Mode d'emploi | Yonis Y-TGPS10 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI DE VOTRE MINI TELEPHONE TRACEUR
GPS POUR ENFANT
RÉF. : Y-TGPS10
1
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à contact@yonis-shop.com
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 10h00 à 19h00
MODE D’EMPLOI DE VOTRE MINI TELEPHONE TRACEUR GPS
POUR ENFANT
RÉF. : Y-TGPS10
SOMMAIRE
PRÉSENTATION DE VOTRE MINI TELEPHONE TRACEUR GPS POUR ENFANT ....................................... 2
INSTRUCTIONS D’UTILISATION .............................................................................................................................. 3
2
PRÉSENTATION DE VOTRE MINI TELEPHONE
TRACEUR GPS POUR ENFANT
3
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
I - Avant utilisation
Recharge :
Veuillez charger ce mini téléphone signal SOS à l’aide du câble USB fourni. Le temps de charge
pour une charge complète est d’environ 3 heures. Veuillez ne pas laisser le produit branché une
fois sa charge terminée car ceci pourrait endommager la batterie.
Ce mini téléphone peut même être utilisé alors qu’il est en chargement.
Installation de la carte SIM :
N’oubliez pas de supprimer le code PIN de la carte SIM avant de l’insérer dans ce mini téléphone.
Si ce n’est pas le cas le téléphone ne pourra pas fonctionner correctement. De plus seules les
cartes SIM 2G / 3G fonctionneront avec ce produit. Il faut que votre téléphone bénéficie d’un forfait
mobile pour que celui-ci fonctionne.
Stockage :
Veuillez stocker ce produit en 0°C et 40°C ainsi que dans un niveau d’humidité entre 45% et 85%.
Démarrage du produit :
Ce produit n’a pas de bouton ON / OFF. Il s’allumera tout simplement dès que vous l’aurez muni
d’une batterie chargée ainsi que d’une carte SIM sans code PIN. Ceci est une sécurité enfant qui
empêchera votre enfant d’éteindre accidentellement le mini téléphone. Pour l’éteindre il vous
faudra dévisser la coque et retirer la batterie. Dès que le téléphone sera allumé celui-ci
commencera à chercher un signal GPS.
Pour savoir si le mini téléphone a réussi à se connecter au réseau GPS il vous suffira de regarder
la LED correspondante. Si celle-ci reste éteinte au bout de 5 minutes votre mobile n’a pas réussi à
se connecter au GPS. Si il reste allumé pendant 20 secondes alors la fonctionnalité GPS est en
cours.
II - Quand faut-il recharger la batterie ?
Si la LED rouge s’est éteinte ou clignote très rapidement c’est que la batterie est vide ou qu’elle
est presque vide. C’est le moment de mettre votre mini téléphone traceur GPS pour enfant à
recharger.
Quand la batterie dispose d’une charge suffisante elle clignote de manière lente et régulièrement.
En charge, la lumière rouge reste continuellement allumée.
4
Si vous n’avez pas rechargé ce produit depuis longtemps il est possible que la LED rouge puisse
mettre quelque temps à s’allumer. N’hésitez pas à le laisser branché pendant une quinzaine de
minutes avant le début de la charge.
III - Réglage des APN
Pour régler les APN de votre carte SIM il vous suffira tout simplement d’envoyer un SMS au mini
traceur GPS. Après chaque paramètre correctement réglé vous recevrez un SMS de confirmation
ayant pour message « OK ».
Voici un exemple pour les APN de Free (que vous pouvez trouver à cette adresse :
http://mobile.free.fr/assistance/59.html):
• Données cellulaires Internet (DATA)
- Nom du point d'accès (APN) : free
- MCC : 208
- MNC : 15
- MMSC (si disponible) : http://mms.free.fr
• MMS
- Nom du point d'accès (APN) : mmsfree
- MMSC : http://mms.free.fr
- MCC : 208
- MNC : 15
- Type d'APN : mms
Pour les renseigner à l’appareil la commande est la suivante : APN,Nom de l’APN# ou APN,Nom
de l’APN,Identifiant,Mot de passe# pour les APN qui disposent d’un mot de passe.
SMS (exemple) :
APN,mmsfree#
IV - Paramétrage de base
Réglage de la langue :
Votre traceur GPS est disponible en deux langues, Anglais et Chinois. Pour choisir votre langue
favorite il vous faudra envoyer un message à ce traceur GPS lui précisant le paramètre à choisir.
SMS :
Anglais : LANG,0#
Chinois : LANG,1#
Réglage de la mélodie de la sonnerie :
Ce mini téléphone dispose de dix mélodies préenregistrées parmi lesquelles vous pouvez choisir.
Pour faire votre choix il vous faut également envoyer une commande par SMS à la carte SIM
insérée dans ce mini téléphone.
5
SMS :
RING,1# (pour la mélodie 1)
RING,2# (pour la mélodie 2)
…
Réglage des profils de sonnerie :
Ce mini téléphone dispose de trois modes : Silencieux, Vibreur et Sonnerie. Pour passer d’un
mode à l’autre il vous suffira d’appuyer sur une combinaison de touches : 4 + SOS. Appuyer
simultanément sur ces deux touches pendant 3 secondes pour passer d’un mode à un autre.
Réglage du volume sonore :
En conversation si vous n’entendez pas bien votre correspondant il est possible de monter le
volume du mini téléphone. Il est également possible de baisser celui-ci. Pour ceci il vous suffit, en
conversation d’appuyer autant de fois que nécessaire sur le bouton 1 pour monter le niveau
sonore ; un appui augmente légèrement le volume sonore. Pour baisser le son en sortie il vous
suffira d’appuyer sur le bouton 3.
Restauration du mini téléphone aux paramètres d’usine :
Si vous souhaitez effacer tous les modifications que vous avez effectuées sur ce mini téléphone et
repartir sur une base neuve vous pouvez très simplement restaurer le mini téléphone aux
paramètres d’usine en envoyant un code par SMS. Si cette procédure est un succès vous
recevrez un code de confirmation « OK ».
SMS :
FACTORY#
Remarques :
Quand la batterie du mini téléphone sera faible celui enverra un SMS de batterie faible à tous les
numéros préprogrammés : « Attention ! Battery too low, please charge ».
V - Définir ou supprimer les numéros préenregistrés
Ajouter un numéro de téléphone :
Vous pouvez paramétrer jusqu’à 4 numéros de téléphone de secours dans ce mini téléphone.
Vous souhaitez surement paramétrer les numéros de chacun des parents de l’enfant, le numéro
des secours, …Vous pouvez paramétrer ceux-ci à l’aide d’un code SMS.
SMS :
SOS,A,numéro1,numéro2,numéro3,numéro4#
6
Exemple :
SOS,A,0601010101,0602020202,0603030303,0604040404#
Seuls les numéros que vous aurez paramétrés pourront recevoir la localisation du traceur GPS. Si
l’opération de paramétrage est un succès vous recevrez une réponse « OK » par SMS. Vous
pouvez également programmer exclusivement certains numéros de la manière suivante.
SMS :
Numéro 1 : SOS,A,numéro1#
Numéro 2 : SOS,A,,numéro2#
Numéro 3 : SOS,A,,,numéro3#
Numéro 4 : SOS,A,,,,numéro4#
Le A du code signifie Ajouter (« Add » en anglais), pour supprimer un numéro le A sera remplacé
par un D dans le code pour « Delete ».
Supprimer un numéro de téléphone :
Pour supprimer un numéro veuillez suivre la procédure suivante. Envoyer un SMS avec le numéro
que vous souhaitez effacer de la liste. Vous recevrez une fois de plus un message de confirmation
de la part du mini téléphone « OK ».
SMS :
Un numéro spécifique : SOS,D,numérodetéléphoneàsupprimer# (exemple : SOS,D,0602020202#)
Tous les numéros : SOS,D,1,2,3,4#
Numéro 1 : SOS,D,1#
Numéro 2 et 4 : SOS,D,2,4#
VI – Fonctionnalités du traceur GPS
Passer un appel depuis le mini téléphone :
Pour passer un coup de fil depuis le mini téléphone (une fois que vous avez effectué les étapes
précédentes) veuillez appuyer sur le numéro que vous souhaitez appeler pendant plus de 3
secondes jusqu’à ce que le mini téléphone vibre 2 fois. La LED s’allumera et le téléphone
commencera à numéroter le numéro correspondant.
Pour raccrocher veuillez appuyer une fois sur le bouton SOS. Si aucun numéro n’est programmé
sur l’emplacement sur lequel vous appuyez aucun numéro ne sera appelé.
Recevoir un appel sur le mini téléphone :
Si le mini téléphone se met à sonner il vous suffira, tout simplement, pour décrocher, d’appuyer
sur n’importe quel bouton à part le bouton SOS. Pour raccrocher veuillez appuyer une fois sur le
bouton SOS.
7
Attention seuls les numéros spéciaux préenregistrés peuvent appeler le mini téléphone. Ainsi
veillez à ne pas appeler le mini téléphone en mode privé, ceci ne fonctionnera pas.
Fonctionnalité SOS :
Ce mini téléphone dispose d’une fonctionnalité SOS. En appuyant pendant plus de 3 secondes
sur le bouton SOS pour l’activer vous déclencherez les actions suivantes dans l’ordre:




L’appareil va vibrer deux fois
Les appareils recevront un SMS (localisation LBS : les LBS font notamment appel à la
localisation GSM pour situer un terminal. Cette technique repose sur la multilatération du
signal radio. Son mode de fonctionnement est assez simple. Schématiquement, elle
consiste à mesurer le temps de réception d'un signal par des stations GSM dont les
positions sont connues, puis à évaluer en fonction de ces mesures le positionnement du
terminal émetteur-récepteur par une opération de trilatération. Une autre méthode de
détection également très utilisée peut-être le recours à un service tiers de localisation par
GPS. Elle pourra se révéler nécessaire notamment dans le cas où le terminal se situe dans
une zone mal couverte par les réseaux mobiles.) de type « Emergency Call (LBS) : nearby
Avenue de la République, Bordeaux, France (00.000, 000.000) ».
Appeler chacun des numéros préenregistrés en cycle en commençant par le premier
numéro. Si le mini traceur GPS ne reçoit aucune réponse, il refera le cycle 3 fois, puis
s’arrêtera.
Si un signal GPS est détecté après les appels le mini téléphone enverra l’adresse exacte
de sa localisation par un SMS : « Emergency Call (GPS) : 12 Avenue de la République,
Bordeaux, France (N00.00000, E000.00000) ». Si au bout de 5 minutes le mini téléphone
n’a pas trouvé de signal GPS (si c’est dans une zone mal desservie par le signal GPS par
exemple) alors aucun message ne sera envoyé.
Fonction GPS :
a. Via un appel téléphonique
Quand un des quatre numéros pré-enregistrés appel le mini téléphone traceur GPS et raccroche
au bout d’une à trois sonneries alors le mini téléphone ne sonnera pas et recevra plutôt une
demande de localisation. Si vous appelez pendant plus de trois sonneries le GPS ne s’activera et
le mini téléphone commencera à sonner comme un appel normal.
Si la fonctionnalité GPS du mini téléphone est activée et que le mini téléphone reçoit une
demande de localisation par appel téléphonique alors celui-ci renverra par SMS au numéro qui a
appelé.
SMS : « Location (LBS) : Avenue de la République, Bordeaux, France (00.000, 000.000) ».
b. Via un SMS
Vous pouvez également faire une demande de localisation par SMS. Seuls les 4 numéros préenregistrés peuvent faire une demande de localisation. Si un autre numéro fait une demande de
localisation alors il recevra tout simplement un code erreur par SMS: « Error : 110 ». Il y a
plusieurs moyens d’obtenir une position géographique via SMS.
8
i.
SMS : POSITION#
En envoyant POSITION# par SMS au mini téléphone, celui-ci vous répondra immédiatement avec
sa position LBS par message. Si ensuite le signal GPS est détecté au cours de 5 minutes suivant
la demande alors le mini téléphone vous enverra ensuite un deuxième message comportant une
localisation plus précise.
Exemples de SMS : « Current location (LBS) : nearby Avenue de la République, Bordeaux,
France (00.000, 000.000) », « Accurate location (GPS) : 12 Avenue de la République, Bordeaux,
France (N00.00000, E000.00000) ».
ii.
SMS : WHERE#
Vous pouvez également obtenir une localisation précise en envoyant le code WHERE# par SMS
au mini téléphone. Vous recevrez par SMS les coordonnées longitudinales et latitudinales ainsi
que la direction, la vitesse ainsi que la date et l’heure.
Exemple : « Lat : N.22.571285, Lon : E113.877115, Course : 42.20, Speed : 0.0740, DateTime :
15.01.31 22 :28 :51 »
iii.
SMS : URL#
Vous pouvez également obtenir un lien vers une localisation précise sur Google Maps, à l’aide
d’un lien hypertexte, en envoyant le code URL# par SMS au mini téléphone.
Exemple : « <DateTime :15-01-31
23:42:01>http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103 »
Appel à partir du mini téléphone à l’aide d’un simple SMS :
Vous pouvez indiquer au mini téléphone qu’il doit vous appeler en envoyant un simple SMS. Dès
que le mini téléphone aura reçu ce SMS il vous enverra le code de confirmation « OK » par SMS
puis rappellera automatiquement le numéro qui lui a envoyé le message. Attention ceci ne
fonctionne qu’avec un des quatre numéros prédéfinis. Il vous suffira ensuite tout simplement de
décrocher pour commencer à écouter ce qu’il se passe à l’autre bout du fil pour vous rassurer que
votre enfant va bien.
SMS :
MONITOR#
Remarques :
Si vous faites accidentellement tomber ce mini téléphone dans de l’eau éteignez le
immédiatement, retirez la batterie et laissez le laisser dans un endroit sec et aéré pendant au
moins 24 heures. Si le produit vous parait sec tenter de le redémarrer.
9
Les données de GPS sont automatiquement envoyées au serveur toutes les 30 minutes si le mini
téléphone arrive à détecter un signal GPS dans les 5 minutes qui suivent sa mise en marche. Ceci
est indiqué par la LED bleue allumée en continue. Si elle s’éteint le signal GPS n’a pas été trouvé.
Attention la fonctionnalité GPS aura beaucoup plus de difficultés à fonctionner si le mini téléphone
est à l’intérieur. La fonctionnalité GPS fonctionnera de manière optimale en extérieure loin de
grandes structures métalliques. La fonctionnalité LBS quant à elle fonctionne partout où le mini
téléphone dispose du réseau GSM.