Brandt CBN322B Manuel utilisateur

К El
2. MI *
ау ZE o
Men "Td!
= e M
Pisto +
7.
fs le: Da
i > т pi a +
rés des
wt
Ко rp CM, %
e эм Re ROTA SETE mr
* " ` - =. - Te: *
E a 5 wane Lae SPEER 2 fé
NDA NIT a ar.
2. mo LT, x ma Au . a
Cat em een Ld YN LER PUE BT
Na ТО De ‚
DFE AT ee VE ee Ce Tee 1
т „ет. ^ nL. + ' e 7 i
TT - == - —"' "a raw yr
* = = - - NT" *
Me - .
=. . Fra
es ле НОЖ TT me Ц :
Er GE E imi nape a m o -
DT AN ET NT UIT ek? EE TE
[a Te wpe ed Te ME a "be LA г.
Хоу ту ПОЛЬ ели КОК в ETE les =
- = м - - - -
E E NI ERIN a TS
LE NE AA aro .
- NETA + Coe - o
: a - “А . > = ur . = .
NT: _ er m 7 (A * E -
Tea A Tea PR. AT a art a “о
ls - CET ep 7 ам тб. - MEE ra
A ee a a TAT sma, FRA Paco END - . _ a .
a - a a . CT . : . - A m ..
+ rs Ti rca e E TT, ve Sato Bois Зе ue -
и Sw SE LE y ee ma a TI Tow Tiny Fer Lf. “Ty a “a
=. nn - = Ti. - A .. - a . .
EAN e y ha E e г vas st + тот у. ;
Dee AR TT Ler rv, a a. =" e
. Л Tout 2 a. ce ve TL TE - an .
- = a wa? р, Ta” aa Te О
e ENE E - A 7 “и „= а a "e = Ро”
As Lux our NP => An PR о”, Na Lal wi. em >
brad Za E ALT pea TA OA WG eu
mn A a i .
' r T_T e” e _ . - - ВА
* Nr О wi = .
RAI. м : * ` К a TA = Tes
spn UE ‘ + cet НЫ
e CN PTE a : = * IE, - +
ald mee em ALY oo Ta LT. a *
VNA. “. : I Ne . re E ia L +
mo $ A " t. £ > Y E Eme ai
> a > ta " - - + + Ye . Lae Fone a aña
" Ta - ue . aa Ana LE 3
a mk Wl ", .. * t Deer ET e
ia . wa ha $ a Г] VE MANO Зе
Sa ae = . ‘ A? FS LS о +
Na CEE - ‚ 7 , = A A
e Y a ta .. - * - + y “ * - * та ‘of uz _ mr `
a tes . qa ' + a) ne ts 4x > a +. sl ak .. - "> чат I my Y Py
AA Td * * > Tree Prés Ye
` ETE - L
+ La * > —
EK) a : . - Vv a N ‘ ‚ сл’
. . . A . .
Ve Sent - - .
.. 4 ; + кож” * "
“ae . as L
. Ш 2155 .
. - . ne - a
- 7 rat
Le TT +” ' ve fae
NE ..
LA . 2. .,
E 7 ist . . . -
: A "on. + * . “
. - + `
И. {+ я
ОЕ - к
“= + "+, -
- м. >. - .
Tv . F, - . !
ab ie
+ A +...
‘ LE
, QQ .
С Noy, .
x O O
. Rud
©. Ч W
Mot Sa, ha
> U
© v q =
— * ab] ъ >
63 Sy 1 » wn
.
+ = = 0 с
UV QQ = Qs С
LA fy
{ ; 4 - a
‚т — = LO
4
+ = VU
ny = v
D D о | +1 S
© € re = Oo
t— Ч QG a
1 ; ny ci “— rd
Би . м me
o O = © D
REFRIGERA TEUR Un petit problème ! Que faire ?
votre
„
726 01 001
ONSEILS
poll
| NSTALLATIO Nro
182
pa o на e =
1 cr
TÁ ts, BERS TAE
1 Lo A HA > AUTH p= ia! ; e Her TE e as ss. Paved Ко ae A т ли
| wa PE AS Ea ANTÓN НИ DELTA La hdr ua et if Зум J Les, A a PIRE ON PPS AS an MES. - " > N
|
. x M Бен Era A m MA EL Ча -
Ata "i МДА A + Toa Mu by A vr 7 Ч NA ar af Fa Aw : Де Hr +
e SHEL A ERA ES HER EX ARM ee УД 2”: TA RE Sona
Lo ,
CO eras a ZA A mien AA AL A E
ad > ie ET Fe уче тала ра ау py Car —
и ; = A 3 ны co 4e
A | SR Poh Find € pre y CA NA o Lema A pes FEES DS
py he : A Ea we ay > ra Te = > e _.
ar ный ZY will ff € “xs = edit À Deus DT TN ea he Sus Po
EA MU ий але SEE Leal “e he - TT e a ад 2.
й = * + we E oT ma ee WE .
-
Th
ad
ALA TRATA HET Ta
= +
ES - a ео; лы :
e TE SES SE TA Le JE EA со
Fre У ey IR ax Lets Le (TS +
AI и пе _ ea E e EA eme
‘а es ый 5 -. - LA . я
a or De => + e ли STE TA Ta el AS fe = eu gere”
- > TA кл o mn + ". * = te
- E gr tan AE z ons a Re wT „по Ко Ta m >. a A
- - d ;
qu Feds Tal vw _-_ 5 , Pa +
E ENE ATT TE 1
Ay AA A PE mut
ee UC NE NA ML, WK IT *
Te ya a Ad ee Ибо Porm
a E + 3 ки e EL EAT
we: A A E - Pa Te PR ATA
eho, ie NN ti ADE 4 Ta Y
E ed tia AAA DELAS
FRS EP
mm ENTER is .
. Mu
pr don
Ts e (NET
wow " pot - A pu о " бану EA Cu.
„A PAS E а osea. pur E o: 4
+ “pad; + ald, NE at
TON LETTS me STAT AE wnt” FART Кое :
" r Cue * + - . oe FE + - . - - . hi
A A Fa TE r т” и ; + . a _ … тол - . . . Ш ve
. es , ;
is ; ; 5 4
ch мы чё
Le
Li
E
на
E ;
A SAA
м Бы A
OR ; ee
pF pd eo |
E
bY
ps ' UE. К т. a car” > da. mal
fy | : Ww
>
Ox \
a E ч
a м
ah Sa] a. or MM
Aa * : -. 3 + NOE a .
+ . "A . KU or -
- и + + 4 X - - - +
м bay ; - ko N 6 - -
x + " + HA N : EL
> ve, > . ie! . и " + -
- ‘ * à 00 a ' a PE E, Eo xa ow - -
. = M + . окт” Cap + LS \ na] РИ . E 4 + LP нк; . . .
Ls - "a. - Me ; .. 1e > > + NA EP. >. "aro. oo о - .
- x = a AR va, + LA IO PEER TT - eT т Lua Pa 7 CR, ona. -
из + * м т - * + зы © 5 “о "=; + “ru un 7 Le к Sewn, - ;
= - - 5 и 3 . ” E . m. *, A . be =, аа, . +
> i 0° + й : " + Y ; чл +. Ta к т. mn + .
7 + : . >. - - E Los a . . ; й Ня ~ 5 La a
. . -_ ; . ve. , . - "я en . . o. a o a = -
. = 41 ‘ .. te Te Taw er . : a. a i y “
a - = - > - , | X Pa au - о” ; . Te т = - . STL.
a : > . . = To 1-22, à un" -- Loon Ts . Der Te LI .
a ` . we " E — . = EA 07254 - = eL : - + 1 gage re ..
. - .. x A ny чей в "о Lam .„.. . ey x, +, TE Lemon .. - " Ta e
- = = = 1 “a 2 A 5 Pn A a . . - ede -
E . = . . : + - - В - _ . -
- PH + an e Law LE + e AT E , - , .. eds. + ЩИ Ня . .
y . ) - - a 3, hn a + Ne RFE man: pes cut. : , -
7 и E ан Ne: . . ; E a A AT A As war, A a -
. - + ; 5 " . pu SE ES E pc pat a wen mh Tey . .
: ; . "e a x CR ЗО A. SF Метис pn Hi S os Ta AL
; - a В we - os a Rel 7 or, E a Ta RT .
, . 7 = U x. “e 7 3 : - mA o В , в A DT E
+ cr - “- " - : a. + . - . Nr . р = . ws . 2. I * e - . -
. . - . TEL = . . . ‚5.1 $ A a . - .
- . A ga : : Е a ‘a. И +, I a" . клеть : 5072 * = - OÙ "a, ee .
В - A + ra . , - : "a a > . TF we TNT LC .
ri + - r - x - жа, „тт eo " = . - - a an - APS
Y w of ao - + =. 1 + че ны” ’ + . . - Le 5,
- + vus wo СЕТИ eo dom 2 Te pu , ACNE TAI я :
= + " N =; > - * > La . A cu TL я -
; = af = * * = Y : ан . =m so
iy = . - bpd > * wi г . LT Tem [ORL *
- ; pré cc LT Thr ep TS ,
... . a EST . “о 14 .
РЕ * >. e +. - *, wt ma
+ - at * = ' e na» e
. + - - - т к * >, cr a
we = ’ Tw x " Tr” a ar - eta -
a * “к. alta ny NL + Loe
+ - un a OT . FA. ы 7
E mr - TL
+ ris i у бо ! a NC .
- : - 2° . . =. a т. -
= ut "ar a Na - т. „5 - -
fr E Tas A NA AT AE A AS 5
1 E met ag — Tx Ta te ew _" ' жж. .
ha E TAREA AA PEL E
Pa oe, - th Fe Se a wT TNL a ed EL PE
N ATTE TANTAS
NET ana NA + . —" à .
EN A "PY aa REA Ai "я чае - a
L Aa MN NA PE m . : ко
AN > e a 6 Зее ; - a Е mA,
a Y ur > nh iT lad + ; \ At La
" - " ” - >
20e = e Y * LA A ri .
A NE DS Sep Tt ‚ Po A =) i
- Dae ewes apre" ad. io
A - .*. + J ‘ " ДР
Te A y Aa tm #+, A "= + -* Ш
amd TA 4 77 » a a Pa ee „< a - i
- ea * NN IA EA EA e
т. Te o a YT a SRT rT ew a E UR В
“ "=. Fa - =— a - Ta = =» - . + mn
* Ta pes a A Ta A В La a am .
kN TE A ae ees : Ea
: + - =; - : . o . - Le a
Po = a Se FETO + ; —
г st = + ‘ wee, ws ея LL 7
ht, dm TT 7 i
. : - e” ,
еже = - - . a +
> “x = EE …- cae Mm ape a 4 xa
A DR A NA ea rad ms mE
TE ме к ба a te wT athe a a a
Cen tN сы Ma Te se wT a _ = : 4 Ta
~ TT Ss Ta Te oe Aw о ETE EY ea . .
7 - me ! a ег a PE
Ei LE" LA E JAR NM NN TO a TA
a Ea ER TT ia TR NI EU
po x -.? a Ne ni 7 wr X
a wa ; п НЫНЕ ; -
= - — ay - .. -
"E = 4 A, mo. кто . Tr ` . -
“O - Ta. Ce" Коко .. E , _ . - -
7 50, rE : . na - .
. жена ый TN ae = + Cm wl ote ral, -,
NE E TE A A ve :
/ e Ea Lab ue = -
Tm 1 UC Te" * ! LE :
Te ‚7 1 + а ES й
+ OA pr . a CT -
у A 6 e „6 EA TO *
Lo Tao rta + ‚= =’ -
RR, URETA + - - A - Ta emer +. ;
FE. ue. a... "a : 2. БА a
. Ea mn m LE = .
+. . EOS E. o
- x - - "E 4 - m. -
220 - 240 V
16A
PC HF
|
Do Fal)
к.” = ион ето I
n= = 4 ui
me, ee eT = A
a - > EL e E
™ - . a + -
Pr 1 ‘ A. - we BTL eee -
я +1 +=} a PA =
Fm ow, = "+ Rae D
“ TT. "
7 PD - “a "e
"a = a E me
bo Dee De.
a Te LW a. = , я
o E. =. О "=
wi wg Ти сб am
Te N AA
e LN a ЛЬЙя =
ERA NE YE
ME AAA La PLA me!
o A A E PR A
Tit Te Sete iE naa Tr nN TT pe TE
OT PGA AAA 4 - :
Foie. e +. AE
= e Ld Tw
+ сея vp ree (Melt À wl
A a ==. - =
- Ady aT "ar à = om,
+ La "a - CFT Ta
+ . La Та . v a
Lar : ; - -
- ж aw D
“0 : - - „7 * -
- - -
1 - = . - - =
FE ‘ or. we
: + Sree SA, ` „об
1 A .. . E - -
+ » fa E” NS В ко
, - - — - + +
' - *, - т = 7 Su x . -
+ - “a Hed —- оке oe * . - je ca LL
; Eo = же - a", — E Min e
+ СУ - ; : + - - - - -
: 7 . + -
*”
| ue
” +
Tr ET ot BN re Tree ” - Tm 5 7 7 -
ho UA: Or OZ ANT ,
DE NR -
E Ce - :
+
+
au niveau
a a ————
+.
Er:
+. .
ty
+
1
Lars ii
“normes.
fe +
+
1
~
ot
O
spect.
* FRE AREA Mc
t,
AN is tye
oly
nvien
7 -
ма
eta.
4
32%
“Effecluez |
Ds
}
—]]
© |
©
—
©
" Ш . A
` me — o x
D = 5 5 E
nN о UT 2 =
————] : быт — a
п 275 ‚ © с о,
EX С° Les e ED E D. He
: = “TES TE Y TA o т. I Te 5 с ®
PELE ER Shp AU 8 NE LL e o
ESTO ree: Te EE BZ e
— OTI EN NN RT © > © оо с сд ©
ZZ EVENT Ln EE NT he NE 3 ©. =
Ferre “ 7 “= Ne Et Ти - Bd ur E ЗО = т e NU + 5 -
O EEE E A 5 gl 2;
: > Do a, =U) © e a Ce E > - o me. Ç fam - o
1 ARO LEE E р © e = o
‚ DES De E EN y E e -— . iy PU ‘ OE ‘о ы > zt © Ce
( : mo МО Be CIO ТК 7, 5 Po e Q г, e ce A > n° _ — 1D .
; LE NTT Sse TR i TEN LTE © =. с 0
—_— VERE DS DAT к. RAID E Бо с © a 118.
; ——[ : DA DD . В HD 4, mM m0 > sus y. La ve. . ue, с . . A Ce с “с . "i == x
' — , a er Di SOS Tao ui ons “о OE A OA = a ED a CW . > =
+ +, ee ge TE F- 7 CE PTT ENE . US го 1 это , ‚ ad * eer — 2° .
E DANS: TEO ROSE RNE ENTRE TND uo Q с u
: ©) ; HERE ET EN T6 6. O. 0 5 3.
: Ta IRTE DOE ST AA ae EA E |
El PORO MODERA uNa NE Eg В © 2° ;
i, : ot et FD a Dep \ : 2 , wo 7 a oo wre я wo . o * = ee ¡e © °c -
| CA) ESC ENTE GL TE HEN он - 12:55 © e - y
! 7 ; Ls PACO DTO me MT ar a a .. Oo E - ew о” = в co.
' : mn nes DY арб. нм "o a TT LY Mm — 5 Lm - ‚ woe Thre RE A
a CELE RAEE CL BN В) 80-53 9 s = SQ SEs E A Fan
L \ 1 E 0 =. e NT. met or a o *. tat o : . kam = > +7, — o un г eb) * + na + [EA TR] ath pm be a UA
HE OH Dale yh 75 . ‚ вок o m . “0 - PR ATA E A TA, +
| ha “0 nme La pa" sortes - mt» . rt re. тЭ . "o . Lay - > o A pe ao E aa AA UR ”* E mee =
| * a OA A … со O 2. BE > me Pa DE RT A PA ET
—— LEN -— ©} + “o = - * > - . v ' +* ; Lu Ts - vo . < Te et a A - “den ^. “.
: O. DY IA. RO a Ye Ly то 0 a к o я en on ~ me Ta] -
ES ALOE DE = e Te Ta el _— 1 : > *. vn TN Te -
1, 65 > EN E - A, - 2 —_— 5 “ny + - Kn po QO > . Te ét ee cr .
y NA AREA ee hm amy . O Coo > © AT AA E
_— O. Dg TO DI O AD E. © © © |" CO =. pass NT SR ATT ий
T= Eo TARO. 2 BI aL > = Coso Рот NA Ae ЛАД
| (> O ZE Bt Tas > Te E NI RD. >» [+ = O SZ Л Let rele tL En en TT wR vg IU
ER ATA IO, Brite wm Los eee ou SO © E ENT A E D an
PTE Da A CS 1 a ue O TC m 2. ° TE CE ee Bam UE a TT
ok AO e UE © Yo К. e ‚m... ae L - re, 7 Cn _ o La ; 0 QO . ao > Tar ie ; - A AR рег”
| ( a. emer 9 6272 “CE O ue © TLC о. Y LU 3 oe Pue Ta A TAN
| La EIC E "2.0" O E TEO 3.£ a N o © E ETE ENTE
: ! AA , RP A ‚ ©: TT J; т - “eu = Lo Ee na Tn, AH Tn TA NI
; - EN . Sra = © „теб ев > * ‚63: = т. E a = D Se = В D = . A TEE de 4
i ? OA TOD IC > Ne Ta OO O. 2 - ERE TT
cS pone et oly cx DON с. к Ве ео > AE IAE NN AA
= SA SB ADE E y Y DO AVE a ea A NEL
} EN" CH “a Oo ore 2 - 7 = En Te 2 5 . RAR a > © 5 . 0 5 , 7 on - a PM У т” ces , : E > WEEN TL NL = De 5 ^ ;
= = =; LE he * - ne - To - . зе” * - os >= — he ET a AENA TEA ET so me
i - BETT OD, G.- ‚ E. ° LEA 75 © vy. = wn © тела RA EA TRAEN E”
La Eee PTE eet en mM are .. — a та =. + > . = mg =* LA e A Aa Lea E a POAT
toc vO LES «Е тет Dr um. O = o 2 с S z 9 5 A A а лыль Da ALTA Za
i RN Aia ct " . - . ol с + vue LB. . —_— =r A bf тщай x, : EL EU NE A Le я Ba =
BSR RD ® ALA Ta RT TA TN TRAER AS RRA Te
в ’ 7 FE gS Trp SA REL Da
: ATTE RELE o LAA ar NT AE 7.
a LEN A ATT
y O E : O SE
: Li Cu ; - = irr a -
Y pomme” e a EAT *
ps "A Sle TEs, ma
YA per . Mo Tn
Cu eme meg :
IES
na
ee
Toy eg 7 -
air x ' '
E
tm TN EAS Ag +
к = TE”.
E AUS Ч pont
mea Ft > - a “
- maT E TUE Oat
*
ea
LL A NA
= ! ле MN Ae ANT
+ E NE > Зы п ОСЛЕ NERY 7e A AA
e RT TIA: AAN E A A Yr wet SE Te
« ALL” A A Sy N A A A] SA LAA * Howes a Je e a DIE RS FO ad Nw he
a re = Ea : > =. Loe - day a [a TT E xX ВЫ Te +
RL, IAS AE PR Tn tT Co mL a - e .
ое нат “= ST — 4 is Ir TNA . Loe . Cr =
rei
ins
©
v
=
:
Ú
A
er mr me orator em mr a a енетето то rippin EE re a a ama
+
Ng ita
+ SAA
a
эн ть т ен
‘ел LT
^]
и ЭД!
1100 nm
Pa CA ЧР
ре.
aller voire app
©
hor
MH CA A A ET A IDEAR Ty Tr
TE Le FO ло.
a TI 5 -
PARTOS
+
To ©. vw
ED ©
«> .,5.= ©
: Te Ww
bom .. na
Tu EN, wn
аб == ©. ©
3 oy N = O . D
lO
TU Xx. 0 a
Ч: С) = e > > -
ET O E ©
ES ©
2 Y. E ir =
OX = >
=
deux bul
; fournie dans le sachel "notice", dans le .
Y ©
fi La a
я. - „ет окт
2 ® ле Бр
+ us D. teu —
> $ - J
Mon ROT, ©
г @ + =” o NM o
E 12" — Ta on
HO mn TTT ©
Fo LE: Se 2
== O Zo Do
ae 3 > a à 7 10
EDI DS
0 X Adam #7 i ,
- 7 “> =.
+ gm
FEAT
son
le sachel accesso
ls’
me
“apparel
+
de neltoyage
(grille arrière
é
ins
Ч.
d.
I
<
1
lement des eaux de d
MOTA iO
| то’
=
o TEO.
Г AY ma 1e a, MT A A
CNO Ta NÓ
Га 2 AD ©
TO 20D
ECO CL da
e o 4. me, Whe “EY
Co DT ©
№ Do UIT A
Or f= A "> "1. ©,
Ea (A DO
+ fée AT PA TAE
e GOTO NETAS
da а ТС. No
a pa pea er a en em =
- a . РО
ох BE . : . MN.
+
évissez les pieds
2 heures.
d
(avant et arrière) du côté où l'écait entre la porte el le fronton esl le
de votre appareil.
Hon
SARNA
+
а = ое A
+
érieure
|
t se siabiliser env
LA
< Assurez-vous de la parlaile propreté in
*
-
*
rigéran
ison vers l'arrière facilite la fermelure des portes.
un mauvais réglage des pieds peut provoquer un défaul
- к + ВЕ * a " 7
rT Le ire wm
-
E a om =
= > AE
ere
— WE pe -
aa E & E TO
TE 2 т
LAS Lem Ame
Ta В нот
< De г. о.
ML wy
_e - ma
- и
lina
+
*
égère inc
+
bacs fruits et légumes du comparliment rélrigéaleur.
» Calez l'appareil au moyen des pieds réglables déjà en place. Une
|
- Veillez à ce que la commande de mise en marche soil en position e.
d'alignement des portes. Pour corriger ce délaut,
Avant la mise en service
Laissez le liquide rél
plus important.
Attention
> ARS Te STE Nate ca
я
CARS
San EAT: we? Eada
= вле Fr e
r or,
- + mes — „= .
A vo. эй Ге -
A E TA
wt au ‚жж 3 - a re Ta UU „
> x pe - . a + Tes - E
- - = - - -
fe Sue - —
- = a -
- . +
- „“” -
mé”
„=“ - -
n° .. Me et . < "e
Mu ay | ть 2 + a > т
„о. * .- . - PE = x Rd - "
* - OA . - = = + =. -"
. 00 т ‚ E. - -
PE Ш a me 4 TUE .
бо © A mea a = - - - -
=. da , -
FT + “a
+ .
. о. - = + . - . .
meta TN Er A a a Le
Te GE oe iE meta a ae
, a mé An a al A + Pe Y a cm
LT Cw = : .
= NT ew MIT ST Aa LT Ten
- - = mc. „= - o a e - . a
a + ™ EA x AT _— -
4 on fem Tl ue a > mat “=
a". . > - ' - ° -
О x . ' e I
gan ye пот Aa A CU + +
. ‚о SO eT MA TE - pr
Щ . ‘ . 4 ANO . x
- ae E Aa or A I. a ea “=
oe ow o - tr e Ta art ne
a ря < rés TT :
- Ty +, _ * ^^ LA - o. т “= +
se У * e. y Me
-" Tra В > 7 iz зи
a ea Raa JC
=. a 7, :
SS ES TER TER
he 1 - -
E an A "e FAN a
> Na 5 TIA LE 1, +;
4 rode Ce ve « Ir “с -
TE NA NE
© E EE
y
„лм ле “о А ZA we A N
+ , e A RA na TA
зе
\
и. FE,
A
4, PE - NA
A —]———][][————_—]]— ;—
+ они ее ен ое но) N
—
+ ms = ee wa koma ет же = A
Eh A €
3
ONCUONS
e
|
+
(>
LO
e MA dd E A
| el se
Ta
|
—)
IE
—
Q
me pe “re ен ее ESS
teur
6)
- - . - + e. я . . Co. . .
* a чо Ой ото A io - +7? уния Ao 2 до
E “i - . Tera - Tue =i eT + ве ;
x a N rie tl 7 e . . 4 af Fa Em Ca . ! "|
“dager ® - * a ña
[3 ВН e a x Ns М E. + A - °
AN IL SP TRA
ETN 4 RK a] * чета + a ВЕ" О 2"
a LIN ee ST ET hen
= Trg ang, 5 La wd у .% Er " Ta. - we LTT mA
s = N SE TAE
TRE a A az A A E EB wm A TET
Wa a. а ad AECI . .. . _ — a ,
pd ET LN A RE
= Sas TA be
ha y a
E ; * 7 TT Pa fa
ug war tai.
ОР; E Con 1 в
le
*. ..
a,
. = В x . TE wa - Th AA .
ro eu >= PART —
= we. — Ca TT a US E meat
pu я - e mes dp a hy
a a Shi ía Caca an E д
pa . . UA + .
+ o. MT
bea AD atea
E m a .
lL aD =,"
to > . es
- “ - * =.
yo HT +, oo Me ee
x Th . =’ ` . ene nah,
ea v. me e т. |
. Na E +t = a armen WY “. ro [PY rt. -
*” m - ‘я + ou ar . . Wo 2, :
k Seow + + , +. E
+ Ja - : o ==. + . + ma
TA , ... . > LRA
: - + чо E =." . vo “TT.
- EA Lo.
Dn A. L Te,
- La - pre
-
: - ' oN - -
.. AE
me wd Foe,
+
"
F
”
rature ambiante (
+
lage en fonc!
ique le réglage le moins froid,
; RTE des >
po e Ta Des DE
* : ° 2 + o [3 ,
+ + " * te |. - я
. e TY D 21751403 !
` Ta. O A TD - но
e” . . . ны a aT += q ha E .
D bis + SU ELE г D
£ + “we ot - a La a = "то = ' ОР)
L1J 1 2” [= + << т = hoe ' - * - * + +
но | ma DO 8 во
XX e OA DO IP
ST o < De ' Vv .“ a `
. td . > “ О © Pm añ hE = НЫ oo" Ne = о * +
UL} 0° ‚ ty roe E x > aE .
©) veel Go 7 ZA E . -
> Ta 5 Be ET es
© . er 2 Or 574100 e
| OA. у
O o . 4 wl e ‘== E
LU, GE OL BORNE E
Ts o DY SES - LE
* "unies . TA, ru. ce "he
dan EE e. OA ON
Te Woe QL WCE pt oy 5
: > то E DAT NN vs Ут.
Lu СЗ (3053-00 TT AE AA
© y "Имре о ко) eel es Len
NT ‚ 2 A y DOT Икки бро а
x .. 145 : 2 с ; > e e Co pa . F, ыы Te
= СС ` У th mg SZ po Soren EER
: AU MS SHE A ; Te
o м o Te AE 1100 EAT 7
o an whet E + -
; a © СО д Кб, т, к
во IT A С © TA ‘ Ah
СС oe O = o ;
: Ca = +" mw . '
Lu to. = ‚коек PY me Me ‘ *
u) KON ee Vecia O: Lr -
ke x .. Li - -— " 0
: IZ e 2 7 Sa 42 . Kan В - +
RS 2 = es сб o E _
Le, D5 O e и
ot + © с - > . 2 wy =
и 4 mn > 5 : LS = ©
c= 5 0D
oc 7 M ©
= Gy ' © A ae
- = Eo =>. -
м ЩЕ Оо
q боль ос
- CL "o > “e +
Е ох, С оо ©
© DD
o > au
o © +=
о > 6 =
© К
D
——
Sor
fo
a
& :
É
=X
©
>
>.
o
x
wy
o
и!
2
>
‚©
eg
er
+
+
+
érieurementier
ler la temperature Int
+ Ajustez ull
L'index 1 ind
la mise en fonctionnement ou
» Posilionnez le thermostat sur l'index 5
Mise en marche de l'appareil
Le thermostat seri
* A rég
149).
Thermostat et voyant de marche (vert)
à
Voire
Зв
Kb
E
4;
+
-
*
+
i
- A '
A E arts PE
-
МН,
|
А
1
+
>
+
%
#
+
ar ее 0e" R prise FP
—
F Aa
1
i.
bo
:
!
!
+
a
ь
-
La "QT 7 gere а TE Чыеу We A Jey
ARC PE DST PET TON SENS PES OST ANT ET NE
- A - 2 ERP e Ea ma + Mt i A pr "aa .. aa, -
A AA AE TI TALA RA NN
q Fs ан р “о “ ar +X a LM
J pg ETA NN e Fan ee Eee TT m
ET a aa ERA AE RAP AS TR ES a
ToT ee UIE TA TR A TT ATT
e SE a E TT er an a m0 * Lom T
..- + . =
| Ca vy E oa
ASF WE TT ea Rd Я
OUEN NENA TENES
wy * т
A Ao a NTE RAS SR tA ; :
e AY e De E DL
ES AENA
"a ^ желала ое * Lot ey NO =
7 e TU ET Ha >. NT
— AN AT NN : N
: a to - +. - . >
; FANS ws rel
NS
y
(A
>)
] ei se
opal
G
Votre
В E,
В A
A N
UE ET e. A 40
Fy -
me
Ne UD
LE -
Xx cl os Wit
в теще mm Arm Rb kato rE TT
ПЧ ENE La
MET art
e Le
Ва a
E TAM A
EUA LE) La
N Ba Ш a ho a AA | hd
at бы TE Ye м
En.
LEAN: IA LA A and E
A
7 ” =
- €
ART, = 7 .
net + ar
en '
* НН
эн 1 . a
Le *.
ste” ,
a ту
Mere :
4. >, -
THERMOSTAT “1
EA
ReH
- CONGELATI
К
MA
+ SUPEA
e E a НР, К, К
й Eh nes pèse pd 2
ya : [Eo
Y a 3
e.
a he ,
ho)
LEA
-
Y
+»
у
>,
de a
HA PS A
Lal IL LCT he
LN AE roiled Ad
E EE
+ 7
>
t
=
4
LO
à
Li
ef
Ч ES
a“
2 | tario: <=.
Ba FE NAAA
A у
La Mr
a ` Ry AA
Ï :
L
o E
edi
eE
MAA бони к бес
ion" et son voyant (orange) #5...
+
+
lion d'un poids d'aliments supérieur à la
lors de l'introduction des produits, d'enclencher la louche
en cas de con
élalion automatique. Toulelois,
2} Touche "super congelat
lateur est un appareil à cong
Lu
ë hd . co 7
AA is
sition marche normale (le voyanl
al;
ge
arliments réfrigéraleur el congélateur. =
" pour revenir en po
ion
er corigelal
+
é,
lion du froid entré les comp
*
“
enfoncez la touche.
), il est conseill
+
ique
épar
+
(voir plaque signalél
‘allume), oplimisant ainsi la r
+
ation annonce
A
leur-conge
* (le voyan! orange s
rigéra
lié du pouvoir de congél
3
re ré
1
Puis, 24 heures après |
"super congelalion
orange s'éleint).
Vol
mo!
e
+
‘introduction de vos produils,
Eo
mo
==
A
“UN ed.
+
o
- та.
a ul об
ан mF
Tg ©
й “ee, e “АГ
ta Erg NTA
Ys : >
LA .
” Lt AE Rl hy bai
= E eT PE
ea тя
~ > TE _
QTE Ca I
TA
AA
E = A ; - 7
Ta LA E, RE .
+ * AA В
TE E
: <
Зе
г „Л LT
A y
Va, FT
wm fat
*, fc ra Ta yl: nara kama
РЁ Wom pes
mm"
Ce
- x a - = i 4 > г. . . _.
- + Cor e EA a» 1 = . а. рок. +
. Tae a + бла = . чото Аа —4 a + x =, mp L
or + y e pea E Ww o
+ Rar best NT SER a TT Ae ST
4
r
me UE da ; ; VE
A me
` - es eg FL Cw ge a
AE E IN A TR GERS UT EN
т ое 12° = а! о = "Te. A - . a
LAI E IE Teen À o
Na . . TT. hat SLT Cau Tv
A E E Tag Se ANT ETC
+7 Re . . RNA NL y Qs - -
5 - -, To whe ow Aa TA LA - * X
[ad ae. > "оо Tem то = зб» ww a -
De ко - mue Jet "a -
~ о ec A ut a = at 7 + -
чет рое r N KR 8 ES vi : ty a -
= TL 2 + м, о met - +
= Fach UE MEL - * .
> PS a $
Le . DAME =. . a _ me
, Cag ET PAS NL e 7 Do ea e
= au +; + Ce - а ru 7 J . ms A
мене од A акт TL a
Pa A A EA MEA E EA LEA ATAN La we ME
Tote = A E me” Ey al WT ее + 4 547. ne at т
— ASA TC 7 собрата, Te e
„ео т. I TA EN e e = au.
vue ow ñ Pr TI 2 = = у ^ x a * a =" ..
eT Tom . oe - ое =" 2 a UN
os Tomas TH a a arate = e LE A AAA a A AN
po = So Tm Em pt aT a =
Wh, mn 4e Sie Be WIR ea fal mand e EN п
toto + ВН * - u
- mae TU .
aia e. “a
di E 27 _— - =
m Spe Ea, er Se we A
Pr we "TN a -
a #25 Yn en —
Sl Ye + ve Let -
4 * ayo, Ame wT „о“
- ; = ‚" TA . Уж
Ly ANI E A E E AAA
ERA EA om PET. T0 1 a. LT LT
„ *— a ром mu TE 20 +
a tt .
A TEN E Pe
. ~~ FRA are ая нло eat TT
** Ta ve” “ ri. к
Куст?” "ее we Tw A TE AA
—. CE AL a TA TE mE e AY »
a ma wn” Pd Tim pel ATTE
"= La Ej т Мб бб:
we. NT TAE FE mb + =
me 3 fa mw - es TT
Som nao + Lom
же a 50 LE Lau LS
e EN PE La RC wT Na;
Xi. Eno A ELA |
A DLE TRE =. La TE
Pre ra RY Tw ет A
> Tp a ST ATAR =
„тес pC aT pare Li at a ey
- ы < - a" +
Sd ea DA Ts vien al,
ha x 1 1
+ h
re EE EE ES
Hare TEE PRET Bare a, La
PT E Tirer =
A re TT рн
"с e aa a PE .
и Mya Tr ae Бобу ее ко
> a yr A Lo
. ra 420 Lo ve > Te "el
a A NT Ta aa T0 “ao Le ee
Ta TO A e EA
- + . . -
- “a " . У” ES - “a
E RT A
д РТ ке Боно № боков ; = их
Иж pe уно) a E
Fa ey AR A+ + ro „a
a e EA E Pm
„обо та 4 От Td
= NE La += ma ++ Fa Tuer
a+ ouf a SU aT ee wT * +. .
" - - -
. A - -
A DO -
> + : + . A 4 ,
. E, EN * o a .
NÓ ML SE i A Ta — ee |
vf PET Ану a ATA re TA a PO ERE
TA Ta AS MMT TA A.
мк a : ео
mo = 2000 7 a Me He o gm EE PUCES Canape ITS A A pi
ï me TTA - PI a A Зо
г wr TT +
ch НЕ
TE SEE PAGE PE rn RTT EP UE.
- ] : : „x . - Do
vig e
A
+
A
Fite hay wp a я
- ZI - .
mo ' .
- Su + . Lai - -
+ =.
+, 7 -— + «Зе
-- Ta: - - - -
. -
- —
— um 4 vr - -
` 1 wi . 00408 * Lh mm
. - : i т. =»
= toa . О
' ~
‘
tE Tee MP fa pe Y,
ES a ae -
i ; + Кота Lo . x
: + - . a]
oe
+
|:
i.
t
"E т
4 +
| .
\ ‚т -
В Убе
De -
"a iu
+ .
} * Foun
{
1. 4 E.
a . .
Re mn.
| - “a Ie,
. чо Er A =
Me An Леа TE Tome ee
"a ATAR ee TT a ni ae
ay at ree hE e re: Wi.
. - ' Po I “x a Le. . lo -
TEATRE A NT TE NA
Pa Tar Aa TA О О ее Q
e ALEA ATREA
how tz TRA A pe а ли
%
PEN - a Te e - D Pa AA
ELA NA TA Te pr TT “о
: : == ” -
YE e я
Ay EA e A
= = : ‚
re Maps Fmt Em wea, SNE
po a, RR À ATA TT a
NET a AE TA лос -
Po AT NT m meta .
я . E A fps © ..
Lo ver ARA Te INT e
Ta A e mo vue wl -
- “ . ma о - a»
TA sl AE + Ae nia e. a
PR way Loe a, 1 21055 -
Ly * a" Ta O > т.
ЗОНОЙ М mE тел an ANN T
‘ ;
nm бо, a +
= - a
- .
‘ I a,
=, + “..
THA mY ; :
* сы
- Fm
; =. +
- . .
e - - a x. mt 7
Tag A ; = 7 A Мы 5 Cm A
eN TS e
MA E A e or = об.
Ta ARO A eN UE a A
EA TA NN Na om за,
- +. жен ha Nr LE e AN a
Ea wt Te A 1 ;, „о = = a
[AI -
aa
ve TL E
+
pd
TEEN =
Ke a
IATA
="
Ae Ie ca ré - ALI TT ire
IRE Saad” FÜ "+7
\ a e : 3 o a ; be ' ze м” pu “ == RP a
TY * a cp 5 = - =; A > ETA ay id Lu de Te О
“ : Is “a я " я + чи AN Li LTTE Ka,
IAT, Ta a женя a Foy NEL 255 rhe, ST
1 ni — —
‚ | ИЛЛ glee me Te mA Vell ma
De E ma E DA A La E NE
: mt hn 0 2 си к” ! 7 | el E Farm mem ma TT mat et E 7»
р и ) o = 2, . 0”, I of a aw зн = LT MAR E evr came EAT
2 rat E Cr 207 . . M ua mA, TE Le A Pe rat Km A,
Вы he Eo ECE TT Tim . +, . e . x re» ta Ti et Ts Fou CE xt Ts, (> du 5 a
y ae и res hr € CE e m 4 a IN a E NT NA a PRE PA TOM am,
Ex PD Sua ps Tao ‚ понт A ad, DRAE >.
В E т и me A На ote > Ок = : =
TX a EE ey gt mde " . ; = EA To e] at e. ye . ,
TADA „= o . | - Aa rm . aa to Tatu, - . o
a mA ery sate ol" N o " À La e Dat 7 jur A a QT bo Go Psp a rs + Le cae em
ha CE, . + - - 2 1 зо : = = : aan -
«7 с 7 Pu La a. Feet ms . : те ее 7 e 5 a ha taf ати Dep et he me od Loge ar , ` 7 LA A
a A $ he y « " ATA A A ra me o a > „ео
ей US SP a . Bad Дей FTG in A TT,
CY A SA " y - n° . mrs . IST mt ey CAT -
— à 7 FA ' D - > ‚бое бе, pe
Se A Aer ut г, SEN FE PAN E lea це
he Bi SE Тото жет Ч N Te ER .
EE Tr -— . 7 * ‘
AA ZT Te ИЕ
A — wl то o g AA Lem Lamm US
-— Zn att et ss te, AX A ea - EE iT din cre + ——-
= | oo - À - . AT eT ' E. ADR e as “x,
La A т: 3” EN ue , => E ba > 47 , - - — = 5 - x nos
E 3 es os ле ох EDT LTL EA
a ae Kn Ei TEA A E AA CS
‘о. - A Бай я КМ E
— y e x -
TT A on
Paid ZN TIN ee 5
A ram
= N
PAS EIA
= Pad . e .
- it —
a O» *+ te,
Tai a
.. -
. - “ Pa Ta
. - *
1 .. Ene D >. = x — ns Pe >
e | уе 7. o
rea От vd Fe ‘то,
a Ae AE 5.
' mt я o. + AS TE | "a .
Talla RANE AP Le e
or. aw Tt ee a we - *-_,
nr me, E wp Ал ia 4 : .
nn BERANE Re x
| ee Late dress Bs PT
TE Langan eN — =
` e A wl e mu + e
NC au deco AA leen ; ER A
> " " 5 4% 3 a и « re
1 * ! NN A + я ek SHE
! “ par Ja migo e = tati as e MP wd fa
! x = }. + im, Y a = AA PET AAA ое A e Y A
a r La A
| ; : LA
1 | * I В _
1 ¿
1
\ 5
rend |
i q mm co dm ti re eb A ! Ч
« nm
1 we
! 3 Loa
: ! ю
i
; oe
; р:
| ER
+ -—
= | >
|
at
| =
! ro, eo
+
Ё
+
1
|
i
1
,
| o As
| .- TT Ta I
| pr” Laura ;
re ro 5
| | Tae - -
| € MEC .
- = r . - - Го
Le aa TB ET UNIR e TR e
| CN ele TT . (UT 162 2
1 a Lom oe. NT Sa = -, uw
Dia AT La у 5
; . = LT pates ee x. . Les ; mu , “ e 25 — ==
pr à - a La 4. a A. 7
4 3
. - w
A en ty EE e o iT = 1 - we a E _
| — > me . + Arr + na Lun es Ce ; Pas e > ; Ts | . E
. qu = Na : a : Jr ;
| ! В - Dra 9 ' al де ne `
| RO a AT, DN В | 25 . ONE
| wt i, So i LY 2 be om {ow . Tue ce - ' 1 ;
| ‘ ES “A Eure o = - 1 > - =. . - _
| ta El | |
| | LA atte ON mid: SA - | | |
: MEA AD TE . : Nu “
| ; hy Ey ow Tals LE © Ka ; - | , с
: y way : SET POSTEO => \ - o 2 ae
= . + = € ‚x. + ` +. - ; = Le
- A bx “2 en: Qt. o : y . ; OL 2, Po
| ~& fs RTE er = : L. 0 = пл Е, I
. A + a te * + . . ' + - . i : : = с ` : | и
| | у € 3 - + Eo = + 3 Lo 5 “Lu - r no AE - FEE E e
\ : р E ro» oA ih La TA — 7 LO E “ Ms . a Ta 7 ak ELT a
. A .. or e e ' . . "a . Tn 0" . ae A TY a me 2005 ATs `
| — 1 END e E A 2 - =. TA A ANT NA eT
: + ‘ pq FAT me cL р „он - ' ДЫМ STR RN Я AS te eT Ee >
: De - = ha ENT ma sis Ww de X e < Ce < * 74 — *;r TT * TE NN > CT LS E e e.
1 han Г - x, tr em с "1 a . * o - Fa he „© - " - A ee NA TE LE “un, ACM I SLA TA “,
‘ . Lx, #3 a os — Q Ch 0-1 A7 CAS ... wr т ALEA or) DORA Se Se +5 ry dani.
у 3 E: ro _ м e :-D - (3 м © = .— E - RE eo et A та тонет к - fo чел
Ё . J . a a со Ve a "”, En a hd Lu ve or Lt LI 2 FE pr Y wr += oy ЭН TA ALAN ee Lon rr
ara *— + DC a. 20° " POE ANNA ELA TEO A o ;
A : El gn > a 2 - DL. E TA ENE e
" ‘| = e * - “7 pr + . - at + no, . NE a = “a ; LR =
} { * LA. жи’ Le mar ‘ 7. he | 1 . - a AT - . a x .- .
| CA) | e)) ES DIE" = Te Sow wn RE DT EE | ЧЕ
! Дея - . Cu . u | В . ; ‘ | - ; .
+ WIT - i v. -. © *, © = am wo nn © . : |
— a 1 C7 не 2 © 5 } - - |
р > Bal. x. „о. :
== LE Ne n° © 2.
> pol й * 1 . a .
A ; E as ке -E) oh
ey LY Ad Jo - . e mu.
Sn) ; a as =, A : o . £ ©
о ВСЯ Le © ©
. aa g — .
> = - ' .
о К Вия ©
re FN
he)
rangement selon vos besoins e
“i
elle vous permet d
A ARC)
facilement
e mi
EEE
ZP
ARA NY
mir 1)
le I E LL ой © ve sad gp me Tm a +
: To A * 5 RAT - am, ‚
Lunt Re Ae AA E. so sas seat .
"о; ;
т БЕ
“с
=
—
=
S = oo À bites CN Moly ra. 7 NE
© se Er a
1
angle droit.
Les condimenis el les boissons seronl plac
bas de l'appareil ; les laitages dans le haut:
Le compartiment "beurre” est équ
tre
Elles sont réglables en hauleur et inc
La contre-porte
Elle est modulable
Les clayelles
Elles peuvent ê
bouteilles.
nme
и”
> Toy
dha wm we a Ех 2 Pins = La
CU sat i Teh hey aR Tr win Te fe eL :
“eT ATE Tk ie, Ea E E A SEA +
Na RE Th eT NT een, ewe TL ap TY ey
1 Celt IEE RN, BL enh MT ms ut aa SE
; ARE Pr MT ve Ts a
s me Ti - wha So E AT a >
. aaa a NT EA ETE - .
no AA ME A Vs EL E A ATA ET
ue a et he E EL a E *
a aE ни ARDE LE eE À I en aw
Da LE SAL IT RA TU
E : E ea mC To: Ri ри ео ae Sata Ta
LL ETE NA a a A Es
A al A
SE NANA Ama NT A
e. = АЛЛО Tee ле E pr remis car Lie i
ANT A
- у ; ta re + a" -
TENIA red hr Lie |
WL CIA Te ae A CE = В
A NIA Tn
% FT TT à т -
a RES EE
: Ta ROA
-
RE = ST RAA ES
А A; Ta Ta
a TIN IAEA
ETRE]
o PER a
Mai SP EE
- TA
SM UN
= CA ух
с) r e Er E ade A
IA
- Ta Tm
и TT > it Tato : 3 ad Rr aie pi
« e y a 7 dul Na 7 a à Tr TA т = ps а
E e TA =. и: Se foe Pa :
“о И сл Eu SG Pu ae TT
apy] ee "5 Fu 5 E ky le Tao eT e E
ul ax Me wn Pea EE > x 4 SE = av
pu … 7 a ww SA т TL A al Y
TY e Рано RPS + wis a wee,
= oy . ry he A! м ху mas ve ob a TA -
NE ATAR Pen Ue
- = a Sa ED A ps - ET y ЗДЕСЯ, „= елены A
ALEA AA = EAT
; + + ry a E — a In A2 » м ag RE кет
- Ч м.” Рот "a - - "+ +
en. =. 7 — " k - - .
= .— ATLETA - - -
Cat TE Ma,
CA er. :
. Ye Pr ES НЫ + wr - M Nr, VO o es e 4 .
— + ro na A" ta - . a at md pw > "ri 2. =
+ dd du Y. Tle Ag RE ANT TE y LN ET PTA LA
A + ; : Ty ne == ir: - ++". a ; Wom prod hat , e.
hot MT = re AM, LAs Nig WE Fame e ty Sie = a LN = - a
e AA à
E Vn Lat . ta a TNT
: DEAD EEE OS VETE
KT e A EA,
La FT ;
TEE
: 2 же. mA".
bt nz * - . x air : mé TA + rt . +.
+ A у, 3 + ea ta Tp Ee со Tam A TN a E
a pr а". «и La E A 4 art - "a
“чт "ETA +. - A RM E н.о Зо
E Y Pt + ve : A IT a Lenn лор тех = Too. 4 ME
— a; di = * e te La PE. Ви _— 1. 4 - =
a 5 Fes д, 4 Tra Tah, Aan ART НЕ . ET a Кл
E = e: . bas a = d ‚ ; ‚
Te Mm amt a et "т "о, ито т. . : . ;
ad pen Lr ND ETE 7 RT a TRIANA TT
at Le ST ATTE CA Re Sal ey re - An
Te que CRE A TN Raat Stee TET TA >
a аи . Cae pre TE mee Za TA AT E e
NTE RS Te BR YL PLT ;
+ “> мл ==
LE
“я
a 2
ews IN es RD At MN 7
De en EE FA te E a qe AL] A Ter -
я a .
ы № ' и и
o A ae at, . : ’ - 4 Post (
ART = AL : a aie EL AAA Him TR
Йо, - + 1? - as ew a 3 АТИ Ce. "E . - LT
RAE hak e ron Soe aor, A
SR e [A VO doit
PC i. Til Io SE А E kK
rei
E
LIAM
ча hl ` E
4
me - ape ml
A u “TU = i
hy Cah Thema aA pe Fault
pb es A == e
р a tri . = AT
ARE Le обе Y UNS
ar * mal . AL AN Tr aes
Te TT UU NAT NTE
= e Deo. "NES еее оо бо бой т?
REE Lr ara TUI TO AE
A шо : CT eae ee
= С "к - . + ">
a = ож hu way nt
fale TTT ee Le 2 oF
ep Fah L y dE боже! ;
+ LC nas A a OL ED EE
Сы PE Le wei ian ME
ya, — a + , — > Tam m *
pote ny A TP Ae “pus ie Ус ant *
CLO hr aa Ae
A a a ETS NG
oF pA 4 gre ет; = Leg Lo
= a he, wo + = wor RR =“, Me ma
oa + raya 7e PE “o
A TER Oh
EA Ко ae y aha TE IT
A ra En TS "o. > +, a+ =
PH de— RY ST pe SN wl
ad EAT a FA A ENT
pts che e. UE - A Lim -
bie Lay TAE Se Tem TTL к.
= po ui : - Yom vow - Le
LA es *. a -
pe a , ШО 5 “
pat PM Loa ou АЕ
Te ENE
EA rw Rog LL =
a PCI o.
a a \ ' : >
Рея . + ey 7 и
o "+. rea Sore TLE ;
To E + “= La
: EX PS ETT ASA N
E grad Eat >, *
LÀ - . “ -
Г; ОА .
OT O CE Le
x= у Ч Teer LE ae о ; ET EAS 5. NT
LA лы A NA A A CF ees TT Se Ry TE Ae feet Da
хо TT ES le оке Всей «КРОВЬ оно Се INIA PA AE EL
мии ; от - Kann N . N Tm = Le = .
* rege A - = tw wah ob Le TE a AT Te. : .
'1 ESTER NL A DA TNA.
EAN DO TA A Ce. "Cart =
I mamta 2; vr we Es al _
: +7, E e ~~ Z = 44 id “ . . - 4 ,
1 Xx . re > . =
= on . -— ; oo
: 4 we Jy, 2 A _ ‚ .
pt pa, a te wy en th Mw em ww A x 1х
' Г AY . -
A
ЧЕ
Li
E
+
ST Es
a
We,
= тер em ry TCT ETE TCA ER TE
HA
RI
i
LE] y
1;
Aa
Р
tor
%
+
*
1
У!
1
À
pi
by
*
E
1
"e
+
+
На
ч
t
+
+
i
+
r
+ ı +}
|
a Tr
pi) FEY, BY,
| чо : ;
| E e a, > >
|
de,
DS
A
e,
Su
a
E
+
E A p-
Te "rare
Etes E Рае es ‚ _
Mn Ste PL ST Tn a TT ES TR . os O
o ¢ To ai 1 . FA - : Le, KE :
* CF Lr 5 " tera "E" =, - -
> 7 + "ti `
Ne D ecran D hie
EE ==
*
MT EE Te AAT we
nes CCR EL pe Sw - ' = ah pe
= AO SE La D TO
qd -
CE 0
irea
eet
*
vb
Cr"
—
м
cal
Ba
#
=i
"
+
le
.
“A.
a,
+
}
\
себване а:
. Anm
в
e
uz
;
pouf les aliments
é
salade, po
E
vi
Sb Any
=
5х
-
-
6, 25°
, Tea
3
NE
ws
+
tron...
en
|
+
TE
po
RAN
EEC Li a
,
érieurs; Mi.
++
> -
tar
1
{ed
>,
18
AT
MTC,
1
men
ata
3 Е
A si
e ге +
il
égumes dans les bacs in
- les viandes et les poissons sur les ciayelles du ba
- les produits laitiers sur les clayeltes du haut:
Na
Hr
églab!
68
rature
Cla a A
ts, nous vous conseillons de
=
-
ï
a
r
ET
ite
Is
+
Aia
x
produ
ur
écon
avocal, pamplemousse, c
arantit un taux d'humidit
lion des aliments tels que carolle, endive,
, prune, poire, banane....
0
4
©.
E
I
Bac fruits et légumes i
‘ве hh
T
*
Le dessus du bac esi strié pour
EN
e
ANTAS
ne AP SATA
+
re *
a
d'un controle d'humi
- la posilion ouverte est pr
courge, tomale, potiron,
©
С
- ra À ` .. _
= r A > < + =
м ~ >
2 © >
* ; =
o" o
Ty >
em I
Ц
tion ferm
Les différentes zones de temp
Pour conserver au mieux vos
n
©
e? 0 3 o ce
Li, д = © © pe
— tA a = A > v = us x
= — S о © — = Tar т N
E = а 5 с 5 AT a DE
Ye) = uv En A ae PELE TEE Y ОО.
y © D RA ASES AA TNA NDA E
go Tos c= EMRE FERRARI EE SL Lm Re LN
da == 1 25 5 к Bog aw aR E
| EN YA mr Ы ae
ESA AI ATA тей
es Fa TS EN LE o: 3 Toe “Rg de A >
= TA A E SRE I dus AS
RU кА чт Лола Ete 4 me ETE we nT
de ma Le NP A, A —
a si F
E AT td PA Tr HL I LARA MAN E -
nr
= |
5
|
»
E
oa
ER
e . уз. Ё
аа ке ея
EA An ть > NN = м
тя Эл “e E vu 2 ч eo Nr A O > ar
- ARA ATLETA U
. np de TP a me Tue Tare AB EN A NE ии 2
a HAL FINA TEEN EI TELA
= a pi care TPC CES ERE NOA ERY a) E TI J у Ta!
PE EE EE AE ET pat AI PEL Pv WP Sewn La т =
са PDT ps A RE I EE ARE AAA ;
у : E a Aa ZE EE DE a ARE NETA E TA
а - + чо НЕТ E RA ITA a ; a 4 1 ER что,
, «Ep = E E REE DA UT IT T= Se a '
ws AAN TEA A Ps ZN A TA TALA .
4 = я " ena EI E a mie A A TT QT
de ATEN RE Ed PTS NA бл
NA TI AT EEE TT
E NT SA AS MAT» .
еек об Оке ОК 1 к.
LA TN ET TT ho
A “a - A yu za
nt NA mt И; 5
: ma . e - . - 7
- To de ra T _ 4 A ох Lea Teis A as?
- ' г - a - -
.
J
SET <=
Wp r > AD “+
E aT 4, e AA E. Fett MS
ze ALS RUE SEE CES
ape 2 md Tw LA AIDA ss
mis Чей A ATA TE
Lu vas y -
+ +
Que A ASS EE
o ma -
Le [ PE
SES SERRES ET ENS ER Aa
A Fea ELSA A A UE Tp Re TS Te NATIT, Ti rer
ara TN ATT me ml DE EOI OTAN, ma NT RON ee
NLT + FEE ' м. . a . 7 . A. С +
A a Tia NA A A go Cees ВЕ .
a CRI AM _.. Ti PAD LAN aye — то
5 A es 3 5e RE
x u“ Ja“ 4 E wd RE San ВЕ + ap
va "o—
д
\ DEBT IT TAR LT
_ Lo - = ar - —
N ЕО оон
A FEN ne — E.
oa PLANE A A E
A Te 8 =
e “. .
+ Ts - AE + -
SLE. ; .
wacht о. .. Lo '
- * - - * -
- ” a
, > + a que
e a dm : > ;
- „ет — т .
a
Val
UE FSU F0
м A m A
в a т wr —* .
a -
A
+}
WT my к < т”
xl A De a - AA Ta - pa Deus.
- -
a
= 1 my
ANT трико TE ea e 7
al Er +: A TEA E
A .ь ем ME PRA же * ‚о aE - - -
A = с 3 * + ъ . e Ta ge A; . D um = _ 4
A ARE AM $ on LR TT Do
+ "a A fd Ar aa pa BP - + _ E чт” A a + = > =
a po "= a id gh al A 7 wz Sam, ry - ET a 7x : ” on; a “7
La FE Rr am ы = : ra * * a.
“E a Ete JO. RIT К [Ls ри ст ДД ый at - . E A E LE er ли “А =". +
ta e TEA A в. {oT fy as? p Dt A da 7 Te. eE *
LA] - Wa - ES ; y = = + - —
LD REET. RN a da e NA PQ AE À ы » IF H d ri, ti - A И - E
LT SA AN a Jn ppl AT 2 Cin at Ne LA Ye aan, LA a
- -
- + E A : a .
— . . “ e 5 . . .
arm mb - -
- - . - и .
. : и. tT
* - vc Ea .
. » № a:
: - A a .. vw A
. , . A IN N "e - Kr .
Por va = Fev me dE TN EA E meet
| ро, PAN at a ON a res ATT a ,
i ь - ; + . 4 PEC * “o
i : A - > vy
1 1 : Pa В "
. 00
. Lai ..
: a E - + a . : a
в . Ne
1 a > r - - +
уч. - - “ = -
! ! - 1 a =r TT es - Ня - ‚* - mr
' x я . +. Vee L Na e ”
+ « Te. 1 1 …, +. u . . . . Lo. 1
* “ . | : - - “E;
{ ; -
‘ .. Е mm.
| AL . NT.
- - " + dw - =
! 34 «ло о, = ih + ze = ` =
i - DENT, Ne -
y a. -. . . -
| ; Ea m FE 4 tee = “=
! h - NA > т a X ~ -
: a т „= 3 .
4 p . a Fo,
a , „4 . .
LE Did ee a 5.
! EE TT de E AT
: de dr à na JE - - = нет! ml + a
Ы - - QU 7 T
H k = ei wa vr Dorm mT A TONI Ç
or - uw ^ - *- . - — =_=
A = =
. - 27 = r pr x Nos . Fw -
+ y i. -
+ -
\ + i - PE + a оное о “ow >
+ + # Le Мы = m i ay o -
- Зее у МЛ ETA AZ
; “E - a 7 ag - с Ed „m mm зо” La wT
t ‚о cel ET - 21 2" PRET
1 L e NT - т "ле “.…. -
4 a - - : - te +
+ ; Ce -
! - - 4 m a -
4 = Сб = *
+ - Ati + - та -
+ | - - a a "+ N . т
- - — = - : + "оо
1 : Te LA RT TA Le a ee ey
LÉ STE Ai В TA
- > ve sl +, -.
E > ... ^^ Wh e * a ‘ * cer
+ Зо . PR 7 а !
[3
q E *
| i + Lo
| | Era
" +
: pat"
"1
=
my
or
4
vo ge pb mm eee м
I 4
m . .
A
т
eo
1
Y
4
-
+
+
Ted
i
'
+
1
+
+
4
!
a
я
EE
|
|
| A
} - - - :
| | ir | |
! e Se TTL Te hmm ee
t - at + 7 -
| I equ MT IA Tr
; TT HM" E 5 ages TA . =
i SENT 0) 0 ne} x RT NN ros = -
‚ EEE Ey 25 mA prem : hos = -
: { a AN a M o. 1 , ” . i + = ;
| 1 ] ETE RIT ITS De 0 boo >.
irons vs Eee ‘о are TN . ce - -
| - $ “the 0-5 i wh “a си ‚я = ;
j i marie Le a En fe o - * "ое =
| ENST an ИЕ = cf A | o
o e TD >. - - EA Ta mo 1 ВЕ .—- .
EL a € RN Ti Po чото! WT. a A .
в “rly X. De TEA. — ` . "о “CT ; or - . + ="
+ = ‘4 san QD ae 7 ja bi } Te ER : № С T - + +.
, ber la CD OD 7 - e me eee DT RATA : Na -
; EE gy as QQ 7 . to. Fate PER RT Оу ai NO
| 116 Su mh whl = . PTT + “и” «ле Ar - .
EDT N = ; ue Don i$
1 EEO LE EY © > i ; - * 5 о .
E A = ЛЕЙ «IN e
с 7 w > - e A „о Ta - a +
| ES sp + DE "- Enri eL a TA NN
: .. en = ..— LI bo Get TEA Aa PUN as NA
: ВАС, es a. D pra fe TN ass MY “Ги о 40
“INT " nr ' TNA TL Ze? a PEA AN CT .
| ON Я МО 5 x "D" E in = #55, Paro E bined Rat Ta ES, Li
Ten a” O To IN . - " " Lex TEE A Ti ra LORS LF. Le dE ES au À
‘ Len LD me, a” Ca ha LU A Ци ETA A TE AE
i ma DDN Tate TNL Te : 5 a ALL AL e EE EEN беда
MR NE To ET wee . br ae СЫ Те re ne CL Tm tn TTL A ET TEA ee Tae
| “ey с 4 с 6 - . CO er o = - ; o ! = A wat an? le mire OTI. 2 TA. ,
rea . — Te art Date Lo] =. „$ " e o A a “o * Lt
Los RE EES e TE Oo EA! A Do E RAT UTA
— > ka Же па ov = + | [e] A ‘ _ "e + к - =; RR л.н Fe €“ .
= [2 885 nea 5
e a ©. * hm + - a D Q
re Le „. “о 2 x - kan
: | ey fig als \ 3 o. CE cr a
- Teta vy £a - .— “= ue EC
. re 5 — - " a - ж.
: | CE RE но ms 8 ©
: ый т эт x : .. + =
, 1 Чл что me Va © A
т + D 7 . © a. y
un ao a hole
‚5 L = D >
+ >
...
acons ETA |
ment desliné à la
s au sloc
issée
tre aussi U
utilisables comme memo
ble épa
у нее = TA
=
ns e
|
»
ine
yartiments inf
Les com
lis son! desl
être cou!
age
+
égivr
mmeni lu
Certains appareils (selon var
La tirette de dégivrage
emballés et de fa
Il est principale
refrigerante.
L'espace dl
Il peut néanmol
rats.
Elle doit
de d
RPI
oman i mn
ry
x E as : Ar doe ee AS SRST vate ur =" RT “ 35 A fr es => TET, he ete
Xe ES E E Y ; eed “2 TREN NET LEE dame See TT aT Re AR a A E AN Ae La
E e Tor — Coprs dur =~ = me, nF pd To Koz ns walled И, тв e de As Ale Pad 2 e 7 2.
A к fre À PES po of и > op. © ‚и и EAU a Bl 5 Жен Г =>. то “es Fa ET pu ea e ES Are “a ео; Ll A we = т чи £. Лау:
! NETA a 2 = ia AS Sr E TNT CALETA EE NN Aa TA ee
, 4 pai fc WY E ¡a Е Se e , у SE rt 75 o 4 LN A Tar E Fa Ln AE „+ 0" As Fa ry Care Ey wm a, TY.
7 a + 913 Si ja 3 ; TA E Nr Eo EA >. 2 AN NA A NEA Ne aie Far TH SAFI NIN ++ beta 2“ a TNE e.
Tona RI < A gl eZ : > М A PANOR A Y AE гол. Lt Re “e a LE =, МД
A RTE a тя RTE NES, APR EC RE PE ANS D'ESSENCE ENS
- > Ca A ” тот ‘ E . TART YE AT o br - EA NET E TARA
oy hd я a к те + - Тем в МИ Poa * 3 A O TA E > 7 à Te > A
A y o To, Tu APTA AIN ARE LATE DN DN RAN edo OE
— | прож би жи но AA dT Tat nh дл CAR Ee Te
os vu > AT UA A : e ETE TAE ET PENE ЗАО „ЗО же NE ve > e A
Tres >”. a x: “ wd Me eek a, Зо, жи =" . = = Зо то 1 . + — - o >
Ber Am RE
Br E AER AA Ea”
at E Ls A E
e RSA E u . . a
- - A EE da
+ = ni Pau
“5
Eon.
>.
a pr a y ; Ts d'A - ie ; RES
E AE LR О + 3 . a - vem A
e A A LES A Tania A Le
AA a TEA оао 2 == sn fd of i A A: ` ви i hain me К, >
PO oy Sl - - 7 e Zr > Tal, я N У ETA ” =.
SEN Aaa moon au Bg Ta = : DA Je 3 Te T ree.
Ax ELL Ra LARA En NAIL
те Еее TEN Vraie VE 0 A NET
he SAT PES SHIRTS TT
al SES pi mnt Tw ! E e A TR TT,
“ a EEE = EE 4 00 a TA ETS at « ER =
a E re ALETA
TA ERA Pa TENT EIN TS
5 rw - A * Y Pa * = ml, + me.
> e LILIA ео бое . ar mu 42 TU , . NA
E Jama fn A E EL IDO A aa RAE EIN ea E ms _ ,
E A 5 ve a я te + LT . ho a aa A, НЫ “ > : “x, . Be)
» a {r
Tm IE a e Y
Dir ER ELE Y a AA a IL ра, nr eE
ER Y ух A LRTI o ES A cer PI E “< 1 ery, т 5 pps Tee
т 1 . + "Lo >= - - г =
CR Ly AS ba eT ary A A ANTE SEAT TL RE AT =
, - > A и ук ad, 7 da a LA ет = № es mt -
Е ua oi a Y a AA wwe A e A Lf ERE PT qu A RC A
Le + o E A » PS a ha A пои - -
e A ae eE Зач EN es z zx, «т. 1e 5 Te ! es a =P ET ITA No
x NE А "ess у Ea LT Ea TE LETRERO DT +
nT ч . " + re nr ETS Ti TN E * - - 01 A -
Rae YN a ~~ hy We o Lo À ala tA ae TES NES 0 wma y E a a TE „ar * . -
poire былой, peau + - + * >». - . A PE he TENA A ; Ser ee Tak oma "o
rR ний "Md A a № - wr + ое PA al т ВЫ ой +. va PU TE = eo.
Hal Su e EZ ena т TEA Ds Cu E NE e a брт”
Зи e ve æ To a, Lert Az ин круто тли EEE el, щи Tha > - wt i Aa BO
EN BCE oh fat EEE о A ES aa E prot Soe Rio № EAU
TE Ta i bit, 2e В - o 85 = В
Le a AI CI Dan EC ре E ыы ; A a * и ©
a Sa CSA -a y: ` or =
+ de ea
Daz Ма НАЯ
hy Wom ATEN mend OY
ry li at сто — DT Ee Sf ve wl
i + и rh gp To TT Ya Bian FRA E dr
i E NAL gma TT IT
dore RUES TS am aus
} pe E a e - Lie M 5
; (rer mem LT TT
1 E „= .. at o E ^^ Te
- LL те A - a... = . =
as 1 En ia ETE NR A *,
, Es ee D ÍA Ae
Amate > qe +47 м ам > Le
: DE pee EA a ce ra + A EN =
! STAN 7 Tun MAN ST pT
ra A 5 mn Sir CCE
Towing Чата ии АА E
a E eL
.
+ kr bre 1 = 7
A aa . -— x
. fo om A PT FEE oF
* и ; ; 4 .
> nes £ + - . e . + +.
- ра ^ + "x Ton mem 5. LE и 2." > © * ha =
- a me + 2 1 +. iN - - =.
: деток me „В Er o Jeet =;
te Ce TT L; “AE TT a me PA
=. - + - ES "
; Die a TETE AN NENA LA
1 a E Le o , * “ “. . - a
1 7 A." r; : ел e. . : 2.
FO 206482 2 = 0 но, CL. -
- т. - U “1, un" r : Tara TS -
! Lm + .. "р + - бон .
; “— : arta : . m - .. Cee
- - - Pa RT . -. .. - шт a+"
pr AS Ta = meet ee + Lm LA ie = FE TO.
\ a Ea EL EE CO ET
RL naar te ae TT a LE ar TU "es Tae mwa wb
= 7 mag + =» ‘24! A an. x = + = -
o у "т Tara = = ... a TT Mi y 7 и“ зоо ком
- Ka a ET ia
at SEE а LALA AA Ah . то i .
- Sete a TU rma iets Ln iO, a. :
=" "o LL “+ + - = . Lo " ce
| LTT Tes 7” ное;
EA ..- - . ie PU FE -
- aa - 4. ta o i o
A OEA A PAN IA LT м
A “ut a a a = PERE 1 PEER Leu e. *,
4 kde NIN a pl EE O = ом Era
Por re sain bam Bret 3 mb Ca pr Le e тона >. ~, „^ -
reo мб == ов RE ET ree vm. Tas 7
\ LE ee - peur ; we к + hg -
— - > = - + mer mie.
+ . + mé 1 + 7 - - - Вы -
y Sa To Teer ry da ETE Fr; -
F +. a ; m . ct ewe a
. - ' * . - :
ats a, Wn mba oe Tha = à + =
- - mr Lr Arale. ё
- 12 wo 21 pe had o
т. RC = о _- Le 7 = - a ew
co. + == = - - 1005 . . .
O A т Da TUE e
- a "a FRE = 1 a * -
ms Le cu „- a
rey еее ее
f то“ 4 STEPS AENA
- t + a
4 4 +
+
a
+
"a
E
-
«it
+}
+
»
;
*
*
T
+
*
%
E 1
7 1
LI
" 7
a
›
i
1
r
РД
+ *
4
RE Te Ta AA wo
! A TES 2 Fe ee
RR UN TD A TR A =
A a. as : ce Eee ram on TT =
Lie pa te ue ar ee SE o o >
EI ==. Se ao a x Te
py .. he ry - v
En Ten ATADO wf Rai" REE
Зе
re ai EE NN un By a rn AA + % LE Ea a
+ Toran я a - LE
+
éri
tion des produits surgelés,
- ne pas ouvrir trop frèquem
ls que Vous
e
15 €
- ne pas placer les produits a conge
Conseils de conservation
Wn
lation
rant pr
1
|
i
, en le compl
ère les bacs {ru
r
de congél
+
LR
Celle-ci se trouve sur la cuve
|
bouleilles d'eau presque pleines.
вино) бт Ta Va F -
=” ДТ дру
. Е ДА WEN
Po J т = - ,
ae oo
boy peo -
1 : .
- oy ú- | . : -
a * i .
to ee TY
ve а Lo `
ох со | -
j pe Co
+ Fo Pi Mn wre AE 1
pee EEE TO ES TETE AE ess memes TE Do Ra x ;
m A т зе 5 т =. e 7 == > LÉ. > TT u naa В mi! a ow "o a . ©. ' 3 cr Le т. ый = ee . o -
won ET GER SRT 8 HT 2 Кл 5 DL DD 7! Eo : 7 LS 7
TAE E A: SAA ES BO Da › - |
Dal O NEL da EA AA UE TD END TO AE E Pi mL: ;
- Ir + me pa . - А. e + . Ta ow AC Ya te E N * il nn De a ` >
AED eek APN ПГ т > Lay = vu ce CNO E. De o: MNS ST eT - Бо Tete os LUT
da DRNA E TE TN EA at” Tages O AN © | . a Lan
NL Er e CA eT A 5 < n° € Qc a E КВЛ ANT
pe are ey A és ESS pe но, Зе, ne a o > a f Te” ео”
Nd LT AIT 5 D Tes 5" mt 0 2 a, E 8 2 ` A
Y A A TE OD “0 , E ¡me * Lor “= : 3. Н .
E Ea A = hen Мои = o re = ms Lasa LE ps =r ‚© En a. D , мало Lo E N
TC SED pn 77 DEE BUSES. TE or. E da ERA
E DA В, e Se S Ta TT am E Ra 2 ес rs mu RE A
(Or er E TRAPO na > — = ©). QL ©. = 2 e = д”
ronnie ELIAS A E O et 2 E - pe
: ED AO La CTA ee cs e . _
— PAE ANNA nan О Ру) 2 Ta HE e 2 ло a © 3 DS .
X Le Ne M - v . *. + r— + " т » - . ‚ x ” “e, . .
A |) fo eE, CEE 5 =F. 6H 206. 8. В. Е © 2
A ARO DAA OSA CS 07° E A в у. = с =. ®
PO TRE ES A ON OD BT < > o
7 IA Pe Wet € FU © с 241 Là Lab oe Dre , > - Ww 0 с ro a N
LA CAT eos Ov O IO © ев о > =z =
“а Creme LTE Te A. D... € = 020 о ‘= e —
ZI VO MS OS NO о © = ©. 3
TIT pre me LA Un © & = € © 5 ©
e ll ; +
> Resor E . = < 5 Do N o =
= OE eu 5 o AZ. = 3
{ 2, — "CD + . Le +} к es =. © LA a
ADS TOD = 3408559 ©
"О СВОЕ 0 © — &
©. = ©
2 SS
2
D:
©.
rel
wel
t ©
co:
Oo.
-—
2
* aa
x
Conseils de conge
Précautions à prendre :
"
‘
1
“ou pris hy,
LE I
gelés,
ez un produit décongel
- ne jamais recongeler des aliments qui on
t la partie inf
6
oduits tels que la gl
ur la plaque signal
s de produ
+
ty ep. tt
i
ages de produits surgel
- пе pas entreposer de boissons g
éjà con
*
leclionnez des produils fra
dépasser la da
s de coupure de cou
laleur bien rempl
- lors d'une coupure de courant, évi
une remontée de la lempéralure
compartiment congélaleur.
a —
O. wn = — >
> OD © DE “= = = = 5
‚о © В бо E N © n Ou 2 20 seize
= vu = с = AN.
co O 25 ©. — o > aD ЗЕ бо E :
OQ, wr © = > = © © Е ON =O seep Ay O NN
A = = о © © 5 = © о бо 975 ae 2 Re ak FETE ICL
- оо ~~ em Poy a | e “rs E.
о ео 5c 23 > 5 Cw goo oo DA TRATA
—… D © cn 1 с, 1 ' © D à = 1 © >
Vom as .
: ue EE 2 + ae PA ; La e
- EST AA yy = Ty NL Dw
; AE meet A La AN e E A aa
DOTES Ma
ME!
EEN :
Pa ew a
E = RPI sea АЗ En
Jive
FTES near name
" TAE TRATAR TEE A RA 0
= = ye = 272 om evn em par 8
x re vr ent Te rok ge TO рн ' еб
UA rt SEE sar + 3. ta SRE, A _— ==] . +
AT E» Sam Qui et
. wf Lu o.
: g o iy чы ig - — + À be : = + . - `
EE TIE E: e o a x
eR ‚ BEAL LP = Вет > Yoon! A к ПН
=". A TE » x Ted ©
A od A MATE hy: ERAN ory E ”. e e :
A NE Ta Se A a ars: ve Ee ES Es | > œ A Px ‘2 > - a
EEE ES TE EE Dee TT
` x - la 4 Ci eg aie aw то =
os Sm Eo YR LT pr E a E LA A : a E" am :
gl ewer A о gto Ft LT Za ms AREA
e a E ES ME - ы - q TE = vo Fe. mu»
ALI TEE Sag A 5 OWT E 7 ‚ Pa :
LL a С
я dE o
a” PR lt oe pW e к = 23" «
St a] Ee РРР vo E ды = у?
tr il Po ie O rea
AY e
a. , a ©. Тут
o ' ll — of - 1 Y "ча ч wy -
ra Ed lem RIA. Pee токо,
+ -
те “те ete
*
2 NA LT И
na rte a. * —
.; = + Rt
+
TINTERO
a am ч o +
- "TY ERT 1 e LE e
AA y ни боже
РАД a ae TL =
wn aM DN ER ae
ra © im 7 > „N Vem aa ex ‘a
+ Le ‚ЭФ бен Ly 4: - al wm .
LE Lt - .- head m J Y Too
Жо au ua, + - A c
RSA € a mn. re ь E ez e
a > m Ke e LT
4 ATA 2; % я = ze “лее ~~ wan -
-
* ‘
PP EIT К a Te NL mt a a
7e gt a Er IE SIE opt at Te E ини”
и - . —* - р”
i ед TT пб Дел ИНК
- =. В . 0 =
TT Ll A ATEN
- —] a. "тет обе и
md TD Mea I эль
a слой К
Эн Ba = EAT
м го
[a В
cime - a A = -
o a
meme de A ok
. + A
. . ETT re,
! "Ca Pm E
: Y Cro Es
i Seb" 44 Panic Po
27 pour pe me
| - i a Pr mo UM
WS arpas doy
| A Ве
! MISES Pee la
CRE da]
: , Ey Td TE = Кое
: , [ел и we ATL
I , E PEO 2%
их FA БЦ О
: a me A Bra Best
: - Tee Вы,
: я * fond com Lain - [
я
, h a aman riot sar Lari am ra A A a A =
* | 4 ry Li
. pe
1 np
SES
Fo Эктор
i E
=> \ ;
ses 7
di Li .
| e i
. i
: |
i ,
+ i
. 1
: !
` т Дин
'
i
‘
:
!
+
mo)
—————
i.
irs
J,
|
Li
y
к
A
a
+ кд
! == ЗЕ J 2 ©
Ала Рот ТЖ ‘ : |
TEA AA O NA | 3 P-
: ! = : po ata Tate mr TED
\ ; Le A A as + e at TES e RE
\ Fe me Hate MAA ECT ne. .
e RON Roca Era | To» © in
! DE a EES FRA e "e "5 8
, a ESA AA Te 5: DD Ble
RB - Ч тещей om E mu” : * Ne =
! Ea Ido SEA TE 5 : E =
| EEE A "0: CE ©
PT SSE son iF Te
! : ЕН ac O 2 MO e do e 1.0 & ” © wie Ca +
+ pe К ry pa nF € Y + LT - + "e
: x o ROO ae € 5 :
M LO $ < er E LA T te
©
PAE
ee
Pro
¡lle du.condenseur siluée, à:
que, néa
+
4
1
: | =
1 + Ни №
i i A oe re
| PO RO <
- Wow = . = '
| 4 = + AL Te НЫ 7 - AN rt A =
he (7 Qi Mee Oo: - - =" *
Ï ed el, = .- ... E y ga: ce +!
. ts". a Tor =D PE ‚
: I a e DA + OS - E NT des
1 . No MDL a NA . + +“ - - 5.”
; LOTES : O re y
' ! E Teed Вы e o NA =
| | : | - MT e TEN НА
UE x Dé E ae 4 A RE AN Aa A
| sil A Du vs vo. on E JN, cn :
TU Pr Fr + - о 2 * = "oo. ‘at - PI
1 у + morte ' . Sh A ,
; [+ fé area e, = Ж
i i Гм 2 + m} - Ш
; ©: | =
}
4
}
ня
iF
FEE
, la co
talliques ou plastic e
Ve
$
de lac
ne
eremen
‚oh :
mo J
: : |. С с - , : oF r ‚ To
| Fo FE В Di , я — à , - , © 1 A 7 O ‚
art: x + e . -
i LO ce Si co "лот > VD HS
! - и. . Дб _
! he EE © i ЕО ©
: * 1 eta + Lu 1 == . E CUS
: EDITO. = a
- a ha ; .
| - Ww pa ден . - 2 oy, . (D
; "CG, Dr O [A
alt at a … . + oy =
mE o ER E.
bd oH со A Teen? . - + ' x ° mr *
e A o o
Li 5 — . “ . © .
= "0.
20
а
е
he
om pA TTY
Ц
a
ussiérez
ea TIT
LITE
loyez soigneusement la cuve
vilez d'utiliser des produits pouvant transmettre U
Depo
ё
Dégivrage du compartiment refr
tiède addilionnée d'un peu de produit vaissé
: les poudres abrasives, _
- les éponges abrasives (m
l'arrière de votre appareil. ^—
commande‘:
Nettoyage
vous recommandons d'actionner de temps en lemps
- les produits agressifs (alcool, diluant,‘ête:*
Le dégivrage de ce compartiment es! aulomal
neltoyage située derriere le dessus des bacs fruits el |
- mellre le thermostat en posil
‘+ Netloyez réguli
de volre apparei
> Nel
Pour cela :
. t
+
Er A == DEE DE La eR
I Pp a . - - A - LN a + nl
д но = A ye al А pod И HP я - 3 = e > AA, TUE Lop oh tl xa i ;
LR ТЫ FA E a я b 3 7 " Tam a - ra ge eT, A TEA A MN +
aR PEI WARS Aral - > Ta A Yo Вы TE a TEM A
EE Per EN en : a TE E ENE О
a ", a pct" > т Bx ne . . . qe > a - AE ue rN ee
24 y A ; a =
Ы Ah я
E
Je
a ET
fe BA a NA
- ar PRC = .
+ ATI - я, ‚
IAA AR A EVE LA ee Se
+ + ta. a aN AS
a ATAN a, UY EZ +
+ . Tu + a
FE SALA aw
rl AA
A Pt ” A |
H ar
es)
is
hares)
2. й
“ e
>
of й ec PEA ALZA ' A
a E 1 ar A nd Mt € 4 dr A
HE ET
—
>; po ЧЕ HE a AT ny a |
— E op Mo ri * - 7 +. wha © re ry LE A at . e
; -. - + dar = 4 ‚ож - .
TE a enn Ee TA
сен рений, = 24 15 + +=
= am mi o =
1, - PE a ru a = В
E . „от = ï Bates Tite > Bt
L ot ee 4 o. + TT o. .. ;
LORIE ew - <
e UC - - + = “о.”
.. но - 7 -
wae a er 2 р me pm " а
7 TUE, a EE Maa - Ei AW e +
y ENEE DAA PL E ETT
. pile Ялте -. A E e a A a a. ae
Sp ee и, Tra = A "o a x *
Eo ami. TDW ни y 4 AA TA SC TE
- AZ Aa TÍ TE a wa =
FLE ENT NAT E A a A MT A
TN EL bd A NAS Aa
; im à x 7 Na Y! - 7
. uno a Rd — > -* TA e == e a
К. y EEC AABT A ZE
Ey EEN e AA wt wT
=> —-—. Ta " - ` я + * - - - - =
r = .- „= Ta + же * . ,
я
- + + Ta a што %
A lt aT Aia ` La o am rem = Dt 6 hae, tree + ‚
ig | mi vow muaa A a YA AA ma Te a A bh a ml AL O A A
ттт > a ел De e T T
Te * LI a TT TE at e а.
own - = __ к, e y .
re - , - a wer Bw ° " ее PE
. a; ‘ né = Fa ие “ -
+ - Le ©
we : .
pa. q A “AE “че x - > eos -
End ee e da
La tr nr 7 = + - ” Ы "т - -
Fe Ty Ammer Wm kee no - 25 wT au
- a = - =. Ne - .
"= ’ - > — + “
Fr & “ил PES = Ce . a Sa et " er, . _
- - = ' - РТ = - . -
A. mt RO AE = +=. - wl
{ : ue „^^ -. . . .
Е “
+
t ,
L =
"
a A ES
aL .
"A +} FF. +
.. 5 Ea
A +
TL Ce.
+ ; ‘ ; :
A
1
+
т.
1 J
to
Porres zZ Ze, "e
t 7 mary +4 a" or . - po - ,
Lo *. - - + +; - A -
wad we . — Th a TRA N
{ pes < жи =” до, A . et "+ LT
Nr To , . а, . . же
> - “re и -- . ‚
у
~
- м —
F _- -
" - ” ru =
+ - Je m
i. “ A
+
! -
= “о -. 2. al =
¥ р + = -
‚om - . - : E A -
r -
: -- I
+ x . = -
} mr 7 + Loe : x - Ea
> we © + у: >
1 “2 - + > ' EE -
- я . .. * - LE
} - OT TES 4 T1 a me en dal Tew г
¥ a Lm ET A : a 7 LA
- nl DARA * VE wt em ES MT
- a TE . - - tet
к’ * =, пе ~ . Loe a
| 1 LT ‘ N ;
‚ ae re к x .
E. - + atu 2075 ae - 4 € ‚
ros + a = че” a “ 2,05 > e
e. NT. . o "” - - ra “ta
E + .. >
, . -
+ 4
Et. + in
j a E a ' .- Et — _
оком рой A EEE Bea pe en ma TU >
a AN A DT -
an wT To 5 CH pi AA TA TE Ce UE mat =
- " "e, aa” т „с
- . хо LS.
a on
. aL
>
e
Ur
"a "a. -
mt
- E AAN EE A a da PT
AAA RES
2 aR ey Nd : +
ATA
= =.
Кб
ow Lg om
4” 2”
[a +
ar
- he A he a
3 ` КОЛЕ ‘ 3 : Aas BARROS Tr Re tN
| N y a ! Fe. . , Id A eo LAY Deal ee
‚я. pl AA - ’ ‘ Tr SUITES ema mE о e E то Тб бт - ua A
HE й = rr = wT 3 ‘ * ' at . ved :
Er A 7 eh Ar = ! = 041 - * : зв
E a DATE AI Te TN Le PE pee Te
3 + y " = L a um a . . - a TA : -
EN NTRA EE TAE ен Л NET CN > -
i 7 —", Tee Ea . IRI . . e N —-
a р hog - A e a - ow + = e Eo pu es Ye TE er + =
+ Ka БЫ 4 * жен’ Ин TE ‘ y + + `
, У ; .- Е Ve ae р + ESTA ; is +
u A Ta AN ha a - о! ; te =, . . .
A + h T5 =. e NA ardt mu ox E al Y "o. a LA че 5 TER TOUS А” A -
REA AREA EEE E Aa ea em Ba Te Ce В fg TA
Roa IEA A Ta EE PT ля DONT 7
ъ _— чт ol * mn y ) x A e : a -
; rai E > a ar =
„ tm =
—_ ы + ni ++ М > AE 7 “ ors 1 o - r
WC 152 : э are EI a UA
Le RE ar To re - h x "А A с. Te e. = - + LT +
ma TN Y EX, : mer 5405 ant “cs NETA Aa Рожи im PTE ee `
ri L Xo FV nd hire Ap] TE 0 ut 0 JE 7
я у x etic oe DEERE ne 7 A La
A A pt ~ ‘fe Ez : To ol E; AS NL NENA AR A EYES 7 E
EA AE NR an A
TA AO S ES J
3 — EN A ВР :
LR re TA LACH fo и Ч a .
EE SNS SES EEE od
tw El SEWER pm TELLA A
-
o A EL UA я
7 mar mn = кото“ + =.
В 1 AE Den TT,” lo
a AAN eT TE Se Ce 7
rw: aaa ER ga NE ge a...
LR; A E TU ==
ee TAE PAT e Le A
Zar FIL Re TA 0 DA EE 1 PT EE
E E hig, EF MAT fT, ATA ен = + a.
DT NR NA NT te
A Ta a EAT fi г re.
UE Mea a CS : - + 2, WL ; >
Aa ar Г Pr e ;
= * 7 e a E “+. +, = - - +,
: - TR A - A ное,
p 1 e E re. EE ATA Te TI A A = * PE
и + 5e E Le AAA a TT
; Ia RIE E ETS IA A
y LL ANEP RAN a , т
- AT nes % ais Te те . A =} : a
E Fan am Thm dy A matt Fas ;
: EY td зе, ER Ce
Ag? ‘ото: PO >“ + m. Pe -
: Wow mae YEE WE Las Ve pa Cw
: a E TERRA ZA ha
. . Ln - e "Tor ,
| et Le =; ^. LTT Y Тож et кок”
- or ML ATT „+ Te a
: Soma Te at IT Na or Тя ‚т ние
- «= * - wer к . > - - .
+i.
+
F
ri,
i
Be
La +:
a
+
a
*«
Hess
47. Zu E
IA
e
= =
тит
ad
LE
TAY
TIT FET
5 a = LTE PI LA
+ - fa LT WET 5 чате. NOT ‚ - -
ow va Ae ee TT
y Bo - - -
ve - -
> ; ea Я - a
Pl он He 7 Den
ся AE TI RESTES PER TUE Ta el Л > a ms Жо . p : ,
| = N a AN ere SE ee ey eT
| = ANT АНДЫ A ENT e A - - =
| a 2 w= A ET A A a EE NE
| En Er 204 07D Saat tS DUETS 8) = us 202
| Yay (ad, ‚тео © МЕРА Ee Te se NL > Ke:
| ре КА : и ео ВРС ONE NT DA 3 Co
| SAFE + ".” & © e Te Te =D Te re état, U Tet - Oo wr =, =
wd CE à CI ; a Ya WNW eS Cpe уе HET A '
| MU Som ne 2 He - wn ne due peter Tee € - RAC a © N
; FONE ai Tn BN TNT LS O в.
и o tt a “2 - - o . o; " " +. Г ль o * . .
rd NE Ten Лу E, © : ВОО мым >. e
| : o 1 A Solem ts ‚о =» еб er a SV on “ew : +
` КА wth tes -- 70 < NET Tm NN e \
Ooi own > >; D w- >
Em DRE ET y : e UT = ma o: = 4,
(uen 110 eve DA He Du. E В толь 7
| Вт т sa , 10) ” [ad A = 58 - г т. Sh = . Pen o 4 = . - a
QQ Em > oe ‘о > mr = D. Sm be
EERE ; Ро 5 a ff 3523 = 5 LM -
==, 7 we + - - hm ‘ - == — “ es, ВЫ ts - "= pe НЫ 4
| ZOO E ELE. iZ O ТЕ Со a ``
| r bl SO br г Ty 4 - © N y & = QT (+ © Ë. a - - AU . - af - ©
: RADA : 0 8 ASIA. w0 = -
L LOA E. . 5 = >" o + До" . e LD . ri
, wes Samy ; “. ul 7 -_ - ‚ = 2
“ENS. o: o :: Ze © pte © 2 © © ©
to 055 AN a UT DD." D - и о =
ç o E E 6 o оса a- Cs vo € = o
E A ЕО. 3 um TO om =" © … © o E
PIDE NT o 0. ©. = о соо
| ore PM _ © ZU “or = ©
¥ = Ma ON 23: — . Re, . : © ud = = с — = “о = : : a ea
в © CONT. 5 En Un 8 . - 3 ‚=. ‘ ос см #2 У o “0 Ca am ee we TU» A cm o.
FN Lt LO 350% Le м. я s 5 ETAPA CON E
(BIC. E 1 В = © ЖЗ сое Е 5 в = A NA dos
“0 - e с. © ' о с pa Иа O ЛЕН ПА ААВ
9 : = = DU > = 3 = © o = ® 5 RNA LA AAA
. o . . MN = TU = . T Low a wos NA д eet hE es
LE: 8 фе БЕЗ зо BO Pel DA AA RA AN A
- o 53 < — U— A a x = > = "D © © = — a, m? us e
© ОО Е. U "D = 3 o o © a о = pe 2 ; ; == E
= go 2 = à ce = © o 9 7 3 à re Eee Ses ét tee ENTRE LE
“Jo с = o =- = Do > Co ec a ps AE AZ Y NE E RA rn eT
Cb JR :0 66 о 0 5922 52 5 2 2 TaN
e . Te wo —
Goes и © = (3 1 — - D .. wn ur = AJ cn 2. > tt = 9 N
CZ Du ar © 53 ® a 53 o 0 N c= ©
- { , € 2 = © —_— = E > о Мос © aL N =
. о © E N бое с wn © x > — 05 Lo
— ae ve 1 Г — emer
m XI © © c= Зоб = E E ar meo
= = = & 7 y can
es © 53325 3 5 99582 O%- 5 Ww gL DE
C= а кое Л оп ое т, но)
LS
НЫ AEREA aa UE bw
+ . pl ay Пе © эт Fin +
Lu a a ew Aaa + .
1 © A т - E ERE ul) wT E TA
RY Ra Kf Pa E AC ES Te Eu ETA pan TE ET NI `
ret = 7 e ul 47 ; mm. FT ai aa ment
E TEE e TEO TE E AT AN A TE vt
Fer и итт _— ца E > . a TES isa Ч ие ЗА aed Mt: * =.
№ ET ARCS nt CE TS Ses: Aa AAC TAE AA re
Зах a AA 3 XL ee ES Ende O VA AEREA
a + -. - e PRI nus
me =. > wk. FEAR ee » ep
DARA ПР A re TE Se
e; TA EEE arg
г
за зо,
? - и - - Ye
= В actes a Tha hd LT “a.
- à romp. 4 et x 5 E AAN
LENTE AE NE A.
à ac qe в mI He Ste Te AE ; R ; po :
ef, E E Arm Же E DAA ay ve “ah A 1 Xx XT + . q
LC 3 TE ое A E PE TI EE Fe aa S e. EA , : ==.
Fa : ppt : 2 OE TY E PANA A APA AA : Pa a A 6
- y y , . > a «e At lh 2 Po e Tr + Te y. =? a У à . 2.749 A
Y NY Ae Aa EE AAN TE E ew a EI Ie
и i TASTE o AE FE NA E HT y 5 - x x - Ти
= : NE e e x gt т À pr EE A Taw] N A jr
- “e NTT Fa dE ed Fa Fog au à € Li бен “ТИТ, . == У
PA az war" AE TITAN TEN PEA E TIT pe si
Yes - ‘ A . Fg ~ Мл NT TP Aer A 2 men pr > Se A
. . ” ” - - Ts Fr 7, CE A . +, eds 7 TT *- .. -r - , -
EA AAA a ELL AA EEA A E a Te TINO TA eT TT S |
: ME A. - _ . под ТО. т. AT ae = pu . - .
ve i , Co - _
ro "1 AA == Е = e am, a So. : PRE ce TE A Px Te A e A
ip EAL NIN LA AA Tne SE Ш NEAR IT NOA Aa A
An RARA DA AAA tes i
A Y
wf - Sy.
Cae LEAL
X
= :
“
mur
„= a
¥
+ т À Fi Nw Cn el WO
ve с Gr RANIA ” —t Xm at =
+ re
у, - - > TEC A
x so = . me -
CE aT
I
-
ae
-
ua E - rm ees .
LI “=
У ЗН и - = a - -.
UN NE ETE OC А.
T - -. - .
EA E "UE. | 7, - о _
a E a» MA - “. .
Ta et . oe A a .
A " : HARAS: т = Toy um . = +
Tm Way mr — >
” hy p.40 т, - 5 | —
"о. +" HN MT . . , : i
Te 7 LN AI. : - o . - - Am на 1 ` a т
= TO TE a ra Ca e” a a . mi Leta vam pointes #4 PE
-. TUE 4 a Ee. , a . 2 PRES Li , ts Tee : a я a
No Pr Tu TET + A - - te. : Four = 2 . na
Te NR Te FUELED - - Эм
. = т. Wr eat, ma . . So o .
” FE 5 - --, . ‚ > ;
Ya oma’ Maa NEN CS _ om = a - -
Cand Le LS RÉ a A CITES - a. -
Ma DALT TA
—-— o | тел pr E eT ,
TA AI ET >; 1027 Cem a me
. “a + , ==... eT ha 1 JE à + Ya - че.” Tm pe = -~
nih RE a с - os A ak > али ДИ =” TH ~~ od pet Ce - e
Pa. ud La E TY 5 pe N Te Ce М ча , mE NT NT
Lo - De TP Я екон fe res A Ar es > =; TE FO“ a UR Tes TES AL
ho - - + va e a ASA pM , LL 7 - Eme SU Ea ai La A :
3 ‘ YE ol : ls a TAE Te т“, ZE : e md, E Fan + = Ta ITTY .
Ro i чт - м y ci AT Tag TE a > y 5 п, а” Bet + ET Laa E
A " iy E “a x ный + “ tn Ear чт не” + Бр) Ma hm A el hee PU a / MEN. К =
PEO NT ee ; 3 = = > =
EXC | 0 x ar . 0 - EN A ee +
a м + -— aa e; NA r
E ET Pa “кол L a
eta EC ©? Na os =
" rs "x" raw + om 5 ome
= mT ORL вто; ба бое ——
prom I ET ST AT US AAA 7 fe бт
de mp PAT IT A ETA E
- — memes + “ye da ww SL ee LA Ta ——
T и " “ ' = T +.
vw... . - i.
- " * : 7 : | 7 = |
| = * =. 7 - Ta - E ‘ : ‘ ’
* Le NE SL a e -
. EEES | + TS же E. ,
; NT PT LIE E
то берем те де се Пе, ta
ial Sy ee tL LETT TT Na зато.
- . я ‚о спелео AT AN a e
> gu FU EL A a EA A
- | ARE оо т © - '
> ..
FE
“
+
Ta à 4
.— TEL LER AAA
.— a Pa E. mo.
©
© AA ALA AE E
> ана а Me CO o
oh : fi *
с
LU
ha)
и “
Pa"
er A
408
+ -
REMONTAGE
E
Tob
Ww
if de
+
* a
a
:
,
1
*
1 .
1
' - „`` . * ~ - - *
ze, . JU ‚> Te 7
] pret) no > 8 . == TNA E PIE
. Fares © o ‘Га À “о + -
. | EAS re Há mM Е VE * y - -
‘ Ire Ln “.. ' -
: LE od - : - an я ..
E Le A, og rer ta TS A A E
| w = e = жил Dpt ee SE EE a AA A
1 o es ON vw = ; Зо ——] PLA EE NE TN EA RT NAT
| | : ON + Zi = Le mes me TT Te e MA го
- =, - - " = - - -
Cet ) a o ZN m RNA e Te
; * 2 40 . AT TA к бб, то .
1 ' * e = = oom. E 4 A . .
\ ` a Ts - > - - . . -
‘ rte re ето; . =. .. Dala.
! a. a + 4 A amma ad de me mem
; ll — A a anc . = - - aa a lr O A то A co,
я . “a evar, - a - = 2 44 1°" . -
t Pr bs ti pry - on al — =; KE NT u NT TM -— + Ао. ‚о
EE or a лил . TO ar mn po" N TT. o
| Br eT LEE Ee Ee TT ES
er E: e " NATA Na To.
e 7 N - a = i
" J pe) > 1 й
. - Ears © я * — -
RI < 8 Polo Zi = e DAT IA
- 3 1° qe - Ce - - . a ot = -
. PE - ИМ ; Cane earn - -
EA и = © ло m KAT oa e. aw ee " NI - Rr "= +
PETT шт + wy Sa Tes re a CEA E O .
, ; PTE © = PR a - . Lam = = .
- re «C5 ta 557 Вай г 4474 Eh
1 i gio: = - „ + + ram = - - - * PO ' -
1 | , ul {5 - - — rn as "Te ; =>
: 3 | Cr Ee a 7 Te E 42° ) ..
! : © Pe AI AT
+ Ч ci x + Ii т Ne. toe Te + т .. Lh 4e 1
‘ + “ ; Eos A a Pe E NET
. . | SEAN E UD E EA
: : ‘ as a = oo. ео Ш are 14 EL arr
| a DEI ТО e LIE AS 3
: AN NET TAE ET.
av 3 PA + mm + . LT a La +=
| LL EN LATA Y LN Ze
| NT aC PNEU o.
. : E. Ae JC EN ket TA
: | - ' Arba TEE Ba ETT ZA ri
£ j ’ a ETE Tae Tr AD, . ла
LJ NT =; TEA TAN
3 1 10 Mat TA A "on Te Nl wa 2 * - =
: - \ ~. nd Ler Pa Вы „ 4 Slr Ha: N Lira И 2 —
; i *: - кож Up : some x "as
| | Tv + > - - Lv. Lo +
1 Î корка? oy A . = .
| ; ce . .
' -
qe ae mw em A o A
ен сеет неее = =
+
"a «
= 4
a i,
i -
L F
ta
5
-
= !
+
f +
+
-
+
' +
+
Li
+ -
MER ‘ k +
1 +
3
+ > Li
a." r
k
+
' 1
fon :
EST + i
+
“4e
А
kK: e
- a A E
Ни роте pus mF , U Ч
e Vaan EUR En TE © UND E
a "= 4 pA +
aére
: e - © iz Но TS 1 a; : **. - - - + = a -. - ” Ш
: od SEEN LTV TT UND AOU CT eC =; eu
i raat DNV Der COLL TY PE e
\ Luk Dr wu La TERRE cn BEL
DAR me Ha D Bout as cr RE AY
| COR QT dE a NETA NA п) A
| ee pre Dro CREA. E ETA
x pa ER bt or. . EN > 4 sn TE . = Lace Le = ae
- Se Davy a A TNT DN, Dn AN . .. CL +.
DN O O INTENTE NENE e ; e RT
i | Em Le OSA O - O E E gu
| a О Тео © STE Тео 5 ER te als mmm
; a N - tes” re
i E © Мн © 3 a PEEL, че тт 5 brig : HA PE Ул
+ + Re Ed ey Las, а . TE ent ELBURN €
| READ: E E Ena O NDA ES AN
| | a о ме a: VETO E Bee nn A fur
: #23 ser" = AR “3 A a AE O. Эт 7 . v o 1} > > Pf > -
| | De DE DN ATAN DATE OT.
ea < o w 5 © , ENE 5 a , od 5 ©
| = ee ET "бт 1er ‘A: …. = 2.
t Pero e wo мт. a : ат po с E 7 5 Do = 5 EL .
ау) МЛМ с? LA + LU) Le rw "-w- AT me a — A - 7.
| NO CRA EDS 2 LE Des = me TO
i Eo Ao” a E BAND E et - — 5 O
a a 1 1 re Le ‚он >. e Oe - © ..
| © EZ 204 TIES E EI E = NOE
! a 5 + A Те "e, A - + + _ . . 4 ; , ‚
| | kb 1H:c7ate- 55 5 8 a ESE:
| Hed DE. 3.3 29 E08 те E E 2 SÓN >
Eat \u-E5a5o L'&P Le 5.2 € "0 8 ое ОЭ со -
Н ze y O > A = © ыы _ г G mn Dm Ш —— = vw = e 2 > = ко я -
- Ea a x + SL Py ul .a +, Tu + ; . + + “- . - Мал, A . a -
В LOLA 2+ a = =. 5 8 m ©: 5 DE a = DET De ME LT Ten TAT
Tes Y OL a VET a > >‘ D € - 7, = o. SORT CA Re AA TE NT
Mi ra “ " = me "> Cr mim 1 + - a o ` o — «32 с ' m4 Пек. зб ВОД pets ee PL =; tee EE и ИТ
И, > Ma, ty . * = J * jn . à ht a TE Ta I gf we wl pg Tk a Tet an Wan
К NS o = Е ". O, D й ‘ — - A < D us E A = ; e Ta m AR naa Va т
де Droisiy © § & $ в Do. © 2 © RS ARATE Di AL
Pra C4 OUR TO = = > = mn D о © ETE
pa fOr CLD, 03 jo = © pro о © соо à © *. TAL ПВ ое
2.0.8 5 © a 0 E ESE 2 5 S BE = . и : em у АЯТО
E Em 9D о = > © © по Y © a Eo ems A TE A DA
Fat e > о > o o ó Ch a O por DD © Sad So E a
к «ак од о = «eo =: = с © a a с ОЕ z = © TALE ALE NE EIN LE A
у A D - ee - o ra к Cx to [I с fm meer ns ЖУ 4, п оо er wr my — ne -
o o © ‚о = OD © O a = N © © PP O Noa LATIN EA TA A IRE AN
HH 09% > 5 2 О м оба o Ds > 5 Da ENTERAN
> , Ea O co ы = = PA TT NAAA TEA NT 7
pam > D c 20 NOS о = Зо = a 5 oN oo oo 2H PET ea CE SE TE ep Lee
TC © S- © © 2 = = o © = bee co © wy = © ! 7 a * r . У ot nr ea - д а es tes
й E Cc 2 у ст c CL E > - © т i» Ln En yate] A ZA ART mL
qe E U oes e n со с © = co © => a E = ao Ele E J fee ATA DE Th
0 =: =D … 2 > © = SE > 5 © NA LE UA :
Had © c © 2 © 65 > + cg 2.9 2.09 9% €
Во о еб сос - : © O 2 & A 2
к. >T + O Le = > D D no non. ë€ cu
m 9 AA > 0 <l 3 a aaa Da
ul 2. * À ' с , ! |
di
THY
+
fe Y
: 4
pm Pry ER EN En y ТУ ЛА o SE SE es
CENA INCE Rs or 2 AE SIT AE
ny A > Ix wi + =” й pa op Ta 3 тает И o ox : 3 La 1 Aprés бо = |
un
Ep?
Ta 5e . : e
AA TL A NN A ATT
EE TO AA a
+5 a EA т hy
: Po. 5 - A e à TEA
my + эт Lu па тя ae”
: - . ' 7 ‘ i be ais aa ae wT,
“eg ce A we BEA TSE
: : у ne м Ca MI у ти 4
2 > 5 ' Cr у - e dar par nier ar :
A X Tes = E FA eee + “я we т Cmdr me Y
| ROLE GATE Mb CTR TA Caer et nae RN eT
# y A a E pr i . я [3 “e a + . . ETC - . a Tw UE
E [J Y м i a 5 >> pres FM . a " em A a “rr ES - -
м Ио le ad с - a, Mr AUT AA TS nm TA, - . . CTL a.
AA P .. . . e e. - e . - St -
my -'
EA
тв
я +
Fi
reee
ah,
3
VA
à vé
TE
ADOS
1
|
fi
sa
e
A
ы
A
Á
7
sE
fe
oi
гк, у
F
E
La
bw
y
ЗЫ
x“ ‘
pi
ques
AA x
|
que
En
Це
Jaks
РИ LM
1 ИИ НА
CEL,
E
PATO ;
O
;
con
bout
+
a
. 1 3
i
An
ve vn
À
e
on:
= 1e)
q
}
+
ни
eur
3
3
&
11
>
CIA
[e
ral
“+
-
i
VS
e
L
—
>
eg
A
de
f
ete
#
ere
tt
Bd
a
Же
1
F
wr
Demy
y re Y
+.
т
on d
lo branchement électrique est coriect el s'il est en bon élat,
tor m
¥
cri
5
if
+ Ё { : q
e
à
|
X
ir,
lisali
A
1
i
E
#
Я |
[Г
hal]
ve
i
srg NN Bt AE
Y
|
D
+
kl
A
vez
A
t
Ne
A
ГИ
ых
E
E
E,
ae
y
, "
A ! at
+
Зи
у FM
lateur ne fonctionne p
*
+
wi
de Jul
и
iH
+
A
ha
al
HT)
lors
y
Y
Drath
tro,
4 1,
Y
A
me | Gus fale
A]
i)
ii
ir
©
©
К
т. ebro
+
Г
*
$
*
y
Ful UTA
fé
LTS
A
0)
+
|
nta 1 4
Re
18,
A
N
if
e
+
м
ГР Чо
va
-congé
ño
+
k
ee
CON
Ur
Pet
a LD
RU
«+
O
1
Y
С
DM
y
A
+
+
|
+
AC“
Bi
A
tor
NDA
-
+
Li
Y
Е
+
idents peuvent surven
leur
igéra
*
AY
r, 14% у
E
Un [pei
+
« +
+
.
+
Quelques inc
- Si
Le réfr
- Vérifiez
a 2 rar = tr Lo a ra косе
"=
Bas à
Me EA *
*
Nn
>
Toe od
E .
—]—]]
si
ais me
#7 Г
Мг *:
"e.
0
FR ..
a"
1 -
a HA
o € “tp
ds >.
Avy aL wy A
e whe
Fa! Cia -
we ay. Th
RA A
E at
A
o
EL
‹
.. EA
5 FN
i
- en
ce wt ay
5
LL med ae EU
Te TE че
a
‘
- si le Ihermostat soil en position de marche.
E.
e”
mA PTA US
e
re
A
Ta e A abres
“7, eo -
"> x
ha
Ea
ea ОТ
pu ent
ow
* = т
Ti I ars
- ,
5
ri |
ce ka!
m LA
Ne
7
teur
”
igéra
+
+
fe
tre rempiacée,
teur-congélateur est bruyant
e
+
igera
|
s pleds sant mal réglés.”
De l'eau coule dans le bas du réfr
La lampe ne s'allume pas
- le sol est inslable,
Le réfr
- ampoule do
-le
- la prise est débranchée.
257.
- —
1”
EN
ET
к.
Но a WA
La! +."
+
eme persis
l'si 1e.
IONN€Ee
- le trou d'évacuation est bouché, la clé de nelloyage doit être acl
+
- ar
Уже? ad
a PE
o A Ae
яя x m +
Kun x À
Va Maa
PAN -
E rT o
=
NETA
ru
E
+
sabe С
A
Ts
po
le,
+ + ra mer yr.
€
#.
Pier
He *.4
ad
A
+
Me
4 J
YA,
A
“
.
bie
+
el MU
-
Pro
1
+
a.
act
a т.
" KA
+4
f
*
f
ie A tricoler.’
*
une aigu
par exemple, d
7
ze
ue A
Van
mas:
ly a.
AE
E
Te
"
a
2
x
égivr
3 Jat
5
x
- celui-ci doit élre d
ro wns es
бело
я is A Ea
OO
+
-
é dépositaire de la marque.
if
| qual
essionne
* Soit par votre vendeur,
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effecluées
* Soit par un autre prof
e ELA
Re À
LA Fo i od LAE) LA E
ZEN
).
ur la cuve de la part
erie
+
le, lype, numero de s
e
é
férence complèle de votre appareil (mod
Lors de votre appel, mentionnez la r
Faits
TT
As ETS
ро
ie
*
иее 5
\
+
tique si
é
t de garantie et sur la plaque signal
fica
igurent sur votre certi
ts |
Ces renseignemen
+
a
4
gauche derriere les bacs à légumes.
*
teur en bas a
rigéra
PIECES D'ORIGINE
|
re
E
<
©
tervention d’entrei
une In
Demandez a
sr
votre vendeur que, lors d
sees.
il
seules des PIECES DETACHEES CERTIFIEES D'ORIGINE soient ul
o AL = бое
Qe Urs
E NED
: + Tp
Wo va EA —_—_
+ ON NE
aio mia —
> „Hm Las =
cos ERA LONA
A y at
apa RO PLES
o re LR a
ea E y my = чей бы
— Ey A = sn, -
ar HL FA
Foo ==
dee
NA
Y;
19
г
MS CO
y
J
If
Rela
y
a a e dl a A A
its de la marque
initel...
BRANDT c'est aussi le M
STE
-vente.
*
ts de vente, les spécialistes'apres
+
lus sur tous les produ
nformations, conseils, les poin
… pour en savoir p
N
E: mA wr .
e. SE Te e
+
“mde
i
Y
*
.
+
“communiquer
… pou
propositions auxquelles nous vous
§ suggest
м
See
VIET oA J +
=
ions,
+
*
BRANDT
+
l'écoute de toutes vos remarque
drons personnellement.
`
scrire
Vous pouvez aussi NOUS €
г
nous sommes a
répon
BRANDT
TNA E ук Пу
A te Rp E ra Ce LE tn
Te e — ne e т
Ea
he
*
пня LEN
РЕ .
Ter
то
A
” . ?
то” MALO E. = me re =
- “o Y >. has Eo
ELSA TN ‘ nd
: jar ES - TA Ty
Deere ar ee Sr, SLT
he a AA IN LE. re .
were a , = = nr + a 7 +
Ty Y
ream To ERT ie AE Pon Em ET -
= TS ое м Ys TT ^ an
Ay wh tr mi ee Er = 2
м " sI он Fa LA, Je x
das PATS Te A SAIN m on:
e de Te YT A CNA
Ил e IL tL ee Tr wt ee SL Tr
a AA TN Ta A DOS
EI ла re a TT ét gr
remy Ad amas TA al LU AL ETE
iros “с ATA E DE me >
= ARA EE . a
pe der A
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE Cedex
Test
ta
RITUAL ZE
— o a e > Lm eo .
20 ge 0e eg AE Tf Te 7
“y . . - 1
E : ‚ :
:
: ;
.
.
yi. TE
e E
И
*
—_
a AN
A
"UN
t*
MT
{7
e
\ N ;
LT aies ee me bene tet wt rma eT ee врет :
; e + пе - Lo ATT À pe + eggs, Sam by pm REST x TNA
ыы ras a Fée A PB ap za = a —- -
CE PO =. EA ATEN IAS CETTE
Tt x =, mA - = =
ALE A RENTA И
к “ Ly - ' * - ,
A. D
La
`
. a
“==; Ear PI ai ar
ny С”, SoA AE a FTL at A
> de a mr 1. PL N Te î .
> PT RE = - *, e иен к 2!
mer E . eo. - TS . SORT
: - ai “= A к”. ; Te L ke 4 ” ыы wl — - hr ” + -' hed - hb - -w " 2. " A
A 2. Da mL we - - A | .
a eS ALS $ Tem -
м aa a ls ew (ATR , TT u. . a _
br Baki TE A й ‚ Tae Le Ea - ;
To SAS ER SC UN SE ES A ne CUT TETE ANS a Te
o A wT = Le TY As Tram IN й A; TUI AAA :
TIRE $ a ATA IDEAL ES e eT
*; wi Fai 32 2" a 2112 5 Аи tre Я " . „= .
AA AE Aa ETA a. „оч + ia
no vr = +. = res Гру м бока = i - ; я WIN
. pe E CE - Pr ES . “ oF "Отеле. колл” =
+ e E EEE LD {em at
- . .
1 55 и a A Pre mage” amusé nu
a aaa eee md RARE STE > (pmol Ty :
CESSE Ne Lan 5 ow CTRL HR Le TEN NEL
LI = и x T = x
= a > ma lt rr Fy = ws an я › т
ел отв ла LL TRE
. OT ein
. = Ea 5 Ce а e
. В IO Mea a
PAI ANN DT
" har Mr "E.
CE A.
= en dE
RATE Aa
+ £ - - Г
sd
pn Ут =
we Ea UAB
ET q ITA 3 "д
от uF an -
= . ;
rt “eu ame a + ) a a TL = =
wee " . . - = . X “A - or
- Й 7 . ча AAA AL = A
A CTA ELIO A LATA TA ERA SE UT
? Lo. ВЫ Re aa [ery BT AMD. PEC =. al
Lo m а.о TR > | LL
= - “о +... .
84 x 5295 - 182726 01 001 - 0393
Codes
a o
=
a
VO Dr rer EE TE SES
Da
E аа
AA POETA
A + 4
Aw of aw”
- + + a NE
e VA Pa Ta re te Ta
aX
TY
Y
AL
ME
{
!
A
я
A
$
+
*
"
1
t
+
+
я
r
r
1
+
+
+
TTT mme
r MA
bet
LU
=
- =
La
y = = 2
' - -
-
">
-—
- oe
и 2
r La -
LE Teh -
a =. ro
Re - . -
- Ar г. ,
= = оны бо” e E:
= ph - ud em.
E CC TETRA —
- Fo. 1 3 . ая Жене ee
LAE war ; : ы кт ел лоты а nin =
* N Мия — Fh wT N pu RG RES RE Ef pP
. , .. RETOS A RP Le
- a E Tv
A AA ETE, AA
. A a D _ у ; : ; >
erm, Dh E wer J lm fT EN ma эти MET RPS *
F 7 = ; et 7 т es ' + 7.
da
iF
TE an ont eT a e - 2. “". - - ко СЫ a,
уро бт - 7
NANA Tn
E A TRS ‘ол =
PA ; EA
EEE EEN A
7 IE as ASE TE - * зщ к
| E EAN an
1 но a am em Te Aa]
TTL et, NT AO
ELO TA A EEE Ts - . as
! A TE a a RM AULA
E PP AR PE 7 EA
RR ee OR ES EST A De
` Pom ec “би EAT Mr a rw st, -
a бок NIE E зе A E Ta my E. e me
т e TA PCS "SE ТА, EY NENE Te
с ¡a ет Nan Te Rn Am TA Eve
4 oe PT * 1-й a ad . „= -
, . . . | Tr - ar A Spt e LA Pe
’ hh
=
jf af
© ; TRE LE 4
a ; Tu £ =
RE,
Ул № pj эт Te AL о. ar,
ый E re hay YT ; Aa DN EA
RT EA Ca a TT PEE IA Tae Thr LT
aT ear ey Teis A NAT Jal ad DATA REN ET
OA are TER SAT, т _ ES E E
EA E AN E A A
ha a e AN TT A a
2 x. : Th = = Ly a Fi - "*
E LRA A „37 Sin =>. > A TON Ки —
. - - PS - r =
RE EE Let E оо бо - = 7
Le ST mT a mie Tes La т EP A
Pore rem ENT IA NAL MIA NA aa AT
Da AREA HANA Ry TA AN
Ls pes we A Dd AR TA TAE
; eu, + г - a Ena
4 . E AE a a LE NAL A LAN AT
CES EA us
ea EA TE Ea EA Ee = . oe
a mer ha an ral mi Ba LT, 7 AN
pg a чу VE SR Sd ml $s LT TE | щибж Тя UT
. aa ey E TE Eee AE "м ^^ a aa AN TNA me pe AE TY + +;
ENEE FC TY SEC SES rap ER PLL Ley hw AT EEE Pre ne AAA NE EN NE ей TA LERNER ВИ бо ur
y CL PA LINO pt y wz r= Nein Ld et. A Fa Ph de aaa Pr a ER ETA я a . .. "6: осо ос .. EL a . NA e A, Ce amt EJE UT MEA AMA te TRES
A PL RE» " e fa te > = Fu Ha am RETA Aa ADA A NA eT Cia „М, Fre ТД Се гск АНА, а Че +
of Wake de Yd - a A = ene A me : EI Te —* = a — E ALTA ИНКОВ к 7 а
Y 2! + Gers a Wd REL FÉ a A y r 5 Я - , .
O IAE NAT ENE
NO E. e PLATA A E
J e -
E UA
TEE E O Ze CEA il
=> IN “e ia ол Ут LISTE a
_ TRE AT AE Te RS AT +
Za" EDI NA ATA
Da Ba A A A TE E
; PT ue aT eM EAS и
- " + A
E ит NAAA * e и a № x
N EL CU LE SATTE
a RE o E)
“er * A > E e e AUF da
eE EE
LS
E = ELE
и 7 ll Куку o
PI A
EDT A ADAN *
AN IL RENA SA
ER AN
PARAR in
UT ET
Le У
Деда hE ca
A - т - y » Aa a A -
di A by Ce A | ah! TAL O Ae - ng , a ha , NT - ae DS
ae EVE ES PIN PE TA UE EE AAC нод em NENE LE Eg A RE RES TEA
ES ESS a $8 Ter CR NA NAAA En Yn EAA
SARI e IN ALAN ALETA ES E
a; “da м , EE eek LH eo би AE To _. _ ‚ ; - 2 .
usa 4 : eu =: = . à . - 7 т + a к.” LI ! +. LL. . "о
- =. - LT - =>
">