Aurora Ryzen Edition​ R10 | Alienware Aurora Ryzen Edition Desktop Manuel utilisateur

Alienware Aurora Ryzen Edition
Caractéristiques et configuration
Modèle réglementaire: D23M
Type réglementaire: D23M004
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des
marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
2020 - 01
Rév. A01
Table des matières
1 Configurer l'ordinateur......................................................................................................................... 4
2 Vues du modèle Alienware Aurora Ryzen Edition.............................................................................. 7
Avant..................................................................................................................................................................................... 7
Arrière................................................................................................................................................................................... 8
Panneau arrière.....................................................................................................................................................................9
3 Caractéristiques du modèle Alienware Aurora Ryzen Edition.......................................................... 11
Dimensions et poids.............................................................................................................................................................11
Processeurs...........................................................................................................................................................................11
Jeu de puces........................................................................................................................................................................11
Système d’exploitation........................................................................................................................................................12
Mémoire.............................................................................................................................................................................. 12
Ports et connecteurs........................................................................................................................................................... 12
Communications.................................................................................................................................................................. 13
Vidéo................................................................................................................................................................................... 14
Audio................................................................................................................................................................................... 14
Stockage..............................................................................................................................................................................15
Valeurs nominales d’alimentation.......................................................................................................................................15
Environnement de l’ordinateur.......................................................................................................................................... 15
4 Alienware Command Center.............................................................................................................. 17
5 Obtenir de l’aide et contacter Alienware........................................................................................... 18
3
Configurer l'ordinateur
1. Branchez le clavier et la souris.
2. Connectez-vous au réseau à l’aide d’un câble, ou à un réseau sans fil.
3. Branchez l’écran.
4
REMARQUE : Un cache couvre le port DisplayPort situé à l’arrière de votre ordinateur. Branchez l’écran sur la carte
graphique discrète de votre ordinateur.
REMARQUE : Si vous avez deux cartes graphiques, la carte installée sur le logement PCI-Express x16 (logement 1 pour
carte graphique) correspond à la carte graphique principale.
4. Branchez le câble d’alimentation.
5. Appuyez sur le bouton d’alimentation.
5
6
Vues du modèle Alienware Aurora Ryzen Edition
Avant
1. Bouton d’alimentation (visage d’Alien)
Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur s’il est éteint, en veille ou en veille prolongée.
Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur en veille s’il est allumé.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour forcer l’arrêt de l’ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d’alimentation dans les Options d’alimentation.
2. Ports USB 3.1 Gen 1 (2)
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de
transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s.
3. Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes.
Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s. PowerShare vous permet de recharger des périphériques
USB connectés.
REMARQUE : Certains périphériques USB connectés ne chargeront pas lorsque l’ordinateur est éteint ou en état de
veille. Pour charger des périphériques connectés, mettez l'ordinateur sous tension.
7
4. Port USB 3.1 Gen 1 (Type-C)
Permet de connecter des périphériques de stockage externes, des imprimantes et des écrans externes.
Bénéficiez de vitesses de transfert de données allant jusqu’à 5 Gbit/s. Prend en charge Power Delivery qui permet de fournir une
alimentation dans les deux sens entre les périphériques. Fournit une sortie d’alimentation de jusqu’à 7,5 W qui permet un
chargement plus rapide.
5. Port casque
Connectez un casque ou des haut-parleurs.
6. Port microphone
Permet de connecter un microphone externe pour obtenir une entrée audio.
Arrière
1. Panneau arrière
Permet de connecter des périphériques USB, audio, vidéo et autres.
2. PCI-Express x16 (logement 1 pour carte graphique)
Connectez une carte PCI-Express comme une carte graphique, audio ou réseau pour étendre les capacités de votre ordinateur.
Pour des performances graphiques optimales, placez la carte graphique dans le logement PCI-Express x16.
REMARQUE : Le logement PCI-Express x16 fonctionne uniquement à 8 voies.
REMARQUE : Si vous avez deux cartes graphiques, la carte installée sur le logement PCI-Express x16 (logement 1 pour
carte graphique) correspond à la carte graphique principale.
8
3. Logements PCI-Express x4 (2)
Connectez une carte PCI-Express comme une carte graphique, audio ou réseau pour étendre les capacités de votre ordinateur.
REMARQUE : Le logement 3 PCI-Express x4 fonctionne uniquement à 2 voies.
4. PCI-Express x16 (logement 2 pour carte graphique)
Connectez une carte PCI-Express comme une carte graphique, audio ou réseau pour étendre les capacités de votre ordinateur.
Pour des performances graphiques optimales, placez la carte graphique dans le logement PCI-Express x16.
REMARQUE : Le logement PCI-Express x16 fonctionne uniquement à 8 voies.
5. Loquets de déverrouillage du boîtier d’alimentation (2)
Permettent de retirer le bloc d’alimentation de votre ordinateur.
6. Bouton de diagnostic de l’alimentation
Appuyez pour vérifier l’état de l’alimentation.
7. Voyant de diagnostic de l’alimentation
Indique l’état de l’alimentation.
8. Port d’alimentation
Connectez un câble d’alimentation pour alimenter votre ordinateur en courant électrique.
9. Étiquette du numéro de série
Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les
composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie.
10. Loquet de déverrouillage du panneau latéral
Vous permet de retirer le panneau latéral de votre ordinateur.
11. Emplacement pour câble de sécurité (en forme de biseau)
Permet d’attacher un câble de sécurité pour empêcher les déplacements non autorisés de votre ordinateur.
Panneau arrière
1. Port S/PDIF coaxial
9
Permet de connecter un amplificateur, des haut-parleurs ou un téléviseur pour disposer d’une sortie audio numérique via un câble
coaxial.
2. Port S/PDIF optique
Permet de connecter un amplificateur, des haut-parleurs ou un téléviseur pour disposer d’une sortie audio numérique via un câble
optique.
3. Ports USB 2.0 (6)
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Fournit des vitesses de transfert
de données jusqu’à 480 Mbit/s.
4. Port USB 3.1 Gen 2 Type C
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de
transfert de données allant jusqu’à 10 Gbit/s.
REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge le streaming vidéo/audio ni l’alimentation.
5. Port USB 3.1 Gen 2
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de
transfert de données allant jusqu’à 10 Gbit/s.
6. Port surround gauche et droit latéral
Connectez des périphériques de sortie audio tels que des enceintes et des amplificateurs. Dans une configuration de hautparleurs 7.1, connectez les haut-parleurs latéraux gauche et droit.
7. Port microphone
Permet de connecter un microphone externe pour obtenir une entrée audio.
8. Port sortie surround droite/gauche frontal
Connectez des périphériques de sortie audio tels que des enceintes et des amplificateurs. Pour une configuration de hautparleurs 2.1, connectez les haut-parleurs gauche et droit. Dans une configuration de haut-parleurs 5.1 ou 7.1, connectez les hautparleurs avant gauche et avant droit.
9. Port d’entrée de ligne
Permet de connecter des périphériques d’enregistrement ou de lecture comme des microphones ou un lecteur CD.
10. Port surround LFE caisson de graves/enceinte centrale
Connectez le haut-parleur central ou le caisson de graves.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur la configuration des haut-parleurs, reportez-vous à la documentation
expédiée avec les haut-parleurs.
11. Port surround gauche/droit arrière
Connectez des périphériques de sortie audio tels que des enceintes et des amplificateurs. Dans une configuration de hautparleurs 5.1 ou 7.1, connectez les haut-parleurs arrière gauche et arrière droit.
12. Ports USB 3.1 Gen 1 (3)
Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de
transfert de données allant jusqu’à 5 Gbit/s.
13. Port réseau (avec voyants)
Permet de connecter un câble Ethernet (RJ45) d’un routeur ou d’un modem haut débit pour accéder au réseau ou à Internet.
Les deux voyants près du connecteur signalent l’état de la connectivité et l’activité réseau.
10
Caractéristiques du modèle
Alienware Aurora Ryzen Edition
Dimensions et poids
Tableau 1. Dimensions et poids
Description
Valeurs
Hauteur :
Avant
441,80 mm (17,39 pouces)
Arrière
481,60 mm (18,96 pouces)
Largeur
222,80 mm (8,77 pouces)
Profondeur
431,90 mm (17 pouces)
Poids (maximal)
17,80 kg (39,24 lb)
REMARQUE : Le poids de votre ordinateur dépend de la
configuration commandée et de divers facteurs liés à la fabrication.
Processeurs
Tableau 2. Processeurs
Processeurs
Puissance
Nombre de cœurs
Nombre de threads Vitesse
Cache
AMD Ryzen 9 395
0X
105 W
16
32
4,7/3,5 GHz
64 Mo
AMD Ryzen 9 390
0X
105 W
12
24
4,6/3,8 GHz
64 Mo
AMD Ryzen 9 390
0
65 W
12
24
4,3/3,1 GHz
64 Mo
AMD Ryzen 7 3800 105 W
X
8
16
4,5/3,9 GHz
32 Mo
AMD Ryzen 7 3700 65 W
X
8
16
4,4/3,6 GHz
32 Mo
AMD Ryzen 5 360
0X
95 W
6
12
4,4/3,8 GHz
32 Mo
AMD Ryzen 5 360
0
65 W
6
12
4,2/3,6 GHz
32 Mo
AMD Ryzen 5 350
0
65 W
6
6
4,1/3,6 GHz
16 Mo
Jeu de puces
Tableau 3. Jeu de puces
Description
Valeurs
Jeu de puces
B550A
Processeur
AMD Ryzen 9/ AMD Ryzen 7/ AMD Ryzen 5
11
Description
Valeurs
Largeur de bus DRAM
64 bits
EPROM Flash
128 Mo
bus PCIe
PCIe Gen 4
Système d’exploitation
•
•
Windows 10 Famille 64 bits
Windows 10 Professionnel 64 bits
Mémoire
Tableau 4. Caractéristiques de la mémoire
Description
Valeurs
Logements
Quatre UDIMM
Type
DDR4
Vitesse
2 666 MHz jusqu’à 3 200 MHz (mémoire XMP)
Mémoire maximum
64 Go
Mémoire minimum
8 Go
Mémoire par logement
8 Go et 16 Go
Configurations prises en charge :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 Go de mémoire XMP à 2 666 MHz
16 Go de mémoire XMP à 2 666 MHz
32 Go de mémoire XMP à 2 666 MHz
16 Go de mémoire XMP à 2 933 MHz
32 Go de mémoire XMP à 2 933 MHz
16 Go de mémoire XMP à 3 200 MHz
32 Go de mémoire XMP à 3 200 MHz
64 Go de mémoire XMP à 2 666 MHz
64 Go de mémoire XMP à 2 933 MHz
64 Go de mémoire XMP à 3 200 MHz
HyperX DDR4 XMP de 8 Go à 3 200 MHz
HyperX DDR4 XMP de 16 Go à 3 200 MHz
Ports et connecteurs
Tableau 5. Ports et connecteurs
Description
Valeurs
Externes :
Réseau
Un port RJ45
USB
•
•
•
•
•
•
12
Six ports USB 2.0
Cinq ports USB 3.1 Gen 1
1 port USB 3.1 Gen 1 Type-C
Un port USB 3.1 Gen 2
Un port USB 3.1 Gen 2 Type-C
Un port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare
Description
Valeurs
Audio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Un port de sortie audio/casque (prend en charge l’audio à
canal double)
Un port d’entrée audio/micro
Un port optique S/PDIF
Un port coaxial S/PDIF
Un port sortie surround droite/gauche frontal
Un port sortie surround droite/gauche latéral
Un port sortie surround droite/gauche arrière
Un port surround LFE caisson de graves/enceinte centrale
Un port de ligne d’entrée
Vidéo
Non pris en charge
REMARQUE : Branchez l’écran sur la carte graphique
discrète de votre ordinateur.
Lecteur de carte mémoire
Non pris en charge
Port d’alimentation
Non applicable
Sécurité
Un logement de sécurité (antivol Wedge)
Internes :
Logements de cartes d’extension PCIe
•
•
mSATA
Non pris en charge
SATA
Quatre
M.2
•
•
Deux logements PCIe x16
Deux logements PCIe x4
Un logement de carte M.2 pour WLAN et Bluetooth
Un logement de carte PCIe/SATA M.2 pour disque
SSD 2230/2280
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les caractéristiques
des différents types de cartes M.2, consultez l’article de la
base de connaissances SLN301626.
Communications
Ethernet
Tableau 6. Caractéristiques Ethernet
Description
Valeurs
Model number (Numéro de modèle)
Contrôleur Ethernet Killer E2600 intégré sur la carte système
Taux de transfert
10/100/1 000 Mbit/s
Module sans fil
Tableau 7. Caractéristiques du module sans fil
Description
Model number (Numéro de
modèle)
Valeurs
Qualcomm DW1810
Qualcomm DW1820
Killer AX1650
13
Description
Valeurs
Taux de transfert
Jusqu’à 433 Mbit/s
Jusqu’à 867 Mbit/s
Jusqu’à 2,4 Gbit/s
Bandes de fréquence prises en
charge
Bibande, 2,4 GHz/5 GHz.
Bibande, 2,4 GHz/5 GHz.
Bibande, 2,4 GHz/5 GHz.
Normes de la technologie sans
fil
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac)
Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax)
Chiffrement
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth
Bluetooth 4.2
WEP 64 bits/128 bits
AES-CCMP
CKIP
TKIP
WEP 64 bits/128 bits
AES-CCMP
CKIP
TKIP
Bluetooth 4.2
WEP 64 bits/128 bits
AES-CCMP
CKIP
TKIP
Bluetooth 5.0
Vidéo
Tableau 8. Caractéristiques de la carte graphique séparée
Carte graphique discrète
Contrôleur
Prise en charge d’affichage externe
Taille de mémoire
Type de mémoire
AMD RX 5600
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
AMD RX 5700 (EM-ECS)
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
AMD RX 5700 XT (EM-ECS) Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
AMD RX 5700
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
AMD RX 5700 XT
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
AMD Vega 20
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
16 Go
GDDR6
NVIDIA GTX 1650
Un port DVI, un port HDMI
4 Go
GDDR6
NVIDIA GTX 1660
Un port DVI, un port HDMI, un port DisplayPort
6 Go
GDDR6
NVIDIA GTX 1660Ti
Un port DVI, un port HDMI, un port DisplayPort
6 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2060SI
Un port DVI, un port HDMI, un port DisplayPort
6 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2060 Super
Un port DVI, un port HDMI, un port DisplayPort
8 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2070 B
Un port DVI, un port HDMI, deux ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2070 Super
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2080 Super
Un port HDMI, trois ports DisplayPort
8 Go
GDDR6
NVIDIA RTX 2080Ti
Un port HDMI, trois ports DisplayPort, un port USB
Type-C
11 Go
GDDR6
Audio
Tableau 9. Caractéristiques audio
Description
Valeurs
Type
Canal audio intégré 7.1 avec port S/PDIF
Contrôleur
Realtek ALC3861
Interface interne
Audio haute définition
Interface externe
Canal de sortie 7.1, connecteur d’entrée microphone/casque
stéréo combiné
14
Stockage
Votre ordinateur prend en charge une des configurations suivantes :
•
•
•
Un SSD M.2 2230/2280, un disque dur de 3,5 pouces et deux disques durs de 2,5 pouces
Un disque U.2 et deux disques durs de 2,5 pouces
Un disque dur 3,5 pouces et deux disques durs 2,5 pouces
REMARQUE : Le disque principal de votre ordinateur varie en fonction de la configuration du stockage.
Tableau 10. Caractéristiques du stockage
Type de stockage
Type d’interface
Capacité
Deux disques durs 2,5 pouces
SATA AHCI 6 Gbit/s
Jusqu’à 2 To
Un disque dur de 3,5 pouces
SATA AHCI 6 Gbit/s
Jusqu’à 2 To
Un disque SSD M.2 2230/2280
PCIe NVMe jusqu’à 32 Gbit/s
Jusqu’à 2 To
Un disque U.2 (vendu séparément)
PCIe NVMe jusqu’à 32 Gbit/s
(disque U.2)
Jusqu’à 280 Go
Valeurs nominales d’alimentation
Tableau 11. Caractéristiques d’alimentation
Type
460 W
850 W
Tension d’entrée
90 V CA à 264 V CA
90 V CA à 264 V CA
Fréquence d’entrée
De 47 Hz à 63 Hz
De 47 Hz à 63 Hz
Courant d'entrée (maximal)
8A
10A
Courant de sortie (en continu)
5 V/25 A, 12 VA/18 A, 12 VB/16 A, 12 VC/8 A,
3,3 V/17 A, 5 Vaux/3 A
5 V/20 A, 12 VA/32 A,
12 VB/48 A, 12 VD/16 A,
-12 V/0,5 A, 3,3 V/20 A,
5 Vaux/4 A
Tension de sortie nominale
5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VC, 3,3 V, 5 Vaux
5 V, 12 VA, 12 VB, 12 VD,
3,3 V, -12 V, 5 Vaux
En fonctionnement
5 °C à 50 °C (41 °F à 122 °F)
5 °C à 50 °C (41 °F à 122 °F)
Stockage
de -40°C à 70 °C (de -40 °F à 158 °F)
de -40°C à 70 °C (de -40 °F à
158 °F)
Plage de températures
Environnement de l’ordinateur
Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
Tableau 12. Environnement de l’ordinateur
Description
En fonctionnement
Stockage
Plage de températures
de 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F)
de -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
20 % à 90 % (sans condensation)
5 à 95 % (sans condensation)
Vibrations (maximales)*
0,26 GRMS
1,37 GRMS
15
Description
En fonctionnement
Stockage
Choc (maximal)
40 g pendant 2 ms avec changement de
vitesse de 20 pouces/s (51 cm/s)†
105 g pendant 2 ms avec changement de
vitesse de 52,5 pouces/s (133 cm/s)‡
Altitude (maximale)
De -15,2 m à 3 048 m (-50 pieds à
10 000 pieds)
-15,2 à 10 668 m (-50 pieds à
35 000 pieds)
* Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur.
† Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation.
16
Alienware Command Center
Alienware Command Center (AWCC) offre une interface unique pour personnaliser et améliorer l’expérience de gaming. Le tableau
de bord AWCC affiche les derniers jeux joués ou ajoutés et fournit des informations spécifiques au jeu, des thèmes, des profils et
l’accès aux paramètres de l’ordinateur. Vous pouvez accéder rapidement aux paramètres tels que les profils et thèmes spécifiques au
jeu, l’éclairage, les macros et l’audio qui sont d’une importance cruciale dans l’expérience de gaming.
AWCC prend en charge également AlienFX 2.0 . AlienFX vous permet de créer, d’assigner et de partager des cartes d’éclairage
spécifiques au jeu pour améliorer l’expérience de gaming. Elle permet également de créer vos propres effets lumineux et de les
appliquer à l’ordinateur ou aux périphériques qui y sont connectés. AWCC intègre des Commandes Périphériques pour assurer une
expérience unifiée et la possibilité de lier ces paramètres à votre ordinateur ou votre jeu.
AWCC offre les options suivantes :
•
•
•
FX : créer et gérer les zones AlienFX.
Fusion : comprend la possibilité d’ajuster les fonctionnalités de gestion de l’alimentation, du son et de la température spécifiques
au jeu.
Gestion des périphériques : permet aux périphériques d’apparaître et d’être gérés dans Alienware Command Center. Prend en
charge les principaux paramètres périphériques et s’associe à d’autres fonctions telles que les profils, les macros, AlienFX et la
bibliothèque de jeux.
AWCC prend également en charge la gestion du son, le contrôle de la température, le processeur, le processeur graphique et la
surveillance de la mémoire (RAM). Pour plus d’informations sur AWCC, reportez-vous à l’aide en ligne pour
Alienware Command Center.
17
Obtenir de l’aide et contacter Alienware
Ressources d’aide en libre-service
Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Alienware en utilisant ces ressources en ligne et en libreservice :
Tableau 13. Produits et ressources en ligne et en libre-service Alienware
Ressources d’aide en libre-service
Emplacement de la ressource
Informations sur les produits et services Alienware
www.alienware.com
My Dell
Conseils
Contactez le support
Dans la recherche Windows, saisissez Contacter le support, puis
appuyez sur Entrée.
Aide en ligne concernant le système d’exploitation
www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informations de dépannage, manuels utilisateur, instructions sur
l’installation, caractéristiques des produits, blogs d’aide
technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc.
www.alienware.com/gamingservices
Prise en charge de la réalité virtuelle
www.dell.com/VRsupport
Vidéos fournissant des instructions détaillées pour l’entretien de
l’ordinateur
www.youtube.com/alienwareservices
Contacter Alienware
Pour contacter Alienware pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle, rendez-vous sur
www.alienware.com.
REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays ou la région et selon le produit, certains services peuvent être
indisponibles dans votre pays ou région.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la preuve d’achat,
le bordereau d'expédition, la facture ou le catalogue des produits Dell.
18