Razer Wolverine V2 Console Manuel du propriétaire

Jouez dans la cour des grands avec cette manette de jeu filaire conçue pour
la console XDox Series X. Grâce à ses options de personnalisation avancées
vous offrant plus de précision et de contrôle sur vos jeux, la Razer™
Wolverine V2 vous permettra de dominer la concurrence depuis le confort
de votre canapé.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 1
TABLE DES MATIERES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
4. POUR COMMENCER......................
5, UTILISATION DE LA MANETTE ...
6. SÉCURITÉ ET ЕМТВЕТЕМ............
7. MENTIONS LEGALES ooo,
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
CE QUI VOUS ATTEND
= Razer Wolverine V2
Sticks analogiques
Bouton Voir
Bouton Xbox
Indicateur d'état
Bouton Menu
Boutons d'action méca-tactiles
Razer"
Croix directionnelle méca-tactile
Razer"
" Informations importantes sur le produit
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
Bouton Partager
Bouton de configuration audio
Prise casque 3,5 mM
Boutons-poussoirs (LB/RB)
Gachettes (LT/RT)
Boutons-poussoirs multifonctions
(M1/M2)
Interrupteurs des gachettes
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
= Xbox One™ / Xbox One™S / Xbox One™ X / Xbox Series™ X
ou
» PC (Windows® 10 64 bits ou supérieur) ou avec un port USB libre
=" Connexion Internet pour l'installation du logiciel
IMPORTANT ! Avant d'utiliser votre console Xbox One avec ce produit, lisez son manuel
d'instructions sur la sécurité, la santé et autres informations concernant l'utilisation de votre
console Xbox.
FOR GAMERS. BY GAMERS."
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie limitée de 1 an.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous
enregistrant sur
S/N:
Le numéro de
série de votre
produit est
disponible ici.
Vous avez une question ? Consultez l'assistance Razer sur
FOR GAMERS. BY GAMERS."
CARACTERISTIQUES
" Boutons d'action méca-tactiles Razer” et croix directionnelle méca-tactile Razer™
= 2 boutons multifonctions reconfigurables
= Mode sensibilité maximale avec interrupteurs de gâchettes
=" Port audio analogique de 3,5 mm compatible Xbox et PC (Windows)
= Cable blindé de 3 m/9,8 pieds avec détendeur de tension
= Connexion filaire
DIMENSIONS ET POIDS APPROXIMATIFS
= Longueur: 161,5 mm / 6,35 in
« Largeur: 105,86 mm / 4,16 in
= Hauteur:65 mm / 2,55 in
= Poids: 274 g / 0,604 Ibs
FOR GAMERS. BY GAMERS."
CONFIGURATION DE VOTRE MANETTE
Connectez votre Razer Wolverine V? a votre console Xbox ou votre PC.
—— 00
EME
LC J
Sur console Xbox Sur PC
Appuyez sur le bouton Xbox pour commencer Attendez que les pilotes de la manette soient
à utiliser la manette. installés automatiquement ou mettez à jour
manuellement les pilotes via le gestionnaire
de périphériques.
ln
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 7
BOUTON DE CONFIGURATION AUDIO
Utilisez le bouton de configuration audio pour régler avec précision le volume général ou ajuster
l'équilibre entre le volume du son du jeu ou du chat.
Pour augmenter ou diminuer le volume principal, maintenez le bouton de configuration audio
appuyeé, puis appuyez respectivement sur haut ou bas du bouton directionnel.
Augmenter le volume du jeu
Maintenir
appuyé
Diminuer le volume du jeu
Pour augmenter le volume du chat vocal et diminuer le volume du jeu ou vice versa, maintenez le
bouton de configuration audio appuyé, puis appuyez respectivement sur gauche ou droite du
bouton directionnel.
Maintenir
appuyé Augmenter Diminuer
Co) le volume le volume
du chat du chat
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
INTERRUPTEURS DES GACHETTES
Vous pouvez activer les interrupteurs des gâchettes pour raccourcir la distance d'activation et le
temps de réponse (Mode sensibilité maximale actif) des gâchettes gauche et droite en faisant
glisser les interrupteurs des gâchettes vers l'extérieur. Pour les désactiver, il vous suffit de les faire
glisser vers l'intérieur.
7 ZN ZZ
O
Activer Désactiver
RAZER™ CONTROLLER SETUP FOR XBOX
Utilisez l'application Razer" Controller Setup for Xbox* pour profiter d'une infinité d'options de
personnalisation pour votre manette, comme le réglage de la sensibilité des sticks pour mieux viser
et mieux vous déplacer, ou méme la reconfiguration des boutons pour chaque jeu. Par défaut,
chaque bouton correspond a sa fonction spécifique, tandis que les boutons multifonctions M1 et
M2 sont attribués aux fonctions indiquées ci-dessous.
Vous ne pouvez pas reconfigurer le bouton Xbox.
Profil par défaut
M1
Bouton X
M2
Bouton Y
*Téléchargez et installez l'application Razer"" Controller Setup for Xbox depuis le Microsoft Store sur votre
console ou votre ordinateur.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 9
CONSIGNES DE SECURITE
Afin d'utiliser votre Razer Wolverine V2 dans des conditions de sécurité optimales, nous vous
recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le
dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service
d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur ‚ N'essayez jamais
d'assurer l'entretien ou de réparer vous-même l'appareil.
Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
Conservez l'appareil et ses composants à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner
l'appareil et ses composants uniquement à une température comprise entre O0 °C (32 °F)et 40 °C
(104 °F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et débranchez l'appareil pour laisser la
température se stabiliser à un degré optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
La Razer Wolverine V2 nécessite un minimum d'entretien pour la conserver dans un état de
fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil et
de le nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N'utilisez
pas de savon ou de produits nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 10
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2020 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer Logo, « For
Gamers. By Gamers.», et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et / ou des sociétés affiliées aux Etats-Unis ou dans d'autres
pays.
©2020 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox
One and Xbox Series X are trademarks of the Microsoft group of companies.
|| se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d'auteur, marques commerciales, secrets de
fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés
ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence
pour ce droit d'auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété
intellectuelle. Le Razer Wolverine V2 (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur
l'emballage ou autrement. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux erreurs pouvant
s'être glissées dans ce document. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d'informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant
de la distribution, la vente, la revente, l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser le Produit. En aucun cas
la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d'achat au détail du Produit.
GÉNÉRAL
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le
Produit a été acheté. Si l'une des conditions définies ici est jugée invalide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) n'aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit
de modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 11