Manuel du propriétaire | Brandt T61G Manuel utilisateur

 Butane Propane
28 mbar | 37 mbar
Repére marqué sur ii 70 70
Débit calorifique/PCS 1,94 1,94
Dep horaire (97h) 141 138
Débit horaire à 15 °C sous 760 mm Hg (Ih)
Repere marqué sur Finjecteur 76 78
Débit calorifique/PCS (kW) 2,5 2,5
Débit horaire {g/h) | 182 178
Deébit horaire a 15 *C sous 760 mm Hg (1/h)
DE
Repère marqué sur | Injector 74 94
Débit calorifieu 0 kv) 35 3,5
Débit horaire (o/h 255 250
Débit horaire à 1 13 °C sous 760 mm Hg (1/h)
Repè re marqué sur | injector 76 76
Débit calorifique/PCS (KW) 2,30 2,30
Débit horaire (g/h} 167 164
Débit horaire à 15 °C sous 760 mm Hg (17h)
Repère marqué sur ‘injecteur 95 95
Débit calorifique/PCS (kW) 3,60 3,60
Débit horaire (g/h} 262 257
Débit horaire à 15 °C sous 760 mm Hg (ИБ)
981 961
103
1,94
185
114
2,5
238
136
3,5
333
115
2,30
219
135
3,60
343
1 284
103
1,94
215
114
2,5
277
136
3,5
388
115
2,30
255
135
3,60
399
1 494
185
1,94
271
220
2,5
350
250
3,5
490
225
2,30
322
SERVICE APRÈS-VENTE :
Four tout problem
nécessaire, Vous croi iverez ces informations sur ‘a plaque
cadre ci-dessous.
Lors d'une inte
ervention d'entretien, demandez à votre distributeur que seules des pièces détachées d'origine soient utilisées,
nécessitant une intervention du service après-vente, la communication du type et du numéro de série de votre appareil sera
signalétique située dans le coffre de l'appareil. Recopiez-les dès maintenant dans le
icro-ondes
Lave-vaisselle
Lave-linge - Sèche-l
- Cuisinières
C'EST AUSSI LE MINITEL...
Pour en savoir plus sur ce produit
ou sur n'importe quel autre appareil de notre gamme
| Refrigerateurs
Les descrip sel corachérishiques figurent sur ca docum
vons le droit d ‘effectuer sons préavis toute modification où amélioratio
87 X 0532-9954-3701 -01/30
adaptafian et d'exéculion reservés pour tous pays,
+} sont données à titre d'information et non d dedo En effet, soucieux de le qualite de nos produits, nous nous reser-
n. Tous droits de reproduction,
S.D.R.M. société anonyme au capital de 53 250 000 F
imp. Mouvelie. St-Jean-de-Braye
HTËS comwynscnrion
pu
о A
вены В
BRULEURS DE TABLE
Chaque brûleur est contrôlé par un robinet a verrovillage de sécurité dont "ouverture s’effectue en pous-
sant puis tournant la manette dans le sens 4x . Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue entre le symbole
et le symbole 4 , le point e correspondant a la fermeture du robinet.
pe.
Une seule manette de thermostat contróle soit la marche du grilloir soit le four a thermostat.
sn
E
Présentez une allumette sous le brúleur de grilloir. Poussez et tournez la manette du thermostat en dépla-
cant dans le sens % le repere grilloir | de facon à l’amener en coïncidence avec celui du bandeau.
S'assurer que le brûleur est totalement allumé.
Présentez une allumette à l’entrée du trou du brûleur de sole. Poussez et réglez lo manette du thermostat.
Vérifiez par le trou d'allumage que le brûleur est allumé. Fermez doucement la porte et préchauffez
(voir le tableau de cuisson).
CONSOMMATION DU FOUR : A
Pour un maintien d’1 heure à 230 PC : GRADUATION
6,8 mégajoules (1,90 kWh). MANETTE
Volume utilisable : 55 litres.
Gradins
Úleur de sole
yi 8 фе в 1 N я ni qe TC E
- er UCA 3 За В
J Le = Youd A Л E AS e bd |
RECETTES 1 OBSERVATIONS
AGNEA vo т
Côtelette GRL 628 3 e
Gigot 7 - 10415 (1) 2 (4)
Selle 7 10215 (1) 2 (4).
BOEUF пел Ш |
Entrecóte GAIL 7, | sas 3 9
Rôti 70u8 10215 (1) 2 4)
CAKE 4 50 à 60 2 (4)
CHOUX (pâte à 5 45 à 50 2 @
DORADE 5 35 à 40 2 (4)
DINDE 7 puis 5 30 (1) 2 (a)
GRATIN DAUPHINOIS 3 où 4 45à60 (1) 2 a.
LAPIN ROT! 5 25 (1) 2 - (4)
MAQUEREAUX GRILLES GRIL ©^* 20 3-9
MERINGUES BLONDES { 50460 2 (4)
PATE a - Etuver f' 'osei île à avec: le beurre. SITE Réglage mijotop: min
Brisée 6 où / 15420 2 (a) “+ Ajouter creme, , assaisonnement | DEE : Augmenter légèrement ç pour
Feuilletée 7 ou 8 10415 2 - (à) on брака iria a preparation
- Sablée (tarte) 4ou5 35 à 40 2 (4).
PINTADE 5 25а 30 (1) 2. (4) |
PIZZA 6017 20425 | 2 #@ : EA Co NA
PORC (rôti) 5ou6 40 (1) 2 4 “ Réduct on vinai igre; ‘herbes et échaloties — : Réal age moyen el =
POULET (rôti) 5ou6 — 25 (1) E 4 : . Introduire jaunes a oeufs et beurre ей : Réglage mi mijotop 1 min
POULET (TB) GRIL 7, 2% (1) BROCHE - par pet ts morceaux A
QUATRE-QUARTS Joud | 40850 244)
QUICHE LORRAINE 6 où 7 40445 Bb 1d) E E a os
SABLES 4 15 à 18 314 ся : Réglage mi top mini Ni jusqu a ce que
SOUFFLE (fromage) 3 26 à 45 2-14) _ ce mélange devienne crémeux -
TARTE AUX FRUITS 70u8 96 à 35 fou? (4) Maintenir ce téglage sans cesser de
TOMATES FARCIES 6 40845 .. | 2-14) | ‘remuer. le préparation I
VEAU (rôti) 6 40 (1) | 2-19 - > -
| | 3 | . dans u une casserole à demi-couverte Réglage mi ijtop r mini ponent
(1) Temps de cuisson pour 500 grammes. **({ faut ajouter au temps de cuisson indiqué, une durée de e HE
(2) Utilisez la grille dans le sens convexe ГО. préchauffage de : 10а 15 minutes sur la position de ©
(3) Temps de cuisson suivant épaisseur où grosseur. THERMOSTAT choisie pour la cuisson. ; e EA
(4) Utlisez a gre cans le sens concave "Lr. hour IS Terngues ne prachaufer ue mo | use:
(5) Plai tèchefr le multi-usages au gradin n infor eut, “ Pour les rôtis, préchaufter 10 à 15 minutes, position thermostat 10. 1590 age cubes de е боем! e ko) Réglage miotop maxi
Mijotage s sauce : :2hs0 Era * Réglage mi Нор! mini
des i SL € : Si vous utilisez des moules aluminium avec intérieur anti-adhésif et a Rissolage tendron de veau 0, 2 к -Réglage mijotop rr maxi.
extérieur coloré, en fonte émaillé, où aluminium anodisé, remontez la preparation d d un gradin. Coe EEE a Mijotage s sauce 1 h 15. A - ; Röglage порт mini.
Ces moules sont préconisés pour une culsson croustiliante (tarte, quiche...). Cet SEU EE
=, Navets saupoudrés de sucre.
= 1/2 verre d'eau Sr TARA NDA
- Couvrir et a moter pendant 4 45п mn. о 1 Réglage mijotop mini
Reportez-vous au guide pratique pour l'utilisation de la casserolerie et du tournebroche, et
pour toute information complémentaire (installation, entretien, utilisation).
5 Dees y
a ATI
wm
wii, AMENA ANNE. REE
DAA Neg E A
4 EE i #
i e a
к Cr sso поп riz
- Ebullition du lait
= Cuisson crème |
VE une | casserole
E - Fai re épaissir le mélange
Cassoulet. choucroute,
—“potée, lentilles aux sauci sses | Sh
Cog au vin, Bourguignon,
5 - boeuf mode
—: Régla age e mijotop. mai = > | т
hd age mijotop mini sans cesser re. о
remuer la e prepare pe
—. Fouettez | a prepara jon dans .
“Faire fondre le chocolat —- Fa
Ebu lion e eau ;:rég
laintenir | ‘ébullition pendant 5 mn
Réglage m ijotop maxi
minutes
ogi age mi miooo
mini
“Réglage mijotopmin
Réglage mijotop mini
Réglage mijotopmini
lage miolap r maxi. - |
“Pesage! mi 1900 min i une vingiin ine ode
Utlisez u une | éponge imbibée d’eau savonneuse,
jamais de poudre abrasive.
Faire briller € avec un linge sec ou une peau de chamois.
Après une cuisson ayant provoqué des salissures, il est vivement conseillé
de nettoyer la vitre intérieure avec de l’eau sovonneuse.
Pour nettoyer les chapeaux de brûleurs, utilisez de l’eau chaude
savonneuse, à l’exclusion de tout autre produit.
Pour débouchier les orifices des chapeaux de brûleurs, utilisez
une petite: brosse à pois durs.
ESSUYEZ SOIGNEUS AENT AVANT LA MISE EN SERVICE,
Les manettes de commande s'enlévent en les tirant á sol.
En cas de difficultés, utilisez une pince en prenant soin de protéger
la manette avec un chiffon.
Utilisez u une éponge imbibée d’eau savonneuse exclusivement ;
jamais d’ abrasifs ou d'objets tranchants.
Nettoyez les parois pour enlever les taches de graisse au moyen
d'un chiffon imprégné d’eau savonneuse trés chaude ou d'un produit
du commerce non abrasit pour l'émail ou l'inox.
Lors d’un débordement important, ’essuyez si possible avec
une éponge humide ou une brosse douce avant son durcissement.
Évitez de le salir plus qu'il n’est nécessaire.
Dans le cas de projections grasses importantes, après Cuisson,
pour éviter la production excessive de fumée, prolongez le chauffage
du four, porte fermée, pendant 20 à 30 mn thermostat au maximum.
Si les traces subsistent, elles s’atténueront lors des cuissons suivantes.
Cet appareil est conforme à l’Arrêté du 19 août 1985 [Journal Officiel du 1“ septembre 1985), relatif & la limitation des perturbations rodinélectriques
(Directive n® 82.499 CEE en date du 7 juin 1982).