Manuel du propriétaire | KONICA COLIBRI Manuel utilisateur

colours unlimited
Logiciel de formulation COLIBRI™
Ligne de produits logiciels et services
compétences
COLIBRI™ – une ligne de produits unique et
modulaire de formulation des couleurs, résultat d’un
héritage de plus de 40 ans d’expérience dans les
applications pigmentaires et la mesure de la couleur,
vous aide à augmenter votre productivité et vos
ventes en améliorant votre rentabilité. En outre,
vous bénéficiez de toute la puissance et de toutes
les compétences du réseau international de Konica
Minolta Sensing.
engagement
Nous nous engageons à aider nos clients à accroître
leurs performances en leur fournissant une solution
globale de gestion des couleurs pouvant être
adaptée à des applications spécifiques et évoluer
selon les besoins de l’entreprise. Notre système
modulaire offre toutes les fonctions de formulation
des couleurs, de correction des recettes,
d’archivage, de dosage et de contrôle qualité. Nos
spécialistes analysent minutieusement les exigences
d’applications et de production afin de conseiller
exactement l’ensemble qui convient le mieux à vos
activités. En affichant à l’écran la couleur sur des
supports spécifiques, le logiciel fournit une image
réaliste qui fait gagner temps et argent, alors que les
formulations optimisées réduisent également les
coûts en évitant toute sur-pigmentation – élément
important d’un point de vue écologique. Nos clients
disposent d’un service après-vente compétent dans
le monde entier, grâce à la présence locale d’un
réseau d’ingénieurs expérimentés.
compétitif
L’unique algorithme multi-flux de COLIBRI™ offre
une performance inégalée pour contretyper la
couleur et l’opacité simultanément et surpasse les
systèmes traditionnels pour les applications non
opaques comme celles rencontrées dans l’industrie
des plastiques, des peintures ou des encres… La
fonction de résine auxiliaire vous permet de travailler
avec plusieurs résines en utilisant une seule base de
données de pigments, réduisant le travail de
préparation ; la fonction modèle quant à elle permet
de prédéfinir exactement les caractéristiques de
calcul et de mise en page des écrans de résultats
pour une utilisation rapide et sans faille. Les fonctions
non requises sont supprimées des menus, adaptant
le logiciel à votre mode de fonctionnement par des
opérations simplifiées. Que vous travailliez dans le
domaine de la peinture, des matières plastiques,
des fibres, de la céramique, des revêtements ou
des encres, COLIBRI™, si facile à utiliser, est vraiment
le logiciel de contretypage de teintes par excellence !
exhaustif
La ligne de produits COLIBRI™ comprend une large gamme de modules dont certains – optionnels - vous permettent de configurer
le système pour correspondre au mieux à votre application. Les fonctions des modules de base de formulation/correction et de
création de fichiers pigmentaires peuvent être étendues par l’adjonction de modules complémentaires optionnels. D’une
installation, maintenance et mise à jour faciles, une interface utilisateur très conviviale et intuitive, COLIBRI™ offre des fonctionnalités
totalement personnalisables pouvant être adaptées à votre activité et à vos applications spécifiques. La configuration modulaire
vous permet de faire évoluer le système en même temps que les besoins actuels et futurs de votre entreprise. COLIBRI™ est
optimisé pour tous les spectrocolorimètres fixes et portables de Konica Minolta. De nombreux pilotes d’autres fabricants sont
également disponibles. COLIBRI™ possède une totale capacité de mise en réseau dans l’entreprise avec l’aptitude de connecter
un nombre illimité d’utilisateurs via Internet en partageant une base de données centrale et est capable aussi de se connecter
aux systèmes ERP (Enterprise Resource Planning). La gestion des droits d’accès des utilisateurs et autorisations est gérée par
les outils déjà existants, rendant l’utilisation du logiciel sûre et conforme aux besoins de l’infrastructure informatique.
De plus, vous disposez d’une présence locale sans précédent de spécialistes capables de vous aider et vous assister selon vos
exigences. Nous pouvons ainsi vous fournir des services d’experts dans d’excellentes conditions lorsque que vous souscrivez à
notre contrat de support et maintenance.
COLIBRI™
Ligne de produits
COLIBRI™ M a t c h i n g
M odu l e p o u r l a Préd i c t i o n
de Re c e tte et l a Cor rec t i o n a u
La b ora t o i r e et Pro d u c t i o n
COLIBRI™ Q C
M o d ule p our le Contrôle Qualité
a u L ab or atoir e et Prod uc tion
( p os te Dis tan t)
COLIBRI™ T i n t i n g
Module pour la Connexion
à u n e M a c h i n e A Te i n t e r e n
Produc tion ou sur Point de Vente
Colorant Manager
Option pour la Création
des Fichiers Pigmentaires
Quality Control
Option pour le Contrôle Qualité
(poste Matching)
File Matching
Option pour la Prédiction
Séquentielle de Recettes de
Nuanciers de Couleurs
Enterprise Architecture
O p t i o n p o u r a ccès à u ne b a s e d e don n ées cen tr ale p ar un e ou p lus ieur s s tation s d e tr avail
Ecran d’une correction de
recette avec la représentation
de la couleur de la cible, de
l’échantillon et de la prédiction sous 3 illuminants
pour l’observation de la
métamérie et de la variation
de la couleur.
Ecran de Contrôle Qualité
avec tableau des résultats,
incluant la visualisation bon/
refusé pour plus d’une tolérance et avec 6 options
d’affichage.
Produits et services haut de gamme
par un support global
convaincant
Konica Minolta Sensing est distributeur de Nexirius GmbH pour le logiciel et les services associés.
COLIBRI™ est une marque commerciale déposée; Microsoft® et Windows® 2000, NT, XP et Vista sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
Visitez notre site Internet:
www.konicaminolta.eu
Konica Minolta Sensing Europe B.V.
European Headquarter/Benelux Office
German Office
French Office
UK Office
Italian Office
Swiss Office
Nordic Office
Austrian Office
Polish Office
Edisonbaan 14-F, 3439MN Nieuwegein, Netherlands
Tel. +31(0)30 248-1200, Fax +31(0)30 248-1211
Werner-Eckert-Strasse 2, D-81829 Munich, Germany
Tel. +49(0)89 4357 156 0, Fax +49(0)89 4357 156 99
Paris Nord 2- 305, rue de la Belle- Étoile BP 59302 –
95940 ROISSY CDG CEDEX, France
Tel. +33 (0)1493-82519, Fax +33(01)493-84771
Suite 8, 500 Avebury Boulevard, Milton Keynes MK9 2BE, United Kingdom
Tel. +44(0)1908 540 622, Fax +44(0)1908 540 629
Via G. Gentile 7, 20157 Milan, Italy
Tel. +39 02 39011.425, Fax +39 02 39011.223
Riedstrasse 6, CH-8953 Dietikon, Switzerland
Tel. +41(0)43 322-9800, Fax +41(0)43 322-9809
Olof Asklunds gata 6, SE-421 30 VÄSTRA FRÖLUNDA, Sweden
Tel. +46 31 7099464, Fax +46 31 474945
Amalienstrasse 59-61, A-1130 Vienna, Austria
Tel. +43(0)1 87 882-430, Fax +43(0)1 87 882-431
ul. Nowa 2a, 02-273 Wroclaw, Poland
Tel. +48(0)71 33050-01, Fax +48(0)71 734 52 10
Konica Minolta Sensing Americas, Inc.
101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, USA
Tel. 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA),
Fax 201-785-2480
Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd.
10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923
Tel. +65 6563-5533, Fax +65 6560-9721
Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd.
SE Sales Division
©2009 Konica Minolta
Rm 29AK, Cross Region Plaza, No. 899 Lingling Rd. Shanghai, China
Tel. +86-021-5489 0202, Fax +86-021-5489 0005