Manuel du propriétaire | Thomson TSL601 Manuel utilisateur

pos i к,
р DA
a
#
3
ei ah EN: CE oo
FREER ie
TRENES
a
te + ` - ; x
MA PEE SEE
Seche-linge —
notice d'utilisation
sans préavis, toute modification ou amélioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution reservés pour tous pays.
Г == == = = НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН НН == =]
THOMSON 7) CESTAUSSILEMNTEL..
|
| | |
| ... Pour en savoir plus sur ce produit
I ou sur n'importe quel autre appareil de notre gamme :
|
|
|
|
e Congélateurs € Refrigérateurs
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont donnés à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits nous nous reservons le droit d'effectuer.
e Micro-ondes @ Cuisinières
© Lave-linge @ Sèche-linge TAPEZ 361 5
®@ Lave-vaisselle CODE THOMSON
E |
еее еее еее ее же же вен ше шея к ous mes ma mue aus mue ше мы ши и и ню ниш вши zn zu =)
Cet appareil est contorme aux directives europeennes CEE 7 1/3 du 19 02 73 et 84-499 du 07 06 82 relatives a la mvc ion des perturbations radio-électriques.
Codes : 85 X1557 - 43 532.01 - 0791 IMP TURLAN PARIS SAVEMA,
otice
INSTALLATION
L'air sortant de votre appareil peut être évacuée :
@ Soit directement dans la pièce si celle-ci est bien aérée. Si possible, installez votre appareil à proximité d'une fenêtre
de manière à diminuer le phénomène de condensation qui risque de se produire pendant le fonctionnement.
@ Soit par une ouverture pratiquée dans le mur près de la sortie d'air de l'appareil (bouche d'aération basse par
exemple).
Modification de la sortie d'air : opération à effectuer avant de brancher votre sèche-linge.
Selon votre choix vous pouvez opter pour une autre sortie.
росте
Effectuez un quart de tour avec
le croisillon, puis degager la
gaine flexible vers l'extérieur,
bouchon
raccord > »
ENTRETIEN
+: ry TR SARE TI a de рр SITET RIA Tg RE EP ET SRE
& 7 el Our 7 Ww Е A - DE FU E Fr firsts A LN we Cpe
AA Ко, РР A
AE МОЙ st BA im dus su e LILA RE NE ER AA de o a
Le filtre, situé a gauche dans le tambour, doit étre nettoyé aprés chaque séchage.
Enlevez le filtre en tirant de bas en haut
Débarrassez le filtre de sa mince couche de peluche,
AN | | puis remettez-le en place dans son logement en le
; poussant bien a fond
gaine flexible a EN 5 y Posttionnez la gaine flexible
croisillon >
Sortie d'a air ir latérale gauche
Sottie d'air arriére
Peo
Рау; lo СТОН) io La courte fuite
Dechppez le raccord dans le sens
des aiguilles dune montre
Engagez !ertrenuie de |
x
A la game dans la sortie \
Sal gauche | Sortir la gaine
\ flexible vers
l'arnere
Enlevez le bouchon
Clippez le raccord dans
le sens des aiguilles
d'une montre.
raccord
Remettre le bouchon
L'autre extrémité du flexible peut être mis de façon
temporaire à une fenêtre ouverte ou de façon
permanente à travers un mur ou une fenêtre.
IMPORTANT : les passages entre les lamelles
de la grille ou les mailles du grillage de la
bouche d'evacuation doivent avoir des écarte-
ments d'au moins 15 mm pour éviter
l'encrassement de la grille.
Haccordement electrique
L'installation doit être conforme aux normes
NFC 15.100 eten particulier pour la prise raccordée à :
de terre et l'emplacement dans une salle un disjoncteur différentiel
d'eau. ou fusible 16 A.
une prise de courant 10/16 A
2 póles + terre
Ligne 4 mm ? mono 230 V
Notre responsabilité ne saurait élre engagée pour tout incident et ses conséquences éventuelles qui
pourraient survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre ou d'une prise de terre défectueuse.
Lor po © voyant filtre “aiume tes ramones peg ent ote es mv antes
- Le filtre est encrasse
- La température ambiante de la pièce est trop élevée . ouvrir une fenêtre ou une porte
- Une coupure de courant électrique a eu lieu,
- Vous avez ouvert la porte du séche-linge en
cours de séchage
le voyant s'éteindra au bout de quelques minutes quand
les conditions de fonctionnement seront rétablies.
Si vous avez vérifié que vous n'êtes pas dans un des cas décrits précédemment, le voyant indique alors qu'un
dispositif limite la température de séchage.
Lu = у Lupe 4 Éd А PTS
FA SD y ТИ en 3} A en CAMES Sip 9 a Ue $
LU A Lr,
+ a ha
La sonde en inox doit être nettoyée tous les 3 mois à l'aide d'un chiffon imbibé de vinaigre.
sonde
d'humidité
UTILISATION
{
A
i
THOMSON © | |
rr vr 9 TU —— UE
ET COUNTER RT TT TREY DEPART DIFFER
O ENTRETIEN FILTRE BOUCHÉ
RACTORDEMENT ANTIFROISSAGE
INTEGRE AUTOMATIQUE Si ce voyant s'allume, plusieurs cas peuvent se présenter.
(voir page ENTRETIEN).
O ENTRETIEN ore! signal
ED AS
FILIRE BOUCHE =) ©
COION = SYNTH _M_ DÉUCAT Lu
в СУММЕ A REPASSER brea 2 6
мл } « A LA VAPEUR 3 7 s | O FIN DE SECHAGE
—— DELICAT PRET A PORTER 4 7 SECHE LINGE À ROTATION ALTERNEE
PRET À RANGER 5 8 8
Ce voyant clignote :
- rapidement entre les 10 el 5 minutes précédent la fin de séchage,
- lentement pendant les 5 derniéres minutes, puis reste éclairé.
Soulevez la porte pour accéder au tambour.
SECURITE DE PORTE :
Aopoyez « sur la touche correspondant au résultat de séchage € désiré. Le | programme ı ommence
vercccdatoment ou ultérieurement si un départ retardé est sélectionné.
la mise en marche n'est possible que si la porte est bien fermée
AFIN DE GARANTIR UNE EFFICACITÉ OPTIMALE DE VOTRE APPAREIL, NETTOYEZ LE FILTRE
AVANT TOUTEUTILISATION (VOIR PAGE ENTRETIEN).
Bansal BRUT TORRES
Introduire le linge "en vrac” dans le tambour, sans le tasser ni le oler, apres s lavage et essorage (aucun
traitement par solvant, détachant, aérosol n'est autorisé).
a
1 UE EN MARGE
Appuyez sur la touche M/A.
IMPORTANT : lors d'une coupure de courant ou d'une erreur de sélection ; il est nécessaire
de recommencer toutes les opérations de programmation.
Crag hi $ Sr A : ;
(ER
SE Ap GE Tm MT EE ON 7
2. oa da
La sélection DÉLICAT vous permet d'adapter une température de séchage plus faible pour les textiles
particulièrement sensibles à la température (exemple : les fibres acryliques).
ts a à Tor.
a Red e ni
3 IT LAT ETT TT
oros sur la touche 3 ou 8 heures pour retarder la mise en marche de votre > apparel (pour bénéficier du
tarif heures creuses ou pour obtenir une fin de séchage à l'heure désirée par exemple).
Type de résult
. qe
at COTON SYNTH. DELICAT
Linge prêt en machine 1
-N9E P au fer 2 6*
à repasser
à la vapeur 3 7 6*
Linge prêt à porter 4 7 * Conformément
Linge prêt à ranger 5 8 8 aux programmes | II II!
du projet de normes CEI.
AERATION DU LINGE : Pour aérer un linge qui a séjourné lcngtemps dans une armoire il suffit de le
placer déplié dans le tambour puis de sélectionner la touche 2 eu 6. Le linge étant déjà sec, le chauffage
ne dure que 2 min et il est suivi d'une phase de refroidissement de 10 min.
Temps de séchage Pour un résultat de séchage correspondant à : LINGE SEC prêt à ranger
eu МЕНЕ
DIQUE
| pe E
25kg
Les temps indiqués ci-dessus vous sont donnés à titre > indicatif car ¡ls sont fonction du milieu ambiant et
de la qualité de l'essorage du linge.
SUPPRESSION DUESIGNALES
La fin de cycle est normalement signalée par des bips s sonores | voyant éteint ).
Avant chaque cycle pour le supprimer » appuyez sur cette touche | voyant allumé ).
7 CARREY DE CAPPARENS:
Le programme terminé, appuyez sur la touche MA.
PHASE ANTI-FROISSAGE : si vous ne retirez pas votre inge dès la fin du cycle de séchage,
une phase d'anti-froissage se déroule automatiquement (le tambour tourne périodiquement quelques
secondes et ce pendant 8 heures maximum).
SE