Manuel du propriétaire | KONICA MAGICOLOR 8650DN Manuel utilisateur

magicolor 8650DN
Le professionnel de l’impression grand format
Imprimante laser couleur pour groupes de travail 35/35 ppm
magicolor 8650DN
Le professionnel
de l’impression grand format
La magicolor 8650DN est entièrement dédiée à la couleur. En plus de sa créativité, elle vous offre à
la fois vitesse et professionnalisme. Cette imprimante A3+ hors pair s’adresse à des entreprises de
moyenne taille et aux départements de création qui ont besoin d’une solution couleur haut de gamme
alliant une gestion papier extrêmement souple et un grand choix de solutions de finition, avec la possibilité de surveiller de près tous les coûts.
Découvrez une championne de
l’impression
• Module de finition agrafage avec kit
brochure pour la création automatique
de livrets.
• Bac papier de 2 x 500 feuilles.
Vous exécutez les plus gros travaux d’impression en un
clin d’œil, à la vitesse maximale de 35 pages par minute –
l’idéal pour les environnements graphiques qui ont besoin
d’imprimer rapidement des documents couleur de qualité
professionnelle. Ajoutez à cela 100 % de productivité recto
verso, la puissance du dernier contrôleur Emperon™, un
processeur PowerPC® 1 GHz et une mémoire de 1 Go, vous
avez alors une solution performante pour l’impression haut
volume en continu.
• Bac papier de 2 x 500 feuilles.
• Module de finition agrafage d’une capacité maximale de 1 200 feuilles et permettant d’agrafer
jusqu’à 50 feuilles.
• Bac papier de 500 feuilles.
• Module de finition agrafage, bac de réception.
et trieuse courrier pour répartir les impressions
dans 7 cases.
• Bac papier de 2 500 feuilles.
Donnez une nouvelle dimension à vos
impressions couleur
La magicolor 8650DN n’est pas seulement une imprimante
couleur extrêmement rapide. Elle offre également une
qualité d’image dont le niveau de détail vous étonnera. Le
toner polymère Simitri™ HD propriété de Konica Minolta
et la technologie PhotoART 19200 contone en 600 x 600
x 5-bit permettent d’obtenir des détails photographiques
d’une parfaite netteté et des dégradés de couleur plus
lisses. L’utilisation de 5 bits par pixel multiplie le nombre de
couleurs produites pour chaque pixel, et le bit supplémentaire améliore la reproduction et la lisibilité des traits fins et
petits caractères. Le chargement des des profils ICC renforçant la précision des couleurs est des plus simple. En
un mot, les images et les couleurs de la magicolor 8650DN
sont plus nettes et plus éclatantes !
Économisez où et quand vous le voulez
Lorsque vous devez imprimer des documents internes, le
mode économie de la magicolor 8650DN vous permet de
réduire de 50 % votre consommation de toner. Sa fonction
pratique de reconnaissance automatique de la couleur
permet de repérer de manière infaillible la couleur, le noir
et blanc et, le cas échéant, les impressions en couleur
uniquement. Et pour économiser encore davantage, vous
avez la possibilité de limiter l’accès à la couleur, de sorte
que seuls les utilisateurs autorisés puissent imprimer en
couleur.
Profitez d’une finition créative
Avec la magicolor 8650DN, votre impression gagne en
créativité et renforce l’efficacité de vos documents publicitaires à fort impact. Elle vous permet de produire des
rapports et des livrets de haute qualité, grâce à l’unité
recto verso automatique et l’agrafeuse optionnelle. Sa
flexibilité impressionnante en terme de support et un
grand choix d’options de finition permettent encore plus
de raffinement :
• Dans l’unité recto verso et tous les bacs papier, le
grammage peut aller jusqu’à 256 g/m²,
• Impression possible sur des papiers de 271 g/m²
max. via le plateau d’alimentation manuelle,
• Impression de bannières - jusqu’à 1,2 m de long,
• Fonction de tri décalé,
• Perforeuse et agrafeuse en option,
• Option livrets pour produire des livrets pliés et
agrafés,
• Trieuse courrier en option pour séparer les
impressions
A4 format
297x1,200 mm
Soyez créatif, avec de multiples
Assurez-vous d’une compatibilité et
d’un traitement de nouvelle génération
Vous pouvez garantir que vos opérations d’impression
sont conformes aux standards de traitement documentaire
les plus récents. Le système Emperon ultramoderne de la
magicolor 8650DN supporte le XPS en natif. La qualité
d’impression est plus précise et le partage de documents
à travers le réseau est plus performant. L’imprimante est
bien sûr compatible avec divers langages d’impression
(PostScript®3™ et PCL®6), systèmes d’exploitation et
applications professionnelles.
options papier
Pour vous aider à dompter la puissance créative et
productive de cette imprimante, vous disposez d’une
capacité d’alimentation papier très élevée. Avec une
capacité standard de 1 150 feuilles (2 x 500 feuilles plus
un plateau d’alimentation manuelle de 150 feuilles) qui
peut être portée à un maximum de 3 650 feuilles à l’aide
d’options diverses, la magicolor 8650DN a suffisamment de papier et d’options pour absorber sans faiblir
les charges d’impression les plus importantes.
La magicolor 8650DN est votre partenaire
d’impression couleur qui mettra à votre service
vitesse, productivité et créativité.
Caractéristiques techniques
Impression
Méthode d’impression :
Laser A3
Vitesse d’impression A4 :
35 ppm en couleur et en monochrome
Vitesse d’impression A3 :
17 ppm en couleur et en monochrome
Sortie de la première page :
8,5 secondes en couleur,
5,9 secondes en monochrome
Préchauffage :
75 secondes ou moins
Résolution maximale :
PhotoART 19200
(600 x 600 x 5-bit contone)
Volume mensuel :
Jusqu’à 150.000 pages
Emplacement carte CF
standard
Kit disque dur (HDD)1
Optionnel (60 Go)
Polices
137x PostScript® 3 emulation Latin
fonts, 80x PCL Latin fonts
Interfaces
Ethernet 10Base-T / 100Base-TX /
1000Base-T (supports TCP/IP, IPX/
SPX, NetBEUI, AppleTalk (EtherTalk®),
SMB, LPD, IPP1.1, SNMP, HTTP, IPv6)
USB 2.0
Systèmes d’exploitation
compatibles
Caractéristiques matérielles
et logicielles
Windows®:
2000/XP/XP64/VISTA 32/64
Type de processeur :
PowerPC® MC7447 @ 1 GHz, 64 BIT
Macintosh®:
OS9.2 / OSX 10.2,3,4 /
OSX 10.4 (version intel)
Mémoire :
1,024 Mo
Emulations :
XPS, PostScript® 3,PCL®6c (PCL®5c
+ XL3.0)
Impression directe :
PCL, PS, TIFF, JPEG, XPS, PDF (version
1.6) et PDF crypté
Gestion de l’imprimante :
PageScope® NetCare, PageScope® Data
Administrator, Direct Print Utility, Print
Status Notifier, Log Management Utility,
Driver Packaging Utility
Contrôle colorimétrique :
SWOP, Commercial Press, Eurocolor, DIC,
TOYO, Japan color, JMPA color, SNAP,
tables de couleurs PANTONE®, profils
de périphériques ICC
Netware®:
Netware 4/5/6
Gestion du papier
Alimentation papier standard :
2 x 500 feuilles
Bac d’alimentation manuelle
150 feuilles
Sortie papier standard :
250 feuilles face vers le bas
Options papier :
bac papier de 500 feuilles,
bac papier de 2 x 500 feuilles,
bac papier A4 de 2 500 feuilles,
meuble pour imprimante,
introducteur papier bannière
Formats papier :
A3, A3 +, A4, B5, B5 (ISO), A5, A6, B6,
B4, D8K, Ledger, Legal, Letter, G-Letter,
Statement, Executive, Folio, UK Quarto,
Foolscap, G-Legal, 4”x6”, 12”x18”,
format personnalisé (90-311 *
140-1200 mm), Com10, C5, C6, DL,
Monarch
Formats d’enveloppes :
Com10, C5, C6, DL, Monarch
Surface d’impression :
4,2 mm des bords
Grammages :
64 - 256 g/m² depuis tous les bacs
papier
64 - 271 g/m² depuis le plateau
d’alimentation manuelle
64 - 256 g/m² en recto verso
Types de supports
papier ordinaire (64-90 g/m²),
papier épais 1 (91-150 g/m²),
papier épais 2 (151 -209 g/m²,
papier épais 3 (210-256 g/m²),
papier épais 4 (257-271 g/m²),
papier recyclé (64-90 g/m²), transparents, papier à en tête, étiquettes, carte
postale
Kit brochure :
Pliage au centre, livret
Humidité :
15% to 85% RH (en fonctionnement)
Kit perforeuse :
4 trous
Niveau sonore :
67 dB ou moins (A) (en fonctionnement),
43 dB ou moins (A) (en veille)
Puce de sécurité :
Cryptage des données sur disque dur
Carte de connexion optionnelle et
carte hôte USB :
impression mémoire USB, interface pour
systèmes d’authentification
Authentification biométrique
(empreinte de doigt)
ou par carte IC :
Authentification de l’utilisateur, fonction
spéciale pour l’impression sécurisée
Caractéristiques physiques
Dimensions :
(D) 708 mm x (W) 643 mm x (H) 637 mm
Poids :
89 kg (avec les consommables)
110 kg (emballée, prête à expédier)
Caractéristiques électriques
Bac papier bannière (optionnel) :
jusqu’à 297x1200 mm, 127-210 g/m²
Plage de tension d’alimentation :
220 V~240 V (± 10%)
Mode finition (optionnel) :
Décalage, tri, agrafage, perforation,
pliage au centre, livret
Fréquence :
50/60 Hz (± 3 Hz)
Configuration optionnelle*
Agrafeuse :
bac de réception de 200+1 000 feuilles,
agrafe jusqu’à 50 feuilles
Bac papier :
3ème bac de réception
Trieuse courrier :
Trieuse 4 cases
Consommation :
1 500 W ou moins
Consommation moyenne pendant
l’impression :
900 W ou moins
en veille :
200 W ou moins
Environnement
Température :
10 °C ~30 °C (en fonctionnement)
Réglementations et normes
de sécurité2
UL, cUL, FCC-B, DOC, VCCI, CE
Marking, C-Tick, CDRH, DEEE, RoHS
Consommables3
Consommables pré-installés
Toner cyan, magenta, jaune jusqu’à
6 000 pages
Toner noir jusqu’à 9 000 pages
Tambour cyan, magenta, jaune
jusqu’à 90 000 pages
Tambour noir jusqu’à 120 000 pages
Bac de réception de toner - jusqu’à
50 000 pages
Consommables de remplacement
Toner cyan, magenta, jaune jusqu’à
20 000 pages
Toner noir jusqu’à 26 000 pages
Tambour cyan, magenta, jaune jusqu’à
90 000 pages
Tambour noir jusqu’à 120 000 pages
Bac de réception de toner jusqu’à
50 000 pages
Pièces de maintenance
Rouleau de transfert jusqu’à
150 000 pages
Courroie de transfert jusqu’à
150 000 pages
Four jusqu’à 400 000 pages
Garantie
1 an sur site (Union Européenne, loi
locale applicable
1
Le kit disque dur optionnel permet d’utiliser la fonction d’impression sécurisée, de vérifier une épreuve avant l’impression, d’imprimer,de suspendre et de stocker les
travaux d’impression, d’augmenter les comptes utilisateurs de 30 à 1 000, le téléchargement de polices, la gestion des profils ICC, le téléchargement de macros.
2
Dans certaines configurations, l’ajout de certaines options peut entraîner la non-conformité du produit. La conformité avec Energy Star ne représente pas une homologation du produit
ou du service de la part d’EPA. Les caractéristiques et accessoires présentés s’appuient sur les informations disponibles à la date de publication et sont
sujets à modification sans avis préalable. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez l’adresse www.konicaminolta.eu.
3
La durée de vie des consommables de l’imprimante est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 % d’un
format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier, type de support, impression
continue ou intermittente, température ambiante et humidité. Pour plus d’informations sur la durée de vie des toners, consultez l’adresse http://printer.konicaminoltaeurope.com/tco
Toutes les spécifications relatives à la capacité papier concernent une feuille A4 d’un grammage de 80 g/m²
Toutes les spécifications faisant référence à une vitesse d’impression concernent une feuille A4
Certains des visuels comprennent des accessoires optionnels
©2007 KONICA MINOLTA Tous droits réservés. Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. Le logo KONICA MINOLTA, magicolor, Emperon, Simitri HD et PhotoART-9600 sont des marques de
KONICA MINOLTA. Toutes les autres marques ou marques déposées mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Site Web : www.konicaminolta.eu/printer
Pour des informations complémentaires, consultez le site www.konicaminolta.fr/printer
Part Number: 51051308650/11-07/Buchheister
Votre distributeur Konica Minolta