FR
Notice d’utilisation Grille-pain
TOASTER
Table des matières
Consignes de sécurité ............................. 3
Avant la première utilisation...................... 4
Déballage............................................. 4
Lieu d’installation.................................. 4
Griller du pain....................................... 5
Dispositif de soulèvement supplémentaire..... 5
Centrage des tranches de pain................... 5
Support pour petits pains.......................... 5
Fonction de décongélation........................ 6
Fonction d’interruption............................ 6
Fonction de réchauffage de petits pains........ 6
Le nettoyage......................................... 6
Service après-vente................................ 6
Mise au rebut........................................ 6
Garantie.............................................. 7
2
Consignes de sécurité
Pour une utilisation sûre de l’appareil, veuillez
respecter les consignes de sécurité suivantes :
●● Avant l’utilisation, vérifiez si l’appareil ne
présente pas de dommages apparents sur le
boîtier, le câble d’alimentation et la fiche.
Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est
endommagé.
●● Les réparations peuvent uniquement être
effectuées par un technicien ou par le service après-vente Graef. Les réparations non
conformes peuvent entraîner des risques
graves pour l’utilisateur. Elles entraînent
également l’annulation de la garantie.
●● Les pièces défectueuses peuvent uniquement
être remplacées par des pièces de rechange
originales. Seules les pièces de rechange originales garantissent le respect des normes de
sécurité.
●● Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant de l’expérience et/ou du savoir nécessaire, à moins qu’elles ne soient
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
surveillées par une personne responsable de
leur sécurité ou qu’elles n’aient obtenu les
instructions pour l’utilisation de l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés afin de
garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Les fentes pour le pain ne peuvent en aucun
cas être recouvertes, risque d’incendie.
Veillez à ce que la touche lift ne soit pas
bloquée sans quoi le grille-pain ne peut
s’éteindre automatiquement car la touche
lift est retenue électromagnétiquement.
Ne mettez jamais vos doigts dans les fentes
à pain.
Ne mettez pas d’objets en métal, en plastique ou dans d’autres matériaux semblables
dans les fentes à pain.
Pour couper l’alimentation électrique de
l’appareil, toujours tirer sur fiche et non sur
le câble.
Ne portez pas l’appareil en le tenant pas le
câble.
N’utilisez jamais l’appareil sans le tiroir à
miettes.
FR
3
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
4
Utilisez uniquement l’appareil à la verticale,
ne le mettez jamais en marche lorsqu’il est
couché ou à l’envers.
L’appareil ne peut être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande
à distance.
Le matériel d’emballage ne peut être utilisé
pour jouer. Danger d’asphyxie.
Respectez les consignes relatives au lieu
d’installation et au raccordement électrique
de l’appareil afin d’éviter tout dommage
corporel et matériel.
Si une tranche de pain se coince, retirez la
fiche de courant, laissez l’appareil refroidir
et sortez prudemment la tranche de pain.
Veillez à ne pas toucher les résistances.
L’appareil dégage une forte chaleur vers le
haut.
Videz régulièrement le tiroir à miettes.
Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et
retirez la fiche de la prise.
Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer.
●●
●●
●●
N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs ni de solvants.
Ne grattez pas les saletés tenaces avec des
objets durs.
Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre à
l’intérieur de l’appareil.
Avant la première utilisation
Lors de la première mise en service, mettez
l’appareil en marche 1 - 2 fois à vide au niveau le plus élevé car une légère odeur peut se
développer en raison des éventuels restes de
poussière sur les résistances.
Déballage
Procédez comme suit pour déballer l’appareil :
●● Sortez l’appareil du carton.
●● Retirez toutes les parties de l’emballage.
●● Retirez
les éventuels autocollants sur
l´appareil (ne pas retirer la plaque signalétique).
Lieu d’installation
Pour une utilisation sûre et sans dérangements
de l’appareil, le lieu d’installation doit répondre aux conditions suivantes :
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
L’appareil doit être installé sur une surface
solide, plate, horizontale, antidérapante et
résistant à la chaleur et avec une force portante suffisante.
Choisissez le lieu d’installation de manière à
ce que les enfants ne puissent accéder aux
surfaces chaudes de l’appareil.
L’appareil ne convient pas pour un montage
mural ou dans une armoire encastrée.
N’installez pas l’appareil dans un environnement chaud, mouillé ou humide.
La prise doit être facilement accessible de
manière à ce que le câble électrique puisse
être facilement retiré en cas d’urgence.
L’appareil dégage une forte chaleur vers le
haut. Ne placez jamais l’appareil sous une
armoire, sous des rideaux ou à proximité de
matériaux inflammables.
N’installez jamais l’appareil à proximité de
papier, de tissu ou d’autres matières semblables. Le pain peut brûler.
Griller du pain
Raccordez l’appareil au courant:
●●
●●
●●
Placez le pain dans les fentes.
Sélectionnez le degré de grillage souhaité (1
clair - 6 très foncé)
Poussez la touche lift vers le bas, jusqu’à ce
que vous entendiez un clic.
FR
Dispositif de soulèvement supplémentaire
Le dispositif de soulèvement supplémentaire
vous permet de sortir plus facilement le pain
de l’appareil.
Poussez la touche lift vers le haut et sortez le
pain de l’appareil.
Centrage des tranches de pain
Que vous souhaitiez griller de petites ou de
grandes tranches de pain, qu’elles soient fines
ou épaisses, le dispositif de centrage du pain
place toujours votre pain dans la bonne position et assure un grillage uniforme des deux
côtés.
Support pour petits pains
Le support à petits pains sert également à
maintenir votre pain fraîchement grillé au
chaud. Posez simplement le pain sur le support
à petits pains.
5
Fonction de décongélation
Cette fonction sert à décongeler du pain congelé.
Pas besoin d’utiliser le bouton de réglage, car
le temps de décongélation est préréglé.
●● Ensuite, poussez la touche lift vers le bas,
jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
●● Placez le pain congelé dans les fentes.
●● Poussez sur la touche *.
Fonction d’interruption
●● Poussez sur la touche d’interruption.
●● Le grillage est interrompu.
Fonction de réchauffage de petits pains
Pour réchauffer des petits pains, procédez
comme suit :
●● Placez le support à petits pains sur l’ appareil.
●● Posez les petits pains sur le support à petits
pains.
●● Positionnez le réglage du degré de grillage
entre le niveau 2 et 3.
●● Poussez la touche lift vers le bas, jusqu’à ce
6
que vous entendiez un clic.
●● Lorsque la touche lift est remontée, retourner les petits pains et répétez l’opération.
Le support à petits pains chauffe durant le grillage, ne le touchez pas.
Le nettoyage
●● Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. En
cas de forte salissure, vous pouvez utiliser un
nettoyant doux.
●● Les miettes s’accumulent dans le tiroir à
miettes.
●● Poussez sur la touche «push».
●● Sortez le tiroir à miettes et retirez les
miettes.
●● Replacez le tiroir à miettes.
Service après-vente
Si votre appareil Graef présente un dommage,
veuillez vous adresser à votre revendeur ou au
service après-vente Graef.
Mise au rebut
En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit et le mode
d’emploi. Les matériaux sont recyclables en
fonction de leur marquage. Avec la réutilisation, la valorisation des matériaux ou d’autres
formes de recyclage des appareils usagés, vous
apportez une contribution importante à la protection de l’environnement. Renseignez auprès
de l’administration de votre commune au sujet
des centres responsables du traitement des
déchets.
Garantie
Garantie 2 ans
Pendant 24 mois à partir de la date d’achat,
nous prenons en charge sous garantie fabricant
les défauts ayant pour origine des problèmes
de fabrication ou de matériau. Votre garantie
légale selon les articles 439 et suivants du code
civil allemand (BGB-E) n’est pas affectée par
cette mesure. Les dommages causés par une
manipulation ou un emploi non conforme, ainsi
que les défauts qui affectent de façon bénigne les fonctions ou la valeur de l’appareil, ne
sont pas pris en charge par la garantie. De plus,
nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés par l‘absence ou le manque
de détartrage et d‘entretien. Dans ce cas, la
garantie sera également annulée. Les dommages liés au transport, tant que nous n’en
sommes pas responsables, sont également exclus de la garantie. Les dommages causés par
une réparation non effectuée par nous ou par
un de nos représentants légaux sont exclus de
la garantie. En cas de réclamation justifiée et
selon notre décision, nous réparerons le produit défectueux ou l’échangerons contre un produit sans défauts.
FR
7
">
