Razer PBT Keycap Upgrade Set Keyboard Manuel utilisateur

Profitez d'une durabilité sans porter atteinte a votre style. Fabriguées en
PBT à double injection, ces touches sont plus épaisses et solides. En outre,
elles ne suseront pas et n'afficheront pas une finition brillante. Elles
présentent également la police la plus élégante et la plus fine de toutes les
touches en PBT, pour une esthétique minimale qui ne s'estompera jamais.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
TABLE DES MATIERES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ...............001emmmmnenn 3
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES -..............00ee000mmnnn reee rene 4
3. COMPRENDRE LES DISPOSITIONS DE CLAVIER PRISES EN CHARGE are 5
4. INSTALLATION DE VOS TOUCHES EN PBT RAZER at e 6
5. MENTIONS LÉGALES...............000em ere eee eee 10
FOR GAMERS. BY GAMERS. 2
CE QUI VOUS ATTEND
mn Ensemble d'amélioration de touches en PBT Razer
120 touches en PBT Razer
Stabilisateurs de clavier mécanique
Stabilisateurs de clavier optique
Extracteur de touche
= Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
« Un clavier mécanique ou optique Razer (configuration pour les États-Unis/le Royaume-Uni)
: Un clavier mécanique ou optique* utilisant des touches avec un axe en forme de croix (de
style cherry)
*Disposition des touches standard 104/105 (Etats-Unis/Royaume-Uni)
Avertissement : les instructions de ce guide sont uniquement destinées aux claviers Razer.
L'installation/le retrait des touches et du stabilisateur peut varier pour les autres marques de
claviers.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
CARACTERISTIQUES
« Matériel en PBT sans finition brillante
" Compatible avec le rétroéclairage
= S'adapte à tous les claviers mécaniques et optiques Razer
= S'adapte à toutes les touches (de style cherry) avec un axe en forme de croix
= S'adapte aux dispositions de touches Razer et 104/105 des Etats-Unis et du Royaume-Uni
«= Le pack contient 120 touches ainsi que des stabilisateurs pour les claviers mécaniques et
optiques
= Extracteur de touche inclus
FOR GAMERS. BY GAMERS.
3. COMPRENDRE LES DISPOSITIONS DE CLAVIER PRISES EN CHARGE
Les touches en PBT Razer s'adapteront parfaitement aux configurations suivantes :
= Disposition des États-Unis / = Disposition des Etats-Unis / Royaume-
Royaume-Uni avec rangée inférieure Uni avec rangée inférieure standard
Razer
Disposition des Etats-Unis avec rangée inférieure Razer
FEE O5
Pour disposition des SN EEE [0/71
Royaume-Uni CECE eC Cane] Ti
Ea
EEE
НСС
Не
I
Cala
“à
ESTE NE NENE С) .
Pour rangée inférieure standard Pour disposition des Royaume-Uni
FOR GAMERS. BY GAMERS.
Pour les claviers optiques
1. Utilisez l'extracteur de touche pour retirer doucement une touche de votre clavier.
2. (Pour les touches plus larges) Sur la touche en PBT Razer correspondante, insérez le
stabilisateur de clavier optique requis sur ses tiges.
<<
<a
NT
4, Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres touches.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
Pour les claviers mécaniques
1. Utilisez l'extracteur de touche pour retirer (ou détacher) doucement une touche de votre
clavier.
(Pour les touches plus larges) Soulevez doucement la touche détachée et appuyez sur les
extrémités courbées de la barre attachée de stabilisateur au moyen d'un tournevis à tête
plate (non inclus) pour libérer la touche.
Da
— = 34)
ra
Fr
И
в
Vous pouvez temporairement retirer les touches adjacentes pour rendre le retrait ou
l'installation des touches et/ou du stabilisateur plus facile.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
Si vous voulez remplacer une barre de stabilisateur existante, maintenez ses extrémités
courbées puis tirez vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle se détache de ses stabilisateurs. Pour
fixer sa remplaçante, maintenez et alignez la barre de stabilisateur aux stabilisateurs du
clavier et poussez jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
2. (Pour les touches plus larges) Sur la touche en PBT Razer correspondante, insérez le
stabilisateur de clavier mécanique requis sur ses tiges.
L'extrémité la plus longue de la tête du stabilisateur doit se diriger vers le haut.
Pour installer les touches en PBT Razer sur la barre de stabilisateur, insérez l'une des
extrémités de la barre dans le stabilisateur et utilisez un tournevis à tête plate pour pousser
et accrocher l'autre extrémité dans le stabilisateur.
DE
=
FOR GAMERS. BY GAMERS. 8
3. Poussez fermement sur la touche en PBT Razer pour la mettre en place.
4. Répétez les étapes 1a 3 pour les autres touches.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2019 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer Logo, « For
Gamers. By Gamers.», et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et / ou des sociétés affiliées aux Etats-Unis ou dans d'autres
pays.
|| se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d'auteur, marques commerciales, secrets de
fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés
ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence
pour ce droit d'auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété
intellectuelle. Le Ensemble d'amélioration de touches en PBT Razer (le « Produit ») peut différer
des images, que ce soit sur l'emballage ou autrement. La société Razer réfute toute responsabilité
relative aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d'informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant
de la distribution, la vente, la revente, l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser le Produit. En aucun cas
la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d'achat au détail du Produit.
GÉNÉRAL
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le
Produit a été acheté. Si l'une des conditions définies ici est jugée invalide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) n'aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit
de modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS. 10
">