Manuel du propriétaire | Apple iPod Manuel utilisateur

Guide de sécurité de l’iPod
Ce guide contient des informations importantes sur la sécurité
et le maniement des iPods d’Apple.
±
Pour éviter toute blessure, lisez toutes les informations relatives à
la sécurité exposées ci-dessous, ainsi que le mode d’emploi, avant
d’utiliser l’iPod. Pour obtenir le mode d’emploi détaillé, consultez
le Guide des fonctions correspondant à votre iPod, que vous trouverez
à l’adresse www.apple.com/fr/manuals/ipod.
Gardez le Guide de sécurité de l’iPod et le guide des fonctions de votre iPod à portée de
la main pour référence ultérieure.
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT : ne pas suivre les présentes instructions relatives à la sécurité
pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un autre dommage.
Maniement de l’iPod Ne tordez, n’écrasez, ne perforez, n’incinérez, n’ouvrez ni
ne laissez pas tomber l’iPod.
Utilisation près de l’eau et dans des endroits humides N’utilisez pas l’iPod sous la pluie
ni à proximité d’un lavabo ou de tout autre endroit humide. Veillez à ne pas renverser
d’aliments ou de liquides sur l’iPod. Si l’iPod est mouillé, débranchez tous les câbles,
éteignez-le et mettez le bouton Hold (s’il est disponible) sur HOLD avant de procéder
au nettoyage. Laissez-le ensuite sécher entièrement avant de le rallumer.
Réparation de l’iPod Ne tentez jamais de réparer l’iPod vous-même. Il ne contient aucune
pièce manipulable par l’utilisateur. Pour des informations sur le service, choisissez Aide iPod
dans le menu Aide d’iTunes ou allez sur www.apple.com/fr/support/ipod/service. La batterie rechargeable de l’iPod ne doit être remplacée que par un fournisseur de services agréé
Apple. Pour plus d’informations sur les batteries, allez sur www.apple.com/fr/batteries.
1
Utilisation de l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter (disponible
séparément) Si vous utilisez l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter (vendu
séparément sur www.apple.com/fr/ipodstore) pour recharger l’iPod, assurez-vous que
l’adaptateur secteur est correctement assemblé avant de le brancher sur une prise de
courant. Insérez ensuite fermement l’adaptateur dans la prise de courant. Ne branchez
ou ne débranchez pas l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter en ayant les mains
mouillées. N’utilisez pas d’adaptateur secteur autre qu’un adaptateur secteur pour iPod
d’Apple pour recharger votre iPod.
Il se peut que l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter chauffe pendant une
utilisation normale. Veillez à toujours assurer une ventilation correcte autour de lui
et à toujours le manipuler avec précaution.
Débranchez l’adaptateur secteur iPod USB Power Adapter si l’une des conditions
suivantes se présente :
 Le câble d’alimentation ou la prise est effiloché ou endommagé.
 L’adaptateur est exposé à la pluie, à des liquides ou à une humidité excessive.
 Le boîtier de l’adaptateur est endommagé.
 Vous pensez que l’adaptateur doit être réparé.
 Vous voulez nettoyer l’adaptateur.
Prévention de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition
irréparable si vous utilisez un casque ou des écouteurs à volume sonore élevé. Réglez le
volume à un niveau raisonnable. Vous pouvez vous habituer petit à petit à un volume
de son plus élevé qui peut vous paraître normal mais entraîner une détérioration de
votre audition. Si vos oreilles bourdonnent ou si les sons vous semblent sourds, arrêtez
l’écoute et rendez-vous chez votre médecin pour vérifier votre audition. Plus le volume
est élevé, plus vous risquez d’abîmer rapidement votre audition. Pour protéger votre
audition, les experts donnent les conseils suivants :
 Limitez la durée d’utilisation d’un casque à volume sonore élevé.
 Évitez d’augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant.
 Diminuez le volume si vous ne pouvez plus entendre les personnes parler autour
de vous.
Pour savoir comment mettre en place un volume maximum sur votre iPod, consultez
son guide des fonctions.
2
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
Déclaration de Conformité Utiliser cet iPod avec les écouteurs inclus ou les écouteurs
actuellement commercialisés sous la marque Apple, sous la marque iPod ou revêtus
du logo Apple permet d’assurer le respect de la puissance sonore maximale fixée par
l’article L 5232-1 du Code de la Santé Publique français.
Pour en savoir plus sur l’écoute sans risque, consultez les directives de sécurité dans
la documentation de l’iPod.
Utilisation d’un casque d’écoute en toute sécurité L’utilisation des écouteurs n’est
pas recommandée lorsque vous conduisez et constitue par ailleurs une infraction au
code de la route dans certains endroits. Soyez prudent et attentif au volant. Cessez
d’utiliser l’iPod si vous vous rendez compte que cela vous distrait ou vous dérange
lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous réalisez tout autre activité nécessitant toute votre attention.
Soyez prudent lorsque vous utilisez des écouteurs iPod avec un cordon (vendu séparément sur www.apple.com/fr/ipodstore). Cela peut s’avérer dangereux lors de certaines
activités, en particulier si le cordon s’accroche ou reste coincé.
Crises d’épilepsie, évanouissements et fatigue visuelle Si vous avez eu des crises
d’épilepsie ou des évanouissements ou si vous avez des antécédents familiaux dans ces
domaines, veuillez consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo sur l’iPod (si
cette fonction est disponible). Arrêter de l’utiliser et consultez un médecin si vous souffrez des symptômes suivants : convulsions, contractions des muscles ou des yeux, perte
de conscience, mouvements involontaires ou désorientation. Lorsque vous regardez
des vidéos ou jouez à des jeux sur l’iPod (si ces fonctions sont disponibles), évitez une
utilisation prolongée et faites des pauses pour éviter de souffrir de fatigue visuelle.
Informations importantes sur le maniement
AVIS : ne pas suivre les présentes instructions sur le maniement peut provoquer des
dommages à l’iPod ou à d’autres objets.
Port de l’iPod L’iPod est doté de composants fragiles, notamment, dans certains cas,
un disque dur. Ne tordez, n’écrasez ni ne laissez pas tomber l’iPod. Pour éviter de le
rayer, utilisez l’une des nombreuses housses vendues séparément.
3
Utilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans
un port. Vérifiez que rien ne bloque l’entrée au port. Si le connecteur et le port ne
s’assemblent pas facilement, c’est probablement parce qu’ils ne sont pas compatibles.
Assurez-vous que le connecteur est compatible avec le port et que vous l’avez positionné correctement par rapport à ce dernier.
Conservation de l’iPod à température normale Utilisez toujours l’iPod dans des
endroits où la température se situe entre 0º et 35º C. Dans des conditions de basses
températures, l’autonomie de l’iPod peut diminuer temporairement.
Rangez-le dans un endroit où la température est toujours comprise entre -20º et 45 ºC.
La température dans les voitures en stationnement pouvant dépasser cette fourchette,
ne le laissez pas dans votre voiture.
Lorsque vous l’utilisez ou rechargez sa batterie, il est normal que l’iPod chauffe. L’extérieur de l’iPod sert en effet de surface de refroidissement et transfère la chaleur de
l’intérieur de l’appareil vers l’extérieur, où l’air est moins chaud.
Nettoyage de la partie externe de l’iPod Pour nettoyer l’iPod, débranchez tous les câbles,
éteignez-le et mettez le bouton Hold (s’il est disponible) sur HOLD. Utilisez ensuite un
chiffon doux, légèrement humide et non pelucheux. Évitez toute pénétration d’humidité
dans les orifices de l’appareil. N’utilisez pas de produits pour le nettoyage des vitres, de
produits d’entretien ménager, d’aérosols, de solvants, d’alcool, d’ammoniac ni d’abrasifs
pour nettoyer l’iPod.
Respect des consignes en matière d’élimination pour l’iPod Pour obtenir des informations sur la mise au rebut de l’iPod, y compris d’importantes informations sur le respect
des normes en vigueur, consultez son Guide des fonctions.
© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.
Apple, le logo Apple, iPod et iTunes sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être la propriété de leurs
détenteurs respectifs. F019-0781 09/2006