FR
CCweightWatchers·
BY Tefal
NL
DE
OB~ECTIF
Go:ll
- ~.
~
~
:
•• •'(
._-_,,,
Ill
.o
-- ·Q
objectif
~eightWatchers·
ev TeraL
www.tefal.com
www.weightwatchers.com
'
--·LR03AAA
/
1 '
MIN
MAX
2
t
0
0
2"
2"
""'' Bi p
0
2"
0
-
Bip
\,;1-\J
0
0
2"
ENTEit
-
Bip
,. ..
2"
Bip
2"
"""' Bip
1
i
i
l
,
3
4
....
'•'
5
Tefal, en association avec Weight Watchers, a mis au point ce pèsepersonne particulièrement adapté à votre suivi de poids grâce à ses
indications dont le BMI*.
Weight Watchers s'adapte à votre vie et à vos envies !
Et vous propose une gamme de services destinés à vous accompagner au
plus près de votre démarche d ·amaigrissement.
Les réunions
Un programme d'amaigrissement sain et efficace et des réunions
hebdomadaires motivantes.
L'entretien individuel
Une conseillère exclusivement à votre écoute chaque semaine.
Chez vous
Toute l'efficacité du programme d'amaigrissement à domicile, pour être
toujours plus proche de vous.
Weight Watchers en entreprise
Weight Watchers vient à vous et peut organiser des réunions au sein des
entreprises.
Weight Watchers on-fine
Des outils interactifs pour suivre le programme d'amaigrissement sur
internet, au quotidien.
Appelez le n· Cristal 0 969 321 221 (appel non surtaxé)
Ou consultez notre site internet : WeightWatchers.fr
1
* BMI = Body Moss Index= IMC = Indice de Masse Corporelle.
Le BMI traduit la corpulence d'une personne. Il est utilisé par l'Organisation
Mondiale de la Santé (OMS) pour évaluer les risques liés au surpoids ou à
l'anorexie en le rapprochant d'une échelle de référence.
Le BMI se calcule de la façon suivante :
poids en kilos 1 (taille en mètre* taille en mètre).
Par exemple, pour une personne pesant 55 kg et mesurant 1 mètre 60 :
62 1 (1 ,6 x 1,6 ) = 24,2
Son BMI est de 24,2.
Tefal et Weight Watchers mettent à votre disposition un pèse-personne qui
calcule automatiquement votre BMI et l'interprète pour un meilleur suivi
de votre poids.
7
Les différents dessins de ce mode d'emploi, sont destinés uniquement à
illustrer les caractéristiques de ce produit et ne sont pas le reflet strict de la
réalité.
Description- - - - - - - - - - - - -
Indicateurs de
numéro de 1 - - .
memo1re
Message
vous invitant
- - 1 à descendre
du plateau
Indicateur
lumineux de BMI* 1-J
Touche de
défilement h~========r. fe===--~
(moins)
Touche
d'effacement 1-++--'
de mémoire
Plateau:
Dès que vous
montez sur le
plateau. le pèse- HE:~==::==~f~==~~~J
personne se met 1
en marche
automatiquement
Barre de
progression
lumineuse
8
Touche de
défilement (plus)
Touche de
validation
Ecran d ·affichage :
- du poids
- de la taille
- du poids objectif
- du chemin
parcouru pour
atteindre le poids
objectif
- du BMI
Conseils pour bien suivre son poids
Les fluctuations de poids sont importantes au cours de la journée, en
fonction de votre alimentation, de votre digestion ou de votre activité
physique. Nous vous recommandons de toujours vous peser dans les
mêmes conditions, de préférence au réveil avant l'absorption de
toute nourriture ou liquide. Inutile de vous peser plusieurs fois dans une
même journée. Préférez une pesée hebdomadaire à une pesée
quotidienne.
Précaution d'emploi - - - - - - - - • Toujours effectuer la pesée sur un sol dur et plat. Ne pas se peser
sur une moquette ou un tapis.
• Une fois sur le plateau du pèse-personne, évitez de bouger.
• Ne pas déplacer le produit pendant la manipulation des touches.
• Attention, ce pèse-personne est calibré pour suivre le BMI à partir
de 18 ans uniquement. 11 n'est pas calibré pour les enfants.
• Attention, au changement de piles, toutes les informations mises
en mémoires sont perdues.
Fonctionnement du pèse-personne- - - Mise en marche automatique en montant sur le plateau.
1 - Sélection des données
A la première pesée, pour que le pèse-personne puisse calculer votre
BMI/IMC et le chemin à parcourir pour atteindre le poids que vous vous
êtes fixé comme objectif, vous devez choisir votre numéro de mémoire,
votre taille et votre objectif de poids- voir séquence 1, page 3.
- Montez sur le pèse-personne.
- Sélectionnez votre mémoire, en appuyant sur(+], jusqu'au numéro de
mémoire choisi.
Validez votre numéro de mémoire en appuyant 2 secondes sur la
touche~-Sélectionnez votre taille (de 100 à 220 cm),
. si vous mesurez moins de 170 cm, appuyez sur(-), jusqu'à votre taille.
. si vous mesurez plus de 170 cm, appuyez sur (+).jusqu'à votre taille.
Validez votre taille en appuyant 2 secondes sur la touche
(';l').
9
- Sélectionnez votre poids objectif
. Si vous désirez atteindre un poids inférieur à votre poids actuel, appuyez
sur [-),jusqu'à votre poids objectif.
. Si vous désirez atteindre un poids supérieur à votre poids actuel, appuyez
sur [+).jusqu'à votre poids objectif.
Validez votre objectif en appuyant 2 secondes sur la touche [':J'].
La barre de progression lumineuse s'active.
Attention, le poids objectif doit être raisonnable. Tout poids objectif,
compte tenu de votre taille, correspondant à un BMI inférieur à 18, ne
pourra pas être enregistré.
2- Informations obtenues avec le produit
Votre pèse-personne est doté d'un système de
reconnaissance automatique de l'utilisateur:
Lors des pesées suivantes, grâce au système exclusif de reconnaissance
automatique de l'utilisateur, vous êtes automatiquement reconnu par le
pèse-personne, qui vous affichera votre poids du jour, le chemin parcouru
en valeur pour atteindre votre poids objectif par rapport à la pesée
précédente et votre BMI - voir séquence II, page 3.
Dans le cas où 2 utilisateurs ont des poids proches ou si votre écart de poids
est très important, le pèse-personne vous demande de revalider votre
numéro de mémoire.
Pour cela, après être descendu du plateau, appuyer sur la touche [-)ou
jusqu'à afficher votre numéro de mémoire et votre taille puis validez en
appuyant 2 secondes sur la touche [':J'].
H·J
Body Moss Index
• Votre pèse-personne calcule automatiquement votre BMI et l'interprète:
< 18 : Maigreur
18 à 25 : Corpulence normale
10
25 à 30 : Surpoids
>30 : Obésité
Suivi du poids objectif
A chaque pesée, selon votre objectif sélectionné, le chemin parcouru, pour
atteindre ce poids objectif mémorisé, s'affiche en valeur sur l'écran LCD et
sur la barre de progression lumineuse.
A titre d'exemple:
Vous avez un objectif de perte de poids
Goal
Objectif
1è'•peséed'origine
Chemin
parcouru
d~ •on.,
.U
~
~
_ln
f....U
-2n
,,.U
(l:.!
,,-=,
,,,,,
,~~~,
,,
,,.,,
- 1 '~il
-'l~' ,,-
~
Yes
11
'tl
Vous avez un objectif de prise de poids
1ère
Goal
~~~f
Objectif
Chemin
parcouru
pesée d'origine
Pesée suivante
Objectif atteint
Yes
~ ~r
Important : le chemin parcouru
est toujours calculé à partir de
votre poids au moment de la sélection de votre poids objectif.
Dans le cas où vous n'avez pas souhaité renseigner ce poids objectif, à
chaque nouvelle pesée, c'est l'écart de poids avec votre pesée précédente
qui est affiché et la barre de progression lumineuse reste inactive.
Modification ou annulation poids objectif
-
. ~ 60~
~
~
2"
'""' Bip
- Annulation
à l'affichage de votre poids objectif ou de la barre de
progression lumineuse, appuyez 1 0" sur (x) jusqu'aux 3 bips.
- Modification
à l'affichage de votre poids objectif ou de la barre de
progression lumineuse, appuyez 2" sur [x') , le poids objectif
clignote. Reportez-vous à "Selectionnez votre poids
objectif" page 10.
3 - Effacement mémoire
Lorsque vous souhaitez réinitialiser votre mémoire pour changer les
informations de votre taille, vous devez effacer les informations contenues
dans votre mémoire- voir séquence III, page 6 :
12
- Montez sur le pèse-personne, vous êtes reconnu.
- Descendez du plateau, maintenez appuyée la touche [x') jusqu'à
1'affichage du message "Cir".
- Pour vous enregistrer en mémoire, reprenez à partir de la séquence 1,
page 3 .
Lorsque toutes les mémoires sont occupées par d'autres utilisateurs, vous
devez effacer les informations contenues dans une mémoire pour pouvoir
vous enregistrer.
-Montez sur le pèse-personne, vous n'êtes pas reconnu.
- Descendez du plateau, faites apparaître le numéro de mémoire que vous
souhaitez effacer en appuyant sur la touche [-) ou
H·)
puis maintenez
'
appuyée la touche [x')jusqu'à 1'affichage du message "Cir''.
- Pour vous enregistrer en mémoire, reprenez à partir de la séquence 1,
page 3 .
Messages spéciaux
Messages/Situations
Actions/Solutions
La charge est supérieure à la portée maximale
de 160 kg.
-+ Ne dépassez pas la charge maximale.
Le produit a besoin que vous descendiez du
plateau pour continuer la séquence.
-+ Descendez du plateau.
Voir page 2
13
1) Toutes les mémoires sont occupées.
~ voir « Effacement mémoire ».
2) Vous n 'êtes pas reconnu.
~ Sélectionnez votre mémoire et votre taille
en appuyant sur (+),et appuyez 2 secondes
sur la touche (•;:,").
Vous appuyez sur une touche et le produit ne
réagit pas.
•••
1) Le pèse-personne détecte un autre appui
que celui de votre doigt.
~ assurez-vous :
- que 1'appui se fait avec un seul doigt.
-que vous ne prenez pas appui sur le
plateau,
-que vous ne le maintenez pas pincé,
-que le pèse-personne est bien posé au
sol.
Ou
2) Vous avez appuyé trop brièvement sur la
touche.
~ Gardez le doigt appuyé 2 secondes sur la
touche.
Participons à la protection de l'environnement!
-
/rtl
1Lt
CD Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables
ou recyclables.
~ Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans
un centre de service agréé pour que son traitement soit
effectué.
22/12/10
9:42
Page 18
RC 301 520 920 – Ref.2015900450 – 12/10
TefWW-PPObjectif 12-10
">
