Socomec DIRIS B Operating instrustions

E
NOTIC ION
SAT
I
L
I
T
D’U
DIRIS B-10 & B-30
Centrales de mesure multifonctions
et capteurs de courant associés
FR
www.socomec.com/
catalogues-brochures_en.html
FR
SOMMAIRE
1. DOCUMENTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2. Risques de détérioration de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3. Responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PRÉSENTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. Présentation DIRIS B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.1. Gamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.2. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1.3. Grandeurs électriques mesurées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.4. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2. Présentation modules option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1. Gamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3. Présentation capteurs de courant associés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3.1. Capteurs de courant fermés TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.2. Capteurs de courant ouvrants TR / iTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.3. Capteurs de courant flexibles TF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3.4. Adaptateurs pour capteurs 5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1. Recommandation et sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2. Montage du DIRIS B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1. Montage sur rail DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2. Montage sur platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.3. Accessoire de plombage pour capteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3. Montage des modules option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.1. Montage module option sur DIRIS B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.2. Montage module option sur module option. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.4. Montage des capteurs fermés TE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.1. Accessoires de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.2. Montage sur rail DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.3. Montage sur platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.4. Montage sur câble avec collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4.5. Montage sur barre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.6. Groupement des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4.7. Accessoires de plombage pour capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5. Montage des capteurs ouvrants TR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5.1. Montage sur câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6. Montage des capteurs flexibles TF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6.1. Montage sur barre ou câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.7. Montage de l’adaptateur 5 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. RACCORDEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.1. Raccordement DIRIS B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2. Raccordement modules option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.1. Modules entrées / sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.2. Modules de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3. Raccordement des capteurs de courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.1. Principe de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.3.2. Détails des raccordements RJ12 suivant le capteur de courant . . 35
6.3.3. Raccordement au réseau électrique et aux charges. . . . . . . . . . . 36
6.3.4. Raccordement de la terre fonctionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. LEDS D’ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1. Leds d’état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.2. Auto-adressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
8. COMMUNICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.1. Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.2. Règles RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3. Règles Radio-Fréquence (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.3.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.3.2. Déclaration de conformité CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.4. Tables de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1. Configuration à partir d’Easy Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1.1. Modes de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1.2. Utilisation d’Easy Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1.3. Mise à l’heure des produits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.2. Configuration à partir de l’afficheur déporté DIRIS D-30 . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.2.1. Mode de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10. ALARMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1. Alarmes sur événements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.1. Paramètres électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1.2. Déséquilibres des tensions et des courants (en réseau triphasé). 50
10.1.3. Événements qualité tension selon EN 50160. . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.4. Consommations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.5. Entrées analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.6. Entrées numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.7. Combinaison d’alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2. Alarmes de mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.2.1. Adéquation courants / tensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.2.2. Sens de rotation non conforme (réseau triphasé) . . . . . . . . . . . . 52
10.2.3. Capteur de courant en défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3. Mise en œuvre des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3.1. LED ALARM en face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3.2. Activation d’une sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3.3. Activation d’une entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.3.4. RS485 Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.3.5. Afficheur et WEBVIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1. Caractéristiques DIRIS B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.1. Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.2. Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.3. Caractéristiques entrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.4. Caractéristiques de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1.5. Caractéristiques de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1.6. Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1.7. Compatibilité électromagnétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.1.8. Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.1.9. Longévité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.2. Caractéristiques modules option DIRIS O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11.3. Caractéristiques afficheur DIRIS D-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.3.1. Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.3.2. Connexion mono produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.3.3. Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.3.4. Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.4. Caractéristiques des capteurs TE, TR et RF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. CLASSES DE PERFORMANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.1. Spécification des caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
3
1. DOCUMENTATION
Toutes les documentations concernant les DIRIS B et leurs
capteurs associés sont disponibles sur le site internet SOCOMEC
à l’adresse suivante:
www.socomec.com/catalogues-brochures_en.html
4
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS
Le terme «appareil» utilisé dans les paragraphes suivants englobe le DIRIS B, ses modules option et ses capteurs
de courant associés (TE, TR ou TF).
Le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce matériel ne peuvent être effectués que par des
professionnels formés et qualifiés.
Le non-respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC.
2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion
Attention, possibilité de choc électrique
Réf. ISO 7000-0434B (2004-01)
Attention
Consulter la documentation chaque fois que ce symbole est
marqué
Réf. ISO 7000-0434B (2004-01)
•L
e montage et l’entretien de cet appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ayant une
connaissance approfondie du montage, de la mise en service et de l’exploitation de l’appareil et disposant
d’une formation appropriée. Il est censé avoir lu et compris les différentes mesures de sécurité et avertissements
mentionnés dans la notice.
• Avant toute intervention sur l’appareil, couper les entrées tensions et l’alimentation auxiliaire de l’appareil.
• Utilisez toujours un dispositif de détection de tension approprié pour confirmer l’absence de tension.
• Replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension.
• Utilisez toujours la tension assignée appropriée pour alimenter cet appareil.
• Installez l’appareil selon le montage préconisé et dans une armoire électrique adaptée.
•A
ssocier obligatoirement aux capteurs de courant TE, TR ou TF avec les câbles de liaison recommandés et en
respectant les courants maximum préconisés.
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant
entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
2.2. Risques de détérioration de l’appareil
Attention, possibilité de choc électrique
Réf. ISO 7000-0434B (2004-01)
Attention
Consulter la documentation chaque fois que ce symbole est
marqué
Réf. ISO 7000-0434B (2004-01)
Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, veillez à respecter :
• la bonne installation de l’appareil.
• la tension d’alimentation auxiliaire indiquée sur le produit : 110 V - 230 VAC (± 15%).
• la fréquence du réseau indiquée sur le produit : 50 ou 60 Hz.
• une tension maximum aux bornes des entrées tension de 520 VAC phase/phase ou 300 VAC phase neutre.
•A
ssocier obligatoirement aux capteurs de courant TE, TR ou TF avec les câbles de liaison recommandés et en
respectant les courants maximum préconisés.
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait endommager l’appareil.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
5
2.3. Responsabilité
• Le montage, le raccordement et l’utilisation doivent être effectués selon les normes d’installation en vigueur.
• L’installation de l’appareil doit être conforme aux règles données dans cette notice.
• Le non-respect des règles d’installation de cet appareil peut compromettre la protection intrinsèque du produit.
• L’appareil doit être placé dans une installation elle-même conforme aux normes en vigueur.
• Tous cordons devant être remplacé, ne peut l’être que par un cordon aux caractéristiques assignées appropriées.
6
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s’imprégner du contenu de cette notice avant
toute mise en service.
Au moment de la réception du colis contenant l’appareil, un ou plusieurs capteurs, il est nécessaire de vérifier les
points suivants :
• L’état de l’emballage,
• L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport,
• La référence de l’appareil est conforme à votre commande,
• L’emballage comprend l’appareil équipé de borniers débrochables et une Quick start.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
7
4. PRÉSENTATION
4.1. Présentation DIRIS B
Le DIRIS B est un PMD* compact au format modulaire. Il est destiné à la mesure, la surveillance et à la gestion de
l’énergie électrique. Le DIRIS B fournit de nombreuses fonctions de mesures de tension, de courant, de puissance,
d’énergie et de qualité. Il permet l’analyse conjointe de charges monophasées et triphasées. L’ajout de modules
option offre la possibilité de gérer les énergies multifluides (eau, gaz, …) et des entrées / sorties supplémentaires.
Le mode de connexion des capteurs de courant permet une installation simple et rapide. Leur identification (type
et calibre) par le DIRIS B minimise de façon considérable les erreurs d’installation. De plus, cette approche, basée
sur l’association du capteur au DIRIS B, permet de garantir la précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B +
Capteur de courant pour l’ensemble des grandeurs mesurées.
La configuration du produit s’effectue à partir de son afficheur déporté ou via le logiciel Easy Config. L’exploitation
des mesures est accessible par le Web Server WEBVIEW, présent sur les passerelles de communication
DIRIS G-30, G-40, G-50 et G-60 permettant la surveillance (version Power Monitoring) des grandeurs électriques
en temps réel et la gestion des données énergétiques (version Power & Energy Monitoring). Les données sont
également accessibles par le logiciel de management de l’énergie HYPERVIEW.
Les modes de communication RS485 Modbus ou Radio-Fréquence sont proposés suivant la référence du DIRIS B.
Les modes de communication peuvent être étendus (RS485, PROFIBUS, BACnet) grâce à l’ajout de modules
option.
Le DIRIS B s’intégrera seul ou en configuration multiproduit dans un système de management de l’énergie.
* PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances)
selon la norme CEI 61557-12.
4.1.1. Gamme
PMD
Communication RS485
DIRIS B-10
DIRIS B-30 RS
•
•
Réf. 4829 0010
Réf. 4829 0000
RF
DIRIS B-30 RF
•
Réf. 4829 0002
Accessoires
8
FR
Antenne déportée
RF 868MHz
Hauteur : 210mm
Câble pour antenne
déportée. Connecteur SMA.
Longueur : 3m
Réf. 4854 0126
Réf. 4854 0127
Kit de plombage.
Câble USB pour configuration
Sécurisation des borniers U / I
Réf. 4829 0049
Réf. 4829 0050
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
4.1.2. Fonctions
Le DIRIS B propose de nombreuses fonctions parmi lesquelles :
• Mesures générales
--Grandeurs électriques tension, courant, fréquence
--Puissances, facteur de puissance, cos phi et tan phi
--Fonctionnement 4 quadrants
--Puissance prédictive
--Précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B + Capteurs garantie jusqu’à une classe 0.5 (en fonction du
capteur de courant utilisé) en puissance et énergie active selon la norme CEI 61557-12
• Qualité
--Courant, tension simple et tension composée
--THD et harmoniques jusqu’au rang 63 pour tension et courant
--Facteur de crête tension et courant (*)
--Déséquilibre tension et courant
--Événements EN50160 (Uswl, Udip, Uint) et surcharges courant (*)
• Historisation
--Enregistrement des grandeurs électriques moyennes
--Enregistrement et horodatage des min/max des grandeurs électriques
• Comptage
--Énergies actives, réactives, apparentes totales et partielles
--Courbes de charge (*)
--Multitarif
• Alarme (*)
--25 alarmes horodatées avec combinaison Booléenne
• Raccordement
--4 entrées courant avec reconnaissance automatique des capteurs de courant par connexion rapide (type RJ12)
--Gestion de plusieurs charges monophasées, biphasées et triphasées simultanément
--Contrôle du raccordement, détection des capteurs de courant et auto-configuration des réseaux
--Garantie de la précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B + Capteurs en puissance et énergie selon la
norme CEI 61557-12
• Entrées/Sorties
--2 entrées logiques
--Module option d’extension Entrées/Sorties logiques, analogiques et température
• Communication
--Communication RS485 ou Radio-Fréquence (RF) (suivant référence)
--Module option de communication (RS485, PROFIBUS, BACnet)
--Association avec un afficheur déporté DIRIS D-30 via RJ9 ou D-50 / D-70 via RS485
--Intégration dans le Web serveur (WEBVIEW) de la passerelle pour les applications multiproduits
--Synchronisation horaire avec la passerelle
--Auto-adressage en association avec la passerelle
(*) Uniquement disponible sur DIRIS B-30 RS (réf. 4829 0000) et DIRIS B-30 RF (réf. 4829 0002)
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
9
4.1.3. Grandeurs électriques mesurées
DIRIS DIRIS
B-30
B-10 RS
/ RF
Générale
Instantanée avec Min/Max horodatés & Moyenne
avec Min/Max horodatés
Tension Phase - Neutre
V1, V2, V3, VN, Vsystème (sans min/max)
•
•
Tension composée
U12, U23, U31, Usystème (sans min/max)
•
•
Fréquence
f
•
•
Courant
I1, I2, I3, IN, Isystème (sans min/max)
•
•
Puissances totales et par phase
P, Q, S, P1, P2, P3, Q1, Q2, Q3, S1, S2, S3
•
•
Puissances prédictives
P, Q, S
•
•
Facteur de puissance total et par phase
PF, PF1, PF2, PF3
•
•
Cos phi et tan phi
L1, L2, L3 (Valeurs instantanées)
•
•
Déséquilibre tension simple
Vdir, Vinv, Vhom, Vnba, Vnb
•
•
Déséquilibre tension composée
Udir, Uinv, Unba, Unb
•
•
Déséquilibre courant
Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb
•
•
THD tension simple
THDv1, THDv2, THDv3, THD Vsys
•
•
THD tension composée
THDu12, THDu23, THDu31, THD Usys
•
•
THD courant
THDi1, THDi2, THDi3,THDiN, THD Isys
•
•
THD systeme
THD V, THD U, THD I
•
•
Qualité
Instantanée & Moyenne
Harmoniques tension simple rangs 1 à 63 V1h, V2h, V3h
•
Harmoniques tension composée rangs
1 à 63
U12h, U23h, U31h
•
Harmoniques courant rangs 1 à 63
I1h, I2h, I3h, INh
•
Facteur de crête
V1, V2, V3, U12, U23, U31, I1, I2, I3, In
•
Énergies
10
Énergie totale
Ea+, Ea-, Er+ (totale, inductive, capacitive), Er- (totale,
inductive, capacitive), Eap
•
•
Énergie partielle
Ea+, Ea-, Er+, Er-, Eap
•
•
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
4.1.4. Dimensions
15
0.59
15
0.59
100
3.54
90
3.54
3.93
90
100
3.93
45
1.77
45
1.77
120
4.72
120
4.72
Dimensions in/mm
DIRIS G-40 / G-60 RF
2.122.12
54 54
1.731.73
44 44
0.590.59
15 15
1.421.42
36 36
2.562.56
65 65
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
11
4.2. Présentation modules option
Les modules option au format modulaire se montent sur le DIRIS B, ils permettent d’étendre ses fonctionnalités en
terme d’entrées/sorties et de mode de communication.
4.2.1. Gamme
DIRIS O-iod
DIRIS O-ioa
DIRIS O-it
Module 2 entrées/sorties numériques
Module 2 entrées/sorties analogiques
Module 3 entrées température
Réf. 4829 0030
Réf. 4829 0031
Réf. 4829 0032
DIRIS O-m
DIRIS O-p
DIRIS O-b/ip
DIRIS O-b/mstp
Module communication
Modbus RS485
Module communication
PROFIBUS DPV1
Module communication
BACnet/IP
Module communication
BACnet MS/TP
Réf. 4829 0033
Réf. 4829 0034
Réf. 4829 0035
Réf. 4829 0036
4.2.2. Dimensions
A
DIRIS O-iod DIRIS O-ioa
A
12
FR
1.77in / 45mm
3.93
100
3.93
3.54
100
90
3.54
90
Dimensions in/mm
1.73
1.73
0.59
44
44
15
2.56
2.56
65
65
A
DIRIS O-it
DIRIS O-m
DIRIS O-p
0.59
15
DIRIS O-b/ip
DIRIS O-b/mstp
2.12in / 54mm
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
4.3. Présentation capteurs de courant associés
Différents types de capteurs de courant sont associés au DIRIS B : fermés (TE), ouvrants (TR) ou flexibles (TF). La
diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve, existante ou provisoire. Ils utilisent
tous une liaison spécifique. Ce type de liaison permet une connexion rapide et sans erreur de câblage. Le calibre et
le type du capteur sont reconnus par le DIRIS B. De plus, l’association permet de garantir une précision globale de
la chaîne de mesure DIRIS B + capteur de courant.
Capteurs de courant TE / TR / TF
DIRIS B
Recommandations:
Utiliser pour le raccordement des capteurs de courant uniquement les câbles SOCOMEC type RJ12,
droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III., -20 / +70 °C selon CEI 61010-1 Ed. 3.0.
Il est recommandé de monter tous les capteurs de courant dans le même sens.
Câbles de raccordement des capteurs de courant :
Longueur du câble (m)
Câbles de
raccordements
RJ12
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
1
-
-
-
-
-
-
Bobine
50 m + 100
connecteurs*
Nbre de câbles Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence
3
5
10
4829 0602 4829 0603
4829 0601
4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584
-
-
-
4
4829 0596 4829 0588 4829 0589
-
-
-
6
4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594
-
-
-
* Pour la confection des câbles : ne pas dépasser une longueur maximale de 10 mètres.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
13
4.3.1. Capteurs de courant fermés TE
Les capteurs de courant fermés TE permettent de mettre en place des points de mesure dans une installation
neuve ou existante. Leur compacité et leur respect du pas des disjoncteurs facilitent leur intégration. De plus, de
nombreux accessoires sont proposés pour un montage direct sur tout type de câblage (câble, barre souple ou
rigide) ou sur un support rail DIN ou une platine.
Dotés d’une liaison spécifique, ils sont reconnus par le DIRIS B et la précision de la chaîne de mesure globale est
garantie.
4.3.1.1. Gamme
TE-18
TE-18
TE-25
TE-35
TE-45
TE-55
18 mm
18 mm
25 mm
35 mm
45 mm
55 mm
5 … 20 A
25 … 63 A
40 … 160 A
63 … 250 A
160 … 630 A
400 … 1000 A
0.1 … 24 A
0.5 … 75 A
0.8 … 192 A
1.26 … 300 A
3.2 … 756 A
8 … 1200 A
I maximal
24 A
75.6 A
192 A
300 A
756 A
1200 A
Référence
4829 0500
4829 0501
4829 0502
4829 0503
4829 0504
4829 0505
Pas
Plage de
courant
nominal In
Plage réelle
couverte
TE-90
Pas
14
90 mm
Plage de
courant
nominal In
600 … 2000 A
Plage réelle
couverte
12 … 2400 A
I maximal
2400 A
Référence
4829 0506
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
4.3.1.2. Dimensions
PP
T
T
LL
LL
PP
WW
H
H
H
H
ØW
ØW
TE-18
TE-25
TE-35
TE-45
TE-55
0.71
18 (montage en quinconce)
0.98
25
1.37
35
1.77
45
2.16
55
Dimensions in/mm
Pas
LxHxP
1.10 x 0.79 x 1.77
28 x 20 x 45
Fenêtre (W)
0.98 x 1.28 x 2.56 1.37 x 1.28 x 2.79 1.77 x 1.28 x 3.38 2.16 x 1.28 x 3.93
25 x 32.5 x 65
35 x 32.5 x 71
45 x 32.5 x 86
55 x 32.5 x 100
ø 0.33
ø 8.4
0.53 x 0.53
13.5 x 13.5
0.82 x 0.82
21 x 21
1.22 x 1.22
31 x 31
1.61 x 1.61
41 x 41
-
0.69
17.5
0.69
17.5
0.77
19.5
0.85
21.5
Talon (T)
0.97
24.6
=
0.08
2.2
=
2.52 / 64 =
=
4.96
126
3.54
90
0.77
19.7
1.42
36
Dimensions in/mm
TE-90
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
15
4.3.2. Capteurs de courant ouvrants TR / iTR
Les capteurs de courant ouvrants TR / iTR permettent de placer des points de mesure dans une installation
existante sans intervention sur son câblage. Grâce à la liaison spécifique, ils sont reconnus par le DIRIS A-40 et la
précision de la chaîne de mesure globale est garantie.
De plus, les capteurs iTR détectent la présence d’une tension dans le câble les traversant.
4.3.2.1. Gamme
Quatre modèles sont proposés de 25 A à 600 A pour analyser plusieurs types de charges.
Diamètre de
passage
Section
minimale
recommandée
Plage de
courant nominal
In
I maximal
Référence
TR-10 / iTR-10
TR-14 / iTR-14
TR-21 / iTR-21
TR-32 / iTR-32
ø10 mm
ø14 mm
ø21 mm
ø32 mm
6 mm² (iTR-10)
10 mm² (iTR-14)
50 mm² (iTR-21)
50 mm² (iTR-32)
25...63 A
40...160 A
63...250 A
160...600 A
75.6 A
192 A
300 A
720 A
4829 0557 / 4829 0657
4829 0558 / 4829 0658
4829 0555 / 4829 0655 4829 0556 / 4829 0656
Attention : la détection d’un déclenchement (TRIP) sur le Diris A-40 est effective entre 1,2 x IN et 2 x IN.
4.3.2.2. Dimensions
D
E
A
B
TR-10 / i TR-10
TR-14 / i TR-14
TR-21 / iTR-21
TR-32 / iTR-32
A
1.74
44
2.63
67
2.56
65
3.38
86
B
1.02
26
1.14
29
1.45
37
2.08
53
C
1.10
28
1.10
28
1.69
43
1.85
47
D
-
0.55
14
0.82
21
1.26
32
E
-
0.59
15
0.90
23
1.30
33
Ø
0.39
10
0.55
14
0.82
21
1.26
32
Dimensions in/mm
16
C
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
4.3.3. Capteurs de courant flexibles TF
Les capteurs de courant flexibles TF utilisant le principe de Rogowski permettent de couvrir une large gamme de
courants sans saturation.
Grâce à leur conception flexible et leur système d’ouverture facile, ils s’installent facilement dans les armoires
électriques. Ils sont particulièrement adaptés à l’ajout de points de mesure dans des installations existantes, en
particulier dans les espaces restreints.
La technologie de verrouillage sécurisé empêche l’ouverture accidentelle de la boucle Rogowski.
4.3.3.1. Gamme
Six modèles sont proposés pour couvrir une large gamme de courants jusqu’à 6000 A avec différentes formes et
tailles d’ouvertures. Ils sont fournis avec un intégrateur compact nécessaire pour mettre en forme le signal courant.
En raison de leur liaison spécifique RJ12, les capteurs de courant TF ne peuvent être utilisés qu'avec
DIRIS Digiware I, DIRIS B et DIRIS A-40. En association avec ces PMD équipés de connecteurs RJ12,
la précision de la chaîne de mesure globale est garantie.
TF-40
TF-80
TF-120
TF-200
TF-300
TF-600
40
80
120
200
300
600
100 … 400 A
150 … 600 A
400 … 2000 A
4829 0573
4829 0574
4829 0575
Ø (mm)
I nom. (a.c.)
Référence
600 … 4000 A 1600 … 6000 A 1600 … 6000 A
4829 0576
4829 0577
4829 0578
4.3.3.2. Dimensions
Dimensions in/mm
Diamètre D
Périmètre P
TF-40
TF-80
1,57
40
4,96
126
3,15
80
9,88
251
TF-120
TF-200
4,72
7,87
120
200
14,84
24,72
377
628
8,04 x 0,75 x 0,6
128 x 19 x 15
Intégrateur
TF-300
TF-600
11,81
300
37,09
942
23,62
600
74,21
1885
3.94
100
3.94
100
L
D
Ø 0.33
Ø 8.3
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
17
4.3.4. Adaptateurs pour capteurs 5A
Un adaptateur permet d’utiliser un capteur standard délivrant un courant de 1 A ou 5 A au secondaire. Dans le
cas d’utilisation d’un tel capteur, la précision globale DIRIS B + capteur n’est pas garantie et sera fonction de la
précision du capteur associée (voir norme «CEI 61557-12 annexe D» pour plus d’information).
Le courant primaire est de maximum 10000 A / 5 A ou 2000 A / 1 A.
4.3.4.1. Gamme
Adaptateur 5A
I nom.
5A
I max.
6A
4829 0599
Référence
4.3.4.2. Dimensions
LL
PP
H
H
ØW
ØW
Dimensions in/mm
Adaptateur 5A
LxHxP
1.10 x 0.79 x 1.77
28 x 20 x 45
Fenêtre (W)
18
FR
ø 0.33
ø 8.4
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
5. MONTAGE
Les paragraphes suivants décrivent le montage du DIRIS B, des modules options et des capteurs associés.
5.1. Recommandation et sécurité
Se reporter aux consignes de sécurités (chapitre «2. Danger et avertissements», page 5)
5.2. Montage du DIRIS B
5.2.1. Montage sur rail DIN
Montage
Démontage
L
1
1.38
35
2
0.29 or 0.59
7.5 or 15
1
2
5.2.2. Montage sur platine
3.94 in
100 mm
0.19 in
5 mm
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Type de vis : M4
Couple de serrage : 0.5Nm
Rondelle Ø 0.47in 12mm maximum
FR
19
5.2.3. Accessoire de plombage pour capteurs
Référence
Capot de plombage des borniers
x20
4829 0600
1
2
4
3
5.3. Montage des modules option
5.3.1. Montage module option sur DIRIS B
1
Module option
2
3
4
DIRIS B
5.3.2. Montage module option sur module option
1
Module option
20
FR
2
3
4
Module option
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Les règles d’installations suivantes doivent être respectées :
•4
modules option au maximum peuvent être montés sur le DIRIS B
• Un seul module température (DIRIS O-it) peut être utilisé.
• Un seul module communication RS485 (DIRIS O-m) peut être utilisé et sera toujours placé en dernier dans le
montage
• L’ensemble DIRIS B avec ses modules option doit être installé sur un rail DIN ou sur platine.
5.4. Montage des capteurs fermés TE
5.4.1. Accessoires de montage
Les accessoires de montage fournis avec les capteurs sont répertoriés ci-dessous :
Référence
Pas
Fixation platine et rail DIN
Fixation rail DIN
Fixation platine
Fixation sur barre
4829 0500
4829 0501
TE-18 18 mm
4829 0502
TE-25 25 mm
x2
x4
4829 0503
TE-35 35 mm
x2
x4
x2
4829 0504
TE-45 45 mm
x2
x4
x2
4829 0505
TE-55 55 mm
x2
x4
x2
4829 0506
TE-90 90 mm
x1
x2
x6
5.4.2. Montage sur rail DIN
TE-18 -> TE-55
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
21
TE-90
Démontage des
mâchoires
1
2
ou
Note : Il est possible de fixer le capteur TE-90 sur rail DIN pour faciliter l’installation. Ce montage est temporaire.
Le montage des capteurs TE-90 sur rail DIN s’effectue sans les mâchoires.
22
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
5.4.3. Montage sur platine
TE-18
2
2
1x
Ø 0.17 / 4.2
M4 max
1 Nm
1
1.05
26.8
3
2
2
1
3
0.81
20.5
TE-25 - > TE-55
4x
Ø 0.20 / 5.2
M5 max
1 Nm
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
23
TE-90
Démontage des
mâchoires
1
2
x6
Ø 0.20
Ø 5.2
Note : Le montage des capteurs TE-90 sur platine s’effectue sans les mâchoires.
24
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
5.4.4. Montage sur câble avec collier de serrage
TE-18
TE-25 - > TE-55
1
2
3
TE-90
Démontage des
mâchoires
1
2
I
Note : Le montage des capteurs TE-90 sur câble avec collier de serrage s’effectue sans les mâchoires.
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant
entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
25
5.4.5. Montage sur barre
TE-35 - > TE-55
Montages possibles :
A+B, A+C
B
A
B
A
A
C
0.4 Nm clé de 4
C
TE-90
50x10 mm
60x10 mm
I
I
ou
1
2
Serrer les mâchoires du
tore de part et d’autre de la
barre ou du câble en exerçant une pression.
Les mâchoires doivent
rester perpendiculaires aux
crans de maintien.
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant
entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
26
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
5.4.6. Groupement des capteurs
TE-25 - > TE-55
TE-35 - > TE-55
1.
4
36 2
TE-18
2x
Montage en quinconce
Montage en ligne
1x
Montage en quinconce
Accessoires de montage pour groupement des capteurs :
Référence
Éclisse pour montage en ligne
Éclisse pour montage en quinconce
x30
4829 0598
Ces accessoires sont à commander séparément.
5.4.7. Accessoires de plombage pour capteurs
1
Référence
2
Capot de plombage des borniers
4829 0600
x20
Ces accessoires sont à commander séparément.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
27
5.5. Montage des capteurs ouvrants TR
5.5.1. Montage sur câble
Montage uniquement sur
des câbles 300 V isolés !
K
I
1
3
L
2
Arêtes saillantes
Installation
recommandée
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant
entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
Avant de fermer le capteur TR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de pollution ni de corrosion)
28
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
5.6. Montage des capteurs flexibles TF
5.6.1. Montage sur barre ou câble
1
2
3
4
I
!
DIRIS Digiware I
DIRIS B
DIRIS A-40
Position centrée pour une mesure idéale
=
=
=
=
=
=
=
=
Position centrée pour une mesure idéale
=
=
=
Ne PAS enserrer ou retirer de
conducteurs NON ISOLÉS
sous TENSION DANGEREUSE
pouvant entraîner un choc
électrique, une brûlure ou un
arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
=
=
=
=
=
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
29
5.7. Montage de l’adaptateur 5 A
1
3
Transformateur
de courant
secondaire 5 A
2
4
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant
entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique.
Réf. CEI 61010-2-032
30
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
6. RACCORDEMENT
6.1. Raccordement DIRIS B
2x 2 positions - spring-cage
rigide 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
souple avec embout
0.25 mm2 -> 1.5 mm2
10 mm
2x 6 positions - spring-cage
rigide 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
souple avec embout
0.25 mm2 -> 1.5 mm2
10 mm
Entrées tension
50-300 VAC (Ph/N)
87-520 VAC (Ph/Ph)
Utiliser un câble SOCOMEC
pour l'afficheur, type : RJ9 droit,
paires torsadées, non-blindé,
300 V cat.III. -40 / +85 °C selon
CEI 61010-1 Ed 3.0.
Afficheur
DIRIS D-30
Alimentation
auxiliaire
110-230 VAC
(*)
Modules option
- Entrées/Sorties:
O-iod
O-ioa
O-it
USB
Micro USB type B
- Communication:
O-m
O-p
O-b/ip
O-b/mstp
Entrées capteurs
de courant
RS485
(réf. 4829 0000 / 4829 0010)
4x entrées capteurs
de courant (**)
3 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
2 entrées numériques
4 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
(*) La prise de terre ne doit pas être utilisée en régime de neutre IT
(**) Toujours raccorder l’entrée I01 en premier.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
31
Mesure courant
Autoalimentation
RJ12
I 01
I 02
I 03
I 04
Toujours raccorder l’entrée I01 en premier.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
Mesure tension et alimentation auxiliaire
V1
V2
V3 VN
Alimentation séparée
Possibilité de relier simplement l’alimentation à partir
du bornier mesure (bornes prévues à cet effet)
V1
VN
1
1
V1 V2 V3 VN
L
N
2 entrées alimentées par le produit
110-230VAC
1
1
V1
VN
L
N
1
1
V1 V2 V3 VN
V1
VN
110-230VAC
1. Fusibles 0.5 A gG / 0.5 A classe CC.
1. Fusibles 0.5 A gG / 0.5 A classe CC.
2 entrées avec alimentation extérieure
RS485
RJ9 pour DIRIS D-30
(Autoalimentation et données)
I 04
I 04
NC
I 01
LIYCY-CY
1
2
RJ9
IN
IN
12 VDC
Slave
RS485
10-30 VDC
1
2
L
N
Alimentation des modules option
110-230VAC
V1 V2 V3 VN
L
MODULE OPTION 4
MODULE OPTION 3
L
N
MODULE OPTION 2
V1
*
L
N
MODULE OPTION 1
VN
N
DIRIS B
* Fusible 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A classe CC
32
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
6.2. Raccordement modules option
6.2.1. Modules entrées / sorties
4 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
2x 2 positions - spring-cage
rigide 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
souple avec ferrule 0.25 mm2 -> 1.5 mm2
10 mm
Alimentation
(110-230 VAC)
DIRIS O-iod
Module 2 entrées/
sorties numériques
Réf. 4829 0030
DIRIS O-ioa
Module 2 entrées/
sorties analogiques
Réf. 4829 0031
2x2 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2-> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
4 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2-> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
4 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
DIRIS O-it
Module 3 entrées
température
Réf. 4829 0032
2x4 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2-> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
longueur max. 3 m
7 mm
PT100 ou PT1000
SUPPLY
Alimentation modules options
DIRIS O-iod et O-ioa
DIRIS O-iod
DIRIS O-ioa
INPUT
INPUT
DIRIS O-it
IN3
IN3
IN1
IN1
OUTPUT
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
IN2
IN2
OUTPUT
FR
33
6.2.2. Modules de communication
2x 2 positions - spring-cage
rigide 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
souple avec ferrule
0.25 mm2 -> 1.5 mm2
10 mm
Alimentation
(110-230 VAC)
DIRIS O-m
Module
communication
Modbus RS485
Réf. 4829 0033
DIRIS O-p
Module
communication
PROFIBUS DPV1
Réf. 4829 0034
SUBD9
3 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
souple 0.14 mm2 -> 1.5 mm2
7 mm
Modbus RS485
PROFIBUS
2x 2 positions - spring-cage
rigide 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
souple avec ferrule
0.25 mm2 -> 1.5 mm2
10 mm
Alimentation
(110-230 VAC)
DIRIS O-b/ip
DIRIS O-b/mstp
Module
communication
BACnet MS/TP
Réf. 4829 0036
Module
communication
BACnet/IP
Réf. 4829 0035
RJ45
5 positions - à vis 0.25 Nm max.
rigide 0.2 mm2-> 2.5 mm2
souple 0.2 mm2 -> 2.5 mm2
7 mm
BACnet/IP
DIRIS O-m RS485
DIRIS O-p
DIRIS O-b/ip
SUBD 9
34
FR
BACnet MS/TP
DIRIS O-b/mstp
ETH
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
6.3. Raccordement des capteurs de courant
6.3.1. Principe de raccordement
Capteurs de courant TE / TR / TF
DIRIS B
Recommandations:
- Utiliser uniquement les câbles SOCOMEC pour les capteurs de courant, type : RJ12 droit, paires
torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 / +85 °C selon CEI 61010-1 Ed. 3.0.
- Il est recommandé de monter les capteurs de courant dans le même sens.
6.3.2. Détails des raccordements RJ12 suivant le capteur de courant
TE
TR
TF
TE-18 à TE-55
2
3
Ne pas mettre en contact
avec des tensions
dangereuses
TE-90
PMD
DIRIS B
DIRIS Digiware
Câble SOCOMEC pour
capteurs de courant
Click !
Click !
PMD
DIRIS B
DIRIS Digiware
Plombage du
capot
Câble
SOCOMEC
pour capteurs
de courant
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
PMD
DIRIS B
DIRIS Digiware
1
Câble
SOCOMEC
pour capteurs
de courant
FR
35
6.3.3. Raccordement au réseau électrique et aux charges
Le DIRIS B peut être utilisé indifféremment sur des réseaux monophasés, biphasés ou triphasés.
Différentes charges seront ainsi mesurées simultanément permettant une grande flexibilité de mise en place dans
l’installation. Les charges sont mesurées à l’aide de plusieurs types de capteurs (fermés, ouvrants, flexibles) choisis
en fonction de l’application. La liaison entre le DIRIS B et ses capteurs associés s’effectue à l’aide de câbles
avec connecteurs RJ12. Ces connecteurs permettent un montage rapide sans outil, sans risque d’inversion du
connecteur, en toute sécurité, et offrent de surcroît la détection automatique du capteur connecté.
De plus, le DIRIS B est en mesure d’identifier la majorité des types de charges que l’on souhaite mesurer :
monophasées, triphasées avec ou sans neutre utilisant 1, 2, 3 ou 4 capteurs pour des charges équilibrées ou nonéquilibrées. Plusieurs charges peuvent être mesurées simultanément.
La précision de la chaîne de mesure globale DIRIS B + capteurs est garantie. Afin de garantir cette précision, des
câbles SOCOMEC pour les capteurs de courant doivent être utilisés.
6.3.3.1. Charges configurables en fonction du type de réseau
Le tableau suivant résume les charges qu’il est possible de configurer en fonction du type de réseau de
l’installation.
Type de réseau
Charge configurable
1P+N
1P+N – 1CT
2P
2P – 1CT
2P+N
L3
2P+N – 2CT / 2P – 1CT
/ 1P+N – 1CT
3P*
3P – 3CT / 3P – 2CT / 3P – 1CT
3P+N
3P+N – 4CT / 3P+N – 3CT / 3P+N – 1CT / 3P – 3CT / 3P – 2CT / 3P – 1CT / 1P+N – 1CT
L1
L2
N
(1)
(1)
(*) Remarque
: pour
3P, il n’est pas possible d’avoir des charges monophasées.
1
1
1 un réseau
1
1
3
+N
V1 V2 V3 VN
V3 VN
I01
I02
I01
I02
I03
I04
6.3.3.2.
Description
des
principales associations réseaux et charges
V
I
I03
I04
I
Légende :
3P+N – 4CT
L1
L2
L3
Réseau triphasé + Neutre
avec 4 capteurs de courant
N
Capteur de courant (CT)
(1)
(1)
3
V3 VN
I01
3
I02
I03
3
V1 V2 V3 VN
Bornier tension B
I04
I01
I02
V
I
Charge triphasée
+N
I03
Bornier courant B
I04
I
CT
Capteur de
courant
L1
L2
L3
3
3
3
Charge équilibrée
Charge
déséquilibrée
N
(1)
V3 VN
(1)
3
36
3
FR
I01
3
I02
I03
I
3
I04
3
V1 V2 V3 VN
V
I01
I02
I03
I
I04
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
3
1
1
3
+N
Chaque entrée
courant est individuelle, voir ci-dessous quelques exemples de connexions :
V1 V2 V3 VN
I01
I02
I03
I04
I
Triphasé +V Neutre
3P+N – 4CT
(1 charge triphasée + Neutre mesuré)
L1
L2
L3
L1
Triphasé
+ Neutre
3P+N
– 3CT & 3P – 1CT
L2
(1
L3 charge triphasée déséquilibrée + Neutre calculé
+N 1 charge triphasée équilibrée)
N
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
N
1
1
N
L1
1
3
L
+N
L2
V1 V2 V3 VN
I01
I02
V
3
3
V
L1
I02 I03
I03 I04
I02
I03
I
3
V1 V2 V3 VN
I04
I
I
I01
V
3
+N
I01 I02
I01
V
L
(1)
V1 V2 V3 VN
I03
I
V1 V2 V3 V1VN V2 V3 VN
L
L3
(1)
I01
I02
V
L1
3
+N
I03
I04
3
I
3
L2
L2
L3
N
L1
L2
L3
L3
Triphasé + Neutre
3P+N – 3CT & 1P+N – 1CT
L1
(1 charge
triphasée + Neutre calculé
+ 1L2charge monophasée)
V1 V2 V3 VN
Triphasé
I01
I02
I03
I04
N
3P – 3CT V& 3P – 1CT
I
L1
(1 charge triphasée déséquilibrée + 1 charge triphasée
L2
équilibrée)
N
L1
L3
L1
N
L2
L1
3
L3
L2
N
L3
I01
I02
V
3
L2
L1
L1
L3
L2
L2
L3
(1)
V1 V2 V3 VN
L
I
L3
I01
N
3
I
V
L1
L2
V
I
V1 V2 V3 VN
L3
3 I02+I03
N
I01 I02
I01
3
I02
I03
I01
I03
I04
3
3
3
(1)
V1 V2 V3 VN
I01
V
2
I02
I
3
+N
V
I03
I
I01 I02
V
3
I04
I02 I03
I
3
3
+N
I02
I01
I04
I03 I04
I04
I
Triphasé
L2
3P L3
– 1CT (x4)
L1
(4 charges
triphasées équilibrées)
L3
L2
N
L3
I01
V
V1 V2 V3 V1VN V2 V3 VN
3
L1
Triphasé
N
3P – 2CT (x2)
L3
L1
(2 charges
triphasées*)
L2
L2
L1
I03
I
3
V1 V2 V3 VN
N
I
L1
L1
L2
I04
2
3I02
I01
V
L3
I02
V
L1
3
I
V1 V2 V3 VN
V1 V2 V3 VN
I04
I
V
N
I03 I04
+N
(1)
1
V1 V2 V3 V1
VN V2 V3 VN I01
I03
2
(1)
1
L
L
I02
V
3
L
L
+N
(1)
V1 V2 V3 VN
I03
3
3
N
L2
L1
L1
L3
L2
L2
L3
N
31
13
1
L
L
(1)
I01
I02
V
1
3
L
L
3
V1 V2 V3 VN
I03
L
I03
I
3
(1)
(1)
V1 V2 V3 V1
VN V2 V3 VN
V
L1
L2
I01
3 I02+I03
N
I01 I02
V
I03 I04
I 3
V1 V2 V3 VN
I01
V
V1 V2 V3 VN
I01
I04
I
I02
3
I03
I
I02
V
V1 V2 V3 VN
I04
I03
L1
N
V1 V2 V3 VN
L1
L2
N
Fusible
: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC
L1
L2
L1
2
2
2
L3
L2
L3N
V
2
I
2
L2
L1
L1
L3
L2
L2
N
2
2
I03
I
I01 I02
2
+N
I04
I02 I03
I03 I04
I04
I
I
L
V1 V2 V3 VN
I03
3
L1
L3
V1 V2 B
V3- VN
DIRIS
546770B - SOCOMEC
I01
I02
I04
+ N3
I02
I01
3
I03
2I
V
V
L1
I02
3
I01
V
V1 V2 V3 V1VN V2 V3 VN
I04
I
3
I01
3
V
V
1
1
LL
1
L
(1)
I01
I02
1
I
FR
I03
1
1
1
37
3
L1
V1 V2 V3 VN
L2
L3
N
+N
I01
L1
I02
I03
V
I04
V1 V2 V3 VN
Biphasé
+ Neutre I01
V
2P+N – 2CT
(x2)
(2 charges biphasées)
I02
I03
V1 V2 V3 VN
L2
I
I01
I02
I03
V
L3
Biphasé
N
2P
– 1CT (x4)
(4 charges biphasées)
I04
I
I04
I
L1
L1
L1
L2
L1
N
L2
N
3
L2
3
+N
L3
N VN
V1 V2 V3
I01
V
I02
V1 V2 V3 VN
I03
I01
I02
V
I
(1)
(1)
2
+N
2
I03
I
2
+N
2
2
2
3
L1
L1
V1 V2 V3 VN
L2
I01
I02
I03
V
L3
L2
I
V1 V2 V3 VN
N
I04
I01
I02
I03
V
3
V1 V2 V3 VN
3
I01
V
I04
I02
I03
I
3
1
1
1
L1
V1 V2 V3 VN
L2
I01
V
1
L1
V1 V2 V3 VN
I03
(1)
I03
I
Fusible 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC
En cas d'auto-alimentation, un fusible doit être obligatoirement ajouté sur le
3
neutre.
I
(1)
I02
N
3
I02
I01
V
L3
I04
I
Monophasé
1P+N – 1CT (x4)
L1
(4 charges monophasées)
L2
L1
L3
N
N
V1 V2 V3 VN
I01
I02
V
I03
I04
I03
I04
N
I
V1 V2 V3 VN
I01
I02
V
I
L1
Fusible
: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC
N
2
2
2
1
1
1
Notes concernant les raccordements :
V1 V2 V3 VN
I01
I02
V1 V2 V3 VN
I03
I01
I02
I03
Le logiciel
Easy (1)ConfigI permet de choisir également de nombreuses
autres variantes de
configuration pour les
V
V
I
types de charges et les tensions réseau associées.
1
1
1
1
3P – 2CT : ce raccordement diminue de 0.5% la précision des phases dont le courant est déduit par calcul
vectoriel.
3P – 1CTV1 :V2ceV3 raccordement
nécessite d’avoir un réseau triphasé parfaitement équilibré.
VN
I01
V
I02
I03
I04
I
6.3.4. Raccordement de la terre fonctionnelle
Il est conseillé de raccorder la terre fonctionnelle afin de garantir une précision métrologique optimale et une
meilleure émissivité/immunité pour la comptabilité électromagnétique (classe B en émission conduite). La prise de
terre ne doit pas être utilisée en régime de neutre IT.
38
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
7. LEDS D’ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE
7.1. Leds d’état
Des leds permettent à tout moment de connaître le statut du produit.
Le bouton d’adressage permet d’assigner automatiquement une adresse Modbus à partir de la passerelle.
Bouton d'adressage
Alimentation
Alarme
Métrologie
Communication RS
État de la LED
Fixe
COM
Impulsion
En fonctionnement
10 secondes - Sur demande par
une commande Modbus pour
identification de l'appareil (Écran
déporté, ....)
1 seconde au démarrage
Une alarme métier (logique/
analogique…) est active (nonprioritaire si alarme de mise en
service en même temps)
Au moins une alarme de mise
en service est active (capteur de
courant déconnecté, mauvaise
adéquation V/I, …)
1 seconde au démarrage
Problème d'adressage.
Adresse OK
ON
ALARM
Clignotante
-
1 seconde au démarrage et
lorsqu'une trame reçue est traitée
-
Correspond au poids d'impulsion
métrologique
7.2. Auto-adressage
Le mode d’auto-adressage permet une affectation automatique des adresses aux produits connectés à la
passerelle. Ce mode est uniquement compatible avec les PMD de type DIRIS B et Digiware. L’affectation des
adresses se fera manuellement sur les autres PMD (DIRIS A) et compteurs (COUNTIS).
Deux modes sont disponibles :
• Mode 1 - Auto-détection et adressage automatique
• Mode 2 - Auto-détection et choix des adresses
Le mode 1 est manuel (voir descriptif ci-dessous).
Le mode 2 s’effectue à partir d’un PC équipé d’Easy Config. Ce mode est décrit dans la notice Easy Config.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
39
Descriptif du mode 1
LED clignotante
Passerelle
DIRIS G
Press
3 sec.
LED allumée en permanence
Auto adressage disponible pour :
DIRIS B RS485 / DIRIS B RF
1
2
RS485 or
≤ 180 sec
3
RS485 or
3
3
Press
3 sec.
Press
3 sec.
7
Press
3 sec.
4a
5a
5b
7
7
4b
6
Note: Pendant le processus d’auto-adressage, la ligne RS485 est réservée à l’affectation des adresses et aucun
autre échange de données ne peut s’effectuer en même temps
40
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
8. COMMUNICATION
8.1. Généralités
En fonction de sa référence le DIRIS B communique en RS485 suivant le protocole Modbus ou en liaison radio
(RF). En liaison RS485, les DIRIS B-10 (réf. 4829 0010) et DIRIS B-30 (réf. 4829 0000) peuvent etre directement
connectés à un PC, à un automate ou aux passerelles DIRIS G-30, G-40, G-50 et G-60 (voir notice correspondante
pour plus de détails) pour l’exploitation des données. En liaison RF, le DIRIS B-30 RF (réf. 4829 0002) communique
avec les passerelles DIRIS G-40 et G-60 en version RS485/RF (références : 4829 0301 et 4829 0303).
Exemple d’installation intégrant des DIRIS B-30 RF, des DIRIS B RS485 et d’autres produits avec une passerelle
DIRIS G-40 ou G-60 :
Supervision WEBVIEW
Adresse Modbus par défaut
DIRIS B : 5
Serveur web
WEBVIEW
Ethernet
Passerelle DIRIS G-40 ou G-60
RS485-RF / Ethernet
RS485
DIRIS B
RF
DIRIS B
RF
RS485
DIRIS B
RS485
RS485
DIRIS B
RS485
DIRIS
COUNTIS
8.2. Règles RS485
La communication RS485 est disponible sur le DIRIS B-10 (réf. 4829 0010) et DIRIS B-30 (réf. 4829 0000). Elle
s’effectue via une liaison série RS485 (2 ou 3 fils) suivant le protocole Modbus RTU qui permet l’exploitation des
produits à partir d’un PC, d’un automate ou d’une passerelle.
Le protocole Modbus implique un dialogue selon une structure maître/esclave. Le mode de communication est
le mode RTU (Remote Terminal Unit). Dans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en
relation 32 produits avec un PC, un automate ou la passerelle sur 1200 mètres.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
41
Connexion entre les DIRIS B RS485 et la passerelle DIRIS G :
Ethernet
Passerelle
DIRIS G
DIRIS B
RS485
DIRIS B
RS485
12
0Ω
120
Ω
Il est nécessaire d’utiliser un câble de liaison avec une paire torsadée blindée type LIYCY. Dans un environnement
perturbé ou sur un réseau important en longueur et en nombre de produits, il est conseillé d’utiliser une paire
torsadée blindée avec un blindage général type LIYCY-CY.
Aux 2 extrémités de la liaison, il est indispensable de placer une résistance de 120 ohms.
Une résistance de 120 ohms terminaison est fournie avec chaque DIRIS B et avec chaque passerelle DIRIS G.
8.3. Règles Radio-Fréquence (RF)
La communication Radio-Fréquence (RF) sans fil est disponible sur les DIRIS B-30 référence 4829 0002. Les
trames sont transférées via une fréquence radio dans la bande de fréquence de 868MHz. Les DIRIS B-30 utilisant
la communication sans fil seront associés aux passerelles DIRIS G-40 et G-60 en version RS485/RF et seront vus
comme des esclaves Modbus RTU par ces passerelles.
Ces passerelles collectent les données des DIRIS B-30 sans fil mais également des DIRIS B ou d’autres produits
(Countis, Diris...) en liaison filaire RS485. Ces données peuvent ensuite être transférées vers un PC par liaison
Ethernet au protocole Modbus TCP.
Le Web serveur WEBVIEW embarqué dans la passerelle offre des fonctions évoluées de surveillance et de
visualisation des données (se référer à la notice correspondante pour plus de détails).
Les DIRIS B-30 équipés d’une liaison de communication sans fil sont particulièrement intéressants pour
exploiter des charges situées dans des endroits éloignés et isolés sans nécessité de mettre en place un lien de
communication filaire.
42
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Exemple d’installation intégrant des DIRIS B-30 RF avec une passerelle DIRIS G-40 ou G-60 :
Ethernet
Passerelle
RS485-RF / Ethernet
RF
RS485
DIRIS B-30
RF
DIRIS B-30
RF
DIRIS B-30
RF
8.3.1. Installation
Utiliser uniquement les antennes préconisées par SOCOMEC.
Le DIRIS B-30 RF communique sur une distance de 300 mètres en champ libre.
Le taux d’occupation admis dépend de la fréquence utilisée. Le choix de la fréquence s’effectue au travers de l’outil
de configuration Easy Config.
Le tableau ci-dessous décrit le taux d’occupation admis en fonction de la fréquence choisie et le nombre maximum
de DIRIS B-30 RF connectables qui en découle.
N° Canal
Fréquence (MHz)
Taux d'occupation admis
Nombre maximum de
DIRIS B-30 RF connectés
420
868.1000
1%
16
436
868.3000
1%
16
452
868.5000
1%
16
472
868.7500
0.10%
3
488
868.9500
0.10%
3
504
869.1500
0.10%
3
534*
869.5250
10%
32
539
869.5875
10%
32
Selon normes EN300 220 : émissions rayonnées radio et REC7003 : taux d’utilisation de la bande RF 868 MHz.
Note : afin de respecter un espacement de fréquence de 200 kHz, les canaux 534 et 539 ne sont pas utilisables en
même temps.
*Canal par défaut.
8.3.2. Déclaration de conformité CE
La déclaration de conformité CE des DIRIS B
est disponible à l’adresse suivante :
www.socomec.com/en/diris-b
8.4. Tables de communication
Les tables de communication et les explications associées sont
disponibles à la page documentations du DIRIS B sur le site
internet SOCOMEC à l’adresse suivante :
www.socomec.com/en/diris-b
Les tables de communication sont transmises en Modbus.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
43
9. CONFIGURATION
La configuration peut s’effectuer à partir du logiciel de configuration Easy Config ou directement à partir de
l’afficheur déporté. Le logiciel Easy Config permet de configurer le DIRIS B directement via RS485 ou USB.
L’utilisation de la liaison USB nécessite au préalable l’installation d’Easy Config.
Lorsque le DIRIS B est associé à la passerelle DIRIS G-30, G-40, G-50 ou G-60, il peut être configuré au travers de
celle-ci via Ethernet ou USB.
Pour le paramétrage à partir de l’afficheur déporté, se reporter à la notice de l’afficheur.
9.1. Configuration à partir d’Easy Config
9.1.1. Modes de connexion
Configuration à partir d'Easy Config en direct (USB)
PC
Easy
Config
USB
Câble USB pour
configuration :
réf. 4829 0050
DIRIS B
RS485
Configuration à partir d'Easy Config via une passerelle DIRIS G (USB)
PC
Easy
Config
USB
RS485
DIRIS B
RS485
RS485
DIRIS G
RS485
DIRIS Digiware C-31
DIRIS
COUNTIS
Configuration à partir d’Easy Config via un afficheur DIRIS D (USB)
PC
Easy
Config
USB
RS485
DIRIS Digiware D-50 / D-70
44
FR
DIRIS B
RS485
DIRIS
COUNTIS
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Configuration à partir d'Easy Config via une passerelle DIRIS G (Ethernet)
PC
Easy
Config
Ethernet
RS485
DIRIS B
RS485
RS485
DIRIS G
RS485
DIRIS Digiware C-31
DIRIS
COUNTIS
Configuration à partir d’Easy Config via un afficheur DIRIS D-50 / D-70 (Ethernet)
PC
Easy
Config
Ethernet
RS485
DIRIS Digiware D-50 / D-70
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
DIRIS B
RS485
DIRIS
COUNTIS
FR
45
9.1.2. Utilisation d’Easy Config
Easy Config est un logiciel de configuration permettant d’effectuer simplement le paramétrage des produits. Le
paramétrage s’effectue par étape successive :
Réseau —> Charges —> Méthode de mesure —> Grandeurs à mémoriser —> Alarmes —> Fin de la configuration
(1)
(2)
Pour chaque paramètre de configuration sélectionné (1) apparaît un écran spécifique personnalisé en fonction du
produit connecté (2).
Configuration du réseau
Dans le menu de configuration du réseau électrique, l’utilisateur choisit le type de réseau (Triphasé, monophasé,…),
la tension nominale, la fréquence du réseau, le sens de rotation des phases et si un transformateur de tension est
utilisé.
46
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Configuration des charges
Le nombre et le type de charges sont accessibles dans le menu de configuration des charges. L’utilisateur
peut également définir son courant nominal, le nom de la charge, son usage et sa localisation dans l’installation
électrique.
Méthode de calcul
Les méthodes de calcul des différents paramètres électriques et les temps d’intégration sont définis dans cet
écran.
Alarmes
Le type et la configuration des alarmes s’effectuent via Easy Config, voir le chapitre ««10. ALARMES», page 50
pour plus de détails.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
47
9.1.3. Mise à l’heure des produits
A partir d’Easy Config, la mise à l’heure s’effectue à partir d’un serveur SNTP ou manuellement. La diffusion
de l’heure sur les produits connectés peut s’effectuer automatiquement suivant une fréquence de mise à jour
paramétrable.
Afin que tous les produits connectés soient à la même heure, utiliser la passerelle DIRIS G ou l’écran
multipoint DIRIS Digiware D-50 / D-70 pour effectuer la mise à l’heure.
Ne pas utiliser la fonction de mise à l’heure d’un écran monopoint DIRIS D-30 dans le cadre d’une
configuration multiproduit.
48
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
9.2. Configuration à partir de l’afficheur déporté DIRIS D-30
9.2.1. Mode de connexion
Configuration à partir de l'afficheur déporté (RJ9)
Display
RJ9
DIRIS B
Se référer à la notice de l’afficheur DIRIS D-30 pour plus de détails.
Câbles de raccordement de l’afficheur déporté (RJ9) :
Longueur (m)
Quantité
Référence
1.5
1
4829 0280
3
1
4829 0281
Dans le cas d’utilisation de câbles équivalent aux câbles SOCOMEC, respecter les caractéristiques données dans
les recommandations voir chapitre «6.1. Raccordement DIRIS B», page 31 ainsi qu’une longueur maximale de 3
mètres.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
49
10. ALARMES
Les alarmes sont uniquement disponibles sur les DIRIS B-30 RS (réf. 4829 0000) et DIRIS B-30 RF (réf. 4829 0002).
10.1. Alarmes sur événements
Sur les DIRIS B-30 RS et RF, les alarmes peuvent être générées à partir de dépassement de seuil de mesures
électriques, de consommations, de variations de niveau ou de changement d’état sur les entrées. De plus, des
combinaisons peuvent être réalisées sur les alarmes créées.
Jusqu’à 50 alarmes détectées sont enregistrées et horodatées, une alarme pouvant avoir 3 états distincts : Alarme
active, Alarme terminée, Alarme terminée et acquittée. L’acquittement se fera, au choix, automatiquement ou par
une action de l’utilisateur.
Jusqu’à 8 alarmes sur mesure électrique sont configurées par équipement et 4 sur les changements d’état d’une
entrée numérique.
La configuration des alarmes s’effectue au travers du logiciel Easy Config.
10.1.1. Paramètres électriques
•A
larme sur variation de la valeur instantanée ou moyenne d’une grandeur électrique : Courant, tension, fréquence,
puissance, facteur de puissance, Cos phi, taux de distorsion harmonique
• Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis
• Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme
•P
our les grandeurs triphasées courant, tension et taux de distorsion harmonique associés, une alarme peut être
générée si la condition est remplie sur une combinaison de phases :
--Sur une seule phase : Phase1, Phase2, Phase3
--Sur toutes les phases simultanément : Phase1 et Phase2 et Phase3
--Sur une phase parmi les trois phases : Phase1 ou Phase2 ou Phase3
Exemple de paramétrage d’une alarme sur le courant via Easy Config :
10.1.2. Déséquilibres des tensions et des courants (en réseau triphasé)
• Alarmes sur les déséquilibres de tension : Unba, Unb
• Alarme sur déséquilibre de courant : Inba, Inb
• Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis
• Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme
50
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
10.1.3. Événements qualité tension selon EN 50160
•A
larmes sur les événements qualité de la tension fournie : creux de tension (Udip), surtensions temporaires (Uswl)
et coupures de tension (Uint) en tenant compte de l’occurrence : nombre, période de référence.
10.1.4. Consommations
• Alarme sur les énergies : Ea+, Ea-, Er+, Er-, Eap totales ou partielles
• Choix d’un seuil haut (consommation trop forte) ou bas (consommation trop faible)
10.1.5. Entrées analogiques
• Alarme sur variations d’une entrée analogique ou température
• Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis
• Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme
10.1.6. Entrées numériques
• Alarmes sur changement d’état d’une entrée numérique
• Choix d’un front montant ou descendant
• Réglage d’une temporisation en début et fin d’alarme
Exemple de paramétrage d’une alarme sur une entrée numérique via Easy Config :
10.1.7. Combinaison d’alarmes
• 4 Combinaison booléennes (OU, ET) sur les alarmes définies (grandeurs électriques, énergie, entrées…)
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
51
Exemple de paramétrage d’une alarme sur une entrée numérique via Easy Config :
10.2. Alarmes de mise en service
Si une erreur d’installation est détectée lors de la mise en service, une alarme sera automatiquement générée.
10.2.1. Adéquation courants / tensions
• Alarme sur erreur de raccordement entre le courant et la tension
• Nécessite un certain niveau de charge : 0.6 < PF < 1 et I> 2% In
10.2.2. Sens de rotation non conforme (réseau triphasé)
• Alarme sur identification du sens de rotation incorrect des phases (par exemple 3-2-1 au lieu de 1-2-3)
10.2.3. Capteur de courant en défaut
• Alarme permettant de détecter l’absence d’un capteur de courant
10.3. Mise en œuvre des alarmes
Les alarmes d’installation sont automatiquement détectées et les alarmes sur événements sont configurées dans le
logiciel Easy Config.
Plusieurs moyens permettront d’identifier la présence d’une alarme :
10.3.1. LED ALARM en face avant
• Clignotante : Alarme de mise en œuvre
• Fixe : Alarme sur événement (prioritaire si alarme de mise en service en même temps)
10.3.2. Activation d’une sortie
• Si une sortie est présente sur le produit, elle peut être activée lors de la détection d’une alarme
10.3.3. Activation d’une entrée
•S
i une entrée est présente, l’acquittement de l’alarme peut s’effectuer à partir de cette entrée. Un acquittement
d’alarme ne peut être pris en compte que si l’alarme est terminée
52
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
10.3.4. RS485 Modbus
• Information sur les alarmes avec horodatage disponible via le bus de communication RS485
• Envoie d’acquittement d’alarme
10.3.5. Afficheur et WEBVIEW
• Information sur les alarmes avec horodatage
• Envoie d’acquittement d’alarme
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
53
11. CARACTÉRISTIQUES
11.1. Caractéristiques DIRIS B
11.1.1. Caractéristiques mécaniques
Type de boîtier
Modulaire pour montage rail DIN et platine
Indice de protection du boîtier
IP20 / IK06
Indice de protection de la face avant
IP40 sur le nez en montage modulaire / IK08
Plombage de connexions tensions et courant
Option capots plombables DIRIS B et capteurs : réf : 4829 0597
Masse
DIRIS B-10: 160 g
DIRIS B-30 RS: 160 g
DIRIS B-30 RF : 175 g
11.1.2. Caractéristiques électriques
Alimentation auxiliaire
Tension alternative
110-230 VAC ±15 % (Ph/N ou Ph/Ph) Cat III
Fréquence
50/60 Hz
Consommation
< 2 VA sans afficheur, < 6 VA avec afficheur DIRIS D-30
Raccordement
Bornier débrochable spring-cage, 2 x 2 positions,
câble rigide 0.5 … 2.5 mm² ou souple avec embout 0.25 … 1.5 mm²
11.1.3. Caractéristiques entrées
Entrée
Nombre
2
Type / Alimentation
Optocoupleur avec polarisation interne (12 VDC ± 10%)
ou externe (10-30 VDC ± 10%)
État logique, compteur d’impulsions, état disjoncteur ou top de
synchronisation (entrée 1)
Bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0.14 … 1.5
mm²
Fonction entrées
Raccordement
11.1.4. Caractéristiques de mesure
Précision des mesures
Précision
Selon CEI 61557-12
Classification PMD DD en association avec capteurs spécifiés (TE, TR, TF)
Mesure des énergies et des puissances
Précision énergie active et puissance active
Classe 0.2 DIRIS B seul
Classe 0.5 avec capteurs TE ou TF
Classe 1 avec capteurs TR
Précision énergie réactive
Classe 2 avec capteurs TE, TR ou TF
Mesure du facteur de puissance
Précision
Classe 0.5 avec capteurs TE ou TF
Classe 1 avec capteurs TR
Mesure des tensions
54
Caractéristiques du réseau mesuré
50-300 VAC (Ph/N) - 87-520 VAC (Ph/Ph) - CAT III
Plage de fréquence
45 … 65Hz
Précision de la fréquence
Classe 0.02
Type de réseau
Monophasé / Biphasé / Biphase avec neutre / Triphasé / Triphasé avec
neutre
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
Mesure par transformateur de tension
Primaire : 400 000 VAC
Secondaire : 60, 100, 110, 173, 190 VAC
Consommation des entrées
≤ 0.1 VA
Surcharge permanente
300 VAC Ph/N
Précision mesure tension
Classe 0.2
Raccordement
Bornier débrochable spring-cage, 2 x 6 positions,
câble rigide 0.5 … 2.5 mm² ou souple avec embout 0.25 … 1.5 mm²
Mesure des courants
Nombre d’entrées courant
4
Capteurs courants associés
Capteurs fermés TE, ouvrants TR & iTR, flexibles TF
Précision
Classe 0.2 DIRIS B seul
Classe 0.5 avec capteurs TE ou TF
Classe 1 avec capteurs TR
Raccordement
Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ12
11.1.5. Caractéristiques de communication
DIRIS B-30 RS485
Liaison
RS485
Type de liaison
2 … 3 fils half duplex
Protocole
Modbus RTU
Vitesse
1200 … 115200 bauds
Fonction
Configuration et lecture des données
Raccordement
Bornier débrochable à vis, 3 positions, câble rigide ou souple 0.14 à
1.5 mm²
DIRIS B-30 RF
Liaison
Radio-Fréquence sans fil
Bande de fréquence
868 MHz (fréquence basse : 868.1 MHz et haute : 869.5875 MHz)
Vitesse
38400 bauds
Fonction
Configuration et lecture des données au travers de la passerelle
DIRIS G-40 ou G-60
USB
Liaison
USB 2
Protocole
Modbus RTU sur USB
Fonction
Configuration DIRIS B
Raccordement
Connecteur micro USB type B
11.1.6. Caractéristiques environnementales
Température en fonctionnement
-10 … +70 °C (CEI 60068-2-1/CEI 60068-2-2)
Température de stockage
-25 … +85 °C (CEI 60068-2-1/CEI 60068-2-2)
Humidité en fonctionnement
55 °C / 97% HR (CEI 60068-2-30)
Altitude en fonctionnement
< 2 000 m
Vibration
0.35 mm, 25 Hz, 20 min/axe (CEI 61557-12)
Tension de chocs assignée
CEI 60947-1 V. IMP : 6.4kV
PEP ecopassport - ISO 14025
DIRIS B : SOCO-2014-01-v1-fr, SOCO-2014-01-v1-en
Tenue aux impacts
Face avant : 5J - Boîtier : 1J (CEI 61010-1 Ed 3.0)
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
55
11.1.7. Compatibilité électromagnétique
Immunité aux décharges électrostatiques
CEI 61000-4-2 NIVEAU III
Immunité aux champs électromagnétiques
rayonnés
CEI 61000-4-3 NIVEAU III
Immunité aux transitoires rapides en salve
CEI 61000-4-4 NIVEAU IV
Immunité aux ondes de choc
CEI 61000-4-5 NIVEAU IV
Immunité aux perturbations induites par les
champs radioélectriques
CEI 61000-4-6 NIVEAU III
Immunité aux champs magnétiques à la
fréquence réseau
CEI 61000-4-8 400A/m NIVEAU IV
Émissions conduites
CISPR11 Gr :1 - CLASSE B
Émissions rayonnées
CISPR11 Gr :1 - CLASSE B
Immunité aux creux et coupures brèves de
tension
CEI 61000-4-11 NIVEAU III
11.1.8. Sécurité
Sécurité
Conformité Directive basse tension 2006/95/CE du 12 décembre 2006
(EN 61010-1:2010)
Isolation
Catégorie d'installation III (300 VAC Ph/N), degré de pollution 2
UL
Conformité UL 61010-1
11.1.9. Longévité
MTTF (Temps moyen de bon fonctionnement)
> 100 ans
11.2. Caractéristiques modules option DIRIS O
Caractéristiques mécaniques
Type de boîtier
Modulaire pour montage rail DIN
Alimentation(1)
Tension alternative
110-230 VAC ±15 %
Fréquence
50/60 Hz
Raccordement
Bornier débrochable spring-cage, 2x 2 positions, câble rigide
0.5 … 2.5 mm² ou câble souple avec embout 0.25 … 1.5 mm²
(1) Pas d’alimentation sur DIRIS O-it.
DIRIS O-iod - 2 entrées/2 sorties numériques
Nombre d’entrées
2 par module option - 4 modules option max.
Type
Optocoupleur polarisation interne (12 VDC ± 10%)
ou externe (10-30 VDC ± 10%)
Fonction
État logique ou compteur d’impulsions
Raccordement entrées
Bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0.14 à
1.5 mm² (longueur max. 1000 m)
Nombre de sorties
0 sortie exploitable en association avec DIRIS G
Type
Fonction
Raccordement des sorties
56
FR
Relais / 230 V ±15 % - 1A
Alarme configurable (courant, puissance…) sur dépassement de seuil ou
pilotage de l’état à distance
2 borniers débrochables à vis, 2x 2 positions, câble rigide ou souple 0.14 à 1.5
mm²
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
UL
Conformité UL 61010-1
DIRIS O-ioa - 2 entrées/2 sorties analogiques
Nombre d’entrées
2 par module option - 4 modules option max.
Type
4-20 mA
Fonction
Raccordement de capteurs analogiques (pression, humidité, température…)
Raccordement entrées
Bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0.14 à
1.5 mm²
Nombre de sorties
2 par module option - 4 modules options max.
Type
4-20 mA
Fonction
Transmission de l’image des mesures (courant, puissance…) vers des
automates
Raccordement sorties
Bornier débrochable à vis, 4 positions, câble rigide ou souple 0.14 à 1.5 mm²
UL
Conformité UL 61010-1
DIRIS O-it - 3 entrées température
Nombre d’entrées
3 entrées externes + 1 mesure ambiante
1 module option max.
Dynamique
-20 °C à 150 °C
Type
PT100 ou PT1000
Fonction entrées 1, 2 et 3
Mesure de la température
Raccordement
3 borniers débrochables à vis, 3x 4 positions, câble rigide ou souple 0.14 à 1.5
mm² (longueur max. 3 m)
UL
Conformité UL 61010-1
DIRIS O-m - Communication RS485
Liaison
RS485
2 … 3 fils half duplex
Protocole
Modbus RTU
Vitesse
1200 … 115200 bauds
Fonction
Communication RS485 additionnelle
Raccordement
Bornier débrochable à vis, 3 positions, câble rigide ou souple 0.14 à 1.5 mm²
DIRIS O-p - Communication PROFIBUS
Liaison
RS485
Protocole
PROFIBUS DPV1
Temps de démarrage
35 s
Fonction
Communication PROFIBUS
Raccordement
Connecteur SubD9
DIRIS O-b/ip - Communication BACnet IP
Protocole
BACnet IP
Vitesse
10 … 100 Mbit/s
Temps de démarrage
1 min 15 s
Fonction
Communication BACnet IP
Raccordement
Connecteur RJ45
DIRIS O-b/mstp - Communication BACnet MSTP
Liaison
RS485
Protocole
BACnet MSTP
Vitesse
9600 … 76800 bauds
Temps de démarrage
1 min 15 s
Fonction
Communication BACnet MSTP
Raccordement
Bornier débrochable à vis, 5 positions, câble rigide ou souple 0.2 à 2.5
mm²
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
57
11.3. Caractéristiques afficheur DIRIS D-30
11.3.1. Caractéristiques mécaniques
Type d’écran
Technologie tactile capacitive, 10 touches
Résolution de l’écran
350 x 160 pixels
Masse (g)
160
11.3.2. Connexion mono produit
RJ9
Autoalimentation et données
Micro-USB
Mise à niveau
Degré de protection
IP65 (face avant)
11.3.3. Caractéristiques électriques
Alimentation
24 VDC +10 % / -20 %
Consommation
2 VA
11.3.4. Caractéristiques environnementales
58
Température de stockage
-20 … +70 °C
Température de fonctionnement
-10 … +55 °C
Humidité
95 % à 40 °C
Catégorie d’installation
CAT III
Degré de pollution
2
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
11.4. Caractéristiques des capteurs TE, TR et RF
TE - Capteur fermé TE-18 à TE-90
Modèle
TE-18
TE-18
TE-25
Plage de courant nominal In (A)
5 … 20
25 … 63
40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000
600 … 2000 (1)
Plage de courant réel mesuré (A)
0.1 … 24
0.5 … 75
0.8 … 192 1.26 … 300 3.2 … 756
8 … 1200
12 … 2200
Courant max (A)
24
75.6
192
300
756
1200
2400
Masse (g)
24
24
69
89
140
187
163
Tension max
TE-35
TE-45
TE-55
300 V
TE-90
600V
Tension de tenue assignée
3 kV
Fréquence
50/60 Hz
Surcharge intermittente
10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure
CAT III
Indice de protection
IP30 / IK06
Température de fonctionnement
-10 … +70 °C
Température de stockage
-25 … +85 °C
Humidité relative
95% HR sans condensation
Altitude
< 2000 m
PEP ecopassport - ISO 14025
Capteurs TE : SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en
UL
UL 61010
Raccordement
Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 /
+85 °C.
(1)
3,6 kV AC 1 min
40x In pendant 0,5 sec
IP30
> 2000 A avec adaptateur TC 5 A.
TR - Capteur ouvrant
Modèle
TR-10
TR-16
Plage de courant nominal In (A)
25 … 75
32 … 100 63 … 200 200 … 600
Plage de courant réel mesuré (A)
0.5 … 90
0.64 … 120
1.26 … 200
4 … 720
Courant max (A)
90
120
240
720
Masse (g)
74
117
211
311
Tension max
300 V
Tension de tenue assignée
3 kV
Fréquence
50/60 Hz
Surcharge intermittente
10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure
CAT III
Indice de protection
IP20 / IK06
Température de fonctionnement
-10 … +70 °C
Température de stockage
-25 … +85 °C
Humidité relative
95% HR sans condensation
Altitude
< 2000 m
PEP ecopassport - ISO 14025
Capteurs TR : SOCO-2014-04-v1-fr, SOCO-2014-04-v1-en
UL
UL 61010
Raccordement
Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 /
+85 °C.
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
TR-24
TR-36
FR
59
TF - Capteur flexible
60
Modèle
TF-55
TF-120
TF-300
Plage de courant nominal In (A)
150 … 600
500 … 2000
1600 … 6000
Plage de courant réel mesuré (A)
3 … 720
10 … 2400
32 … 7200
Masse (g)
114
142
220
Tension max
600 V
Tension de tenue assignée
3.6 kV
Fréquence
50 / 60 Hz
Surcharge intermittente
10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure
CAT III
Indice de protection
IP30 / IK07
Température de fonctionnement
-10 … +70 °C
Température de stockage
-25 … +75 °C
Humidité relative
95% HR sans condensation
Altitude
< 2000 m
UL
Conformité UL 61010
Raccordement
Câble SOCOMEC RJ12 droit, paires torsadées, non-blindé, 300 V cat.III. -40 /
+85 °C.
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
12. CLASSES DE PERFORMANCE
Les classes de performance sont établies en conformité avec la CEI 61557-12 Édition 1 (08/2007)
Classification du DIRIS B
DD en association avec capteurs spécifiés (TE, TR, TF)
Température
K55
Classe de performance de fonctionnement globale de la
puissance active ou de l'énergie active
0.5 en association avec capteurs fermés TE ou TF
1 en association avec capteurs ouvrants TR
12.1. Spécification des caractéristiques
Symbole Fonction
Classe de performance de
fonctionnement globale
DIRIS B + capteurs associés*
(TE, TR, TF) conformément à
CEI 61557-12
Plage de mesure
Pa
Puissance active totale
0.2% DIRIS B seul
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
10% … 120% In
2% … 120% In
2% … 120% In
QA, QV
Puissance réactive totale (arithmétique, vectorielle)
1 avec capteurs TE, iTR ou TF
1 avec capteurs TR
5% … 120% In
SA, SV
Puissance apparente totale (arithmétique, vectorielle)
0.5 avec capteurs TE ou TF
2 avec capteurs TR
10% … 120% In
Ea
Énergie active totale
0.2% DIRIS B seul
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
10% … 120% In
2% … 120% In
2% … 120% In
ErA, ErV
Énergie réactive totale (arithmétique, vectorielle)
2 avec capteurs TE, TR ou TF
5% … 120% In
EapA, EapV Énergie apparente totale (arithmétique, vectorielle)
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
10% … 120% In
f
Fréquence
0.02
45 … 65 Hz
I, IN
Courant de phase, courant de neutre mesuré
0.2 DIRIS B seul
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
5% … 120% In
10% … 120% In
10% … 120% In
INc
Courant de neutre calculé
1 avec capteurs TE ou TF
2 avec capteurs TR
10% … 120% In
U
Tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.2
50 … 300 VAC Ph/N
PFA, PFV
Facteur de puissance (arithmétique, vectoriel)
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
0.5 inductif à 0.8
capacitif
Pst, Plt
Papillotement (de courte durée, de longue durée)
-
-
Udip**
Creux de tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.5
-
Uswl**
Surtensions temporaires (Lp-Lg ou Lp-N)
0.5
-
Uint**
Coupure de tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.2
-
Unba
Déséquilibre de tension (Lp-N) en amplitude
0.5
-
Unb
Déséquilibre de tension (Lp-Lg ou Lp-N) en phase
et en amplitude
0.2
-
THDu,
THD-Ru
Taux de distorsion harmonique totale de la tension 1
(par rapport au fondamental, par rapport à la valeur
efficace)
Rangs 1 à 63
Uh**
Harmoniques de tension
-
THDi,
THD-Ri
Taux de distorsion harmonique totale du courant
1 avec capteurs TE, TR ou TF
(par rapport au fondamental, par rapport à la valeur
efficace)
Rangs 1 à 63
Ih**
Harmoniques de courant
1 avec capteurs TE, TR ou TF
-
Msv
Signaux de télécommande centralisée
-
-
1
*Avec câbles de liaison SOCOMEC.
** Seulement disponible avec DIRIS B-30 RS (4829 0000) et DIRIS B-30 RF (4829 0002).
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
61
12.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation
Symbole Fonction
Classe de performance de
fonctionnement globale
DIRIS B + capteurs associés
(TE, TR, TF) conformément à
CEI 61557-12
Plage de mesure
f
Fréquence
0.02
45 … 65 Hz
I, IN
Courant de phase, courant de neutre mesuré
0.2 DIRIS B seul
0.5 avec capteurs TE ou TF
1 avec capteurs TR
5% … 120% In
10% … 120% In
10% … 120% In
INc
Courant de neutre calculé
1 avec capteurs TE ou TF
2 avec capteurs TR
10% … 120% In
U
Tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.2
50 … 300 VAC Ph/N
Pst, Plt
Papillotement (de courte durée, de longue durée)
-
-
Udip**
Creux de tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.5
-
Uswl**
Surtensions temporaires (Lp-Lg ou Lp-N)
0.5
-
Uint**
Coupure de tension (Lp-Lg ou Lp-N)
0.2
-
Unba
Déséquilibre de tension (Lp-N) en amplitude
0.5
-
Unb
Déséquilibre de tension (Lp-Lg ou Lp-N) en phase
et en amplitude
0.2
-
Uh**
Harmoniques de tension
1
-
Ih**
Harmoniques de courant
1 avec capteurs TE, TR ou TF
-
Msv
Signaux de télécommande centralisée
-
-
** Seulement disponible avec DIRIS B-30 RS (4829 0000) and DIRIS B-30 RF (4829 0002).
62
FR
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
DIRIS B - 546770B - SOCOMEC
FR
63
www.socomec.com
546770B
Non-contractual document. © 2019, Socomec SAS. All rights reserved.
CORPORATE HQ CONTACT:
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD, FRANCE
">