Manuel du propriétaire | Canon OCE COLORWAVE 910 Manuel utilisateur

Océ ColorWave 910
•
Imprimante grand format
polyvalente et à très haute
vitesse pour l’impression de
production et la reprographie
L’Océ ColorWave 910 est une
imprimante jet d’encre couleur
de production à passage
unique conçue pour optimiser
la réalisation des travaux grand
format, grâce à des vitesses
pouvant atteindre plus de
1 000 m2 par heure.
•
Vitesse de 1 000 m2 par heure
•
Productivité maximale et délais d’exécution extrêmement rapides
•
Flux de production entièrement intégré du début à la fin, permettant de récupérer les
travaux finis alors qu’une impression est en cours
•
Gestion polyvalente du papier
•
Des tirages d’excellente qualité qui sèchent instantanément
•
6 rouleaux pour une capacité d’alimentation papier totale de 1 200 mètres
•
L’interface utilisateur conviviale prend en charge la réception automatisée et sans
surveillance des tirages finis
•
Traitement rapide et prévisible au sein de flux documentaires PDF à l’aide du moteur
d’impression Adobe PDF Print Engine 3 (APPE3)
•
Fonctionnalités de sécurité améliorées grâce au contrôleur Windows 8 intégré
Océ ColorWave 910
Une productivité exceptionnelle
Une interface utilisateur conviviale
• Des vitesses inégalées atteignant 1 000 m2 par heure
• Un grand écran lumineux donne accès à une interface
• Impression à vitesse constante de 18 mètres linéaires par
• La sortie des travaux finis se fait automatiquement et sans
• Laize de 106 cm (42”) couverte en un seul passage grâce à
• Contrôlez l’état de l’imprimante, modifiez des travaux et
• Des tirages de qualité supérieure obtenus à l’aide de cinq
• Des modèles de pliage intégrés vous permettent de répondre
permettant d’exécuter vos travaux dans des délais encore
plus courts
minute pour une productivité maximale
des technologies brevetées et reconnues
têtes d’impression équipées de plus de 350 000 buses qui
déposent plus de 3 milliards de gouttes d’encre à la seconde
Gestion souple des supports
• Capacité d’alimentation papier de 1 200 mètres grâce à un
module d’alimentation prenant en charge 6 rouleaux de
200 mètres chacun.
• Largeur d’impression de 297 mm à 1 067 mm (42”)
• Prise en charge d’une vaste gamme de supports, dont les
papiers couchés et non couchés, les papiers photo, les films
et les papiers auto adhésifs
• Bascule automatiquement vers un nouveau rouleau lorsque
le premier est vide, ou lorqu’un autre type de support ou de
format est requis
Des applications très variées
• Un système quatre couleurs qui utilise 5 réservoirs de 2 litres
d’encre aqueuse à base de colorants, dont deux de couleur
noire pour une meilleure densité optique
• Une qualité d’image supérieure allant jusqu’à une résolution
d’impression de 1600 x 1600 dpi, grâce à une taille de gouttes
de 1,2 picolitre pour des lignes fines et des textes d’une
netteté incroyable
• Convient parfaitement à de nombreuses applications allant
de l’affiche pour points de vente à la cartographie et aux
documents techniques
• La prise en charge des niveaux de gris permet d’effectuer
des impressions en noir et blanc adaptées à une tarification
diversifiée
conviviale qui facilite la gestion de la production,
quel que soit le degré d’expertise de l’utilisateur
surveillance
gérez les files d’attente en toute simplicité
aisément aux différents besoins de vos clients en matière
de pliage
• Interprétation et envoi simple et rapide de fichiers
complexes grâce à un contrôleur Windows 8 intégré
doté de fonctionnalités de sécurité améliorées
• Impression facile des fichiers PDF multipages grâce au
moteur d’impression Adobe PDF Print Engine 3 (APPE3)
Flux de production entièrement intégré
• Flux documentaire transparent de bout en bout grâce à toute
une gamme d’options de finition entièrement prises en charge
• Produisez des tirages prêts-à-l’emploi dans des délais
exceptionnellement courts
• Pliage automatisé, rapide et précis à l’aide des systèmes
Océ EsTefold 5011 ou 5013, particulièrement adaptées aux
travaux de CAO/SIG
• Inutile d’interrompre l’impression pour récupérer les travaux
finis ; vous bénéficiez d’un temps de disponibilité maximal
grâce à l’empileur grande capacité à double bac d’Océ,
idéal pour la production de posters
• Les impressions sortent sèches et prêtes à subir les
opérations de finition avant d’être livrées
•
Caractéristiques techniques
TECHNOLOGIES
Description
Technologie de
l’image
Encre
Vitesse
Résolution
Imprimante grand format couleur 6 rouleaux,
polyvalente et offrant une productivité
optimale
Technologie jet d’encre à passage unique
5 têtes d’impression fixes, 70 400 buses par
tête d’impression, plus de 350 000 buses au
total
Gouttes d’encre de 1,2 picolitre
5 réservoirs d’encre de 2 litres chacun
(CMJNN)
Mode normal : 18 m/min
Mode amélioré : 9 m/min
Mode normal : 1600 dpi x 800 dpi
Mode amélioré : 1600 dpi x 1600 dpi
GÉNÉRALITÉS
Configuration
Dimension du moteur
principal (L x P x H)
Poids du moteur
principal
Périphériques de
finition en option
Certifications
Imprimante seule x 6 rouleaux
2020 x 1100 x 1580 mm
400 kg
Empileur grande capacité Océ à deux bacs
Plieuse EsTefold 5011
Plieuse EsTefold 5013
Bac de réception Océ
Enrouleur SDD 6244
TüV GS, CETECOM, CE, UL, cUL, CB,
FCC Class A, FEMP
GESTION DES
SUPPORTS
Technologies
Rouleaux de papier
Capacité papier
maximum
Grammage des
supports
Largeur des rouleaux
Diamètre maximal du
rouleau
Types de supports
(www.mediaguide
.oce.com)
Basculement automatique d’un rouleau à
l’autre en fonction du type ou de la largeur
du support requis, lorsqu’un rouleau est fini
6 rouleaux
1200 m, 200 m par rouleau
75-190 g/m2
297-1067 mm
180 mm (7,1”)
Papier non couché, papier traité en surface,
papier de couleur, papier couché, papier
photo, film polypropylène, film pour
rétroéclairage, vinyl adhésif, papier adhésif,
papier Blue Print
INFORMATIONS
RÉSEAU
Systèmes
d’exploitation clients
pris en charge
Interface
Protocoles
Sécurité
Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/
Server 2008, Terminal Server, Citrix®
MetaFrame, Mac® OS 9/OS X
(Adobe PostScript 3/PDF driver)
10/100/1000 Base-T avec RJ45
Protocoles réseaux : TCP/IP
Protocoles d’impression : LPR, FTP
Protocoles de backchannel : SNMP (MIB
imprimante), Interface Océ Wave 1.2.5, OCI
HTTPS, sécurité avancée pour l’administrateur,
journaux d’audit, certificats HTTPS
paramétrables
DONNÉES
ENVIRONNEMENTALES
Émissions d’ozone
Alimentation requise
Consommation
électrique
Zéro
100-240 V, 50/60 Hz
Éteinte : moins de 0,5 W
En veille : moins de 100 W
En fonctionnement : moins de 400 W
CYCLE DE
TRAITEMENT
Description
Pilotes d’impression
Soumission de
travaux
Gestion des travaux
Comptabilité
(en standard)
Comptabilité
(en option)
Traitement des fichiers et impression en
simultané
Pilote Océ Postscript 3
Océ Publisher Express, Océ Publisher Select 2,
ONYX® Thrive 11.1.2, Repro Desk 2.5.3
File d’impression et historique, boîte de
réception intelligente, gestion des files
d’attente, Océ Express WebTools, accès
sécurisé au contrôleur
Module logiciel compris dans Océ Express
WebTools
Océ Account Console
Notes
• G
oogle, Google Drive et Android sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Google Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• A
dobe®, Adobe® PDF et PostScript® 3™ sont des marques commerciales ou déposées
d’Adobe SystemsIncorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• M
ac® et Mac OS® sont des marques commerciales d’Apple Inc. aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• M
icrosoft, Windows, Sharepoint et SkyDive sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
CONTRÔLEUR
Description
Système
d’exploitation
Processeur
Mémoire vive (RAM)
Disque dur
Langage de
description de page
Océ ColorWave 910
Contrôleur Océ Powersync®
Microsoft Windows® 8 (64 bits) intégré
Intel® Core™ i7-4770S
16 Go DDR3 DRAM
3 x 500 Go
Adobe® PostScript ® 3/PDF1.7/Adobe PDF Print
Engine 3 (APPE 3)
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2015
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.fr
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.ch
canon.lu