Mode d'emploi | Sunstech Tab 1090 Manuel utilisateur

 TAB1090
TABLETTE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
'O sunstech'
Guide de l'utilisateur
TAB1090
CONTENU
SÉCURITÉ... ee eee eee eee eee eee eee eee eee, 1
Manuel d'utilisateUr a RR nana racer anna 3
Informations importantes... DD RI IR ID 3
N 3
MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE o.oo a 4
POUR CHARGER LA BATTERIE o.oo eee eee. 4
BOUTON ooo eee eee eee eee eee eee eee eee eee) 5
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE o.oo. 7
CONNEXION A UN ORDINATEUR.............. eee eee, 8
APPLICATIONS ooo eee ee eee eee eee eee eee eee. 9
COMMUNICATION ooo eee eee eee eee eee eee eee. 11
Ettectuer des appels ooo, 11
SMS = MESSAGES vein, 11
PARAMETRES ooo ee eee eee eee eee eee eee eee, 12
AJOUTER UN AUTRE COMPTE EMAIL... 13
APPAREILS CONNECTÉS... ni arre tner rare erro 14
APPLICATIONS ET NOTIFICATIONS................e ner nes 14
BATTERIE ooo eee eee eee eee eee eee eee eee eee eee, 15
AFF ICHAGE ooo eee eee ee eee eee eee eee eee, 15
7210] D) | © PT 16
AUDIO coos eee ee eee eee eee eee eee eee, 16
STOCKAGE cco eee eee eee eee eee eee eee eee, 17
SÉCURITÉ ET EMPLACEMENT ooo, 17
UTILSATEURS ET COMPTES... eee eee, 18
ACCESSIBILITÉ ooo eee eee eee eee eee 18
GOOGLE ooo eee eee eee eee eee eee eee eee, 19
SES | 20
LANGUES ET SAISIE... eee eee eee eee. 20
MOUVEMENT ooo ooo eee eee ee eee eee eee eee eee, 20
DATE ET HEURE... eee eee eee eee eee eee eee. 21
SAUVEGARDE ooo eee eee eee eee eee eee eee 21
OPTIONS DE REINITIALISATION................ee ea 22
A PROPOS DE LA TABLETTE rer caen 23
Guide de l'utilisateur
TAB1090
UTILISATION SURE DE LA BATTERIE «ooo, 23
ENTRETIEN DE L'APPAREIL RER 24
Securite des alentourS a RR e reee reos 24
Utilisation du Manuel RER RE 25
AVERTISSEMENTS es 26
Guide de l'utilisateur
TAB1090
SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces directives. Ne pas les suivre peut être dangereux ou
illégal.
NE PRENEZ PAS DE RISQUES
Tous les appareils sans fil peuvent causer des interférences pouvant affecter le
fonctionnement d'autres appareils. Ne mettez pas l'appareil en marche quand
l'utilisation de téléphones portables est interdite comme il pourrait causer des
interférences ou poser un danger.
ZONES À RESTRICTIONS
Éteignez l'appareil dans un avion comme il peut déranger le fonctionnement
de ses équipements. L'appareil peut intertérer avec le fonctionnement
d'équipements médicaux dans les hôpitaux et les installations de protection
sanitaire. Observez toutes les interdictions, règlementations et mises en garde
communiquées par le personnel médical.
STATIONS D'ESSENCE
Éteignez toujours l'appareil quand vous remplissez le réservoir de votre
voiture à une station d'essence. N'utilisez pas votre appareil près de produits
chimiques.
WI-FI (WLAN)
Un réseau WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans restriction aucune.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
N'utilisez pas cet appareil en conduisant n'importe quel type de véhicule.
SERVICE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
Seul un personnel qualifié ou un centre autorisé de service peut installer ou
réparer ce produit. Une réparation par un personnel non qualifié ou un centre
de service non autorisé peut endommager l'appareil et annuler la garantie.
ENFANTS ET PERSONNES PHYSIQUEMENT OU MENTALEMENT
HANDICAPPÉES
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
Guide de l'utilisateur
TAB1090
ayant des capacités physiques ou mentales limitées ainsi que par des
personnes sans expérience préalable d'utilisation d'équipement électronique.
Elles ne peuvent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'une personne
responsable de leur sécurité. Cet appareil n'est pas un jouet. Une carte
mémoire ou une carte SIM sont assez petites pour être avalées par un enfant
et peuvent l'étouffer. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de la portée
des enfants.
FAU ET AUTRES LIQUIDES
Protégez l'appareil contre l'eau et les autres liquides. Ils peuvent influencer le
fonctionnement et la durée de vie des composants électroniques. Évitez
d'utiliser l'appareil dans des environnements humides comme les cuisines, les
salles de bain ou par temps pluvieux. Les particules d'eau peuvent causer la
condensation d'humidité dans l'appareil et cela peut avoir un impact négatif
sur le fonctionnement des composants électroniques.
BATTERIE ET ACCESSOIRES
Évitez d'exposer la batterie à des températures très élevées/basses (en
dessous de O0 °C/32 °F) et au-dessus de 40 °C/104 °F). Des températures
extrêmes peuvent influencer la capacité et la durée de vie de la batterie.
Évitez le contact avec des liquides et des objets métalliques comme ils
peuvent causer un dommage partiel ou total à la batterie. La batterie doit être
utilisée selon son but. Ne détruisez pas, ne détériorez pas, ne jetez au feu la
batterie - cela peut être dangereux et peut provoquer un incendie. Une
batterie usée ou détériorée doit être placée dans un conteneur particulier.
Une charge excessive de la batterie peut l'endommager. En conséquence une
charge de batterie ne doit pas durer plus de 3 jours. L'installation d'un type
incorrect de batterie peut provoquer une explosion. N'ouvrez jamais une
batterie. Éliminez la batterie selon les instructions Débranchez du secteur un
chargeur non utilisé. Si le fil du chargeur est endommagé, il ne doit pas être
réparé mais être remplacé par un neuf. N'utilisez que des accessoires du
fabricant.
OUIE
Pour éviter un dommage à l'ouïe n'utilisez pas longtemps
l'appareil à des volumes élevés, ne mettez pas directement
l'appareil en fonctionnement dans l'oreille.
Guide de l'utilisateur
TAB1090
VUE
æ Pour éviter un dommage à la vue ne regardez pas de pres le flash
® N durant son fonctionnement. Un rayon puissant de lumière peut
causer un dommage permanent aux yeux.
Manuel d'utilisateur
L'appareil et les saisies d'écran de ce manuel peuvent différer du produit
actuel. Les accessoires attachés peuvent différer des illustrations de ce manuel.
Les options décrites dans ce manuel sont celles du système AndroiaTM. Ces
descriptions peuvent différer selon la version du système d'exploitation et
selon les applications installées dans l'appareil.
Informations importantes
La majorité des applications pouvant être installées sur l'appareil sont des
applications mobiles. Le mode de fonctionnement de ces applications peut
être différent de celui de leurs équivalentes installées sur un PC. Les
applications installées sur l'appareil peuvent varier selon le pays, la région et
les spécifications de matériel. Le fabricant n'est pas responsable des
problèmes dus à des logiciels de tiers. Le fabricant n'est pas responsable des
anomalies pouvant survenir lors de moditfication(s) du registre et du système
d'exploitation. Les tentatives de modification du système d'exploitation
peuvent causer un mauvais fonctionnement et des problèmes avec les
applications. Elles peuvent entrainer l'annulation de la garantie.
Notes :
Systéme Android
Systeme d'exploitation Android“ - vous avez en mains des possibilités
incroyables - toutes les applications sont disponibles tout le temps; Gmail™,
le dernier client email ou navigateur n'est que le début de ce que vous
pouvez trouver dans cet appareil - vous trouverez le reste en ligne à Google
Play™. Android est une marque déposée de Google LLC.
Guide de l'utilisateur
TAB1090
6
7” Google Play
Les tablettes du fabricant peuvent utiliser les applications achetées sur
Google Play. Pour ce faire vous devez ouvrir un compte Google™ individuel
fournissant une adresse email et un mot de passe. Après l'ouverture et
l'acceptation des règles vous pouvez utiliser les applications gratuites et
payantes listées sur Google Play. Google et Android sont des marques
déposées de Google LLC.
Л Si l'un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé veuillez
nous contacter.
Л Nous vous conseillons de garder l'emballage en cas de réclamation.
Gardez l'emballage hors de la portée des enfants.
Л Quand il n’est plus nécessaire, éliminez l'emballage selon les
règlementations locales.
MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE
Pour insérer correctement la carte mémoire éteignez l'appareil, soulevez le
couvercle avec votre ongle et enlevez-le doucement, insérez la carte microSD
dans le logement comme indiqué par les illustrations à côté du logement.
Puis remettez soigneusement le couvercle et fermez-le.
Л N'utilisez que des cartes mémoire recommandées par le fabricant.
Prenez soin de sélectionner une carte microSD de bon format, capacité et
type/classe. Des cartes mémoire incompatibles peuvent endommager
l'appareil et aussi causer la destruction des données stockées. Une carte
mémoire peut être incompatible en raison, parmi d'autres, d'un format
incorrect (format requis microSD) ou d'une capacité non prise en charge -
au-dessus de la valeur recommandée par le fabricant.
POUR CHARGER LA BATTERIE
Chargez la batterie avant la première utilisation. La batterie peut être chargée
avec le chargeur joint ou un autre chargeur prévu pour ce type d'équipement.
Guide de l'utilisateur
TAB1090
En cas de doute contactez le revendeur ou le service du fabricant. N'utilisez
que des chargeurs et des câbles recommandés par le fabricant. L'utilisation
de chargeurs et de câbles incompatibles peut provoquer une explosion de la
batterie ou endommager votre appareil. Quand la batterie est presque
déchargée une notification de batterie faible est affichée. Chargez la batterie
pour continuer à utiliser l'appareil.
Si la batterie est complètement déchargée l'appareil ne peut pas être mis en
marche même durant le début de la charge. La batterie doit être chargée
pendant au moins quelques minutes avant de pouvoir remettre l'appareil en
marche. En cas de problème avec la batterie ou pour un remplacement
l'appareil doit être remis au centre de service du fabricant. Pour charger la
batterie branchez la fiche microUSB à la prise de l'appareil et la fiche USB au
chargeur.
A Un chargeur branché incorrectement (cáble USB) peut endommager
l'adaptateur CA ou l'appareil. Les dommages résultant d'une manipulation
incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
Branchez le chargeur à une prise secteur. Une fois la charge commencée,
l'icône de batterie dans le coin supérieur droit deviendra un éclair animé. Si
l'appareil est éteint, une animation indiquant la charge de la batterie doit
s'afficher.
Л L'appareil peut chauffer durant la charge. C'est normal et cela n'affecte
pas la stabilité ou le fonctionnement de l'appareil.
Quand la charge atteint 100 %, la batterie est complètement chargée et la
charge est terminée. Débranchez le chargeur de la prise murale et de
l'appareil.
A Si l'appareil ne se charge pas correctement, remettez-le avec le
chargeur à un centre de service du fabricant.
BOUTONS
Menu
Guide de l'utilisateur
TAB1090
Un appui sur ce bouton affichera les applications ouvertes parmi lesquelles
sélectionner ou arrêter.
Un appui double rapide fait passer à l'application utilisée précédemment.
Accueil
Un appui rapide fait s'afficher le bureau de l'appareil.
Un appui plus long affichera le moteur de recherche Google et accèdera à la
fonctionnalité Google Now",
Back [Retour]
Un appui sur <Back> vous fera quitter l'application/vous ramènera à l'écran
précédent.
Bouton de verrouillage et de marche/arrêt
Un appui rapide verrouille/déverrouille l'écran.
Un appui d'environ 2 s provoquera : O si
l'appareil est éteint - l'appareil se mettra en
marche,
Si l'appareil est en marche - l'appareil affichera un menu vous permettant de
l'arrêter de le redémarrer, d'activer/désactiver le mode vol, d'activer le
verrouillage, d'afficher les paramètres système.
Vous pouvez aussi effectuer une réinitialisation matérielle en maintenant le
bouton appuyé jusqu'à ce que l'appareil se réinitialise.
Boutons d'augmentation et de diminution de volume
Un appui durant un appel vocal augmentera ou diminuera le volume de la
connexion audio.
Un appui sur le bouton durant un appel arrivant met la sonnerie en sourdine.
Un appui sur le bouton quand aucun appel n'est actif diminuera ou
augmentera le volume de la sonnerie, modifiera le profil sonore en « vibration
uniquement » ou « alertes uniquement ».
Guide de l'utilisateur
TAB1090
Un appui sur le bouton avec l'application caméra ouverte peut déclencher
l'obturateur et prendre une photo. (Ne fonctionne que si le logiciel fournit la
fonctionnalité).
Un appui sur le bouton en étant sur une autre application règlera le volume
de la musique, des instructions vocales ou autres sons.
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE
L'appareil vous permet de sélectionner facilement des éléments ou
d'effectuer des opérations. L'écran tactile peut être contrôlé par les actions
suivantes :
Appui
Un appui pour lancer les options,
applications, menu, etc.
Glissement
Glissez rapidement votre doigt vers le
haut, la gauche ou la droite pour faire
défiler la liste ou l'écran.
Appui triple
Tapez rapidement trois fois sur l'écran
Guide de l'utilisateur
TAB1090
pour faire un zoom - si cette option est
activée dans la configuration de votre
appareil.
Appui et glissement
Maintenez pendant environ 1 s un
appui sur un élément (une icône par
exemple). Vous pouvez alors
supprimer/désinstaller cet élément.
Glissement de deux doigts pour les
rapprocher ou les éloigner
Appuyez sur l'écran avec deux doigts
et faites-les glisser pour les rapprocher ou
les éloigner pour faire un zoom avant ou
arrière sur une photo ou une carte.
Л l'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour
éteindre l'écran appuyez sur le bouton de verrouillage.
A Sur la plupart des appareils vous pouvez paramétrer la durée d'inactivité
avant l'extinction de l'écran. Le plus souvent il suffit de sélectionner sur la liste
des applications : [Paramètres] > [Affichage] > [Veille]
CONNEXION À UN ORDINATEUR
Pour vous connecter à un PC avec Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 par
USB vous devez brancher le câble USB inclus à un prise USB multifonction de
l'appareil. Branchez l’autre extrémité du câble à une prise USB de votre
ordinateur. Quand l'appareil est branché, une fenêtre s'affichera sur votre
ordinateur avec le nom de l'appareil et les opérations possibles. Si cela ne se
produit pas, glissez votre doigt du bord supérieur au bord inférieur de
l'appareil et tapez sur « Prendre en charge cet appareil ». Sélectionnez
« Transférer fichiers » sur la fenêtre affichée sur l'écran de votre ordinateur puis
sélectionnez « Ouvrir l'appareil pour voir les fichiers ». Vous pouvez
maintenant transférer des fichiers entre votre appareil et l'ordinateur.
Guide de l'utilisateur
TAB1090
A Si le système d'exploitation ne voit pas la mémoire de l'appareil vérifiez
si le pilote pour l'appareil est le bon. Recherchez manuellement le pilote et
sélectionnes " Transférer fichiers"
NO SIM CARD 100% É 2:19 Pm
Y X © YX
Tue, Sep 11
D Android System »
USB charging this device
Tap for more options.
© ME
Use USB to
(9) Charge this device
O Transfer files
O Transfer photos (PTP)
O) Use device as MIDI
CANCEL
APPLICATIONS
Vous pouvez tirer le plus grand parti de votre appareil en exécutant des
applications. Sur l'écran de bureau tapez sur l'icône [Menu d'applications]
pour accéder aux applications installées. Pour ajouter sur le bureau un
Guide de l'utilisateur
TAB1090
raccourci vers une application maintenez un appui sur l'icône de l'application
sur le menu d'applications puis quand vous passez à la vue bureau
sélectionnez l'endroit où vous voulez créer un raccourci et « déposez-la » là.
Te ut
9 E A 2:20
Q Search apps
bell
al mA o y Ww
Fi
Eco —. um Бо Y i
Calculator Calendar Camera Chrome Clock Contacts
File Manager FM Radio Gallery Gmail Google Maps
Messaging Music Phone Photos Play Movies & TV Play Music
N 8 ES
” e =) > ©7
Play Store Settings SIM Toolkit Sound Recorder YouTube
AJOUTER DES CONTACTS
L'une des façons est d'accéder à l'application [Phone] | et de taper le
numéro que vous voulez ajouter puis d'appuyer sur « Créer un nouveau
10
Guide de l'utilisateur
TAB1090
+0 a ,
contact » aim. Un menu s“affichera contenant entre autres : Prénom et nom,
Numéro de téléphone, Second numéro de téléphone, Email. Remplissez les
champs et appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les changements.
COMMUNICATION
Effectuer des appels
Pour effectuer un appel tapez sur l'icône « Phone » 1 sur l'écran
principal ou sur le menu Applications Android et sélectionnez l'icône de
De Saisissez le numéro de téléphone que vous voulez appeler.
Appuyez sur le « combiné » au bas de l'écran et sélectionnez la carte SIM que
vous voulez utiliser.
SMS - Messages
Vous pouvez gérer les messages en utilisant l'application [Messagerie]
©) sur l'écran d'accueil ou sur le menu appareil. Exécutez l'application et
tapez sur = , saisissez le numéro de téléphone et le nom. Apres
avoir choisi le contact une fenêtre s'affichera ou vous pourrez taper le
message. Tapez le corps du message. Pour envoyer le message appuyez sur
l'icône de carte SIM (pour la SIM 1) ou (pour la SIM 2). Avant
d'envoyer un message texte vous pouvez le transformer en message
multimédia en appuyant sur le symbole : du côté gauche de l'écran et
en ajoutant un fichier (image, vidéo, musique, etc.).
11
Guide de l'utilisateur
TAB1090
PARAMÈTRES
Q Search settings
4)
Add emergency information
Help first responders find important information
Set screen lock
Protect your device
Network & Internet
Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot
Connected devices
Bluetooth, Cast
Apps & notifications
Permissions, default apps
Battery
100%
Display
Wallpaper, sleep, font size
Sound
Volume, vibration, Do Mot Disturb
Storage
15% used - 727.15 GB free
Security & location
Screen lock
Users & accounts
Current user: Owner
Accessibility
Screen readers, display, interaction controls
Google
Services & preferences
System
Languages, time, backup, updates
12
@ © À 22070
Guide de l'utilisateur
TAB1090
AJOUTER UN AUTRE COMPTE EMAIL
Vous pouvez ajouter ci-dessous un compte email à cet appareil, tel que
Google, Outlook, Hotmail, Yahoo, etc.
= 2 0 221em
Add an account
Duo
Exchange
Google
Personal (IMAP)
Personal (POP3)
xXOZQ
< O О
RESEAU ET INTERNET
Vous pouvez paramétrer une connexion Wi-Fi, un réseau mobile, l'utilisation
de données, un point d'accès, une connexion à un point d'accès, les cartes
SIM, un VPN et le mode Vol.
@ E À 2:2274
Network & Internet
q Wi-Fi ©
WAIMAO
O Data usage
0 B of data used
® Pu & tethering
al SIM cards
VPN
None
4 Airplane mode
13
Guide de l'utilisateur
TAB1090
APPAREILS CONNECTÉS
Vous pouvez vous connecter avec Bluetooth, à un service de diffusion ou
d'impression et connecter la tablette à un ordinateur avec un câble USB.
Y © À 2:22Pu
€ Connected devices
Y Bluetooth
Off
= Printing
1 print service on
APPLICATIONS ET NOTIFICATIONS
Vous pouvez voir toutes les informations sur les applications et paramétrer des
notifications ainsi que les permissions aux applications et Advanced pour
l'accès par défaut aux applications et des accès particuliers à certaines
applications.
14
Guide de l'utilisateur
TAB1090
Apps & notifications
Recently opened apps
Gallery
4m ago
Messaging
6m ago
> See all 28 apps
Notifications
On for allapps
App permissions
Apps using Location, Microphone, Camera
Advanced
Default apps, Special app access
BATTERIE
Y E BR 222em
Vous pouvez voir toutes les informations sur la batterie comme la charge,
l'heure de la dernière charge, la gestion de l'alimentation, etc., comme
ci-dessous.
= Battery
100%
Not charging
Last full charge
Screen usage since full charge
Power management
Standby intelligent power saving
Battery saver
Off / Never turn on automatically
Battery percentage
Show battery percentage in status bar
Adaptive brightness
Optimize brightness level for available light
AFFICHAGE
Y E № 2:23 гм
Vous pouvez paramétrer la luminosité, l'adaptation de la luminosité, le fond
15
Guide de l'utilisateur
TAB1090
d'écran, la veille, la taille des caractères, etc. comme sur l'image ci-dessous.
@ £ À 2:24pm
Display
MiraVision™
Display picture quality optimization
Brightness level
29%
Adaptive brightness
Optimize brightness level for available light
Wallpaper
Advanced
Sleep, Auto-rotate screen, Font size, Display size, Screen saver, Gsensor Calibrate, Enable TP proximity senser
AUDIO
Vous pouvez paramétrer le volume sonore, la préférence pour ne pas
déranger, le son par défaut pour les notifications, les alertes et les autres sons
et la vibration.
я ФТ В й 2:24 ем
< Sound
Media volume
J A
© Alarm volume
Ring volume
0
Also vibrate for calls
Do Not Disturb preferences
No automatic rules turned on
Phone ringtone
Flutey Phone
Advanced
Default notification sound, Default alarm sound, Other sounds and vibrations, Sound enhancement
16
Guide de l'utilisateur
TAB1090
STOCKAGE
Vous pouvez voir tous les détails de stockage comme ci-dessous.
Y E В 2:24 гм
€ Storage
La
4.85 GB
Used of 32 GB
FREE UP SPACE
Storage manager
15%
used
Photos & videos
Music & audio
Games
Movie & TV apps
Other apps
Files
SECURITE ET EMPLACEMENT
Vous pouvez paramétrer la sécurité
ci-dessous.
de l'appareil et la confidentialité comme
@ E 0 225mm
€ Security & location
Security status
Google Play Protect
Off / Tap to turn on protection.
Find My Device
No Google account on this device
Security update
June 5, 2018
Device security
Screen lock
Swipe x
Lock screen preferences
Show all notification content
Privacy
Location
ON / Device only
17
Guide de l'utilisateur
TAB1090
UTILSATEURS ET COMPTES
Vous pouvez ajouter des comptes comme ci-dessous.
Users & accounts
Users
Signed in as Owner
Accounts for Owner
Add account
Emergency information
Info & contacts for Owner
Automatically sync data
Let apps refresh data automatically
Add users from lock screen
ACCESSIBILITÉ
Vous pouvez paramétrer les options ci-dessous.
Accessibility
©
@
@
Volume key shortcut
TalkBack
Downloaded services
Select to Speak
OFF / Hear selected text
Switch Access
OFF / Control device with switches
TalkBack
OFF / Speak items on screen
Screen readers
Text-to-speech output
Display
Font size
Default
Display size
Default
18
@ E À 22574
<2 0 225mm
Guide de l'utilisateur
TAB1090
@ E À 22674
< Accessibility
Magnification
©
Large mouse pointer
Interaction controls
Click after pointer stops moving
Off
Power button ends call
Auto-rotate screen o
Touch & hold delay
Short
Audio & on-screen text
Mono audio
Combine channels when playing audio
Captions
Off
GOOGLE
Vous pouvez paramétrer ici Android auto, contrôle de médias diffusés,
emplacement, voisinage, restaurer les contacts, sécurité, paramétrer un
appareil proche, paramétrer le profil de travail.
я @ E A 2:267
€ Google ©
Services
Ads
Android Auto
Backup
Cast media controls
Location
Nearby
Restore contacts
Search
Security
Set up nearby device
Set up work profile
19
Guide de l'utilisateur
TAB1090
SYSTÈME
LANGUES ET SAISIE
я
< System
® Languages & input
Gboard
В: Gestures
O Date & time
GMT+01:00 British Summer Time
Backup
© Off
System update
Updated to Android 8.1.0
M Reset options
Network, apps, or device can be reset
O About tablet
K710
MOUVEMENTS
Vous pouvez paramétrer des mouvements pour sauter a caméra
= Gestures
Jump to camera
On
20
Y E 0 226m
Y E 0 226mm
Guide de l'utilisateur
TAB1090
DATE ET HEURE
Vous pouvez paramétrer la date et l'heure, sélectionner le fuseau horaire,
paramétrer le format de l'heure, comme ci-dessous.
© Й 2:27 ем
€ Date & time
Automatic date & time
Use network-provided time
Automatic time zone ©
Use network-provided time zone
Use 24-hour format
1:00 PM
я Y E @ 2:27 гм
€ Backup ©
E, Backupto Google Drive
Easily restore your data or switch phones at any time. Learn more
Backup includes:
- Apps and apps data
- Call history
- Contacts
- Device settings (including Wi-Fi passwords and permissions)
SMS
21
Guide de l'utilisateur
TAB1090
MISE À JOUR SYSTÈME
Vous pouvez voir la version et la date du système comme ci-dessous.
7 Й 2:27 гм
Your system is up to date
Android version: 8.1.0
Security patch level: June 5,2018
> Check for update
OPTIONS DE REINITIALISATION
Vous pouvez reinitialiser les licences DRM, Wi-Fi, mobile et Bluetooth,
preferences pour applications et effacer toutes les données (remise aux
paramètres d'usine) comme ci-dessous.
= 7) EZ м
€ Reset options
DRM reset
Deletes all DRM licenses
Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth
Reset app preferences
Erase all data (factory reset)
22
Guide de l'utilisateur
TAB1090
À PROPOS DE LA TABLETTE
Vous pouvez voir les états, les informations légales, la version d'Android, etc.
comme ci-dessous.
La] "7 В В 2:27 ем
< About tablet
Status
Status of the battery, network, and other information
Legal information
Model
K710
Android version
8.1.0
Android security patch level
June 5,2018
Baseband version
MOLY.WR8.W1449.MD.WG.MPV171.2, 2018/03/19 10:34
Kernel version
3.18.79 (gee version 6.3.1 20170404 (Linaro GCC 6.3-2017.05) )
caozy@mid-svr3 #2
Fri Jun 29 10:05:47 CST 2018
Build number
K710.01.Y10.8.RC-VO5.B175H.Low_NoGmo
Custom build version
MID-2018-06-26
UTILISATION SURE DE LA BATTERIE
La batterie peut être chargée via un port USB de Pc ou d'ordinateur portable.
Cependant ce n'est pas une méthode de charge recommandée pour un
appareil en fonctionnement en raison du faible courant fourni par le port USB
- même si l'appareil est connecté à ce port USB, la batterie peut se décharger.
Si vous voulez charger l'appareil de cette façon éteignez-le. Si la charge de la
batterie est faible, rechargez-la pour continuer à utiliser l'appareil. Si vous
souhaitez prolonger la durée de vie de la batterie, laissez-là être déchargée
en dessous de 20 % de sa capacité et chargez-la à 100 %. Si le chargeur n'est
pas utilisé, débranchez-le de l'appareil. Une charge excessive peut raccourcir
la durée de vie de la batterie. La température de la batterie a un impact sur
son cycle de charge. Avant de la charger, laissez-la se refroidir ou laissez sa
température augmenter pour qu'elle soit proche de la température ambiante.
La batterie ne doit pas être chargée si sa température dépasse 40 °C |
N'utilisez pas une batterie endommagée ! La durée de vie de la batterie peut
être raccourcie si elle est exposée à des températures très basses ou très
élevées - cela impacte l'appareil même si la batterie est correctement
chargée.
23
Guide de l'utilisateur
TAB1090
ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Pour allonger la durée de vie de l'appareil suivez ces instructions.
e Gardez l'appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants.
e Évitez le contact avec des liquides; ils peuvent endommager les
composants électroniques de l'appareil.
e Évitez les températures très élevées car elles peuvent raccourcir la
durée de vie des composants électroniques de l'appareil, fondre ses
parties en plastique et détruire la batterie.
e N'ESSAYEZ PAS de démonter l'appareil. Modifier l'appareil de façon
non professionnelle peut gravement endommager l'appareil ou le
détruire complètement.
e N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage. N'utilisez jamais d'agent
contenant de l'acide ou un alkali à forte concentration.
e N'utilisez que des accessoires d'origine. La violation de cette règle
peut annuler la garantie.
l'emballage de l'appareil peut être recyclé selon les règlementations locales.
Sécurité des alentours
Éteignez l'appareil dans les zones où son utilisation est interdite ou quand il
peut causer des interférences ou créer un danger. Les ondes radio émises par
un appareil peuvent interférer avec les dispositifs médicaux (par ex. les
stimulateurs cardiaques) s'ils ne sont pas correctement protégés (en cas de
doute consultez votre médecin ou le fabricant de votre dispositif médical). En
cas de doute consultez votre médecin ou le fabricant de votre dispositif
médical.
24
Guide de l'utilisateur
TAB1090
Attention Déclaration
Le fabricant n'est responsable d'aucune La version du logiciel peut être
conséquence due à une utilisation incorrecte mise a niveau sans
Utilisation du manuel
Accords
Aucune partie de ce manuel ne peut étre photocopiée, reproduite,
traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit par n'importe quel
moyen électronique ou mécanique comprenant la photocopie,
l'enregistrement ou le stockage dans n'importe quel système de stockage
ou de partage d'informations sans l'accord écrit préalable du fabricant.
Apparence
L'appareil et les saisies d'écran de ce manuel peuvent différer du produit
actuel. Les accessoires attachés peuvent différer des illustrations de ce
manuel.
Marques commerciales
e Google, Android, Google Play, les logos de Google Play et les autres
marques sont des marques de Google LLC.
e Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle ou de ses affiliées.
e Wi-Fi® et le logo Wi-Fi sont des marques déposées du consortium
Wi-Fi Alliance.
e Toutes les autres marques commerciales et leurs droits d'auteur
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le robot Android a été reconçu ou modifié sur la base d'un projet créé et
rendu disponible par Google. Son utilisation est soumise aux conditions
générales décrites dans la licence Creative Commons 3.0
25
Guide de l'utilisateur
TAB1090
SPECS
MTK6580, Quad core, Cortex A7, 1.3GHz, Mali-400MP2 GPU, OpenGLES2.0
10.1" 800*1280 IPS
Brightness 420 cd/m2, on cell, G+G, flat and 2.5D optional
Android 9.0
2GB DDR
64GB
Battery: 5000 mah
Camera: Front 2.0 mega
Back camera 8.0 mega
2G GSM: 850/900/1800/1900MHz
3G 2100/900mhz
WIFI 802.11b/g/n
GPS/Bluetooth/FM
Interfaces: 2 SIM card/TYPE C/ Earphone/ TF card
Accessories: Adaptor, user manual, good box, warranty card.
Metal case 7.8 mm Super slim
AVERTISSEMENTS
a
X
Pb
Elimination correcte de ce produit
(Déchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE)
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique
doit être éliminé séparément des déchets ménagers à la fin de sa
vie.
Veuillez éliminer cet équipement à votre centre local de
collecte/recyclage.
Dans l'Union européenne, il existe des systèmes séparés de
collecte de produits électriques ou électroniques usagés. Veuillez
nous aider à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !
«TI
«\
<
A
NE METTEZ PAS des objets sur l'appareil car ils peuvent le rayer.
26
Guide de l'utilisateur
TAB1090
N'exposez PAS l'appareil à des environnements sales ou
poussiéreux.
NE POSEZ PAS l'appareil sur une surface inégale ou instable.
N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil.
N'exposez PAS l'appareil à des champs magnétiques ou
électriques forts.
N'exposez PAS l'appareil à la lumière solaire directe car elle peut
endommager l'appareil. Gardez-le éloigné des sources de chaleur.
NE stockez PAS votre appareil à des températures dépassant 40 °C
(104 °F). La température interne de fonctionnement de cet
appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F).
N'utilisez PAS cet appareil sous la pluie.
Veuillez consulter votre autorité locale ou détaillant pour
l'élimination correcte des produits électroniques.
|| est normal que l'appareil et l'adaptateur chauffent durant la
charge. Pour empêcher un inconfort ou une blessure due à
l'exposition à la chaleur, NE gardez PAS l'appareil sur vos genoux.
‘© sunstech’
POWER SUPPLY :
POWER (IN STANDEY)
HN LISE]
ces
TENSION NOMINALE D'ALIMENTATION : Voir l'étiquette
signalétique de l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur de
courant est conforme aux indications de l'étiquette. N'utilisez que
des accessoires spécifiés par le fabricant.
A
Nettoyez l'appareil avec un tissu doux. Si nécessaire humidifiez
légèrement le tissu avant de nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasifs
ou de solutions de nettoyage.
27
Guide de l'utilisateur
TAB1090
Eteignez toujours l'appareil pour connecter ou déconnecter des
périphériques ne prenant pas en charge hot-plug.
—
Éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le
nettoyer.
NE démontez PAS l'appareil. Seul un technicien de service certifié
doit effectuer une réparation.
L'appareil comporte des ouvertures pour dissiper la chaleur. NE
bloquez PAS les ouvertures d'aération de l'appareil car il peut alors
chauffer et mal fonctionner.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type
incorrect. Eliminez les batteries usagées selon les instructions
APPAREIL POUVANT ÊTRE BRANCHÉ : la prise secteur doit être
située près de l'appareil et être facilement accessible.
Union Européenne : Informations sur l'élimination.
Ce symbole signifie que selon les lois et règlements locaux, votre
produit et/ou sa batterie doit être éliminé séparément des déchets
ménagers. Quand ce produit arrive en fin de durée de vie,
amenez-le à un point de collecte indiqué par les autorités locales.
La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa
batterie au moment de l'élimination aideront à conserver les
ressources naturelles et à assurer qu'il est recyclé d'une manière
protégeant la santé humaine et l'environnement.
FABRIQUÉ EN CHINE
28
'O sunstech'
For you. For everyone.
O BICEZ