
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0510
2
B510
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0512
2
B512
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0514
2
B514
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0516
2
B516
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0518
2
B518
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
051A
2
B51A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
051C
2
B51C
2
03 / 04
0,001
051E
2
B51E
2
22e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0520
2
B520
2
22e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0522
2
B522
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0524
2
B524
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0526
2
B526
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0528
2
B528
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
052A
2
B52A
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
052C
2
B52C
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
052E
2
B52E
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0530
2
B530
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0532
2
B532
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0534
2
B534
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0536
2
B536
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0538
2
B538
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
053A
2
B53A
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
053C
2
B53C
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
053E
2
B53E
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0540
2
B540
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0542
2
B542
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0544
2
B544
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0546
2
B546
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0548
2
B548
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
054A
2
B54A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
054C
2
B54C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
054E
2
B54E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 141
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
23e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0550
2
B550
2
e
23 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0552
2
B552
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0554
2
B554
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0556
2
B556
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0558
2
B558
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
055A
2
B55A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
055C
2
B55C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
055E
2
B55E
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0560
2
B560
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0562
2
B562
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0564
2
B564
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0566
2
B566
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0568
2
B568
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
056A
2
B56A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
056C
2
B56C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
056E
2
B56E
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0570
2
B570
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0572
2
B572
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0574
2
B574
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0576
2
B576
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0578
2
B578
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
057A
2
B57A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
057C
2
B57C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
057E
2
B57E
2
24 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0580
2
B580
2
e
03 / 04
0,001
0582
2
B582
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0584
2
B584
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0586
2
B586
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0588
2
B588
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
058A
2
B58A
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
058C
2
B58C
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
058E
2
B58E
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0590
2
B590
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0592
2
B592
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0594
2
B594
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0596
2
B596
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0598
2
B598
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
059A
2
B59A
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
059C
2
B59C
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
059E
2
B59E
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
05A0
2
B5A0
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
05A2
2
B5A2
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
05A4
2
B5A4
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
05A6
2
B5A6
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
05A8
2
B5A8
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
05AA
2
B5AA
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
05AC
2
B5AC
2
e
24 composante harmonique - Phase
142 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 24 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
05AE
2
B5AE
2
25 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
05B0
2
B5B0
2
e
25 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
05B2
2
B5B2
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
05B4
2
B5B4
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
05B6
2
B5B6
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
05B8
2
B5B8
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
05BA
2
B5BA
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
05BC
2
B5BC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
05BE
2
B5BE
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
05C0
2
B5C0
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
05C2
2
B5C2
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
05C4
2
B5C4
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
05C6
2
B5C6
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
05C8
2
B5C8
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
05CA
2
B5CA
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
05CC
2
B5CC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
05CE
2
B5CE
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
05D0
2
B5D0
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
05D2
2
B5D2
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
05D4
2
B5D4
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
05D6
2
B5D6
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
05D8
2
B5D8
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
05DA
2
B5DA
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
05DC
2
B5DC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
05DE
2
B5DE
2
26 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
05E0
2
B5E0
2
26e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
05E2
2
B5E2
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
05E4
2
B5E4
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
05E6
2
B5E6
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
05E8
2
B5E8
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
05EA
2
B5EA
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
05EC
2
B5EC
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
05EE
2
B5EE
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
05F0
2
B5F0
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
05F2
2
B5F2
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
05F4
2
B5F4
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
05F6
2
B5F6
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
05F8
2
B5F8
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
05FA
2
B5FA
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
05FC
2
B5FC
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
05FE
2
B5FE
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0600
2
B600
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0602
2
B602
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0604
2
B604
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0606
2
B606
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0608
2
B608
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
060A
2
B60A
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 143
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 26 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
060C
2
B60C
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
060E
2
B60E
2
27 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0610
2
B610
2
27e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0612
2
B612
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0614
2
B614
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0616
2
B616
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0618
2
B618
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
061A
2
B61A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
061C
2
B61C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
061E
2
B61E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0620
2
B620
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0622
2
B622
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0624
2
B624
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0626
2
B626
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0628
2
B628
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
062A
2
B62A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
062C
2
B62C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
062E
2
B62E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0630
2
B630
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0632
2
B632
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0634
2
B634
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0636
2
B636
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0638
2
B638
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
063A
2
B63A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
063C
2
B63C
2
e
Groupe d'interharmoniques 27 - Phase Bin 11
28e composante harmonique - Amplitude
28e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
063E
2
B63E
2
03 / 04
0,001
0640
2
B640
2
03 / 04
0,001
0642
2
B642
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0644
2
B644
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0646
2
B646
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0648
2
B648
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
064A
2
B64A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
064C
2
B64C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
064E
2
B64E
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0650
2
B650
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0652
2
B652
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0654
2
B654
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0656
2
B656
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0658
2
B658
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
065A
2
B65A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
065C
2
B65C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
065E
2
B65E
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0660
2
B660
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0662
2
B662
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0664
2
B664
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0666
2
B666
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0668
2
B668
2
144 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
066A
2
B66A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
066C
2
B66C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
066E
2
B66E
2
29e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0670
2
B670
2
e
29 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0672
2
B672
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0674
2
B674
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0676
2
B676
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0678
2
B678
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
067A
2
B67A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
067C
2
B67C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
067E
2
B67E
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0680
2
B680
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0682
2
B682
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0684
2
B684
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0686
2
B686
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0688
2
B688
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
068A
2
B68A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
068C
2
B68C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
068E
2
B68E
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0690
2
B690
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0692
2
B692
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0694
2
B694
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0696
2
B696
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0698
2
B698
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
069A
2
B69A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
069C
2
B69C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
069E
2
B69E
2
30 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
06A0
2
B6A0
2
30e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
06A2
2
B6A2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
06A4
2
B6A4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
06A6
2
B6A6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
06A8
2
B6A8
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
06AA
2
B6AA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
06AC
2
B6AC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
06AE
2
B6AE
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
06B0
2
B6B0
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
06B2
2
B6B2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
06B4
2
B6B4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
06B6
2
B6B6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
06B8
2
B6B8
2
e
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
06BA
2
B6BA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
06BC
2
B6BC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
06BE
2
B6BE
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
06C0
2
B6C0
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
06C2
2
B6C2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
06C4
2
B6C4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
06C6
2
B6C6
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 145
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
06C8
2
B6C8
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
06CA
2
B6CA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
06CC
2
B6CC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
06CE
2
B6CE
2
31e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
06D0
2
B6D0
2
e
03 / 04
0,001
06D2
2
B6D2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
06D4
2
B6D4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
06D6
2
B6D6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
06D8
2
B6D8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
06DA
2
B6DA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
06DC
2
B6DC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
06DE
2
B6DE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
06E0
2
B6E0
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
06E2
2
B6E2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
06E4
2
B6E4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
06E6
2
B6E6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
06E8
2
B6E8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
06EA
2
B6EA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
06EC
2
B6EC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
06EE
2
B6EE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
06F0
2
B6F0
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
06F2
2
B6F2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
06F4
2
B6F4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
06F6
2
B6F6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
06F8
2
B6F8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
06FA
2
B6FA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
06FC
2
B6FC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Phase Bin 11
31 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
06FE
2
B6FE
2
32e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0700
2
B700
2
e
32 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0702
2
B702
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0704
2
B704
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0706
2
B706
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0708
2
B708
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
070A
2
B70A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
070C
2
B70C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
070E
2
B70E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0710
2
B710
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0712
2
B712
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0714
2
B714
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0716
2
B716
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0718
2
B718
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
071A
2
B71A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
071C
2
B71C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
071E
2
B71E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0720
2
B720
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0722
2
B722
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0724
2
B724
2
146 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0726
2
B726
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0728
2
B728
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
072A
2
B72A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
072C
2
B72C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
072E
2
B72E
2
33 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0730
2
B730
2
33e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0732
2
B732
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0734
2
B734
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0736
2
B736
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0738
2
B738
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
073A
2
B73A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
073C
2
B73C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
073E
2
B73E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0740
2
B740
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0742
2
B742
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0744
2
B744
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0746
2
B746
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0748
2
B748
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
074A
2
B74A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
074C
2
B74C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
074E
2
B74E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0750
2
B750
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0752
2
B752
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0754
2
B754
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0756
2
B756
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0758
2
B758
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
075A
2
B75A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
075C
2
B75C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
075E
2
B75E
2
e
34 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0760
2
B760
2
e
03 / 04
0,001
0762
2
B762
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0764
2
B764
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0766
2
B766
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0768
2
B768
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
076A
2
B76A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
076C
2
B76C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
076E
2
B76E
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0770
2
B770
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0772
2
B772
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0774
2
B774
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0776
2
B776
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0778
2
B778
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
077A
2
B77A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
077C
2
B77C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
077E
2
B77E
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0780
2
B780
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0782
2
B782
2
e
34 composante harmonique - Phase
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 147
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0784
2
B784
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0786
2
B786
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0788
2
B788
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
078A
2
B78A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
078C
2
B78C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
078E
2
B78E
2
03 / 04
0,001
0790
2
B790
2
e
03 / 04
0,001
0792
2
B792
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0794
2
B794
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0796
2
B796
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0798
2
B798
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
079A
2
B79A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
079C
2
B79C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
079E
2
B79E
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
07A0
2
B7A0
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
07A2
2
B7A2
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
07A4
2
B7A4
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
07A6
2
B7A6
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
07A8
2
B7A8
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
07AA
2
B7AA
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
07AC
2
B7AC
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
07AE
2
B7AE
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
07B0
2
B7B0
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
07B2
2
B7B2
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
07B4
2
B7B4
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
07B6
2
B7B6
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
07B8
2
B7B8
2
35e composante harmonique - Amplitude
35 composante harmonique - Phase
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
07BA
2
B7BA
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
07BC
2
B7BC
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
07BE
2
B7BE
2
36 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
07C0
2
B7C0
2
36e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
07C2
2
B7C2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
07C4
2
B7C4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
07C6
2
B7C6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
07C8
2
B7C8
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
07CA
2
B7CA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
07CC
2
B7CC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
07CE
2
B7CE
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
07D0
2
B7D0
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
07D2
2
B7D2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
07D4
2
B7D4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
07D6
2
B7D6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
07D8
2
B7D8
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
07DA
2
B7DA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
07DC
2
B7DC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
07DE
2
B7DE
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
07E0
2
B7E0
2
e
148 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
07E2
2
B7E2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
07E4
2
B7E4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
07E6
2
B7E6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
07E8
2
B7E8
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
07EA
2
B7EA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
07EC
2
B7EC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
07EE
2
B7EE
2
37 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
07F0
2
B7F0
2
37e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
07F2
2
B7F2
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
07F4
2
B7F4
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
07F6
2
B7F6
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
07F8
2
B7F8
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
07FA
2
B7FA
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
07FC
2
B7FC
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
07FE
2
B7FE
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0800
2
B800
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0802
2
B802
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0804
2
B804
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0806
2
B806
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0808
2
B808
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
080A
2
B80A
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
080C
2
B80C
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
080E
2
B80E
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0810
2
B810
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0812
2
B812
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0814
2
B814
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0816
2
B816
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0818
2
B818
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
081A
2
B81A
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
081C
2
B81C
2
e
03 / 04
0,001
081E
2
B81E
2
38e composante harmonique - Amplitude
Groupe d'interharmoniques 37 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0820
2
B820
2
38e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0822
2
B822
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0824
2
B824
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0826
2
B826
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0828
2
B828
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
082A
2
B82A
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
082C
2
B82C
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
082E
2
B82E
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0830
2
B830
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0832
2
B832
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0834
2
B834
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0836
2
B836
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0838
2
B838
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
083A
2
B83A
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
083C
2
B83C
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
083E
2
B83E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 149
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0840
2
B840
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0842
2
B842
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0844
2
B844
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0846
2
B846
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0848
2
B848
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
084A
2
B84A
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
084C
2
B84C
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
084E
2
B84E
2
39e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0850
2
B850
2
e
39 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0852
2
B852
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0854
2
B854
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0856
2
B856
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0858
2
B858
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
085A
2
B85A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
085C
2
B85C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
085E
2
B85E
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0860
2
B860
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0862
2
B862
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0864
2
B864
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0866
2
B866
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0868
2
B868
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
086A
2
B86A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
086C
2
B86C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
086E
2
B86E
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0870
2
B870
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0872
2
B872
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0874
2
B874
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0876
2
B876
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0878
2
B878
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
087A
2
B87A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
087C
2
B87C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
087E
2
B87E
2
40 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0880
2
B880
2
e
03 / 04
0,001
0882
2
B882
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0884
2
B884
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0886
2
B886
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0888
2
B888
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
088A
2
B88A
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
088C
2
B88C
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
088E
2
B88E
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0890
2
B890
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0892
2
B892
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0894
2
B894
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0896
2
B896
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0898
2
B898
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
089A
2
B89A
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
089C
2
B89C
2
e
40 composante harmonique - Phase
150 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
089E
2
B89E
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
08A0
2
B8A0
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
08A2
2
B8A2
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
08A4
2
B8A4
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
08A6
2
B8A6
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
08A8
2
B8A8
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
08AA
2
B8AA
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
08AC
2
B8AC
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
08AE
2
B8AE
2
41 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
08B0
2
B8B0
2
e
41 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
08B2
2
B8B2
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
08B4
2
B8B4
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
08B6
2
B8B6
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
08B8
2
B8B8
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
08BA
2
B8BA
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
08BC
2
B8BC
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
08BE
2
B8BE
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
08C0
2
B8C0
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
08C2
2
B8C2
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
08C4
2
B8C4
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
08C6
2
B8C6
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
08C8
2
B8C8
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
08CA
2
B8CA
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
08CC
2
B8CC
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
08CE
2
B8CE
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
08D0
2
B8D0
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
08D2
2
B8D2
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
08D4
2
B8D4
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
08D6
2
B8D6
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
08D8
2
B8D8
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
08DA
2
B8DA
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
08DC
2
B8DC
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
08DE
2
B8DE
2
42 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
08E0
2
B8E0
2
42e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
08E2
2
B8E2
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
08E4
2
B8E4
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
08E6
2
B8E6
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
08E8
2
B8E8
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
08EA
2
B8EA
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
08EC
2
B8EC
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
08EE
2
B8EE
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
08F0
2
B8F0
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
08F2
2
B8F2
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
08F4
2
B8F4
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
08F6
2
B8F6
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
08F8
2
B8F8
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
08FA
2
B8FA
2
e
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 151
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
08FC
2
B8FC
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
08FE
2
B8FE
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0900
2
B900
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0902
2
B902
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0904
2
B904
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0906
2
B906
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0908
2
B908
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
090A
2
B90A
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
090C
2
B90C
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
090E
2
B90E
2
43 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0910
2
B910
2
43e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0912
2
B912
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0914
2
B914
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0916
2
B916
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0918
2
B918
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
091A
2
B91A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
091C
2
B91C
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
091E
2
B91E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0920
2
B920
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0922
2
B922
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0924
2
B924
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0926
2
B926
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0928
2
B928
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
092A
2
B92A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
092C
2
B92C
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
092E
2
B92E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0930
2
B930
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0932
2
B932
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0934
2
B934
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0936
2
B936
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0938
2
B938
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
093A
2
B93A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
093C
2
B93C
2
e
Groupe d'interharmoniques 43 - Phase Bin 11
44e composante harmonique - Amplitude
44e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
093E
2
B93E
2
03 / 04
0,001
0940
2
B940
2
03 / 04
0,001
0942
2
B942
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0944
2
B944
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0946
2
B946
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0948
2
B948
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
094A
2
B94A
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
094C
2
B94C
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
094E
2
B94E
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0950
2
B950
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0952
2
B952
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0954
2
B954
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0956
2
B956
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0958
2
B958
2
152 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
095A
2
B95A
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
095C
2
B95C
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
095E
2
B95E
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0960
2
B960
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0962
2
B962
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0964
2
B964
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0966
2
B966
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0968
2
B968
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
096A
2
B96A
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
096C
2
B96C
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
096E
2
B96E
2
03 / 04
0,001
0970
2
B970
2
e
03 / 04
0,001
0972
2
B972
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0974
2
B974
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0976
2
B976
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0978
2
B978
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
097A
2
B97A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
097C
2
B97C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
097E
2
B97E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0980
2
B980
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0982
2
B982
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0984
2
B984
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0986
2
B986
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0988
2
B988
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
098A
2
B98A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
098C
2
B98C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
098E
2
B98E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0990
2
B990
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0992
2
B992
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0994
2
B994
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0996
2
B996
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0998
2
B998
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
099A
2
B99A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
099C
2
B99C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
099E
2
B99E
2
46 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
09A0
2
B9A0
2
46e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
09A2
2
B9A2
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
09A4
2
B9A4
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
09A6
2
B9A6
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
09A8
2
B9A8
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
09AA
2
B9AA
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
09AC
2
B9AC
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
09AE
2
B9AE
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
09B0
2
B9B0
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
09B2
2
B9B2
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
09B4
2
B9B4
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
09B6
2
B9B6
2
45e composante harmonique - Amplitude
45 composante harmonique - Phase
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 153
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
09B8
2
B9B8
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
09BA
2
B9BA
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
09BC
2
B9BC
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
09BE
2
B9BE
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
09C0
2
B9C0
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
09C2
2
B9C2
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
09C4
2
B9C4
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
09C6
2
B9C6
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
09C8
2
B9C8
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
09CA
2
B9CA
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
09CC
2
B9CC
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
09CE
2
B9CE
2
47e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
09D0
2
B9D0
2
47e composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
09D2
2
B9D2
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
09D4
2
B9D4
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
09D6
2
B9D6
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
09D8
2
B9D8
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
09DA
2
B9DA
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
09DC
2
B9DC
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
09DE
2
B9DE
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
09E0
2
B9E0
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
09E2
2
B9E2
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
09E4
2
B9E4
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
09E6
2
B9E6
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
09E8
2
B9E8
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
09EA
2
B9EA
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
09EC
2
B9EC
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
09EE
2
B9EE
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
09F0
2
B9F0
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
09F2
2
B9F2
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
09F4
2
B9F4
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
09F6
2
B9F6
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
09F8
2
B9F8
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
09FA
2
B9FA
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
09FC
2
B9FC
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
09FE
2
B9FE
2
48e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0A00
2
BA00
2
e
48 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0A02
2
BA02
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0A04
2
BA04
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0A06
2
BA06
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0A08
2
BA08
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0A0A
2
BA0A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0A0C
2
BA0C
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0A0E
2
BA0E
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0A10
2
BA10
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0A12
2
BA12
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0A14
2
BA14
2
154 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0A16
2
BA16
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0A18
2
BA18
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0A1A
2
BA1A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0A1C
2
BA1C
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0A1E
2
BA1E
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0A20
2
BA20
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0A22
2
BA22
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0A24
2
BA24
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0A26
2
BA26
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0A28
2
BA28
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
0A2A
2
BA2A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
0A2C
2
BA2C
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0A2E
2
BA2E
2
49e composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0A30
2
BA30
2
e
49 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0A32
2
BA32
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0A34
2
BA34
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0A36
2
BA36
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0A38
2
BA38
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0A3A
2
BA3A
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0A3C
2
BA3C
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0A3E
2
BA3E
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0A40
2
BA40
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0A42
2
BA42
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0A44
2
BA44
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0A46
2
BA46
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0A48
2
BA48
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0A4A
2
BA4A
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0A4C
2
BA4C
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0A4E
2
BA4E
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0A50
2
BA50
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0A52
2
BA52
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0A54
2
BA54
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0A56
2
BA56
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0A58
2
BA58
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
0A5A
2
BA5A
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
0A5C
2
BA5C
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0A5E
2
BA5E
2
50 composante harmonique - Amplitude
03 / 04
0,001
0A60
2
BA60
2
e
50 composante harmonique - Phase
03 / 04
0,001
0A62
2
BA62
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 1
03 / 04
0,001
0A64
2
BA64
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 1
03 / 04
0,001
0A66
2
BA66
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 2
03 / 04
0,001
0A68
2
BA68
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 2
03 / 04
0,001
0A6A
2
BA6A
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 3
03 / 04
0,001
0A6C
2
BA6C
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 3
03 / 04
0,001
0A6E
2
BA6E
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 4
03 / 04
0,001
0A70
2
BA70
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 4
03 / 04
0,001
0A72
2
BA72
2
e
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 155
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
AMPLITUDE ET PHASE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE TENSION ET DE COURANT - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 5
03 / 04
0,001
0A74
2
BA74
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 5
03 / 04
0,001
0A76
2
BA76
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 6
03 / 04
0,001
0A78
2
BA78
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 6
03 / 04
0,001
0A7A
2
BA7A
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 7
03 / 04
0,001
0A7C
2
BA7C
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 7
03 / 04
0,001
0A7E
2
BA7E
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 8
03 / 04
0,001
0A80
2
BA80
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 8
03 / 04
0,001
0A82
2
BA82
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 9
03 / 04
0,001
0A84
2
BA84
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 9
03 / 04
0,001
0A86
2
BA86
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 10
03 / 04
0,001
0A88
2
BA88
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 10
03 / 04
0,001
0A8A
2
BA8A
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Amplitude Bin 11
03 / 04
0,001
0A8C
2
BA8C
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Phase Bin 11
03 / 04
0,001
0A8E
2
BA8E
2
Code
F.
(Hex)
ENTIER
IEEE
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Registre
(Hex)
Mots
10
-
0B00
2
-
-
03 / 04
0,001
0B02
4
BB02
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B06
4
BB04
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B0A
4
BB06
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B0E
4
BB08
2
Paramètre
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Définir le paramètre pour la commande de lecture suivante.
Données programmables :
$01=Puissance active Phase 1 (P1)
$02=Puissance active Phase 2 (P2)
$03=Puissance active Phase 3 (P3)
$04=Puissance réactive Phase 1 (Q1)
$05=Puissance réactive Phase 2 (Q2)
$06=Puissance réactive Phase 3 (Q3)
Exemple
Pour lire le (1er) entier du fondamental de la puissance active Phase
1:
1. Commencer par envoyer le registre d'écriture 0B00 en
programmant $01 pour la sélection du paramètre.
2. Envoyer ensuite le registre de lecture 0B2A.
Composant DC
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B12
4
BB0A
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B16
4
BB0C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B1A
4
BB0E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B1E
4
BB10
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B22
4
BB12
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B26
4
BB14
2
03 / 04
0,001
0B2A
4
BB16
2
03 / 04
0,001
0B2E
4
BB18
2
1er composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 1
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B32
4
BB1A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B36
4
BB1C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B3A
4
BB1E
2
156 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B3E
4
BB20
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B42
4
BB22
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B46
4
BB24
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B4A
4
BB26
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B4E
4
BB28
2
2 composante harmonique
03 / 04
0,001
0B52
4
BB2A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B56
4
BB2C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B5A
4
BB2E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B5E
4
BB30
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B62
4
BB32
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B66
4
BB34
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B6A
4
BB36
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B6E
4
BB38
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B72
4
BB3A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B76
4
BB3C
2
e
3 composante harmonique
03 / 04
0,001
0B7A
4
BB3E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B7E
4
BB40
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B82
4
BB42
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B86
4
BB44
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B8A
4
BB46
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B8E
4
BB48
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B92
4
BB4A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B96
4
BB4C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B9A
4
BB4E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B9E
4
BB50
2
e
4 composante harmonique
03 / 04
0,001
0BA2
4
BB52
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 1
03 / 04
0,001
0BA6
4
BB54
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 2
03 / 04
0,001
0BAA
4
BB56
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 3
03 / 04
0,001
0BAE
4
BB58
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 4
03 / 04
0,001
0BB2
4
BB5A
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 5
03 / 04
0,001
0BB6
4
BB5C
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 6
03 / 04
0,001
0BBA
4
BB5E
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 7
03 / 04
0,001
0BBE
4
BB60
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 8
03 / 04
0,001
0BC2
4
BB62
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 9
03 / 04
0,001
0BC6
4
BB64
2
e
5 composante harmonique
03 / 04
0,001
0BCA
4
BB66
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 1
03 / 04
0,001
0BCE
4
BB68
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 2
03 / 04
0,001
0BD2
4
BB6A
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 3
03 / 04
0,001
0BD6
4
BB6C
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 4
03 / 04
0,001
0BDA
4
BB6E
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 5
03 / 04
0,001
0BDE
4
BB70
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 6
03 / 04
0,001
0BE2
4
BB72
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 7
03 / 04
0,001
0BE6
4
BB74
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 8
03 / 04
0,001
0BEA
4
BB76
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 9
03 / 04
0,001
0BEE
4
BB78
2
e
6 composante harmonique
e
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 1
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
03 / 04
0,001
0BF2
4
BB7A
2
03 / 04
0,001
0BF6
4
BB7C
2
FR 157
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 2
03 / 04
0,001
0BFA
4
BB7E
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 3
03 / 04
0,001
0BFE
4
BB80
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C02
4
BB82
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C06
4
BB84
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C0A
4
BB86
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C0E
4
BB88
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C12
4
BB8A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C16
4
BB8C
2
03 / 04
0,001
0C1A
4
BB8E
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C1E
4
BB90
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C22
4
BB92
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C26
4
BB94
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C2A
4
BB96
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C2E
4
BB98
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C32
4
BB9A
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C36
4
BB9C
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C3A
4
BB9E
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C3E
4
BBA0
2
03 / 04
0,001
0C42
4
BBA2
2
03 / 04
0,001
0C46
4
BBA4
2
7e composante harmonique
8e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 1
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C4A
4
BBA6
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C4E
4
BBA8
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C52
4
BBAA
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C56
4
BBAC
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C5A
4
BBAE
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C5E
4
BBB0
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C62
4
BBB2
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C66
4
BBB4
2
03 / 04
0,001
0C6A
4
BBB6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C6E
4
BBB8
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C72
4
BBBA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C76
4
BBBC
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C7A
4
BBBE
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C7E
4
BBC0
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C82
4
BBC2
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C86
4
BBC4
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C8A
4
BBC6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 9
BBC8
2
9e composante harmonique
03 / 04
0,001
0C8E
4
e
03 / 04
0,001
0C92
4
BBCA
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C96
4
BBCC
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C9A
4
BBCE
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C9E
4
BBD0
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 4
03 / 04
0,001
0CA2
4
BBD2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 5
03 / 04
0,001
0CA6
4
BBD4
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 6
03 / 04
0,001
0CAA
4
BBD6
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 7
03 / 04
0,001
0CAE
4
BBD8
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 8
03 / 04
0,001
0CB2
4
BBDA
2
10 composante harmonique
158 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 9
03 / 04
0,001
0CB6
4
BBDC
2
e
03 / 04
0,001
0CBA
4
BBDE
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 1
03 / 04
0,001
0CBE
4
BBE0
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 2
03 / 04
0,001
0CC2
4
BBE2
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 3
03 / 04
0,001
0CC6
4
BBE4
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 4
03 / 04
0,001
0CCA
4
BBE6
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 5
03 / 04
0,001
0CCE
4
BBE8
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 6
03 / 04
0,001
0CD2
4
BBEA
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 7
03 / 04
0,001
0CD6
4
BBEC
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 8
03 / 04
0,001
0CDA
4
BBEE
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 9
03 / 04
0,001
0CDE
4
BBF0
2
03 / 04
0,001
0CE2
4
BBF2
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 1
03 / 04
0,001
0CE6
4
BBF4
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 2
03 / 04
0,001
0CEA
4
BBF6
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 3
03 / 04
0,001
0CEE
4
BBF8
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 4
03 / 04
0,001
0CF2
4
BBFA
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 5
03 / 04
0,001
0CF6
4
BBFC
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 6
03 / 04
0,001
0CFA
4
BBFE
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 7
03 / 04
0,001
0CFE
4
BC00
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D02
4
BC02
2
11 composante harmonique
12e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D06
4
BC04
2
03 / 04
0,001
0D0A
4
BC06
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D0E
4
BC08
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D12
4
BC0A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D16
4
BC0C
2
13e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D1A
4
BC0E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D1E
4
BC10
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D22
4
BC12
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D26
4
BC14
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D2A
4
BC16
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D2E
4
BC18
2
03 / 04
0,001
0D32
4
BC1A
2
03 / 04
0,001
0D36
4
BC1C
2
14e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 1
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D3A
4
BC1E
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D3E
4
BC20
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D42
4
BC22
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D46
4
BC24
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D4A
4
BC26
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D4E
4
BC28
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D52
4
BC2A
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D56
4
BC2C
2
03 / 04
0,001
0D5A
4
BC2E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D5E
4
BC30
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D62
4
BC32
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D66
4
BC34
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D6A
4
BC36
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D6E
4
BC38
2
15e composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 159
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D72
4
BC3A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D76
4
BC3C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D7A
4
BC3E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D7E
4
BC40
2
e
03 / 04
0,001
0D82
4
BC42
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D86
4
BC44
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D8A
4
BC46
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D8E
4
BC48
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D92
4
BC4A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D96
4
BC4C
2
16 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D9A
4
BC4E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D9E
4
BC50
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 8
03 / 04
0,001
0DA2
4
BC52
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 9
03 / 04
0,001
0DA6
4
BC54
2
e
03 / 04
0,001
0DAA
4
BC56
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 1
03 / 04
0,001
0DAE
4
BC58
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 2
03 / 04
0,001
0DB2
4
BC5A
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 3
03 / 04
0,001
0DB6
4
BC5C
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 4
03 / 04
0,001
0DBA
4
BC5E
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 5
03 / 04
0,001
0DBE
4
BC60
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 6
03 / 04
0,001
0DC2
4
BC62
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 7
03 / 04
0,001
0DC6
4
BC64
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 8
03 / 04
0,001
0DCA
4
BC66
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 9
03 / 04
0,001
0DCE
4
BC68
2
e
03 / 04
0,001
0DD2
4
BC6A
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 1
03 / 04
0,001
0DD6
4
BC6C
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 2
03 / 04
0,001
0DDA
4
BC6E
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 3
03 / 04
0,001
0DDE
4
BC70
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 4
03 / 04
0,001
0DE2
4
BC72
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 5
03 / 04
0,001
0DE6
4
BC74
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 6
03 / 04
0,001
0DEA
4
BC76
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 7
03 / 04
0,001
0DEE
4
BC78
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 8
03 / 04
0,001
0DF2
4
BC7A
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 9
03 / 04
0,001
0DF6
4
BC7C
2
03 / 04
0,001
0DFA
4
BC7E
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 1
03 / 04
0,001
0DFE
4
BC80
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E02
4
BC82
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E06
4
BC84
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E0A
4
BC86
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E0E
4
BC88
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E12
4
BC8A
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E16
4
BC8C
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E1A
4
BC8E
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E1E
4
BC90
2
03 / 04
0,001
0E22
4
BC92
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E26
4
BC94
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E2A
4
BC96
2
17 composante harmonique
18 composante harmonique
19e composante harmonique
20e composante harmonique
160 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E2E
4
BC98
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E32
4
BC9A
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E36
4
BC9C
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E3A
4
BC9E
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E3E
4
BCA0
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E42
4
BCA2
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E46
4
BCA4
2
e
03 / 04
0,001
0E4A
4
BCA6
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E4E
4
BCA8
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E52
4
BCAA
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E56
4
BCAC
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E5A
4
BCAE
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E5E
4
BCB0
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E62
4
BCB2
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E66
4
BCB4
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E6A
4
BCB6
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E6E
4
BCB8
2
e
03 / 04
0,001
0E72
4
BCBA
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E76
4
BCBC
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E7A
4
BCBE
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E7E
4
BCC0
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E82
4
BCC2
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E86
4
BCC4
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E8A
4
BCC6
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E8E
4
BCC8
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E92
4
BCCA
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E96
4
BCCC
2
e
03 / 04
0,001
0E9A
4
BCCE
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E9E
4
BCD0
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 2
03 / 04
0,001
0EA2
4
BCD2
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 3
03 / 04
0,001
0EA6
4
BCD4
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 4
03 / 04
0,001
0EAA
4
BCD6
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 5
03 / 04
0,001
0EAE
4
BCD8
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 6
03 / 04
0,001
0EB2
4
BCDA
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 7
03 / 04
0,001
0EB6
4
BCDC
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 8
03 / 04
0,001
0EBA
4
BCDE
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 9
03 / 04
0,001
0EBE
4
BCE0
2
03 / 04
0,001
0EC2
4
BCE2
2
21 composante harmonique
22 composante harmonique
23 composante harmonique
24e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 1
03 / 04
0,001
0EC6
4
BCE4
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 2
03 / 04
0,001
0ECA
4
BCE6
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 3
03 / 04
0,001
0ECE
4
BCE8
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 4
03 / 04
0,001
0ED2
4
BCEA
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 5
03 / 04
0,001
0ED6
4
BCEC
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 6
03 / 04
0,001
0EDA
4
BCEE
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 7
03 / 04
0,001
0EDE
4
BCF0
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 8
03 / 04
0,001
0EE2
4
BCF2
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 9
03 / 04
0,001
0EE6
4
BCF4
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 161
Code
F.
(Hex)
ENTIER
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
0EEA
4
BCF6
2
0,001
0EEE
4
BCF8
2
03 / 04
0,001
0EF2
4
BCFA
2
03 / 04
0,001
0EF6
4
BCFC
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 4
03 / 04
0,001
0EFA
4
BCFE
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 5
03 / 04
0,001
0EFE
4
BD00
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F02
4
BD02
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F06
4
BD04
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F0A
4
BD06
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 9
BD08
2
U.M.
Registre
(Hex)
03 / 04
0,001
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 1
03 / 04
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 3
Paramètre
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
25e composante harmonique
03 / 04
0,001
0F0E
4
e
03 / 04
0,001
0F12
4
BD0A
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F16
4
BD0C
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F1A
4
BD0E
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F1E
4
BD10
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F22
4
BD12
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F26
4
BD14
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F2A
4
BD16
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F2E
4
BD18
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F32
4
BD1A
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 9
26 composante harmonique
03 / 04
0,001
0F36
4
BD1C
2
e
03 / 04
0,001
0F3A
4
BD1E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F3E
4
BD20
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F42
4
BD22
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F46
4
BD24
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F4A
4
BD26
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F4E
4
BD28
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F52
4
BD2A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F56
4
BD2C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F5A
4
BD2E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 9
27 composante harmonique
03 / 04
0,001
0F5E
4
BD30
2
e
03 / 04
0,001
0F62
4
BD32
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F66
4
BD34
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F6A
4
BD36
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F6E
4
BD38
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F72
4
BD3A
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F76
4
BD3C
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F7A
4
BD3E
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F7E
4
BD40
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F82
4
BD42
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 9
03 / 04
0,001
0F86
4
BD44
2
e
03 / 04
0,001
0F8A
4
BD46
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F8E
4
BD48
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F92
4
BD4A
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F96
4
BD4C
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F9A
4
BD4E
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F9E
4
BD50
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 6
03 / 04
0,001
0FA2
4
BD52
2
28 composante harmonique
29 composante harmonique
162 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 7
03 / 04
0,001
0FA6
4
BD54
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 8
03 / 04
0,001
0FAA
4
BD56
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 9
03 / 04
0,001
0FAE
4
BD58
2
03 / 04
0,001
0FB2
4
BD5A
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 1
03 / 04
0,001
0FB6
4
BD5C
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 2
03 / 04
0,001
0FBA
4
BD5E
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 3
03 / 04
0,001
0FBE
4
BD60
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 4
03 / 04
0,001
0FC2
4
BD62
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 5
03 / 04
0,001
0FC6
4
BD64
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 6
03 / 04
0,001
0FCA
4
BD66
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 7
03 / 04
0,001
0FCE
4
BD68
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 8
03 / 04
0,001
0FD2
4
BD6A
2
30e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 9
03 / 04
0,001
0FD6
4
BD6C
2
03 / 04
0,001
0FDA
4
BD6E
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 1
03 / 04
0,001
0FDE
4
BD70
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 2
03 / 04
0,001
0FE2
4
BD72
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 3
03 / 04
0,001
0FE6
4
BD74
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 4
03 / 04
0,001
0FEA
4
BD76
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 5
03 / 04
0,001
0FEE
4
BD78
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 6
03 / 04
0,001
0FF2
4
BD7A
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 7
03 / 04
0,001
0FF6
4
BD7C
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 8
03 / 04
0,001
0FFA
4
BD7E
2
31e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 9
03 / 04
0,001
0FFE
4
BD80
2
03 / 04
0,001
1002
4
BD82
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 1
03 / 04
0,001
1006
4
BD84
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 2
03 / 04
0,001
100A
4
BD86
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 3
03 / 04
0,001
100E
4
BD88
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 4
03 / 04
0,001
1012
4
BD8A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 5
03 / 04
0,001
1016
4
BD8C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 6
03 / 04
0,001
101A
4
BD8E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 7
03 / 04
0,001
101E
4
BD90
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 8
03 / 04
0,001
1022
4
BD92
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 9
32e composante harmonique
03 / 04
0,001
1026
4
BD94
2
e
03 / 04
0,001
102A
4
BD96
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 1
03 / 04
0,001
102E
4
BD98
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 2
03 / 04
0,001
1032
4
BD9A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 3
03 / 04
0,001
1036
4
BD9C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 4
03 / 04
0,001
103A
4
BD9E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 5
03 / 04
0,001
103E
4
BDA0
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 6
03 / 04
0,001
1042
4
BDA2
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 7
03 / 04
0,001
1046
4
BDA4
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 8
03 / 04
0,001
104A
4
BDA6
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 9
BDA8
2
33 composante harmonique
03 / 04
0,001
104E
4
e
03 / 04
0,001
1052
4
BDAA
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 1
03 / 04
0,001
1056
4
BDAC
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 2
03 / 04
0,001
105A
4
BDAE
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 3
03 / 04
0,001
105E
4
BDB0
2
34 composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 163
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 4
03 / 04
0,001
1062
4
BDB2
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 5
03 / 04
0,001
1066
4
BDB4
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 6
03 / 04
0,001
106A
4
BDB6
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 7
03 / 04
0,001
106E
4
BDB8
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 8
03 / 04
0,001
1072
4
BDBA
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 9
03 / 04
1076
4
BDBC
2
03 / 04
0,001
107A
4
BDBE
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 1
03 / 04
0,001
107E
4
BDC0
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 2
03 / 04
0,001
1082
4
BDC2
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 3
03 / 04
0,001
1086
4
BDC4
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 4
03 / 04
0,001
108A
4
BDC6
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 5
03 / 04
0,001
108E
4
BDC8
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 6
03 / 04
0,001
1092
4
BDCA
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 7
03 / 04
0,001
1096
4
BDCC
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 8
03 / 04
0,001
109A
4
BDCE
2
35e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 9
03 / 04
0,001
109E
4
BDD0
2
03 / 04
0,001
10A2
4
BDD2
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 1
03 / 04
0,001
10A6
4
BDD4
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 2
03 / 04
0,001
10AA
4
BDD6
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 3
03 / 04
0,001
10AE
4
BDD8
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 4
03 / 04
0,001
10B2
4
BDDA
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 5
03 / 04
0,001
10B6
4
BDDC
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 6
03 / 04
0,001
10BA
4
BDDE
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 7
03 / 04
0,001
10BE
4
BDE0
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 8
03 / 04
0,001
10C2
4
BDE2
2
36e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 9
03 / 04
0,001
10C6
4
BDE4
2
03 / 04
0,001
10CA
4
BDE6
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 1
03 / 04
0,001
10CE
4
BDE8
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 2
03 / 04
0,001
10D2
4
BDEA
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 3
03 / 04
0,001
10D6
4
BDEC
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 4
03 / 04
0,001
10DA
4
BDEE
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 5
03 / 04
0,001
10DE
4
BDF0
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 6
03 / 04
0,001
10E2
4
BDF2
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 7
03 / 04
0,001
10E6
4
BDF4
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 8
03 / 04
0,001
10EA
4
BDF6
2
37e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 9
03 / 04
0,001
10EE
4
BDF8
2
03 / 04
0,001
10F2
4
BDFA
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 1
03 / 04
0,001
10F6
4
BDFC
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 2
03 / 04
0,001
10FA
4
BDFE
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 3
03 / 04
0,001
10FE
4
BE00
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 4
03 / 04
0,001
1102
4
BE02
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 5
03 / 04
0,001
1106
4
BE04
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 6
03 / 04
0,001
110A
4
BE06
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 7
03 / 04
0,001
110E
4
BE08
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 8
03 / 04
0,001
1112
4
BE0A
2
38e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 9
39e composante harmonique
164 FR
03 / 04
0,001
1116
4
BE0C
2
03 / 04
0,001
111A
4
BE0E
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 1
03 / 04
0,001
111E
4
BE10
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 2
03 / 04
0,001
1122
4
BE12
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 3
03 / 04
0,001
1126
4
BE14
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 4
03 / 04
0,001
112A
4
BE16
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 5
03 / 04
0,001
112E
4
BE18
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 6
03 / 04
0,001
1132
4
BE1A
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 7
03 / 04
0,001
1136
4
BE1C
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 8
03 / 04
0,001
113A
4
BE1E
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 9
03 / 04
0,001
113E
4
BE20
2
e
03 / 04
0,001
1142
4
BE22
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 1
03 / 04
0,001
1146
4
BE24
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 2
03 / 04
0,001
114A
4
BE26
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 3
03 / 04
0,001
114E
4
BE28
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 4
03 / 04
0,001
1152
4
BE2A
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 5
03 / 04
0,001
1156
4
BE2C
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 6
03 / 04
0,001
115A
4
BE2E
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 7
03 / 04
0,001
115E
4
BE30
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 8
03 / 04
0,001
1162
4
BE32
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 9
03 / 04
0,001
1166
4
BE34
2
e
03 / 04
0,001
116A
4
BE36
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 1
03 / 04
0,001
116E
4
BE38
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 2
03 / 04
0,001
1172
4
BE3A
2
40 composante harmonique
41 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 3
03 / 04
0,001
1176
4
BE3C
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 4
03 / 04
0,001
117A
4
BE3E
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 5
03 / 04
0,001
117E
4
BE40
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 6
03 / 04
0,001
1182
4
BE42
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 7
03 / 04
0,001
1186
4
BE44
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 8
03 / 04
0,001
118A
4
BE46
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 9
03 / 04
0,001
118E
4
BE48
2
03 / 04
0,001
1192
4
BE4A
2
42 composante harmonique
e
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 1
03 / 04
0,001
1196
4
BE4C
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 2
03 / 04
0,001
119A
4
BE4E
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 3
03 / 04
0,001
119E
4
BE50
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 4
03 / 04
0,001
11A2
4
BE52
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 5
03 / 04
0,001
11A6
4
BE54
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 6
03 / 04
0,001
11AA
4
BE56
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 7
03 / 04
0,001
11AE
4
BE58
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 8
03 / 04
0,001
11B2
4
BE5A
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 9
03 / 04
0,001
11B6
4
BE5C
2
03 / 04
0,001
11BA
4
BE5E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 1
03 / 04
0,001
11BE
4
BE60
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 2
03 / 04
0,001
11C2
4
BE62
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 3
03 / 04
0,001
11C6
4
BE64
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 4
03 / 04
0,001
11CA
4
BE66
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 5
03 / 04
0,001
11CE
4
BE68
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 6
03 / 04
0,001
11D2
4
BE6A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 7
03 / 04
0,001
11D6
4
BE6C
2
43e composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 165
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 8
03 / 04
0,001
11DA
4
BE6E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 9
03 / 04
0,001
11DE
4
BE70
2
e
03 / 04
0,001
11E2
4
BE72
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 1
03 / 04
0,001
11E6
4
BE74
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 2
03 / 04
0,001
11EA
4
BE76
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 3
03 / 04
0,001
11EE
4
BE78
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 4
03 / 04
0,001
11F2
4
BE7A
2
44 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 5
03 / 04
0,001
11F6
4
BE7C
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 6
03 / 04
0,001
11FA
4
BE7E
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 7
03 / 04
0,001
11FE
4
BE80
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 8
03 / 04
0,001
1202
4
BE82
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 9
03 / 04
0,001
1206
4
BE84
2
e
03 / 04
0,001
120A
4
BE86
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 1
03 / 04
0,001
120E
4
BE88
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 2
03 / 04
0,001
1212
4
BE8A
2
45 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 3
03 / 04
0,001
1216
4
BE8C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 4
03 / 04
0,001
121A
4
BE8E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 5
03 / 04
0,001
121E
4
BE90
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 6
03 / 04
0,001
1222
4
BE92
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 7
03 / 04
0,001
1226
4
BE94
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 8
03 / 04
0,001
122A
4
BE96
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 9
03 / 04
0,001
122E
4
BE98
2
e
03 / 04
0,001
1232
4
BE9A
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 1
03 / 04
0,001
1236
4
BE9C
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 2
03 / 04
0,001
123A
4
BE9E
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 3
03 / 04
0,001
123E
4
BEA0
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 4
03 / 04
0,001
1242
4
BEA2
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 5
03 / 04
0,001
1246
4
BEA4
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 6
03 / 04
0,001
124A
4
BEA6
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 7
03 / 04
0,001
124E
4
BEA8
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 8
03 / 04
0,001
1252
4
BEAA
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 9
03 / 04
0,001
1256
4
BEAC
2
e
03 / 04
0,001
125A
4
BEAE
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 1
03 / 04
0,001
125E
4
BEB0
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 2
03 / 04
0,001
1262
4
BEB2
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 3
03 / 04
0,001
1266
4
BEB4
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 4
03 / 04
0,001
126A
4
BEB6
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 5
03 / 04
0,001
126E
4
BEB8
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 6
03 / 04
0,001
1272
4
BEBA
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 7
03 / 04
0,001
1276
4
BEBC
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 8
03 / 04
0,001
127A
4
BEBE
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 9
03 / 04
0,001
127E
4
BEC0
2
03 / 04
0,001
1282
4
BEC2
2
46 composante harmonique
47 composante harmonique
48e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 1
03 / 04
0,001
1286
4
BEC4
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 2
03 / 04
0,001
128A
4
BEC6
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 3
03 / 04
0,001
128E
4
BEC8
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 4
03 / 04
0,001
1292
4
BECA
2
166 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=50 Hz
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 5
03 / 04
0,001
1296
4
BECC
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 6
03 / 04
0,001
129A
4
BECE
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 7
03 / 04
0,001
129E
4
BED0
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 8
03 / 04
0,001
12A2
4
BED2
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 9
03 / 04
0,001
12A6
4
BED4
2
e
03 / 04
0,001
12AA
4
BED6
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 1
03 / 04
0,001
12AE
4
BED8
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 2
03 / 04
0,001
12B2
4
BEDA
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 3
03 / 04
0,001
12B6
4
BEDC
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 4
03 / 04
0,001
12BA
4
BEDE
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 5
03 / 04
0,001
12BE
4
BEE0
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 6
03 / 04
0,001
12C2
4
BEE2
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 7
03 / 04
0,001
12C6
4
BEE4
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 8
03 / 04
0,001
12CA
4
BEE6
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 9
BEE8
2
49 composante harmonique
03 / 04
0,001
12CE
4
e
03 / 04
0,001
12D2
4
BEEA
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 1
03 / 04
0,001
12D6
4
BEEC
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 2
03 / 04
0,001
12DA
4
BEEE
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 3
03 / 04
0,001
12DE
4
BEF0
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 4
03 / 04
0,001
12E2
4
BEF2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 5
03 / 04
0,001
12E6
4
BEF4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 6
03 / 04
0,001
12EA
4
BEF6
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 7
03 / 04
0,001
12EE
4
BEF8
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 8
03 / 04
0,001
12F2
4
BEFA
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 9
03 / 04
0,001
12F6
4
BEFC
2
50 composante harmonique
Code
F.
(Hex)
ENTIER
IEEE
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Registre
(Hex)
Mots
10
0,001
0B00
2
-
-
03 / 04
0,001
0B02
4
BB02
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B06
4
BB04
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B0A
4
BB06
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B0E
4
BB08
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B12
4
BB0A
2
Paramètre
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Définir le paramètre pour la commande de lecture suivante.
Données programmables :
$01=Puissance active Phase 1 (P1)
$02=Puissance active Phase 2 (P2)
$03=Puissance active Phase 3 (P3)
$04=Puissance réactive Phase 1 (Q1)
$05=Puissance réactive Phase 2 (Q2)
$06=Puissance réactive Phase 3 (Q3)
Exemple
Pour lire le (1er) entier du fondamental de la puissance active Phase
1:
1. Commencer par envoyer le registre d'écriture 0B00 en
programmant $01 pour la sélection du paramètre.
2. Envoyer ensuite le registre de lecture 0B32.
Composant DC
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 167
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B16
4
BB0C
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B1A
4
BB0E
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B1E
4
BB10
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B22
4
BB12
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B26
4
BB14
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 10
03 / 04
0,001
0B2A
4
BB16
2
Groupe d'interharmoniques 0 - Bin 11
03 / 04
0,001
0B2E
4
BB18
2
1 composante harmonique
03 / 04
0,001
0B32
4
BB1A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B36
4
BB1C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B3A
4
BB1E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B3E
4
BB20
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B42
4
BB22
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B46
4
BB24
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B4A
4
BB26
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B4E
4
BB28
2
er
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B52
4
BB2A
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B56
4
BB2C
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 10
03 / 04
0,001
0B5A
4
BB2E
2
Groupe d'interharmoniques 1 - Bin 11
03 / 04
0,001
0B5E
4
BB30
2
03 / 04
0,001
0B62
4
BB32
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B66
4
BB34
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B6A
4
BB36
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B6E
4
BB38
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 4
03 / 04
0,001
0B72
4
BB3A
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 5
03 / 04
0,001
0B76
4
BB3C
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 6
03 / 04
0,001
0B7A
4
BB3E
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 7
03 / 04
0,001
0B7E
4
BB40
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 8
03 / 04
0,001
0B82
4
BB42
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 9
03 / 04
0,001
0B86
4
BB44
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 10
03 / 04
0,001
0B8A
4
BB46
2
Groupe d'interharmoniques 2 - Bin 11
03 / 04
0,001
0B8E
4
BB48
2
03 / 04
0,001
0B92
4
BB4A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 1
03 / 04
0,001
0B96
4
BB4C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 2
03 / 04
0,001
0B9A
4
BB4E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 3
03 / 04
0,001
0B9E
4
BB50
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 4
03 / 04
0,001
0BA2
4
BB52
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 5
03 / 04
0,001
0BA6
4
BB54
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 6
03 / 04
0,001
0BAA
4
BB56
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 7
03 / 04
0,001
0BAE
4
BB58
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 8
03 / 04
0,001
0BB2
4
BB5A
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 9
03 / 04
0,001
0BB6
4
BB5C
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 10
03 / 04
0,001
0BBA
4
BB5E
2
Groupe d'interharmoniques 3 - Bin 11
03 / 04
0,001
0BBE
4
BB60
2
2 composante harmonique
e
3e composante harmonique
4 composante harmonique
03 / 04
0,001
0BC2
4
BB62
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 1
03 / 04
0,001
0BC6
4
BB64
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 2
03 / 04
0,001
0BCA
4
BB66
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 3
03 / 04
0,001
0BCE
4
BB68
2
e
168 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 4
03 / 04
0,001
0BD2
4
BB6A
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 5
03 / 04
0,001
0BD6
4
BB6C
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 6
03 / 04
0,001
0BDA
4
BB6E
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 7
03 / 04
0,001
0BDE
4
BB70
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 8
03 / 04
0,001
0BE2
4
BB72
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 9
03 / 04
0,001
0BE6
4
BB74
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 10
03 / 04
0,001
0BEA
4
BB76
2
Groupe d'interharmoniques 4 - Bin 11
03 / 04
0,001
0BEE
4
BB78
2
03 / 04
0,001
0BF2
4
BB7A
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 1
03 / 04
0,001
0BF6
4
BB7C
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 2
03 / 04
0,001
0BFA
4
BB7E
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 3
03 / 04
0,001
0BFE
4
BB80
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C02
4
BB82
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C06
4
BB84
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C0A
4
BB86
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C0E
4
BB88
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C12
4
BB8A
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C16
4
BB8C
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 10
03 / 04
0,001
0C1A
4
BB8E
2
Groupe d'interharmoniques 5 - Bin 11
03 / 04
0,001
0C1E
4
BB90
2
5e composante harmonique
6 composante harmonique
03 / 04
0,001
0C22
4
BB92
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C26
4
BB94
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C2A
4
BB96
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C2E
4
BB98
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C32
4
BB9A
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C36
4
BB9C
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C3A
4
BB9E
2
e
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C3E
4
BBA0
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C42
4
BBA2
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C46
4
BBA4
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 10
03 / 04
0,001
0C4A
4
BBA6
2
Groupe d'interharmoniques 6 - Bin 11
03 / 04
0,001
0C4E
4
BBA8
2
03 / 04
0,001
0C52
4
BBAA
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C56
4
BBAC
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C5A
4
BBAE
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C5E
4
BBB0
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C62
4
BBB2
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C66
4
BBB4
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C6A
4
BBB6
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C6E
4
BBB8
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 8
03 / 04
0,001
0C72
4
BBBA
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 9
03 / 04
0,001
0C76
4
BBBC
2
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 10
03 / 04
0,001
0C7A
4
BBBE
2
7e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 7 - Bin 11
03 / 04
0,001
0C7E
4
BBC0
2
03 / 04
0,001
0C82
4
BBC2
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 1
03 / 04
0,001
0C86
4
BBC4
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 2
03 / 04
0,001
0C8A
4
BBC6
2
8e composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 169
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 3
03 / 04
0,001
0C8E
4
BBC8
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 4
03 / 04
0,001
0C92
4
BBCA
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 5
03 / 04
0,001
0C96
4
BBCC
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 6
03 / 04
0,001
0C9A
4
BBCE
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 7
03 / 04
0,001
0C9E
4
BBD0
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 8
03 / 04
0,001
0CA2
4
BBD2
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 9
03 / 04
0,001
0CA6
4
BBD4
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 10
03 / 04
0,001
0CAA
4
BBD6
2
Groupe d'interharmoniques 8 - Bin 11
03 / 04
0,001
0CAE
4
BBD8
2
03 / 04
0,001
0CB2
4
BBDA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 1
03 / 04
0,001
0CB6
4
BBDC
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 2
03 / 04
0,001
0CBA
4
BBDE
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 3
03 / 04
0,001
0CBE
4
BBE0
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 4
03 / 04
0,001
0CC2
4
BBE2
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 5
03 / 04
0,001
0CC6
4
BBE4
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 6
03 / 04
0,001
0CCA
4
BBE6
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 7
03 / 04
0,001
0CCE
4
BBE8
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 8
03 / 04
0,001
0CD2
4
BBEA
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 9
03 / 04
0,001
0CD6
4
BBEC
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 10
03 / 04
0,001
0CDA
4
BBEE
2
Groupe d'interharmoniques 9 - Bin 11
03 / 04
0,001
0CDE
4
BBF0
2
03 / 04
0,001
0CE2
4
BBF2
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 1
03 / 04
0,001
0CE6
4
BBF4
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 2
03 / 04
0,001
0CEA
4
BBF6
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 3
03 / 04
0,001
0CEE
4
BBF8
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 4
03 / 04
0,001
0CF2
4
BBFA
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 5
03 / 04
0,001
0CF6
4
BBFC
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 6
03 / 04
0,001
0CFA
4
BBFE
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 7
03 / 04
0,001
0CFE
4
BC00
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D02
4
BC02
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D06
4
BC04
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 10
03 / 04
0,001
0D0A
4
BC06
2
Groupe d'interharmoniques 10 - Bin 11
BC08
2
9 composante harmonique
e
10e composante harmonique
03 / 04
0,001
0D0E
4
e
03 / 04
0,001
0D12
4
BC0A
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D16
4
BC0C
2
11 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D1A
4
BC0E
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D1E
4
BC10
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D22
4
BC12
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D26
4
BC14
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D2A
4
BC16
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D2E
4
BC18
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D32
4
BC1A
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D36
4
BC1C
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 10
03 / 04
0,001
0D3A
4
BC1E
2
Groupe d'interharmoniques 11 - Bin 11
03 / 04
0,001
0D3E
4
BC20
2
e
03 / 04
0,001
0D42
4
BC22
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D46
4
BC24
2
12 composante harmonique
170 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D4A
4
BC26
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D4E
4
BC28
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D52
4
BC2A
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D56
4
BC2C
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D5A
4
BC2E
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D5E
4
BC30
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D62
4
BC32
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D66
4
BC34
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 10
03 / 04
0,001
0D6A
4
BC36
2
Groupe d'interharmoniques 12 - Bin 11
BC38
2
03 / 04
0,001
0D6E
4
e
03 / 04
0,001
0D72
4
BC3A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 1
03 / 04
0,001
0D76
4
BC3C
2
13 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 2
03 / 04
0,001
0D7A
4
BC3E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 3
03 / 04
0,001
0D7E
4
BC40
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 4
03 / 04
0,001
0D82
4
BC42
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 5
03 / 04
0,001
0D86
4
BC44
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 6
03 / 04
0,001
0D8A
4
BC46
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 7
03 / 04
0,001
0D8E
4
BC48
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 8
03 / 04
0,001
0D92
4
BC4A
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 9
03 / 04
0,001
0D96
4
BC4C
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 10
03 / 04
0,001
0D9A
4
BC4E
2
Groupe d'interharmoniques 13 - Bin 11
03 / 04
0,001
0D9E
4
BC50
2
e
03 / 04
0,001
0DA2
4
BC52
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 1
03 / 04
0,001
0DA6
4
BC54
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 2
03 / 04
0,001
0DAA
4
BC56
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 3
03 / 04
0,001
0DAE
4
BC58
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 4
03 / 04
0,001
0DB2
4
BC5A
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 5
03 / 04
0,001
0DB6
4
BC5C
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 6
03 / 04
0,001
0DBA
4
BC5E
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 7
03 / 04
0,001
0DBE
4
BC60
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 8
03 / 04
0,001
0DC2
4
BC62
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 9
03 / 04
0,001
0DC6
4
BC64
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 10
03 / 04
0,001
0DCA
4
BC66
2
Groupe d'interharmoniques 14 - Bin 11
03 / 04
0,001
0DCE
4
BC68
2
03 / 04
0,001
0DD2
4
BC6A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 1
03 / 04
0,001
0DD6
4
BC6C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 2
03 / 04
0,001
0DDA
4
BC6E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 3
03 / 04
0,001
0DDE
4
BC70
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 4
03 / 04
0,001
0DE2
4
BC72
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 5
03 / 04
0,001
0DE6
4
BC74
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 6
03 / 04
0,001
0DEA
4
BC76
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 7
03 / 04
0,001
0DEE
4
BC78
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 8
03 / 04
0,001
0DF2
4
BC7A
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 9
03 / 04
0,001
0DF6
4
BC7C
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 10
03 / 04
0,001
0DFA
4
BC7E
2
Groupe d'interharmoniques 15 - Bin 11
03 / 04
0,001
0DFE
4
BC80
2
03 / 04
0,001
0E02
4
BC82
2
14 composante harmonique
15e composante harmonique
16e composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 171
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E06
4
BC84
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E0A
4
BC86
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E0E
4
BC88
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E12
4
BC8A
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E16
4
BC8C
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E1A
4
BC8E
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E1E
4
BC90
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E22
4
BC92
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E26
4
BC94
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 10
03 / 04
0,001
0E2A
4
BC96
2
Groupe d'interharmoniques 16 - Bin 11
03 / 04
0,001
0E2E
4
BC98
2
03 / 04
0,001
0E32
4
BC9A
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E36
4
BC9C
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E3A
4
BC9E
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E3E
4
BCA0
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E42
4
BCA2
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E46
4
BCA4
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E4A
4
BCA6
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E4E
4
BCA8
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E52
4
BCAA
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E56
4
BCAC
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 10
03 / 04
0,001
0E5A
4
BCAE
2
Groupe d'interharmoniques 17 - Bin 11
03 / 04
0,001
0E5E
4
BCB0
2
03 / 04
0,001
0E62
4
BCB2
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E66
4
BCB4
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E6A
4
BCB6
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E6E
4
BCB8
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 4
03 / 04
0,001
0E72
4
BCBA
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 5
03 / 04
0,001
0E76
4
BCBC
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 6
03 / 04
0,001
0E7A
4
BCBE
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 7
03 / 04
0,001
0E7E
4
BCC0
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 8
03 / 04
0,001
0E82
4
BCC2
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 9
03 / 04
0,001
0E86
4
BCC4
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 10
03 / 04
0,001
0E8A
4
BCC6
2
Groupe d'interharmoniques 18 - Bin 11
03 / 04
0,001
0E8E
4
BCC8
2
e
03 / 04
0,001
0E92
4
BCCA
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 1
03 / 04
0,001
0E96
4
BCCC
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 2
03 / 04
0,001
0E9A
4
BCCE
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 3
03 / 04
0,001
0E9E
4
BCD0
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 4
03 / 04
0,001
0EA2
4
BCD2
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 5
03 / 04
0,001
0EA6
4
BCD4
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 6
03 / 04
0,001
0EAA
4
BCD6
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 7
03 / 04
0,001
0EAE
4
BCD8
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 8
03 / 04
0,001
0EB2
4
BCDA
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 9
03 / 04
0,001
0EB6
4
BCDC
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 10
03 / 04
0,001
0EBA
4
BCDE
2
Groupe d'interharmoniques 19 - Bin 11
03 / 04
0,001
0EBE
4
BCE0
2
17e composante harmonique
18e composante harmonique
19 composante harmonique
172 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
0EC2
4
BCE2
2
0,001
0EC6
4
BCE4
2
U.M.
Registre
(Hex)
03 / 04
0,001
03 / 04
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
20e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 1
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 2
03 / 04
0,001
0ECA
4
BCE6
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 3
03 / 04
0,001
0ECE
4
BCE8
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 4
03 / 04
0,001
0ED2
4
BCEA
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 5
03 / 04
0,001
0ED6
4
BCEC
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 6
03 / 04
0,001
0EDA
4
BCEE
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 7
03 / 04
0,001
0EDE
4
BCF0
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 8
03 / 04
0,001
0EE2
4
BCF2
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 9
03 / 04
0,001
0EE6
4
BCF4
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 10
03 / 04
0,001
0EEA
4
BCF6
2
Groupe d'interharmoniques 20 - Bin 11
03 / 04
0,001
0EEE
4
BCF8
2
e
03 / 04
0,001
0EF2
4
BCFA
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 1
03 / 04
0,001
0EF6
4
BCFC
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 2
03 / 04
0,001
0EFA
4
BCFE
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 3
03 / 04
0,001
0EFE
4
BD00
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F02
4
BD02
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F06
4
BD04
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F0A
4
BD06
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F0E
4
BD08
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F12
4
BD0A
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 9
03 / 04
0,001
0F16
4
BD0C
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 10
03 / 04
0,001
0F1A
4
BD0E
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 11
03 / 04
0,001
0F1E
4
BD10
2
e
03 / 04
0,001
0F22
4
BD12
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F26
4
BD14
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F2A
4
BD16
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F2E
4
BD18
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F32
4
BD1A
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F36
4
BD1C
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F3A
4
BD1E
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F3E
4
BD20
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F42
4
BD22
2
Groupe d'interharmoniques 22 - Bin 9
03 / 04
0,001
0F46
4
BD24
2
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 10
03 / 04
0,001
0F4A
4
BD26
2
21 composante harmonique
22 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 21 - Bin 11
03 / 04
0,001
0F4E
4
BD28
2
03 / 04
0,001
0F52
4
BD2A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F56
4
BD2C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F5A
4
BD2E
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F5E
4
BD30
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F62
4
BD32
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F66
4
BD34
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F6A
4
BD36
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F6E
4
BD38
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 8
03 / 04
0,001
0F72
4
BD3A
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 9
03 / 04
0,001
0F76
4
BD3C
2
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 10
03 / 04
0,001
0F7A
4
BD3E
2
23e composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 173
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 23 - Bin 11
03 / 04
0,001
0F7E
4
BD40
2
e
03 / 04
0,001
0F82
4
BD42
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 1
03 / 04
0,001
0F86
4
BD44
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 2
03 / 04
0,001
0F8A
4
BD46
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 3
03 / 04
0,001
0F8E
4
BD48
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 4
03 / 04
0,001
0F92
4
BD4A
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 5
03 / 04
0,001
0F96
4
BD4C
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 6
03 / 04
0,001
0F9A
4
BD4E
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 7
03 / 04
0,001
0F9E
4
BD50
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 8
03 / 04
0,001
0FA2
4
BD52
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 9
03 / 04
0,001
0FA6
4
BD54
2
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 10
03 / 04
0,001
0FAA
4
BD56
2
24 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 24 - Bin 11
03 / 04
0,001
0FAE
4
BD58
2
03 / 04
0,001
0FB2
4
BD5A
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 1
03 / 04
0,001
0FB6
4
BD5C
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 2
03 / 04
0,001
0FBA
4
BD5E
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 3
03 / 04
0,001
0FBE
4
BD60
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 4
03 / 04
0,001
0FC2
4
BD62
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 5
03 / 04
0,001
0FC6
4
BD64
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 6
03 / 04
0,001
0FCA
4
BD66
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 7
03 / 04
0,001
0FCE
4
BD68
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 8
03 / 04
0,001
0FD2
4
BD6A
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 9
03 / 04
0,001
0FD6
4
BD6C
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 10
03 / 04
0,001
0FDA
4
BD6E
2
Groupe d'interharmoniques 25 - Bin 11
25e composante harmonique
03 / 04
0,001
0FDE
4
BD70
2
e
03 / 04
0,001
0FE2
4
BD72
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 1
03 / 04
0,001
0FE6
4
BD74
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 2
03 / 04
0,001
0FEA
4
BD76
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 3
03 / 04
0,001
0FEE
4
BD78
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 4
03 / 04
0,001
0FF2
4
BD7A
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 5
03 / 04
0,001
0FF6
4
BD7C
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 6
03 / 04
0,001
0FFA
4
BD7E
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 7
03 / 04
0,001
0FFE
4
BD80
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 8
03 / 04
0,001
1002
4
BD82
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 9
03 / 04
0,001
1006
4
BD84
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 10
03 / 04
0,001
100A
4
BD86
2
Groupe d'interharmoniques 26 - Bin 11
03 / 04
0,001
100E
4
BD88
2
e
03 / 04
0,001
1012
4
BD8A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 1
03 / 04
0,001
1016
4
BD8C
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 2
03 / 04
0,001
101A
4
BD8E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 3
03 / 04
0,001
101E
4
BD90
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 4
03 / 04
0,001
1022
4
BD92
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 5
03 / 04
0,001
1026
4
BD94
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 6
03 / 04
0,001
102A
4
BD96
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 7
03 / 04
0,001
102E
4
BD98
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 8
03 / 04
0,001
1032
4
BD9A
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 9
03 / 04
0,001
1036
4
BD9C
2
26 composante harmonique
27 composante harmonique
174 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 10
03 / 04
0,001
103A
4
BD9E
2
Groupe d'interharmoniques 27 - Bin 11
03 / 04
0,001
103E
4
BDA0
2
e
03 / 04
0,001
1042
4
BDA2
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 1
03 / 04
0,001
1046
4
BDA4
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 2
03 / 04
0,001
104A
4
BDA6
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 3
03 / 04
0,001
104E
4
BDA8
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 4
03 / 04
0,001
1052
4
BDAA
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 5
03 / 04
0,001
1056
4
BDAC
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 6
03 / 04
0,001
105A
4
BDAE
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 7
03 / 04
0,001
105E
4
BDB0
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 8
03 / 04
0,001
1062
4
BDB2
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 9
03 / 04
0,001
1066
4
BDB4
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 10
03 / 04
0,001
106A
4
BDB6
2
Groupe d'interharmoniques 28 - Bin 11
03 / 04
0,001
106E
4
BDB8
2
e
03 / 04
0,001
1072
4
BDBA
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 1
03 / 04
0,001
1076
4
BDBC
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 2
03 / 04
0,001
107A
4
BDBE
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 3
03 / 04
0,001
107E
4
BDC0
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 4
03 / 04
0,001
1082
4
BDC2
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 5
03 / 04
0,001
1086
4
BDC4
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 6
03 / 04
0,001
108A
4
BDC6
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 7
03 / 04
0,001
108E
4
BDC8
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 8
03 / 04
0,001
1092
4
BDCA
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 9
03 / 04
0,001
1096
4
BDCC
2
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 10
03 / 04
0,001
109A
4
BDCE
2
28 composante harmonique
29 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 29 - Bin 11
03 / 04
0,001
109E
4
BDD0
2
03 / 04
0,001
10A2
4
BDD2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 1
03 / 04
0,001
10A6
4
BDD4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 2
03 / 04
0,001
10AA
4
BDD6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 3
03 / 04
0,001
10AE
4
BDD8
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 4
03 / 04
0,001
10B2
4
BDDA
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 5
03 / 04
0,001
10B6
4
BDDC
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 6
03 / 04
0,001
10BA
4
BDDE
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 7
03 / 04
0,001
10BE
4
BDE0
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 8
03 / 04
0,001
10C2
4
BDE2
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 9
03 / 04
0,001
10C6
4
BDE4
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 10
03 / 04
0,001
10CA
4
BDE6
2
Groupe d'interharmoniques 30 - Bin 11
BDE8
2
30e composante harmonique
03 / 04
0,001
10CE
4
e
03 / 04
0,001
10D2
4
BDEA
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 1
03 / 04
0,001
10D6
4
BDEC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 2
03 / 04
0,001
10DA
4
BDEE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 3
03 / 04
0,001
10DE
4
BDF0
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 4
03 / 04
0,001
10E2
4
BDF2
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 5
03 / 04
0,001
10E6
4
BDF4
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 6
03 / 04
0,001
10EA
4
BDF6
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 7
03 / 04
0,001
10EE
4
BDF8
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 8
03 / 04
0,001
10F2
4
BDFA
2
31 composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 175
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 9
03 / 04
0,001
10F6
4
BDFC
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 10
03 / 04
0,001
10FA
4
BDFE
2
Groupe d'interharmoniques 31 - Bin 11
03 / 04
0,001
10FE
4
BE00
2
03 / 04
0,001
1102
4
BE02
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 1
03 / 04
0,001
1106
4
BE04
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 2
03 / 04
0,001
110A
4
BE06
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 3
03 / 04
0,001
110E
4
BE08
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 4
03 / 04
0,001
1112
4
BE0A
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 5
03 / 04
0,001
1116
4
BE0C
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 6
03 / 04
0,001
111A
4
BE0E
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 7
03 / 04
0,001
111E
4
BE10
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 8
03 / 04
0,001
1122
4
BE12
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 9
03 / 04
0,001
1126
4
BE14
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 10
03 / 04
0,001
112A
4
BE16
2
Groupe d'interharmoniques 32 - Bin 11
BE18
2
32e composante harmonique
03 / 04
0,001
112E
4
e
03 / 04
0,001
1132
4
BE1A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 1
03 / 04
0,001
1136
4
BE1C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 2
03 / 04
0,001
113A
4
BE1E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 3
03 / 04
0,001
113E
4
BE20
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 4
03 / 04
0,001
1142
4
BE22
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 5
03 / 04
0,001
1146
4
BE24
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 6
03 / 04
0,001
114A
4
BE26
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 7
03 / 04
0,001
114E
4
BE28
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 8
03 / 04
0,001
1152
4
BE2A
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 9
03 / 04
0,001
1156
4
BE2C
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 10
03 / 04
0,001
115A
4
BE2E
2
Groupe d'interharmoniques 33 - Bin 11
03 / 04
0,001
115E
4
BE30
2
e
03 / 04
0,001
1162
4
BE32
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 1
03 / 04
0,001
1166
4
BE34
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 2
03 / 04
0,001
116A
4
BE36
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 3
03 / 04
0,001
116E
4
BE38
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 4
03 / 04
0,001
1172
4
BE3A
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 5
03 / 04
0,001
1176
4
BE3C
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 6
03 / 04
0,001
117A
4
BE3E
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 7
03 / 04
0,001
117E
4
BE40
2
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 8
03 / 04
0,001
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 9
03 / 04
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 10
03 / 04
Groupe d'interharmoniques 34 - Bin 11
33 composante harmonique
34 composante harmonique
35e composante harmonique
1182
4
BE42
2
1186
4
BE44
2
0,001
118A
4
BE46
2
03 / 04
0,001
118E
4
BE48
2
03 / 04
0,001
1192
4
BE4A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 1
03 / 04
0,001
1196
4
BE4C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 2
03 / 04
0,001
119A
4
BE4E
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 3
03 / 04
0,001
119E
4
BE50
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 4
03 / 04
0,001
11A2
4
BE52
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 5
03 / 04
0,001
11A6
4
BE54
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 6
03 / 04
0,001
11AA
4
BE56
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 7
03 / 04
0,001
11AE
4
BE58
2
176 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 8
03 / 04
0,001
11B2
4
BE5A
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 9
03 / 04
0,001
11B6
4
BE5C
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 10
03 / 04
0,001
11BA
4
BE5E
2
Groupe d'interharmoniques 35 - Bin 11
03 / 04
0,001
11BE
4
BE60
2
e
03 / 04
0,001
11C2
4
BE62
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 1
03 / 04
0,001
11C6
4
BE64
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 2
03 / 04
0,001
11CA
4
BE66
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 3
03 / 04
0,001
11CE
4
BE68
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 4
03 / 04
0,001
11D2
4
BE6A
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 5
03 / 04
0,001
11D6
4
BE6C
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 6
03 / 04
0,001
11DA
4
BE6E
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 7
03 / 04
0,001
11DE
4
BE70
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 8
03 / 04
0,001
11E2
4
BE72
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 9
03 / 04
0,001
11E6
4
BE74
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 10
03 / 04
0,001
11EA
4
BE76
2
Groupe d'interharmoniques 36 - Bin 11
03 / 04
0,001
11EE
4
BE78
2
03 / 04
0,001
11F2
4
BE7A
2
36 composante harmonique
37e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 1
03 / 04
0,001
11F6
4
BE7C
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 2
03 / 04
0,001
11FA
4
BE7E
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 3
03 / 04
0,001
11FE
4
BE80
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 4
03 / 04
0,001
1202
4
BE82
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 5
03 / 04
0,001
1206
4
BE84
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 6
03 / 04
0,001
120A
4
BE86
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 7
03 / 04
0,001
120E
4
BE88
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 8
03 / 04
0,001
1212
4
BE8A
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 9
03 / 04
0,001
1216
4
BE8C
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 10
03 / 04
0,001
121A
4
BE8E
2
Groupe d'interharmoniques 37 - Bin 11
03 / 04
0,001
121E
4
BE90
2
03 / 04
0,001
1222
4
BE92
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 1
03 / 04
0,001
1226
4
BE94
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 2
03 / 04
0,001
122A
4
BE96
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 3
03 / 04
0,001
122E
4
BE98
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 4
03 / 04
0,001
1232
4
BE9A
2
38e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 5
03 / 04
0,001
1236
4
BE9C
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 6
03 / 04
0,001
123A
4
BE9E
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 7
03 / 04
0,001
123E
4
BEA0
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 8
03 / 04
0,001
1242
4
BEA2
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 9
03 / 04
0,001
1246
4
BEA4
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 10
03 / 04
0,001
124A
4
BEA6
2
Groupe d'interharmoniques 38 - Bin 11
03 / 04
0,001
124E
4
BEA8
2
e
03 / 04
0,001
1252
4
BEAA
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 1
03 / 04
0,001
1256
4
BEAC
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 2
03 / 04
0,001
125A
4
BEAE
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 3
03 / 04
0,001
125E
4
BEB0
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 4
03 / 04
0,001
1262
4
BEB2
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 5
03 / 04
0,001
1266
4
BEB4
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 6
03 / 04
0,001
126A
4
BEB6
2
39 composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 177
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 7
03 / 04
0,001
126E
4
BEB8
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 8
03 / 04
0,001
1272
4
BEBA
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 9
03 / 04
0,001
1276
4
BEBC
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 10
03 / 04
0,001
127A
4
BEBE
2
Groupe d'interharmoniques 39 - Bin 11
03 / 04
0,001
127E
4
BEC0
2
e
40 composante harmonique
03 / 04
0,001
1282
4
BEC2
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 1
03 / 04
0,001
1286
4
BEC4
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 2
03 / 04
0,001
128A
4
BEC6
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 3
03 / 04
0,001
128E
4
BEC8
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 4
03 / 04
0,001
1292
4
BECA
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 5
03 / 04
0,001
1296
4
BECC
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 6
03 / 04
0,001
129A
4
BECE
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 7
03 / 04
0,001
129E
4
BED0
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 8
03 / 04
0,001
12A2
4
BED2
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 9
03 / 04
0,001
12A6
4
BED4
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 10
03 / 04
0,001
12AA
4
BED6
2
Groupe d'interharmoniques 40 - Bin 11
03 / 04
0,001
12AE
4
BED8
2
e
03 / 04
0,001
12B2
4
BEDA
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 1
03 / 04
0,001
12B6
4
BEDC
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 2
03 / 04
0,001
12BA
4
BEDE
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 3
03 / 04
0,001
12BE
4
BEE0
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 4
03 / 04
0,001
12C2
4
BEE2
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 5
03 / 04
0,001
12C6
4
BEE4
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 6
03 / 04
0,001
12CA
4
BEE6
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 7
03 / 04
0,001
12CE
4
BEE8
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 8
03 / 04
0,001
12D2
4
BEEA
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 9
03 / 04
0,001
12D6
4
BEEC
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 10
03 / 04
0,001
12DA
4
BEEE
2
Groupe d'interharmoniques 41 - Bin 11
03 / 04
0,001
12DE
4
BEF0
2
e
03 / 04
0,001
12E2
4
BEF2
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 1
03 / 04
0,001
12E6
4
BEF4
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 2
03 / 04
0,001
12EA
4
BEF6
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 3
03 / 04
0,001
12EE
4
BEF8
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 4
03 / 04
0,001
12F2
4
BEFA
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 5
03 / 04
0,001
12F6
4
BEFC
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 6
03 / 04
0,001
12FA
4
BEFE
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 7
03 / 04
0,001
12FE
4
BF00
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 8
03 / 04
0,001
1302
4
BF02
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 9
03 / 04
0,001
1306
4
BF04
2
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 10
03 / 04
0,001
130A
4
BF06
2
41 composante harmonique
42 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 42 - Bin 11
03 / 04
0,001
130E
4
BF08
2
03 / 04
0,001
1312
4
BF0A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 1
03 / 04
0,001
1316
4
BF0C
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 2
03 / 04
0,001
131A
4
BF0E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 3
03 / 04
0,001
131E
4
BF10
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 4
03 / 04
0,001
1322
4
BF12
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 5
03 / 04
0,001
1326
4
BF14
2
43e composante harmonique
178 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 6
03 / 04
0,001
132A
4
BF16
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 7
03 / 04
0,001
132E
4
BF18
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 8
03 / 04
0,001
1332
4
BF1A
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 9
03 / 04
0,001
1336
4
BF1C
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 10
03 / 04
0,001
133A
4
BF1E
2
Groupe d'interharmoniques 43 - Bin 11
03 / 04
0,001
133E
4
BF20
2
03 / 04
0,001
1342
4
BF22
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 1
03 / 04
0,001
1346
4
BF24
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 2
03 / 04
0,001
134A
4
BF26
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 3
03 / 04
0,001
134E
4
BF28
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 4
03 / 04
0,001
1352
4
BF2A
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 5
03 / 04
0,001
1356
4
BF2C
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 6
03 / 04
0,001
135A
4
BF2E
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 7
03 / 04
0,001
135E
4
BF30
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 8
03 / 04
0,001
1362
4
BF32
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 9
03 / 04
0,001
1366
4
BF34
2
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 10
03 / 04
0,001
136A
4
BF36
2
44e composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 44 - Bin 11
03 / 04
0,001
136E
4
BF38
2
03 / 04
0,001
1372
4
BF3A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 1
03 / 04
0,001
1376
4
BF3C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 2
03 / 04
0,001
137A
4
BF3E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 3
03 / 04
0,001
137E
4
BF40
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 4
03 / 04
0,001
1382
4
BF42
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 5
03 / 04
0,001
1386
4
BF44
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 6
03 / 04
0,001
138A
4
BF46
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 7
03 / 04
0,001
138E
4
BF48
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 8
03 / 04
0,001
1392
4
BF4A
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 9
03 / 04
0,001
1396
4
BF4C
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 10
03 / 04
0,001
139A
4
BF4E
2
Groupe d'interharmoniques 45 - Bin 11
45e composante harmonique
03 / 04
0,001
139E
4
BF50
2
e
03 / 04
0,001
13A2
4
BF52
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 1
03 / 04
0,001
13A6
4
BF54
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 2
03 / 04
0,001
13AA
4
BF56
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 3
03 / 04
0,001
13AE
4
BF58
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 4
03 / 04
0,001
13B2
4
BF5A
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 5
03 / 04
0,001
13B6
4
BF5C
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 6
03 / 04
0,001
13BA
4
BF5E
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 7
03 / 04
0,001
13BE
4
BF60
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 8
03 / 04
0,001
13C2
4
BF62
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 9
03 / 04
0,001
13C6
4
BF64
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 10
03 / 04
0,001
13CA
4
BF66
2
Groupe d'interharmoniques 46 - Bin 11
03 / 04
0,001
13CE
4
BF68
2
e
03 / 04
0,001
13D2
4
BF6A
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 1
03 / 04
0,001
13D6
4
BF6C
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 2
03 / 04
0,001
13DA
4
BF6E
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 3
03 / 04
0,001
13DE
4
BF70
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 4
03 / 04
0,001
13E2
4
BF72
2
46 composante harmonique
47 composante harmonique
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 179
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
IEEE
Mots
Registre
(Hex)
Mots
HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE PUISSANCE - fnom=60 Hz
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 5
03 / 04
0,001
13E6
4
BF74
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 6
03 / 04
0,001
13EA
4
BF76
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 7
03 / 04
0,001
13EE
4
BF78
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 8
03 / 04
0,001
13F2
4
BF7A
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 9
03 / 04
0,001
13F6
4
BF7C
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 10
03 / 04
0,001
13FA
4
BF7E
2
Groupe d'interharmoniques 47 - Bin 11
03 / 04
0,001
13FE
4
BF80
2
e
03 / 04
0,001
1402
4
BF82
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 1
03 / 04
0,001
1406
4
BF84
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 2
03 / 04
0,001
140A
4
BF86
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 3
03 / 04
0,001
140E
4
BF88
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 4
03 / 04
0,001
1412
4
BF8A
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 5
03 / 04
0,001
1416
4
BF8C
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 6
03 / 04
0,001
141A
4
BF8E
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 7
03 / 04
0,001
141E
4
BF90
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 8
03 / 04
0,001
1422
4
BF92
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 9
03 / 04
0,001
1426
4
BF94
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 10
03 / 04
0,001
142A
4
BF96
2
Groupe d'interharmoniques 48 - Bin 11
03 / 04
0,001
142E
4
BF98
2
e
03 / 04
0,001
1432
4
BF9A
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 1
03 / 04
0,001
1436
4
BF9C
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 2
03 / 04
0,001
143A
4
BF9E
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 3
03 / 04
0,001
143E
4
BFA0
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 4
03 / 04
0,001
1442
4
BFA2
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 5
03 / 04
0,001
1446
4
BFA4
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 6
03 / 04
0,001
144A
4
BFA6
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 7
03 / 04
0,001
144E
4
BFA8
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 8
03 / 04
0,001
1452
4
BFAA
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 9
03 / 04
0,001
1456
4
BFAC
2
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 10
03 / 04
0,001
145A
4
BFAE
2
48 composante harmonique
49 composante harmonique
Groupe d'interharmoniques 49 - Bin 11
03 / 04
0,001
145E
4
BFB0
2
03 / 04
0,001
1462
4
BFB2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 1
03 / 04
0,001
1466
4
BFB4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 2
03 / 04
0,001
146A
4
BFB6
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 3
03 / 04
0,001
146E
4
BFB8
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 4
03 / 04
0,001
1472
4
BFBA
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 5
03 / 04
0,001
1476
4
BFBC
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 6
03 / 04
0,001
147A
4
BFBE
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 7
03 / 04
0,001
147E
4
BFC0
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 8
03 / 04
0,001
1482
4
BFC2
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 9
03 / 04
0,001
1486
4
BFC4
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 10
03 / 04
0,001
148A
4
BFC6
2
Groupe d'interharmoniques 50 - Bin 11
03 / 04
0,001
148E
4
BFC8
2
50e composante harmonique
180 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Code
F.
(Hex)
Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
Paramètre
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
mV
A000
2
03 / 04
mV
A002
2
VALEURS REGROUPÉES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A004
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A006
4
Exemple
Valeur lue : $0015123123595999
= 2015/12/31 23:59:59.99 (aaaa/mm/jj hh:mm:ss.cc)
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A00A
2
Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A00C
2
Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A00E
2
Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A010
2
Horodatage pour agrégation de 150/180c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10ms
A012
4
Flag pour agrégation de 150/180c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A016
2
Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A018
2
Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A01A
2
Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A01C
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A01E
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A022
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A024
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A026
2
Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A028
2
Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A02A
2
Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A02C
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A02E
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A032
2
Fréquence
03 / 04
mHz
A034
2
Horodatage pour fréquence 10 s. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A036
4
Flag pour fréquence 10 s. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A03A
2
Nombre d'enregistrements 10/12c
03 / 04
-
A03C
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A03E
2
Flicker instantané Phase 1N (L12) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A040
2
Flicker instantané Phase 2N (L23) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A042
2
Flicker instantané Phase 3N (L31) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A044
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A046
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A04A
2
Flicker de courte durée Phase 1N (L12) pour agrégation de 10 min
03 / 04
0,001
A04C
2
Flicker de courte durée Phase 2N (L23) pour agrégation de 10 min
03 / 04
0,001
A04E
2
Flicker de courte durée Phase 3N (L31) pour agrégation de 10 min
03 / 04
0,001
A050
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A052
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A056
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A058
2
Flicker de longue durée Phase 1N (L12) pour agrégation de 2 h
03 / 04
0,001
A05A
2
Flicker de longue durée Phase 2N (L23) pour agrégation de 2 h
03 / 04
0,001
A05C
2
Flicker de longue durée Phase 3N (L31) pour agrégation de 2 h
03 / 04
0,001
A05E
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A060
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A064
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A066
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A068
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 181
Code
F.
(Hex)
Rapport de déséquilibre du système inverse pour agrégation de 10/12c
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
0,01 %
A06A
2
Rapport de déséquilibre du système homopolaire pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,01 %
A06C
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A06E
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A072
2
Rapport de déséquilibre du système inverse pour agrégation de 150/180c
03 / 04
0,01 %
A074
2
Paramètre
VALEURS REGROUPÉES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Rapport de déséquilibre du système homopolaire pour agrégation de 150/180c
03 / 04
0,01 %
A076
2
Horodatage pour agrégation de 150/180c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A078
4
Flag pour agrégation de 150/180c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A07C
2
Rapport de déséquilibre du système inverse pour agrégation de 10 min
03 / 04
0,01 %
A07E
2
Rapport de déséquilibre du système homopolaire pour agrégation de 10 min
03 / 04
0,01 %
A080
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A082
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A086
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A088
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A08A
2
Rapport de déséquilibre du système inverse pour agrégation de 2 h
03 / 04
0,01 %
A08C
2
Rapport de déséquilibre du système homopolaire pour agrégation de 2 h
03 / 04
0,01 %
A08E
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A090
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A094
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A096
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A098
2
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A09A
2
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A09C
2
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A09E
2
Sous-déviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0A0
2
Sous-déviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0A2
2
Sous-déviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0A4
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A0A6
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A0AA
2
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0AC
2
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0AE
2
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0B0
2
Sous-déviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0B2
2
Sous-déviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0B4
2
Sous-déviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0B6
2
Horodatage pour agrégation de 150/180c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A0B8
4
Flag pour agrégation de 150/180c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A0BC
2
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0BE
2
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0C0
2
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0C2
2
Sous-déviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0C4
2
Sous-déviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0C6
2
Sous-déviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A0C8
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A0CA
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A0CE
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A0D0
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A0D2
2
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A0D4
2
182 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Code
F.
(Hex)
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
mV
A0D6
2
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A0D8
2
Sous-déviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A0DA
2
Sous-déviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A0DC
2
Sous-déviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A0DE
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A0E0
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A0E4
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A0E6
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A0E8
2
Surdéviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0EA
2
Surdéviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0EC
2
Surdéviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0EE
2
Surdéviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0F0
2
Surdéviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0F2
2
Surdéviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A0F4
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A0F6
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A0FA
2
Surdéviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0FC
2
Surdéviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A0FE
2
Surdéviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A100
2
Surdéviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A102
2
Surdéviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A104
2
Surdéviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A106
2
Horodatage pour agrégation de 150/180c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A108
4
Flag pour agrégation de 150/180c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A10C
2
Surdéviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A10E
2
Surdéviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A110
2
Surdéviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A112
2
Surdéviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A114
2
Surdéviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A116
2
Surdéviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A118
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A11A
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A11E
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A120
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A122
2
Surdéviation Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A124
2
Surdéviation Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A126
2
Surdéviation Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A128
2
Surdéviation Tension Ligne 1-2 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A12A
2
Surdéviation Tension Ligne 2-3 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A12C
2
Surdéviation Tension Ligne 3-1 pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A12E
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A130
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A134
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A136
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A138
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A13A
2
Horodatage pour 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A13C
4
Paramètre
VALEURS REGROUPÉES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 183
Code
F.
(Hex)
Flag pour valeur MS Phase 1. $00=non marqué, $01=marqué
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
-
A140
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A142
2
Horodatage pour 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A144
4
Flag pour valeur MS Phase 1. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A148
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A14A
2
Horodatage pour 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A14C
4
Flag pour valeur MS Phase 1. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A150
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A152
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A154
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A156
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A158
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A15A
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A15C
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A15E
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A160
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A162
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A164
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A166
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A168
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A16A
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A16C
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A16E
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A170
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A172
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A174
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A178
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A17A
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A17C
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A17E
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A180
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 1-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A182
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A184
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A186
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A188
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A18A
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 2-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A18C
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A18E
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A190
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A192
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A194
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 3-Neutre pour agrégation de 150/180c
03 / 04
mV
A196
2
Horodatage pour agrégation de 150/180c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A198
4
Flag pour agrégation de 150/180c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A19C
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A19E
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1A0
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1A2
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1A4
2
Paramètre
VALEURS REGROUPÉES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
184 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Code
F.
(Hex)
Signalisation sur réseaux 5 Phase 1-Neutre pour agrégation de 10 min
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
mV
A1A6
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1A8
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1AA
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1AC
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1AE
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 2-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1B0
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1B2
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1B4
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1B6
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1B8
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 3-Neutre pour agrégation de 10 min
03 / 04
mV
A1BA
2
Horodatage pour agrégation de 10 min Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A1BC
4
Flag pour agrégation de 10 min. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A1C0
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A1C2
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A1C4
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1C6
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1C8
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1CA
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1CC
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 1-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1CE
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1D0
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1D2
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1D4
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1D6
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 2-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1D8
2
Signalisation sur réseaux 1 Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1DA
2
Signalisation sur réseaux 2 Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1DC
2
Signalisation sur réseaux 3 Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1DE
2
Signalisation sur réseaux 4 Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1E0
2
Signalisation sur réseaux 5 Phase 3-Neutre pour agrégation de 2 h
03 / 04
mV
A1E2
2
Horodatage pour agrégation de 2 h. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A1E4
4
Flag pour agrégation de 2 h. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A1E8
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A1EA
2
Horloge en temps réel. Format des données : BCD compact
03 / 04
s
A1EC
4
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A1F0
2
Paramètre
Code
F.
(Hex)
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
10
-
A200
2
Paramètre
VALEURS REGROUPÉES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
ENTIER
HARMONIQUES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Définir la phase/ligne des harmoniques pour la lecture des données
Données programmables :
$01=Phase 1 / Ligne 12
$02=Phase 2 / Ligne 23
$03=Phase 3 / Ligne 31
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 185
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
10
-
A202
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 1 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A204
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 2 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A206
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 3 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A208
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 4 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A20A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 5 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A20C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 6 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A20E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 7 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A210
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 8 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A212
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 9 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A214
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 10 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A216
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 11 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A218
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 12 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A21A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 13 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A21C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 14 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A21E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 15 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A220
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 16 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A222
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 17 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A224
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 18 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A226
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 19 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A228
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 20 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A22A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 21 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A22C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 22 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A22E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 23 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A230
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 24 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A232
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 25 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A234
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 26 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A236
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 27 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A238
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 28 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A23A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 29 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A23C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 30 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A23E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 31 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A240
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 32 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A242
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 33 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A244
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 34 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A246
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 35 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A248
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 36 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A24A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 37 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A24C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 38 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A24E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 39 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A250
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 40 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A252
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 41 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A254
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 42 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A256
2
Paramètre
HARMONIQUES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Définir la période d'agrégation des harmoniques pour la lecture des données
Données programmables :
$00=10/12c
$01=150/180c
$02=10 min
$03=2 h
186 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Code
F.
(Hex)
Sous-groupe d'harmoniques Bin 43 harmoniques de tension
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
mV
A258
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 44 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A25A
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 45 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A25C
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 46 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A25E
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 47 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A260
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 48 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A262
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 49 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A264
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 50 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A266
2
Sous-groupe d'harmoniques Bin 51 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A268
2
Horodatage de l'agrégation sélectionnée. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A26A
4
Flag de l'agrégation sélectionnée. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A26E
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A270
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A272
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A274
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A276
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 1 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A278
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 2 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A27A
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 3 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A27C
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 4 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A27E
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 5 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A280
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 6 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A282
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 7 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A284
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 8 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A286
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 9 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A288
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 10 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A28A
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 11 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A28C
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 12 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A28E
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 13 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A290
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 14 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A292
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 15 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A294
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 16 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A296
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 17 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A298
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 18 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A29A
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 19 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A29C
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 20 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A29E
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 21 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2A0
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 22 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2A2
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 23 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2A4
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 24 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2A6
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 25 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2A8
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 26 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2AA
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 27 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2AC
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 28 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2AE
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 29 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2B0
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 30 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2B2
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 31 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2B4
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 32 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2B6
2
Paramètre
HARMONIQUES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 187
Code
F.
(Hex)
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 33 harmoniques de tension
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
mV
A2B8
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 34 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2BA
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 35 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2BC
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 36 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2BE
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 37 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2C0
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 38 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2C2
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 39 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2C4
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 40 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2C6
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 41 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2C8
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 42 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2CA
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 43 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2CC
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 44 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2CE
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 45 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2D0
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 46 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2D2
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 47 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2D4
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 48 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2D6
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 49 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2D8
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 50 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2DA
2
Sous-groupe d'interharmoniques Bin 51 harmoniques de tension
03 / 04
mV
A2DC
2
Horodatage de l'agrégation sélectionnée. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A2DE
4
Flag de l'agrégation sélectionnée. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A2E2
2
Nombre de blocs 10/12c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A2E4
2
Nombre blocs 150/180c dans l'agrégation de 10 min
03 / 04
-
A2E6
2
Nombre d'enregistrements de 10/12 cycles
03 / 04
-
A2E8
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A2EA
2
Paramètre
Code
F.
(Hex)
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Type d'événement de creux/surtension. $00=aucun, $01=baisse/creux,
$02=surtension
03 / 04
-
A300
2
Phases/lignes d'un événement baisse/surtension. $01=Phase 1 / Ligne 12,
$02=Phase 2 / Ligne 23,
$03=Phase 3 / Ligne 31
03 / 04
-
A302
2
Début de l'événement de creux/surtension – Horodatage. Format des données : BCD
compact
03 / 04
10 ms
A304
4
Durée de l'événement de creux/surtension. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A308
2
Profondeur/Valeur max. de l'événement de creux/surtension
03 / 04
mV
A30A
2
Phases/Lignes de l'événement d'interruption. $01=Phase 1 / Ligne 12, $02=Phase 2
/ Ligne 23,
$03=Phase 3 / Ligne 31
03 / 04
-
A30C
2
Début de l'événement d'interruption - horodatage. Format des données : BCD
compact
03 / 04
-
A30E
4
Durée de l'événement d'interruption
03 / 04
10 ms
A312
2
Valeur de profondeur de l'événement d'interruption
03 / 04
mV
A314
2
Phases/lignes de l'événement RVC. $01=Phase 1 / Ligne 12, $02=Phase 2 / Ligne
23,
$03=Phase 3 / Ligne 31
03 / 04
-
A316
2
Paramètre
HARMONIQUES SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
ENTIER
INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
188 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Code
F.
(Hex)
Début de l'événement RVC – Horodatage. Format des données : BCD compact
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
03 / 04
-
A318
4
Durée de l'événement RVC Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A31C
2
Valeur de profondeur de l'événement RVC
03 / 04
mV
A31E
2
Événement RVC - différence entre les états stationnaires de début et de fin
03 / 04
mV
A320
2
Nombre d'enregistrements 10/12c
03 / 04
-
A322
2
Verrou RTC. $00=non verrouillé, $01=NTP, $02=GPS
03 / 04
-
A324
2
Paramètre
Code
F.
(Hex)
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Paramètre
INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
ENTIER
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Figer le bloc. $00=dé-figer, $01=figer
03 / 04
-
A400
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A402
4
Tension Phase 1-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A406
2
Tension Phase 2-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A408
2
Tension Phase 3-Neutre pour agrégation de 10/12c
03 / 04
mV
A40A
2
Flicker instantané Phase 1N (L12) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A40C
2
Flicker instantané Phase 2N (L23) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A40E
2
Flicker instantané Phase 3N (L31) pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,001
A410
2
Rapport de déséquilibre du système inverse pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,01 %
A412
2
Rapport de déséquilibre du système homopolaire pour agrégation de 10/12c
03 / 04
0,01 %
A414
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A416
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A418
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A41A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A41C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A41E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A420
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A422
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A424
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A426
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A428
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A42A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A42C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A42E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A430
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A432
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A434
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A436
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A438
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A43A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A43C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A43E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A440
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A442
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A444
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A446
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 189
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'interharmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A448
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A44A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A44C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A44E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A450
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A452
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A454
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A456
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A458
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A45A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A45C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A45E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A460
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A462
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A464
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A466
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A468
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A46A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A46C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A46E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A470
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A472
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A474
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A476
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A478
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A47A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A47C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A47E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A480
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A482
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A484
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A486
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A488
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A48A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A48C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A48E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A490
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A492
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A494
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A496
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A498
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A49A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A49C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A49E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4A0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4A2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4A4
2
190 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'harmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4A6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4A8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4AA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4AC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4AE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4B0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4B2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4B4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4B6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4B8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4BA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4BC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4BE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4C0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4C2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4C4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4C6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4C8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4CA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4CC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4CE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4D0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4D2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4D4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4D6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4D8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4DA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4DC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4DE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A4E0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4E2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4E4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4E6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4E8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4EA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4EC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4EE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4F0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4F2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4F4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4F6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4F8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4FA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4FC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A4FE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A500
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A502
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 191
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'interharmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A504
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A506
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A508
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A50A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A50C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A50E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A510
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A512
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A514
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A516
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A518
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A51A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A51C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A51E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A520
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A522
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A524
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A526
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A528
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A52A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A52C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A52E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A530
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A532
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A534
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A536
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A538
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A53A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A53C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A53E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A540
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A542
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A544
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A546
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A548
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A54A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A54C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A54E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A550
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A552
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A554
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A556
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A558
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A55A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A55C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A55E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A560
2
192 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'harmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A562
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A564
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A566
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A568
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A56A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A56C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A56E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A570
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A572
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A574
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A576
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A578
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A57A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A57C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A57E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A580
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A582
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A584
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A586
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A588
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A58A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A58C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A58E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A590
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A592
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A594
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A596
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A598
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A59A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A59C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A59E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5A0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5A2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5A4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5A6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5A8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5AA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A5AC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5AE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 1 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5B0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5B2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 2 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5B4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5B6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 3 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5B8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5BA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 4 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5BC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5BE
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 193
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'interharmoniques bin 5 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5C0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5C2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 6 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5C4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5C6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 7 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5C8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5CA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 8 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5CC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5CE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 9 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5D0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5D2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 10 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5D4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5D6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 11 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5D8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5DA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 12 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5DC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5DE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 13 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5E0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5E2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 14 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5E4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5E6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 15 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5E8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5EA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 16 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5EC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5EE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 17 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5F0
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5F2
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 18 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5F4
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5F6
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 19 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5F8
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5FA
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 20 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5FC
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A5FE
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 21 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A600
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A602
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 22 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A604
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A606
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 23 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A608
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A60A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 24 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A60C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A60E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 25 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A610
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A612
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 26 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A614
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A616
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 27 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A618
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A61A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 28 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A61C
2
194 FR
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Paramètre
Code
F.
(Hex)
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Sous-groupe d'harmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A61E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 29 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A620
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A622
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 30 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A624
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A626
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 31 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A628
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A62A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 32 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A62C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A62E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 33 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A630
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A632
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 34 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A634
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A636
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 35 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A638
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A63A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 36 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A63C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A63E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 37 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A640
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A642
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 38 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A644
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A646
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 39 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A648
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A64A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 40 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A64C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A64E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 41 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A650
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A652
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 42 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A654
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A656
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 43 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A658
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A65A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 44 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A65C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A65E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 45 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A660
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A662
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 46 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A664
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A666
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 47 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A668
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A66A
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 48 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A66C
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A66E
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 49 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A670
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A672
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 50 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A674
2
Sous-groupe d'harmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A676
2
Sous-groupe d'interharmoniques bin 51 harmoniques de tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A678
2
Sous-déviation Tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A67A
2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 195
Code
F.
(Hex)
Paramètre
ENTIER
U.M.
Registre
(Hex)
Mots
Tampon de 20 min de valeurs agrégées 10/12c SELON CEI/EN 61000-4-30:2015 Ed.3
Surdéviation Tension Phase 1-Neutre
03 / 04
mV
A67C
2
Sous-déviation Tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A67E
2
Surdéviation Tension Phase 2-Neutre
03 / 04
mV
A680
2
Sous-déviation Tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A682
2
Surdéviation Tension Phase 3-Neutre
03 / 04
mV
A684
2
Sous-déviation Tension Ligne 1-2
03 / 04
mV
A686
2
Surdéviation Tension Ligne 1-2
03 / 04
mV
A688
2
Sous-déviation Tension Ligne 2-3
03 / 04
mV
A68A
2
Surdéviation Tension Ligne 2-3
03 / 04
mV
A68C
2
Sous-déviation Tension Ligne 3-1
03 / 04
mV
A68E
2
Surdéviation Tension Ligne 3-1
03 / 04
mV
A690
2
Horodatage pour agrégation de 10/12c. Format des données : BCD compact
03 / 04
10 ms
A692
4
Flag pour agrégation de 10/12c. $00=non marqué, $01=marqué
03 / 04
-
A696
2
5. Exemples de commande de lecture
Dans ce chapitre, certains exemples de commandes de lecture sont décrits.
5.1. MODBUS en mode RTU
Les tableaux suivants montrent certains exemples dans MODBUS RTU.
Les valeurs contenues dans les deux messages de requête et de réponse sont au format hexadécimal.
LECTURE DE LA VALEUR COURANTE
Exemple de requête : 01 03 00 20 00 0A 0E A4
Exemple
01
03
00
20
00
0A
0E
A4
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
Adresse esclave
Code fonction
Registre de départ
10 mots à lire
CRC
Exemple de réponse : 01 03 14 00 00 09 99 00 00 09 9F 00 00 09 90 00 00 09 98 00
00 00 19 C0 70
Exemple
196 FR
Octet Description
01
-
Adresse esclave
03
-
Code fonction
14
-
20 octets de données
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Exemple
Octet Description
00
High
00
Low
09
High
99
Low
00
High
00
Low
09
High
9F
Low
00
High
00
Low
09
High
90
Low
00
High
00
Low
09
High
98
Low
00
High
00
Low
00
High
19
Low
C0
High
70
Low
Courant Phase 1 2457 mA (I1)
Courant Phase 2 2463 mA (I2)
Courant Phase 3 2448 mA (I3)
Courant Système 2456 mA (I∑)
Courant Neutre 25 mA (I4)
CRC
LECTURE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE COURANT, GROUPE 1 À
50 Hz
1° ÉTAPE : définir le paramètre harmonique
Exemple de commande : 01 10 01 00 00 02 04 00 00 00 07 FD BF
Exemple
01
10
01
00
00
02
04
00
00
00
07
FD
BF
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
Adresse esclave
Code fonction
Registre de départ
2 mots à écrire
4 octets de données
Définir le paramètre de courant de phase 1 pour la lecture de l'harmonique suivante
CRC
Exemple de réponse : 01 10 01 00 00 02 34 40
Exemple
01
10
01
00
Octet Description
High
Low
Adresse esclave
Code fonction
Registre de départ
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 197
Exemple
00
02
34
40
Octet Description
High
Low
High
Low
2 mots écrits
CRC
2° ÉTAPE : procéder au téléchargement des données avec une commande de lecture.
Exemple de requête : 01 03 01 28 00 28 20 C4
Exemple
01
03
01
28
00
28
20
C4
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
Adresse esclave
Code fonction
Registre de départ
40 mots à lire
CRC
Exemple de réponse :
01 03 50
00 00 00 00 00 00 89 FC 00 00 00 00 00 00 3A FE 00 00 00 00 00 00 7A 30 00 00 00
00 00 00 62 C8
00 00 00 00 00 00 01 83 00 00 00 00 00 00 6E 87 00 00 00 00 00 00 19 B8 00 00 00 00
00 00 2A 06
00 00 00 00 00 00 17 C1 00 00 00 00 00 00 6A DC D3 0C
Exemple
01
03
50
00
00
00
00
00
00
89
FC
00
00
00
00
00
00
3A
FE
00
00
00
00
00
00
7A
30
198 FR
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
Adresse esclave
Code fonction
80 octets de données
0 mA
1re composante harmonique du courant Phase 1 - Amplitude
35324 mA
1re composante harmonique de courant Phase 1 - Phase
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 1
15102 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 1
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 2
31280 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 2
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Exemple
Octet Description
00
00
00
00
00
00
62
C8
00
00
00
00
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
00
00
6A
DC
D3
0C
High
Low
High
Low
High
Low
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 3
25288 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 3
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 4
27356 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 9
CRC
5.2. MODBUS TCP
Les tableaux suivants montrent certains exemples dans MODBUS TCP.
Les valeurs contenues dans les deux messages de requête et de réponse sont au format hexadécimal.
LECTURE DE LA VALEUR COURANTE
Exemple de requête : 01 00 00 00 00 06 01 03 00 20 00 0A
Exemple
01
00
00
00
00
06
01
03
00
20
00
0A
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
ID de la transaction
ID du protocole
6 octets de données
ID de l'unité
Code fonction
Registre de départ
10 mots à lire
Exemple de réponse : 01 00 00 00 00 03 14 00 00 09 99 00 00 09 9F 00 00 09 90 00
00 09 98 00 00 00 19
Exemple
Octet Description
01
-
ID de la transaction
00
High
00
Low
00
High
00
Low
0C
-
12 octets de données
01
-
ID de l'unité
03
-
Code fonction
14
-
20 octets de lecture
ID du protocole
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 199
Exemple
Octet Description
00
High
00
Low
09
High
99
Low
00
High
00
Low
09
High
9F
Low
00
High
00
Low
09
High
90
Low
00
High
00
Low
09
High
98
Low
00
High
00
Low
00
High
19
Low
Courant Phase 1 2457 mA (I1)
Courant Phase 2 2463 mA (I2)
Courant Phase 3 2448 mA (I3)
Courant Système 2456 mA (I∑)
Courant Neutre 25 mA (I4)
LECTURE DES HARMONIQUES ET INTERHARMONIQUES DE COURANT, GROUPE 1 À
50 Hz
1° ÉTAPE : définir le paramètre harmonique
Exemple de commande : 01 00 00 00 00 0B 01 10 01 00 00 02 04 00 00 00 07
Exemple
01
00
00
00
00
0B
01
10
01
00
00
02
04
00
07
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
ID de la transaction
ID du protocole
11 octets de données
ID de l'unité
Code fonction
Registre de départ
2 mots à écrire
4 octets à écrire
Définir le paramètre de courant de phase 1 pour la lecture de l'harmonique suivante
Exemple de réponse : 01 00 00 00 00 06 01 10 01 00 00 00 00 02
Exemple
01
00
00
00
00
200 FR
Octet Description
High
Low
High
Low
ID de la transaction
ID du protocole
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
Exemple
06
01
10
01
00
00
00
00
02
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
6 octets de données
ID de l'unité
Code fonction
Registre de départ
Commande envoyée avec succès
2° ÉTAPE : procéder au téléchargement des données avec une commande de lecture.
Exemple de requête : 01 00 00 00 00 06 01 04 01 28 00 28
Exemple
01
00
00
00
00
06
01
04
01
28
00
28
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
ID de la transaction
ID du protocole
6 octets de données
ID de l'unité
Code fonction
Registre de départ
40 mots à lire
Exemple de réponse :
01 00 00 00 00 53 01 04 50
00 00 00 00 00 00 89 FC 00 00 00 00 00 00 3A FE 00 00 00 00 00 00 7A 30 00 00 00
00 00 00 62 C8
00 00 00 00 00 00 01 83 00 00 00 00 00 00 6E 87 00 00 00 00 00 00 19 B8 00 00 00 00
00 00 2A 06
00 00 00 00 00 00 17 C1 00 00 00 00 00 00 6A DC
Exemple
01
00
00
00
00
53
01
04
50
00
00
00
00
00
00
89
FC
Octet Description
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
ID de la transaction
ID du protocole
83 octets de données
ID de l'unité
Code fonction
80 octets de lecture
0 mA
1re composante harmonique du courant Phase 1 - Amplitude
35324 mA
1re composante harmonique de courant Phase 1 - Phase
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
FR 201
Exemple
202 FR
Octet Description
00
00
00
00
00
00
3A
FE
00
00
00
00
00
00
7A
30
00
00
00
00
00
00
62
C8
00
00
00
00
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
00
00
6A
DC
High
Low
High
Low
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 1
15102 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 1
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 2
31280 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 2
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 3
25288 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 3
0 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Amplitude Bin 4
27356 mA
Groupe d'interharmoniques 1 Courant Phase 1 - Phase Bin 9
DIRIS Q800 - 546169B - SOCOMEC
www.socomec.com
546169B
Document non contractuel. © 2017, Socomec SAS. Tous droits réservés.
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD
FRANCE