Prestigio MultiReader PER-5574BC Mode d'emploi

MultiReader 5574
PER5574BC
Prestigio MultiReader
Manuel Utilisateur
Version 1.0
www.prestigio.com
À propos de ce manuel Utilisateur
Ce manuel Utilisateur est spécialement conçu pour détailler les fonctions et les caractéristiques de
l'appareil.
-- Merci de lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de garantir une utilisation sûre et
adéquate.
-- Les descriptifs se basent sur les paramètres par défaut de l'appareil.
-- Les images et les captures d'écran peuvent différer de l'aspect réel du produit.
-- Prestigio s'efforce d'améliorer continuellement ses produits. En raison de la mise à niveau du
logiciel, certains contenus de ce manuel Utilisateur peuvent être différents de votre produit.
Prestigio se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel Utilisateur ou de le
retirer, à tout moment et sans notification préalable. Merci de considérer votre produit
comme un modèle standard.
-- Les applications Android fournies dans votre appareil ont été développées par les utilisateurs
d'Android ou des sociétés autres que Prestigio. Elles sont fournies gratuitement. Sauf
indication contraire, Prestigio ne fournit aucune garantie et n'accepte aucune responsabilité
quant à leurs fonctionnement, qualité, contenus ou droits sur la propriété intellectuelle.
Conventions utilisées dans ce manuel
Dans ce manuel Utilisateur, nous utilisons les symboles suivants pour indiquer les informations
utiles et importantes :
Attention : fournit des consignes de sécurité et des informations importantes.
Remarque : fournit des informations supplémentaires.
Conseils : conseils d'utilisation.
>
L'ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour effectuer une étape.
©Copyright 2013 Prestigio. Tous droits réservés.
Table des matières
1. Déballage������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
Déballer votre colis�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
Coup d'œil sur votre liseuse����������������������������������������������������������������������������������������������������1
Icônes�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
2. Démarrage����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
Insérer une carte mémoire�����������������������������������������������������������������������������������������������������2
Mise en marche de votre liseuse��������������������������������������������������������������������������������������������2
Écrans d'accueil�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Menu liste������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
3. Bases������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Interactions����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Geste de déplacement������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Recharger la batterie��������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Connexion à votre PC��������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Verrouiller et déverrouiller l'écran������������������������������������������������������������������������������������������7
Commande vocale�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Applications récemment utilisées�������������������������������������������������������������������������������������������8
Panneau de notifications��������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Utiliser des widgets���������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Mise à niveau du système�����������������������������������������������������������������������������������������������������11
Icônes d'état��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
4. Web et réseau���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
VPN��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Navigation sur Internet���������������������������������������������������������������������������������������������������������14
5. Applications������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Play Store������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Gérer vos applications�����������������������������������������������������������������������������������������������������������16
6. Messagerie�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Configurer un compte e-mail������������������������������������������������������������������������������������������������18
Envoyer un e-mail�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Consulter vos e-mails������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Répondre à un e-mail������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Supprimer des e-mails����������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Gmail������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
7. Caméra�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Aperçu de votre caméra��������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Prendre une photo����������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Enregistrer une vidéo������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Paramètres de l’appareil photo/caméra�������������������������������������������������������������������������������22
8. Multimédia�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Lecteur Super-HD������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Lecteur de musique���������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Magnétophone ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
9. Liseuse eReader Prestigio����������������������������������������������������������������������������������������������� 28
eReader Prestigio d'un coup d'œil����������������������������������������������������������������������������������������28
Télécharger un livre numérique��������������������������������������������������������������������������������������������28
Lire un livre numérique���������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Paramètres eReader�������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
10. Voyages & Cartes����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
Trouver une localisation��������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Obtenir des itinéraires����������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Navigation�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Utiliser Google Maps�������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
11. Mes fichiers et stockage������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
Mes fichiers���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Stockage�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
12. Utilitaires����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Horloge���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Calendrier������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Calculatrice����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Google Search�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
13. Configuration de votre liseuse���������������������������������������������������������������������������������������� 36
Sans fil et réseaux�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
Appareil��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Personnel������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
Comptes�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
Système��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
14. Spécifications����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
15. Dépannage��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
1. Déballage
1
Déballer votre colis
• Prestigio MultiReader
• Câble USB
• Carte de garantie
• Adaptateur secteur
• Guide de démarrage rapide
• Avertissements légaux et
consignes de sécurité
Coup d'œil sur votre liseuse
6
5
1
2
3
8
Mi cro SD
4
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Touche Alimentation
Prise casque/
écouteurs
Port USB
Touche Volume
Haut-parleur
Caméra
Orifice pour la
réinitialisation
Logement pour carte
micro SD
• Maintenez-la enfoncée pour mettre en marche ou arrêter votre
liseuse.
• Appuyez dessus pour verrouiller ou déverrouiller l'écran.
• Prise de branchement des écouteurs.
• Connexion USB.
• Permet de régler le niveau sonore.
• Émet les sons, la voix ou la musique.
• Permet de prendre des photos.
• Permet de réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement.
• Là où insérer une carte micro SD.
Icônes
Icônes
Définition
Fonction
Retour
• Appuyez pour revenir à l'écran précédent.
• Appuyez pour masquer le clavier à l'écran lorsqu'il est ouvert.
Accueil
• Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.
Applications
récentes
• Appuyez pour ouvrir la liste des applications récentes.
Menu liste
• Appuyez pour ouvrir le menu liste.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
1
2. Démarrage
Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez
Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que
Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le site :
http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders
2
Pour davantage d'informations concernant votre produit, merci de visiter le site :
http://www.prestigio.com/support
Merci de lire les « Avertissements légaux et consignes de sécurité » sur l'emballage avant
l'utilisation.
• Ne couvrez pas la zone de l'antenne avec vos mains ou d'autres objets. Cela pourrait
provoquer des problèmes de connectivité.
• Ne laissez jamais de liquide entrer en contact avec l'écran tactile. L'écran tactile peut ne
pas fonctionner correctement en présence d'humidité ou lorsqu'il est exposé à l'eau.
Insérer une carte mémoire
Vous pouvez étendre la mémoire de votre liseuse et stocker davantage de fichiers multimédias
en ajoutant une carte micro SD. En fonction du fabricant et du type de carte mémoire, certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
1. Insérez la carte mémoire, contacts dorés vers le bas.
2. Enfoncez la carte mémoire dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.
ertaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec l'appareil.
C
L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou
encore altérer les données qu'elle contient.
• L'écriture et l'effacement fréquents de données raccourcissent la durée de vie des cartes
mémoire.
• Une fois la carte insérée dans l'appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans l'explorateur des fichiers ES < Carte SD.
Retirer la carte mémoire : appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle se déverrouille
de l'appareil, puis sortez-la.
Mise en marche de votre liseuse
Appuyez et maintenez enfoncée la touche Alimentation pendant quelques secondes pour mettre
votre liseuse en marche.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
2
1. Lors de la première mise en marche, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre
appareil.
2. Après avoir paramétré votre liseuse, l’assistant Installer Prestigio apparaît à l’écran. Il vous
propose des applications tierces. Appuyez sur les applications que vous souhaitez installer sur
votre liseuse. Suivez les instructions sur l’écran pour installer les applications.
3. Un certain temps peut être nécessaire pour permettre à votre liseuse d’installer les
applications.
Pour éteindre votre liseuse, appuyez sur la touche Alimentation de façon prolongée, puis
sur Éteindre sur l'écran contextuel.
Si vous n'installez pas, au départ, les applications fournies par l'assistant Installer Prestigio,
vous pourrez, plus tard, appuyer sur Installer Prestigio sur l'écran d'accueil pour installer
ces applications.
Écrans d'accueil
Votre écran d'accueil représente le point de départ pour pouvoir accéder à toutes les fonctions
de la liseuse. L'écran d'accueil peut avoir plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux,
balayez l'écran vers la gauche ou la droite. Appuyez sur
pour revenir à l'écran d'accueil central.
Vous pouvez ajouter vos applications préférées, des raccourcis, des dossiers et des widgets pour
les avoir à portée de doigt. L'écran d'accueil de votre liseuse comprend les zones suivantes :
Google search
Applications
et widgets
Appuyez ici pour
ouvrir le menu liste
Touches sur l'écran
Barre d'état
Définir un fond d'écran
Choisissez votre photo préférée comme fond pour l'écran d'accueil. Choisissez parmi les fonds
d'écran disponibles ou utilisez l'une des photos que vous avez prises avec l'appareil photo.
1. Appuyez et maintenez enfoncée la zone vide sur l’écran d’accueil.
2. Sélectionnez l’un des éléments suivants : Explorateur de fichiers ES, Fonds d’écran Live ou
Fonds d’écran.
3. Sélectionnez une image et appuyez sur Définir un fond d’écran. Ou, sélectionnez une image et
redimensionner-la en faisant glisser le cadre, puis appuyez sur Sauvegarder.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
3
Ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez longuement sur une icône d’application.
3. Faites la glisser vers l’aperçu d’un panneau.
Supprimer un élément de l'écran d'accueil
1. Appuyez longuement sur l'élément à supprimer.
2. L'option Supprimer apparaît alors en haut de l'écran d'accueil.
3. Faites glisser l'élément vers l'option Supprimer.
4. Lorsque l'option Supprimer devient rouge, relâchez l'élément.
Menu liste
Toutes les icônes de vos applications se trouvent dans le menu liste. Vous pouvez aussi trouver
tous les widgets des applications dans le menu liste. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste. Le menu liste peut avoir plusieurs panneaux. Pour afficher les autres
panneaux, balayez l'écran vers la gauche ou la droite. Appuyez sur
ou
pour revenir à l'écran
d'accueil. Le menu liste de votre liseuse contient les zones suivantes :
Appuyez pour entrer dans la
boutique des applications
Onglet
Applications
Onglet widgets
Applications
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
4
3. Bases
3
Interactions
N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile.
Appuyer
Pour ouvrir une application, pour sélectionner
un élément du menu ou pour saisir un caractère
en utilisant le clavier, appuyez brièvement sur
l'élément voulu du bout du doigt.
Appuyer et maintenir enfoncé
Appuyez et maintenez enfoncé un élément
plus de 2 secondes pour accéder aux options
disponibles.
Balayer
Balayez rapidement votre doigt sur l'écran,
verticalement ou horizontalement, pour
accéder aux autres pages d'accueil, pour faire
défiler les documents et bien plus encore.
Glisser
Faites glisser votre doigt verticalement sur
l'écran pour ouvrir le menu déroulant.
Zoom avant
Écartez deux doigts posés sur l'écran, sur une
page web, une carte ou une image pour en
agrandir une partie.
Zoom arrière
Rapprochez vos deux doigts sur une page web,
une carte ou une image pour en réduire une
partie.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
5
Défilement
Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour
faire défiler. Sur certains écrans, tels que les
pages Web, vous pouvez également faire défiler
latéralement.
Effleurer
Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'écran
d'accueil ou l'écran Applications pour afficher
un autre panneau. Effleurez vers le haut ou
le bas pour faire défiler une page web ou une
liste, comme celle des contacts.
Geste de déplacement
Tournez votre liseuse pour améliorer la visibilité
Vous pouvez automatiquement modifier l'orientation de nombreux écrans (portrait/paysage) en
faisant pivoter votre liseuse sur le côté. Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez tourner votre
liseuse d'un côté ou de l'autre pour faire apparaître un clavier plus grand.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le panneau de notifications et
dé-sélectionnez l'option de Rotation automatique de l'écran dans Paramètres.
• Certaines applications ne permettent pas la rotation de l'écran.
• Certaines applications affichent un écran différent en fonction de l'orientation.
Recharger la batterie
Une batterie neuve est partiellement chargée. L'icône de la batterie, en bas à droite, indique le
niveau de charge de la batterie.
1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans le port micro USB de l’appareil, puis branchez la
grande extrémité du chargeur dans une prise de courant.
2. Une fois la charge terminée, débranchez l'appareil du chargeur. Débranchez d'abord le chargeur
de l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
6
tilisez toujours des accessoires d'origine car ils permettent le fonctionnement optimal de
U
votre liseuse. Les accessoires non agrées (par ex. chargeurs) peuvent endommager votre
liseuse.
• Vous pouvez utiliser la liseuse pendant qu'elle se recharge.
• La seule manière d'éteindre le chargeur est de le débrancher, aussi est-il conseillé
d'utiliser une prise de courant facilement accessible.
Connexion à votre PC
Le port micro USB de votre liseuse permet d'échanger des fichiers multimédias et d'autres fichiers
avec un ordinateur connecté.
-- Raccordez votre liseuse à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
Charger des fichiers depuis votre PC
1. Raccordez votre liseuse à l’ordinateur en utilisant le câble USB.
2. Faites glisser votre doigt sur l’écran pour ouvrir le panneau de notification, appuyez sur USB
connecté.
3. Appuyez pour activer le périphérique de stockage USB.
4. Transférez les fichiers entre votre liseuse et le PC.
Verrouiller et déverrouiller l'écran
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, verrouillez votre liseuse afin d'éviter toute utilisation superflue et
d'économiser la batterie.
-- Verrouiller : appuyez sur la touche Alimentation.
Lorsque votre liseuse est verrouillée, rien ne se passe si vous touchez l'écran.
Votre liseuse peut toujours :
• Recevoir des messages et d'autres mises à jour.
• Lire de la musique.
• Régler le volume.
Vous pouvez utiliser un casque pour écouter de la musique.
-- Déverrouiller : appuyez sur la touche Alimentation, faites ensuite glisser l'icône du verrou
pour déverrouiller votre écran.
Verrouillage automatique
Vous pouvez paramétrer une durée après laquelle l’écran se verrouillera automatiquement.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Affichage > Veille.
3. Sélectionnez la durée voulue.
Définir un schéma de verrouillage d'écran
Protégez vos informations personnelles et évitez que d'autres personnes n'utilisent votre liseuse
sans votre autorisation en paramétrant un schéma de verrouillage d'écran, le déverrouillage par
reconnaissance faciale, un code PIN ou un mot de passe. Vous serez invité à déverrouiller l'écran à
chaque allumage de votre liseuse ou après une certaine durée d'inactivité.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur [ ] pour ouvrir le menu liste.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran.
Paramétrage du déverrouillage par glissement
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres >Sécurité > Verrouillage de l’écran > Glissement.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
7
Paramétrage de déverrouillage par reconnaissance faciale
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran > Déverrouillage facial.
3. Placez votre visage dans le cadre pour la capture.
Paramétrage par un schéma
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma.
3. Dessinez un schéma en reliant quatre points ou plus, puis dessinez à nouveau le schéma pour le
confirmer.
Paramétrage par un code PIN
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran > Code PIN.
3. Saisissez au moins quatre chiffres, puis saisissez à nouveau le code pour le confirmer.
Paramétrage par mot de passe
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Mot de passe.
3. Saisissez au moins quatre caractères comprenant des chiffres et des symboles, puis saisissez à
nouveau le mot de passe pour le confirmer.
Déverrouiller votre liseuse
Allumez l'écran en appuyant sur le bouton Alimentation, puis entrez le code de déverrouillage.
Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage d'écran, vous avez droit à cinq essais pour
déverrouiller votre liseuse. En cas d'échec, rapportez votre liseuse à votre revendeur pour qu'il
puisse la réinitialiser.
Commande vocale
La commande vocale vous permet d'effectuer des appels téléphoniques et de contrôler la lecture
de la musique grâce à la voix.
Utiliser Commande vocale: appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. Appuyez sur le
haut de la touche pour augmenter le volume, et sur le bas de la touche pour baisser le volume.
Applications récemment utilisées
Vous pouvez facilement accéder aux applications que vous avez récemment ouvertes.
1. Appuyez sur
pour ouvrir la liste des applications récentes.
2. Faites glisser votre doigt pour voir les applications récentes.
-- Pour revenir à une application, il suffit d'appuyer dessus.
-- Pour supprimer une application de la liste, balayez-la de l'écran.
Panneau de notifications
De nombreuses applications peuvent émettre des alarmes pour vous aider à ne pas manquer des
événements importants. Une alarme peut apparaître brièvement sous forme de bannière au bas
de l'écran. Elle disparaît si vous n'y répondez pas.
Lorsque vous recevez une nouvelle notification, vous pouvez ouvrir le panneau de notifications
pour voir quelle notification ou informations vous avez reçues. Vous pouvez aussi accéder
rapidement aux paramètres depuis le panneau de notifications.
-- Pour ouvrir le panneau de notifications, appuyez sur la barre d'état au bas de l'écran ou faitesla glisser vers le haut.
-- Pour fermer le panneau de notifications, appuyez sur la page ou faites à nouveau glisser la
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
8
barre d'état vers le haut.
-- Pour ignorer la notification, appuyez sur
.
-- Pour accéder à la liste de paramétrage rapide, appuyez sur
.
Utilisation du paramétrage rapide
L'onglet Paramétrage Rapide vous fournit des raccourcis pour activer la Wi-Fi, régler la luminosité
ou la rotation automatique et vous permet d'accéder facilement aux Paramètres.
-- Appuyez sur
ou
pour naviguer entre les notifications et la liste des paramètres rapides.
Vous pouvez visualiser l'état actuel de votre liseuse et utiliser les options suivantes :
-- Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
-- Rotation automatique de l'écran : autoriser ou interdire la rotation de l'interface lorsque vous
pivotez l'appareil.
-- Luminosité : régler la luminosité de l'écran.
-- Notifications : activer ou désactiver les notifications de votre liseuse.
-- Paramètres : accéder aux paramètres du système pour configurer votre liseuse.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
9
Saisir du texte
Utilisez le clavier sur l'écran pour saisir du texte, comme des informations sur un contact, une
adresse e-mail ou une adresse Internet. En fonction de l'application et de la langue que vous
utilisez, le clavier peut corriger les fautes de frappe, prédire ce que vous voulez écrire et même
apprendre au fur et à mesure que vous l'utilisez.
Modifier la méthode de saisie
Vous pouvez télécharger une application de saisie ou utiliser la méthode de saisie pré-installée sur
votre liseuse. Pour modifier la méthode de saisie, suivez ces étapes :
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur Paramètres > Langue et saisie > Par défaut.
3. Choisissez la méthode de saisie désirée.
Utiliser le clavier Prestigio
Appuyez sur un champ Texte pour afficher le clavier, puis appuyez sur les touches du clavier.
Vous pouvez saisir le texte sur un clavier QWERTY.
Saisie de texte
Lorsque vous écrivez, chaque lettre apparaît au-dessus de votre doigt. La lettre n'est pas saisie tant
que vous ne choisissiez le mot désiré.
-- Saisie en majuscules : appuyez sur la touche Maj
avant de saisir une lettre. Ou appuyez et
maintenez enfoncée la touche Maj avant d'appuyer sur une lettre.
-- Saisie en minuscules : Appuyez à nouveau sur la touche Maj, puis appuyez sur une lettre.
-- Saisie de chiffres, symboles ou caractères de ponctuation : Appuyez sur
.
Saisie vocale
Vous pouvez également saisir le texte en activant la fonction de saisie vocale puis en parlant dans
le micro. Votre liseuse affiche ce que vous dites.
Saisie vocale : ouvrez le clavier Prestigio, appuyez et maintenez enfoncée la touche .
-- Si l'appareil ne reconnaît pas les mots correctement, appuyez sur le texte souligné et
sélectionnez un mot ou une phrase de remplacement dans la liste déroulante.
-- Pour changer la langue de reconnaissance vocale ou en ajouter d'autres, appuyez sur
et sélectionnez Ajouter d'autres langues.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
10
Copier et coller du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur
. Le texte sélectionné est alors copié
dans le presse-papier.
2. Dans un champ de saisie de texte, appuyez là où vous voulez coller le texte.
3. Appuyez sur Coller.
Déplacer du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à couper, appuyez sur
. Le texte sélectionné est alors couper
vers le presse-papier.
2. Dans un champ de saisie de texte, appuyez là où vous voulez coller le texte.
3. Appuyez sur Coller.
Utiliser des widgets
Les widgets permettent de placer sur votre écran d'accueil des informations et du contenu
multimédias importants, visibles d'un coup d'œil. Pour plus de commodités, certains widgets ont
déjà été ajoutés à votre écran d'accueil. Vous pouvez en ajouter d'autres à partir de la sélection de
widgets disponible.
Ajouter un widget à l'écran d'accueil
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez sur WIDGETS pour ouvrir la liste des widgets.
3. Faites défiler l'écran à gauche ou à droite sur le panneau des widgets.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le widget désiré pour l'ajouter à l'écran d'accueil.
• Certains widgets se connectent à Internet. L'utilisation d'un widget lié à Internet peut
entraîner des frais supplémentaires.
• Les widgets disponibles peuvent varier en fonction de la région ou du fournisseur de
services.
Mise à niveau du système
Votre liseuse peut vérifier et vous avertir si une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez
aussi vérifier manuellement la disponibilité de mises à jour.
Vous pouvez paramétrer cette option dans Paramètres > À propos de la liseuse > Mises à jour du
système.
N'appuyez sur aucune touche lorsque l'appareil effectue la mise à jour.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
11
Icônes d'état
Les icônes de la barre d'état au bas de l'écran fournissent des informations sur votre liseuse :
Icônes
Descriptif
Icônes
Descriptif
Le mode Silencieux est activé.
Connectée à l'ordinateur.
Le mode Vibreur est activé.
Raccordée à un micro-casque
filaire.
Le mode Avion est activé.
Raccordée à un casque filaire.
Niveau de la batterie.
L'alarme est paramétrée.
Connectée au réseau Wi-Fi.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
12
4. Web et réseau
Vous pouvez connecter votre liseuse à Internet et parcourir une page sur un site.
4
Wi-Fi
Connectez l'appareil à un réseau Wi-Fi pour utiliser Internet ou pour partager
des fichiers multimédias avec d'autres appareils. Pour utiliser le Wi-Fi, l'accès à un point sans fil ou
à un hotspot est nécessaire.
L a disponibilité et la puissance du signal Wi-Fi varient en fonction des objets (bâtiments ou
simple mur entre les pièces) que le signal Wi-Fi doit traverser.
Activer ou désactiver la Wi-Fi
Suivez la procédure suivante :
-- Sur le panneau de notifications, appuyez sur
pour accéder à la liste de paramétrage
rapide, puis appuyez sur Wi-Fi.
-- Sur l'écran d'accueil ou le menu liste, appuyez sur Paramètres, puis sur Wi-Fi pour l'activer ou
la désactiver.
Connexion à un réseau sans fil
1. Sur l'écran d'accueil ou le menu liste, appuyez sur Paramètres, puis sur Wi-Fi pour l'activer.
2. Les réseaux sans fil détectés sont alors listés dans la section Réseaux Wi-Fi.
3. Appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.
-- Si vous avez choisi un réseau sécurisé, il vous sera demandé de saisir la clé ou le mot de passe
du réseau.
L a prochaine fois que votre liseuse se connectera à un réseau sans fil sécurisé
précédemment utilisé, vous n'aurez pas à re-saisir la clé ou d'autres informations
sécuritaires.
Oublier le réseau sans fil
Tout réseau qui a été utilisé, y compris le réseau actuel, peut être oublié pour que votre liseuse ne
s'y connecte plus automatiquement.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres, puis sur Wi-Fi.
2. Appuyez sur le réseau sans fil auquel vous avez été connecté.
3. Appuyez sur Oublier.
VPN
Vous pouvez vous connecter et accéder aux ressources d'un réseau local sécurisé, comme votre
réseau d'entreprise. Selon le type de VPN que vous utilisez au travail, vous pouvez être invité à
saisir vos identifiants de connexion et à installer des certificats de sécurité avant de pouvoir vous
connecter au réseau local de votre entreprise. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de
votre administrateur réseau. Vous devez d'abord établir une connexion Wi-Fi avant de pouvoir
démarrer une connexion VPN.
Ajouter une connexion VPN
Vous devez d'abord définir un code PIN ou un mot de passe de verrouillage d'écran avant de
pouvoir utiliser le stockage d'identifiants et paramétrer le VPN.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
13
2. Appuyez sur Plus... > VPN.
3. Appuyez sur
pour ajouter un profil VPN.
4. Saisissez les paramètres VPN et paramétrez-les en fonction des informations de sécurité que
votre administrateur réseau vous a fournies.
5. Appuyez sur Sauvegarder.
Se connecter à un réseau VPN
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Plus... > VPN.
3. Appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter.
4. Entrez vos identifiants de connexion, puis appuyez sur Connexion. Une fois connecté, l'icône
VPN connecté apparaît dans la zone de notifications de la barre d'état. Vous pouvez alors ouvrir
le navigateur Internet pour accéder à des ressources comme par exemple au réseau Intranet de
votre entreprise.
Déconnexion d'un VPN
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Plus... > VPN.
3. Appuyez sur la connexion VPN pour vous en déconnecter.
Navigation sur Internet
Vous pouvez utiliser votre liseuse pour naviguer sur des sites Internet. Avant d'accéder à un site
Internet, assurez-vous que la connexion de données ou Wi-Fi soit activée.
Naviguer sur une page Internet
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Navigateur.
2. Saisissez les mots-clés de votre recherche ou l'adresse d'une page Internet.
3. Lorsque vous consultez une page Internet, vous pouvez :
-- Appuyez sur
pour aller sur la page précédente.
-- Appuyez sur pour aller sur la page suivante.
-- Appuyez sur
pour recharger la page en cours ; lorsque l'appareil charge les pages, cette
icône devient .
-- Appuyez sur pour ajouter la page en cours aux favoris.
-- Appuyez sur pour rechercher des informations.
-- Appuyez sur pour naviguer sur des pages Internet à partir des signets, de l'historique et des
pages sauvegardées.
-- Appuyez sur pour fermer l'onglet en cours.
-- Appuyez sur pour ouvrir un nouvel onglet.
Ajouter des signets
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Navigateur.
2. Saisir les mots-clés pour la recherche ou l’adresse d’une page web.
3. Naviguez sur une page Internet.
4. Appuyez sur .
Ouvrir un signet
1. Pendant la consultation d'une page Internet, appuyez sur .
2. Appuyez sur Signets.
3. Sur l'onglet Signets, appuyez et maintenez enfoncée le signet que vous souhaitez ouvrir.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
14
Éditer un signet
1. Pendant la consultation d'une page Internet, appuyez sur .
2. Appuyez sur Signets.
3. Dans l'onglet Signets, appuyez et maintenez enfoncée la page que vous désirez modifier.
4. Appuyez sur Éditer un signet sur l'écran contextuel.
5. Entrez vos modifications, puis appuyez sur OK.
Visualiser l’historique de navigation
1. Pendant la consultation d’une page Internet, appuyez sur .
2. Appuyez sur Historique.
3. Sur l’onglet Historique, visualisez l’historique Internet du jour ou les sites les plus visités.
Télécharger des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers et des applications directement depuis vos sites Internet
favoris.
Les fichiers et les applications téléchargés à partir d'Internet peuvent provenir de
sources inconnues. Pour protéger votre liseuse et vos données personnelles, nous vous
recommandons fortement de ne télécharger et de n'ouvrir que les fichiers en lesquels vous
avez confiance.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Navigateur.
2. Aller sur le site Internet duquel vous pouvez télécharger le fichier que vous voulez.
3. Suivez les instructions de téléchargement du site Internet pour les applications.
vant de pouvoir installer l'application téléchargée, vous devez paramétrer votre liseuse
A
pour permettre l'installation d'applications tierces dans Paramètres Système > Sécurité >
Sources inconnues.
Afficher vos téléchargements
1. Dans le menu liste, appuyez sur Téléchargements.
2. Appuyez sur le fichier à ouvrir.
Paramètres du navigateur
Personnalisez le navigateur Internet en fonction de vos préférences. Définissez les paramètres
d'affichage, de confidentialité et les options de sécurité à utiliser lorsque vous utilisez le navigateur
Web.
• Sur l'écran du navigateur, appuyez sur
> Paramètres.
Paramétrer la Page d'accueil
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Navigateur.
2. Sur l'écran du navigateur, appuyez sur
> Paramètres.
3. Appuyez sur Général > Paramétrer Page d'accueil.
4. Sélectionnez la page d'accueil que vous souhaitez utiliser.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
15
5. Applications
5
Play Store
Utilisez la station Google Play pour acheter et télécharger des applications
et des jeux compatibles avec votre liseuse. Choisissez parmi les nombreuses
applications gratuites et payantes classées par domaines (productivité,
divertissement, jeux, etc.).
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur
.
• Un service de paiement Google Wallet™ est requis pour acheter une application payante.
Il est demandé de confirmer le mode de règlement lorsque vous achetez une application.
• Le nom de l'application Play Store peut différer selon votre région.
• La possibilité d'acheter les applications varie en fonction des régions.
Rechercher et installer une application
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur
.
2. Parcourez les applications par catégorie, ou appuyez sur
pour rechercher à l'aide d'un motclé.
3. Sélectionnez une application pour en visualiser les informations.
4. Pour la télécharger, appuyez sur Installer.
-- Si l'application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions à l'écran pour
terminer le processus d'achat.
• Lorsqu'une nouvelle version est disponible pour l'une des applications installées, une
icône de mise à jour apparaît au bas de l'écran pour vous alerter qu'une mise à jour est
disponible. Ouvrez le panneau de notifications et appuyez sur l'icône pour mettre à jour
l'application.
• Pour installer les applications que vous avez téléchargées à partir d'autres sources, vous
devez paramétrer votre liseuse pour autoriser l'installation d'applications tierces dans
Paramètres Système > Sécurité > Sources inconnues.
Désinstaller une application dans Play store
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
3. Sélectionnez l'application à désinstaller.
4. Appuyez sur Désinstaller.
.
Gérer vos applications
Vérifier les applications en cours d’exécution
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres > Applications.
2. Allez dans l’onglet Exécution, vous pouvez y visualiser toutes les applications actuellement en
cours d’exécution.
Arrêter une application
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres > Applications.
2. Appuyez sur l’application à arrêter.
3. Appuyez sur Arrêter.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
16
Désinstaller une application
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres > Applications.
2. Appuyez sur l’application à désinstaller.
3. Appuyez sur Désinstaller.
• Les options peuvent varier en fonction des différentes applications.
• Vous ne pouvez pas désinstaller les applications essentielles et les applications Système,
comme Installer Prestigio, Paramètres etc…
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
17
6. Messagerie
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Apprenez à
envoyer ou à consulter des e-mails à l'aide de votre compte e-mail personnel ou
professionnel.
6
Configurer un compte e-mail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail et effectuez l'une des actions
suivantes :
-- S'il s'agit de votre première tentative d'ajout d'un compte e-mail, passez à l'étape suivante.
-- Si vous avez déjà ajouté un compte e-mail dans Messagerie, appuyez sur
> Paramètres >
Ajouter un compte.
2. Entrez l'adresse email et le mot de passe de votre compte de messagerie.
3. Appuyez sur Suivant pour un compte e-mail personnel ou sur Configuration manuelle pour un
compte e-mail professionnel.
4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
Une fois le paramétrage du compte e-mail terminé, les messages électroniques sont
téléchargés sur votre appareil.
Consultez votre fournisseur de service e-mail pour connaître la configuration du serveur de
messagerie.
Envoyer un e-mail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail.
2. Basculez sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
3. Appuyez sur
.
4. Ajoutez un ou plusieurs destinataires.
-- Si vous voulez ajouter plusieurs destinataires en copie (Cc) ou copie cachée (Cci) pour le
message électronique, appuyez sur +Cc/Cci.
5. Saisissez l'objet, puis composez le message.
-- Ajouter une pièce jointe : appuyez sur
et choisissez le fichier désiré.
6. Appuyez sur
pour envoyer l'e-mail.
Consulter vos e-mails
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail.
2. Basculez sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
3. La boîte de réception apparaît à l'écran.
4. Appuyez sur
pour vérifier la présence de nouveaux messages.
5. Appuyez sur le courrier désiré pour le lire.
Les messages non lus sont affichés en gras dans votre boîte de réception et des barres de
couleur apparaissent à côté.
Rechercher un e-mail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail.
2. Basculez sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
3. Appuyez sur
pour afficher la barre de recherche.
4. Choisissez une option de recherche dans la liste déroulante.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
18
5. Saisissez les premières lettres de l'expéditeur de l'e-mail ou de l'objet dans la barre de
recherche.
6. Sélectionnez l'e-mail dans la liste.
Répondre à un e-mail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail.
2. Basculez sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
3. Dans la boîte de réception du compte e-mail, appuyez sur le message.
4. Appuyez sur
, puis composez le message.
5. Appuyez sur
pour envoyer l'e-mail.
Supprimer des e-mails
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail.
2. Basculer sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser.
3. Appuyez sur l'e-mail désiré, puis sur
.
Gmail
Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.
Consulter votre boîte de réception Gmail
Tous les messages reçus sont placés dans votre boîte de réception.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail.
2. La boîte de réception apparaît à l'écran.
3. Appuyez sur
pour vérifier la présence de nouveaux messages.
4. Appuyez sur le message désiré pour le lire.
5. Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher l'e-mail précédent ou le suivant.
Conserver cet e-mail à
Rechercher des e-mails.
long terme.
Créer un nouvel e-mail.
Supprimer cet e-mail.
Plus d'options.
Transférer cet e-mail à
d'autres personnes.
Répondre à tous les destinataires.
Répondre à cet e-mail.
Marquer l'e-mail
pour un rappel.
Ajouter cette
adresse e-mail
à la liste des
contacts.
Rechercher un e-mail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail.
2. Appuyez sur
pour afficher la barre de recherche.
3. Saisissez les premières lettres de l'expéditeur de l'e-mail ou de l'objet dans la barre de
recherche.
4. Sélectionnez l'e-mail dans la liste.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
19
Envoyer un e-mail avec Gmail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail.
2. Appuyez sur
.
3. Ajoutez un ou plusieurs destinataires.
-- Si vous voulez ajouter plusieurs destinataires en copie (Cc) ou copie cachée (Cci) pour le
message électronique, appuyez sur +Cc/Cci.
4. Saisissez l'objet, puis composez le message.
-- Ajouter une image ou une vidéo : appuyez sur
.
5. Appuyez sur
pour envoyer l'e-mail.
Répondre à un e-mail avec Gmail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail.
2. Dans la boîte de réception du compte e-mail, appuyez sur le message.
3. Appuyez sur
, puis composez le message.
4. Appuyez sur
pour envoyer l'e-mail.
Supprimer un e-mail avec Gmail
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail.
2. Appuyez sur l'e-mail désiré, puis sur
.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
20
7. Caméra
Avec votre liseuse, vous pouvez, au choix, prendre des photos ou enregistrer des
vidéos. Vous disposez d'une caméra avant pour l'enregistrement de vidéo et la
capture d'auto-portraits.
-- Pour utiliser la caméra, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez
sur Caméra.
7
Aperçu de votre caméra
Appuyer pour sélectionner le Prendre Modifier les paramètres de
mode de capture.
une photo. l'appareil photo/caméra.
Sélectionner le mode de capture
Lorsque vous utilisez la caméra, vous pouvez sélectionner le mode de capture désiré. Vous pouvez
choisir les modes de capture suivants :
Prendre une seule photo.
Enregistrer une vidéo.
Prendre une photo
1. Appuyez sur Caméra pour activer la caméra.
2. Écartez ou rapprochez deux doigts sur l'écran pour zoomer en avant ou en arrière.
3. Modifiez les paramètres de la caméra si nécessaire.
4. Dirigez la caméra sur le sujet à prendre en photo.
5. Appuyez sur
pour prendre la photo.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
21
Enregistrer une vidéo
1. Appuyez sur Caméra pour activer la caméra.
2. Appuyez sur
, puis sur
.
3. Durant l'enregistrement, utilisez les actions suivantes :
-- Pour capturer une image de la vidéo pendant l'enregistrement, appuyez simplement sur
l'écran.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
Paramètres de l’appareil photo/caméra
Avant de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos, personnalisez les paramètres de la
caméra.
1. Appuyez sur Caméra pour activer la caméra.
2. Choisissez / , puis appuyez sur
>
pour personnaliser la caméra.
-- Laps de temps : Activez cette option pour pouvoir paramétrer un laps de temps.
-- Sauvegarder la localisation : Permet de sauvegarder ou non la localisation où a été prise la
photo.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
22
8. Multimédia
Votre liseuse vous propose plusieurs options de divertissement. Vous pouvez
visualiser les photos prises avec l'appareil photo. Vous pouvez également
écouter de la musique et lire des vidéos.
8
Lecteur Super-HD
Utilisez le lecteur Super-HD pour visualiser toutes les photos et vidéos présentes sur votre liseuse.
-- Pour ouvrir le lecteur Super-HD, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur
Lecteur Super-HD.
• En fonction du logiciel installé sur l'appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement, en fonction de la façon dont ils
sont encodés.
Visualiser vos photos
Visualiser les photos d'un album
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Appuyez sur
pour ouvrir la liste déroulante, puis appuyez surAlbums.
3. Parcourez la liste jusqu'à l'album ou le groupe de photos.
4. Appuyez sur une photo pour l'afficher en plein écran.
Voir les photos par localisation
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Appuyez sur
pour ouvrir la liste déroulante, puis sur Localisations.
3. Pincez l'écran ou faites défiler la carte jusqu'à ce que le marqueur de localisation apparaisse.
Le marqueur de localisation indique combien de photos ont été prises à cet endroit. Seules les
photos marquées d'une étiquette de géo-localisation apparaissent sur la carte.
4. Appuyez sur le marqueur de localisation. Les photos prises dans la même zone sont affichées.
Voir les photos par date
Visualisez des photos et des vidéos en fonction du moment où elles ont été prises.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Appuyez sur
pour ouvrir la liste déroulante, puis sur Heures. Les photos et vidéos
enregistrées sur votre liseuse sont affichées en fonction du moment où elles ont été prises.
3. Appuyez sur les photos triées par tranche horaire. Toutes les photos prises à dans ce laps de
temps sont affichées.
Zoom avant/arrière
Utilisez l'une des méthodes suivantes pour agrandir une image :
• Appuyez deux fois n'importe où sur l'image pour effecteur un zoom avant.
• Écartez deux doigts n'importe où sur l'image pour effecteur un zoom avant. Pincez l'écran pour
effectuer un zoom arrière ou appuyez deux fois pour revenir à l'image initiale.
Démarrer un diaporama
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Parcourez la liste jusqu'à l'album ou le groupe de photos.
3. Appuyez sur
> Diaporama.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
23
Regarder une vidéo
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Dans l’album de l’application Lecteur Super-HD, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez
regarder.
3. Utilisez les commandes à l’écran pour contrôler la lecture de la vidéo.
4. Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume.
5. Appuyez sur
pour choisir plus d’options.
Modifier vos photos
Lorsque vous regardez une photo, appuyez sur
et utilisez les fonctions suivantes :
• Supprimer : Supprime la photo.
• Diaporama : Démarre un diaporama avec les images du dossier en cours.
• Éditer : Lance Paper Artist pour modifier la photo.
• Rogner : Permet de redimensionner le cadre orange pour rogner et sauvegarder la photo qu'il
contient.
• Définir une image en tant que : Permet de paramétrer la photo comme fond d'écran ou image
d'un contact.
• Détails : Permet de vérifier les informations de la photo.
Rogner une photo
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Naviguez jusqu'à la photo que vous souhaitez modifier.
3. Appuyez sur
> Éditer, puis sur
> Rogner. Un cadre de rognage apparaîtra autour de la
photo.
-- Faites glisser le cadre de rognage sur la partie de la photo à rogner.
-- Appuyez sur le bord du cadre de rognage et faites glisser votre doigt vers l'intérieur ou
l'extérieur pour redimensionner le cadre de rognage.
4. Appuyez sur Sauvegarder.
La photo rognée est enregistrée en copie. La photo originale n'est pas modifiée.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
24
Ajouter des effets aux photos
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Naviguez jusqu'à la photo que vous souhaitez modifier.
3. Appuyez sur
> Éditer, puis sur
.
4. Appuyez sur un effet pour l'appliquer à la photo.
5. Appuyez sur Sauvegarder.
La photo modifiée est enregistrée en copie. La photo originale reste inchangée.
Partager vos photos
Vous pouvez partager vos photos avec un autre appareil via Gmail.
Partager vos photos par email
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Naviguez jusqu’à la photo que vous souhaitez partager.
3. Appuyez sur
pour ouvrir la liste déroulante, puis sur Gmail.
4. Choisissez un compte e-mail.
5. Composez votre message.
6. Appuyez sur
pour envoyer l’e-mail.
Si vous avez plusieurs comptes e-mails, le compte e-mail par défaut sera utilisé.
Supprimer des photos
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Naviguez jusqu'à la photo que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur
, puis sur Supprimer.
Définir comme fond d’écran ou photo de contact
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
2. Naviguez jusqu’à la photo que vous souhaitez définir comme fond d’écran.
3. Appuyez sur
, puis sur Définir l’image en tant que.
4. Sélectionnez Fond d’écran ou Photo de contact.
5. Un cadre de rognage apparaît autour de la photo.
-- Faites glisser le cadre de rognage sur la partie de la photo à rogner.
-- Appuyez et maintenez le bord de la zone de recadrage. Lorsque les flèches apparaissent,
faites glisser votre doigt vers l’intérieur ou l’extérieur pour redimensionner la zone de
recadrage.
6. Appuyez sur OK pour utiliser la photo comme fond d’écran ou photo de contact.
Lecteur de musique
Vous pouvez écouter votre musique préférée avec le lecteur de musique. L'application Musique
est le point central pour votre musique préférée que celle-ci soit sur votre liseuse ou diffusée en
streaming par un service de musique.
-- Pour utiliser le lecteur de musique, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur
Musique.
• En fonction de la version logicielle de l'appareil, certains formats de fichiers peuvent ne
pas être pris en charge.
• Certains fichiers peuvent ne pas être reproduits correctement selon l'encodage utilisé.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
25
Parcourir la musique
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Musique.
2. Vous pouvez :
-- Appuyez sur Artistes/Albums/Playlists, pour parcourir les titres triés par artistes, albums ou
playlists.
-- Appuyez sur Titres, pour parcourir toutes les chansons.
-- Appuyez sur En cours de lecture, pour vérifier le titre en cours.
Écouter de la musique
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur un titre dans la catégorie.
3. Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture :
Permet de sélectionner le mode
de lecture : Répéter un titre,
Répéter tout ou Désactivé.
Active le mode
Lecture aléatoire.
Permet de revenir à
la playlist en cours.
Activer ou désactiver
les paroles.
Mettre en pause et
reprendre la lecture.
Passer au titre suivant. Appuyer
et maintenir enfoncée pour
effectuer une avance rapide.
Permet de revenir au titre
précédent. Appuyer et
maintenir enfoncée pour
effectuer un retour rapide.
Utiliser un titre comme sonnerie
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur un titre dans la catégorie.
3. Appuyez sur
pour sélectionner Utiliser comme sonnerie.
Votre playlist
Créer une playlist
Vous pouvez créer votre propre playlist.
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur un titre dans la catégorie.
3. Appuyez sur
pour sélectionner Ajouter à la playlist.
4. Sur l’écran contextuel, appuyez sur Nouveau pour créer une nouvelle playlist.
5. Entrez un nom et appuyez sur Sauvegarder.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
26
Renommer la playlist
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes vos playlists.
3. Appuyez et maintenez enfoncée la playlist à renommer.
4. Sélectionnez Renommer sur l’écran contextuel.
Supprimer une playlist
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes vos playlists.
3. Appuyez et maintenez enfoncée la playlist à supprimer.
4. Sélectionnez Supprimer sur l’écran contextuel.
Supprimer un titre
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique.
2. Appuyez sur un titre dans la catégorie.
3. Appuyez sur
pour sélectionner Supprimer.
Magnétophone
Utilisez le magnétophone pour capturer des informations durant des conférences, des interviews
ou même pour créer votre propre journal audio.
Enregistrer un mémo vocal
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Magnétophone.
2. Tenir le micro proche de la source sonore.
3. Appuyez sur
pour démarrer l'enregistrement d'un mémo vocal.
4. Appuyez sur
pour arrêter l'enregistrement.
5. Appuyez sur Sauvegarder.
Le magnétophone peut fonctionner en arrière plan pendant que vous faites autre chose
sur votre liseuse, sauf si vous lancez d'autres applications utilisant également des fonctions
audio.
Lire un mémo vocal
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Magnétophone.
2. Appuyez sur
pour ouvrir la liste des fichiers d’enregistrement.
3. Sélectionnez votre mémo vocal et appuyez dessus.
Supprimer un mémo vocal
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Magnétophone.
2. Appuyez sur
pour ouvrir la liste des fichiers d’enregistrement.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le mémo vocal à supprimer.
4. Appuyez sur
pour supprimer le fichier.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
27
9. Liseuse eReader Prestigio
Avec eReader Prestigio, vous pouvez facilement et rapidement télécharger et
lire des livres numériques sur votre liseuse.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur eReader Prestigio.
eReader Prestigio d'un coup d'œil
Visualiser votre étagères
de bibliothèque.
Changer les modes de
recherche.
9
Trouver des livres numériques
dans votre bibliothèque.
Aller à la librairie.
Rechercher les livres
numériques par mot clé.
Livres
numériques.
Éditer vos
collections.
Éditer votre étagère.
Télécharger un livre numérique
Vous pouvez télécharger des livres numériques en utilisant l'application eReader Prestigio.
Certains livres numériques peuvent être téléchargés gratuitement, tandis que d'autres sont
payants.
Il vous est demandé de confirmer votre mode de règlement lorsque vous achetez un livre
électronique.
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur eReader Prestigio.
2. Appuyez sur l’onglet Librairie.
3. Sélectionnez votre langue, puis recherchez le livre numérique que vous souhaitez.
4. Appuyez sur
pour télécharger le livre.
Lire un livre numérique
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur eReader Prestigio.
2. Appuyez sur l’onglet Mon étagère ou Ma bibliothèque.
3. Trouvez le livre voulu.
4. Appuyez sur le livre pour le lire.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
28
Ajouter un marque-page
1. Pendant la lecture d’un livre numérique, appuyez sur
2. Appuyez sur , puis sur Nouveau marque-page.
3. La page en cours est ajoutée au marque-page.
.
Ouvrir le marque-page
Vous pouvez reprendre la lecture de votre livre numérique à partir de la page que vous avez
marquée.
1. Pendant la lecture d’un livre numérique, appuyez sur
.
2. Appuyez sur .
3. Dans l’onglet Ce livre ou Tous les livres, appuyez sur le marque-page désiré.
Rechercher du contenu
Vous pouvez rechercher le contenu d’un livre numérique, par exemple un mot, une phrase ou un
paragraphe, etc.
1. Pendant la lecture du livre numérique, appuyez sur
.
2. Appuyez sur
.
3. Saisissez un mot, une phase ou un paragraphe, etc.
4. Appuyez sur Aller sur le clavier virtuel pour rechercher le contenu page par page.
Zoom avant/arrière
Pendant de la lecture d’un livre, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur l’écran pour
adapter l’affichage à votre lecture.
1. Pendant la lecture du livre numérique, appuyez sur
.
2. Appuyez sur .
3. Appuyez sur Zoom avant ou Zoom arrière.
Paramètres eReader
Vous pouvez configurer eReader Prestigio tout en lisant un livre.
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur eReader Prestigio.
2. Appuyez sur l’onglet Mon Etagère ou Ma bibliothèque.
3. Trouvez le livre désiré.
4. Appuyez sur le livre pour le lire.
5. Pendant la lecture du livre numérique, appuyez sur
.
6. Appuyez sur Paramètres.
7. Sélectionnez les options souhaitées.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
29
10. Voyages & Cartes
Utilisez cette application pour localiser votre liseuse, rechercher des adresses,
ou obtenir un itinéraire.
Trouver une localisation
10
A propos de la localisation
Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, des banques, des arrêts de bus, et plus
encore.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local.
• Si vous vous trouvez dans une zone avec de nombreux bâtiments alentours, votre position
exacte peut être difficile à localiser.
• Cette application peut ne pas être disponible en fonction de la région ou du fournisseur
de services.
Activer ou désactiver le service de localisation
Pour trouver votre position sur votre liseuse, vous devez activer les sources de localisation.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Accès à la localisation.
3. Activez Accéder à ma position.
Trouver votre position
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local.
2. Votre liseuse affiche votre position.
Trouver un lieu
Vous pouvez rechercher le nom d'un établissement public, une rue ou une ville. Les suggestions
concordantes apparaissent en cours de saisie.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local.
2. Appuyez sur
.
3. Saisissez le lieu que vous souhaitez rechercher.
4. Sélectionnez le lieu désiré dans la liste des résultats.
-- Appuyez sur
pour obtenir les indications jusqu'à ce lieu.
Obtenir des itinéraires
Obtenir des itinéraires détaillés vers le lieu où vous souhaitez vous rendre.
Obtenir un itinéraire à partir de votre position
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local.
2. Appuyez sur
.
3. Saisissez le lieu que vous souhaitez rechercher.
4. Sélectionnez le lieu désiré dans la liste des résultats.
5. Appuyez sur
pour obtenir l’itinéraire jusqu’à ce lieu.
6. Choisissez la façon d’arriver à destination.
7. La carte s’ouvre et affiche l’itinéraire jusqu’à votre destination.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
30
Obtenir un itinéraire en définissant un lieu de départ et d'arrivée
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local.
-- Vous pouvez aussi appuyer sur Maps sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste.
2. Appuyez sur
pour obtenir l'itinéraire.
3. Choisissez vos points de départ et d'arrivée.
4. La carte s'ouvre et affiche l'itinéraire jusqu'à votre destination.
Navigation
Utilisez cette application pour rechercher un itinéraire vers une destination tout en conduisant.
Pour utiliser la navigation, l'option satellites GPS dans Paramètres > Accès à la
localisationdoit être sélectionnée.
Cette application peut ne pas être disponible en fonction de la région ou du fournisseur de
services.
Les cartes de navigation, votre position actuelle et les autres données de navigation
peuvent différer des informations de position réelles. Vous devez toujours faire attention
aux conditions de la route, au trafic et à tout autre facteur pouvant affecter votre conduite.
Respectez toutes les consignes de sécurité et le code de la route lorsque vous conduisez.
Pour démarrer la navigation, procéder comme suit :
• Dans Localisation, appuyez sur
puis recherchez le lieu où vous souhaitez vous rendre.
• Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Navigation.
Utiliser Google Maps
À propos de Google Maps
Google Maps vous permet de suivre votre position actuelle et d'obtenir un itinéraire détaillé vers
votre destination. Il fournit également un outil de recherche vous permettant de localiser des lieux
d'intérêt ou une adresse sur une carte, ou de visualiser des lieux au niveau de la rue.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Maps.
• Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer la fonction Accès à la
localisation.
• L'application Google Maps ne couvre pas tous les pays ni toutes les villes.
Utiliser Google maps
Vous pouvez faire ce qui suit :
• Appuyez sur
pour rechercher un lieu.
• Appuyez sur
• Appuyez sur
pour obtenir l'itinéraire.
pour trouver votre position sur la carte.
Obtenir de l'aide
Si vous avez besoin d'aide ou si avez des questions sur l'application Maps, appuyez sur
Paramètres des Cartes
Vous pouvez configurer Google Maps en appuyant sur
des cartes.
Manuel Utilisateur
> Aide.
> Paramètres pendant la consultation
MultiReader PER5574BC
31
11. Mes fichiers et stockage
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés sur
votre liseuse, y compris les photos, vidéos, chansons et clips audio.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Explorateur de
fichiers ES.
11
Visualiser mes fichiers
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Explorateur de fichiers ES.
2. Appuyez sur la source de stockage pour la sélectionner.
3. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
Ajouter un nouveau dossier
1. Tout en visualisant un dossier ou un fichier, appuyez sur Nouveau, au bas de l’écran.
2. Saisissez un nom pour le nouveau dossier.
3. Appuyez sur OK pour ajouter le dossier à la liste des fichiers.
Gérer vos fichiers et vos dossiers
Pendant la visualisation d'un dossier, appuyez et maintenez enfoncé le fichier ou le dossier pour
pouvoir le partager, le copier, le déplacer ou le supprimer.
Stockage
Si vous insérez une carte Micro SD dans votre liseuse, vous disposerez de deux sources de
stockages : votre liseuse et la carte Micro SD.
Vérifier l’utilisation de votre espace de stockage
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Stockage.
3. Vous pouvez vérifier l’espace total de mémoire de votre liseuse et de votre carte SD.
Effacer la carte SD
1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Stockage.
3. Sélectionnez Effacer Carte SD.
Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qu'elle
contient.
La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à la capacité spécifiée,
puisque le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la
mémoire.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
32
12. Utilitaires
Horloge
Utilisez l'application Horloge pour paramétrer des alarmes, vérifier l'heure
partout dans le monde, mesurer la durée d'un événement ou paramétrer une
minuterie.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Horloge.
12
Horloge mondiale
Vous pouvez ajouter une ville sur l'écran de l'horloge mondiale.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Horloge.
2. Appuyez sur
.
3. Faites défiler la liste et appuyez sur la ville à ajouter.
Alarme
Vous pouvez paramétrer une ou plusieurs alarmes.
Paramétrer une alarme
1. Sur l’écran de l’horloge, appuyez sur
.
2. Appuyez sur
pour ajouter une nouvelle alarme.
3. Utilisez le pavé numérique virtuel pour régler l’heure de l’alarme.
4. Appuyez sur OK.
5. Si vous voulez paramétrer l’alarme pour plusieurs jours, appuyez sur Répéter.
Désactiver une alarme
1. Sur l'écran de l'horloge, appuyez sur
.
2. Sélectionnez l'alarme que vous souhaitez désactiver.
3. Faire glisser le curseur sur Non.
Arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne,
-- Faire glisser vers
-- Faire glisser vers
: L'alarme s'arrête.
: L'alarme sonnera à nouveau après du délai spécifié.
Supprimer une alarme
1. Sur l’écran de l’horloge, appuyez sur
.
2. Appuyez et maintenez enfoncée l’alarme que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur .
Minuterie
1. Sur l'écran Horloge, appuyez sur
.
2. Paramétrez la durée, puis appuyez sur Démarrer.
Chronomètre
• Sur l'écran Horloge, appuyez sur
.
-- Appuyez sur Démarrer pour chronométrer un événement.
-- Appuyez sur
pour enregistrer les temps par tour.
-- Appuyez sur
pour supprimer les enregistrements de temps par tour.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
33
Calendrier
Vous pouvez créer un événement et effectuer une planification dans votre calendrier.
• Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calendrier.
Afficher le calendrier
Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calendrier pour le consulter. Appuyez sur
pour modifier l'affichage du calendrier en Jour, Semaine, Mois ou Agenda.
Créer un événement
1. Aller dans Calendrier et sélectionnez une date.
2. Appuyez sur
pour créer un nouvel événement.
3. Éditer les paramètres de rappel.
4. Appuyez sur Terminé pour sauvegarder l'événement.
Gérer vos événements
Éditer un événement
Vous ne pouvez modifier que les événements que vous avez créés.
1. Lorsque vous consultez le calendrier, appuyez sur
pour modifier l'affichage du calendrier en
Agenda.
2. Appuyez sur l'événement que vous souhaitez modifier, puis sur
.
3. Effectuez les modifications.
4. Appuyez sur Terminé.
S i vous modifiez un événement récurrent, il vous est demandé si vous ne souhaitez
modifier que l'occurrence en cours ou toutes les occurrences de l'événement.
Supprimer un événement
1. Lorsque vous consultez le calendrier, appuyez sur
Agenda.
pour modifier l'affichage du calendrier en
2. Appuyez sur l'événement que vous souhaiter supprimer, puis sur
.
Si l'événement est récurrent, il vous est demandé si vous souhaitez ne supprimer que
l'occurrence en cours ou toutes les occurrences du calendrier.
Calculatrice
Utilisez cette application pour des calculs simples ou complexes.
Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calculatrice.
-- Pour effacer l'historique, appuyez sur CLR.
Google Search
Utilisez cette application pour effectuer des recherches Internet mais aussi d'applications et de
leurs contenus sur votre liseuse.
-- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Google.
ertaines applications, comme Contacts ou E-mails, disposent de leur propre fonction de
C
recherche que vous ne pouvez utiliser que pour rechercher dans ces applications.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
34
Effectuer une recherche sur Internet ou sur votre liseuse
1. Appuyez sur le champ de recherche, puis entrez un mot-clé.
2. Sélectionnez un des mots-clés suggérés qui apparaissent.
Si les applications ne trouvent aucun résultat, le navigateur Internet affichent les résultats
de sa recherche.
Effectuer une recherche vocale
Utilisez Google Voice Search pour trouver des informations sur Internet en parlant à votre liseuse.
1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Recherche vocale.
-- Si la barre de recherche Google est disponible sur l'écran d'accueil, vous pouvez aussi appuyer
sur
.
2. Prononcez un mot-clé ou une phrase lorsque Parlez maintenant s'affiche sur l'écran.
3. Sélectionnez l'un des mots-clés suggérés qui s'affichent.
4. Si l'information que vous cherchez se trouve dans la liste, appuyez sur l'élément pour l'ouvrir
dans l'application compatible. Sinon, appuyez sur Réessayer pour relancer la recherche.
Cette application peut ne pas être disponible en fonction de la région ou du fournisseur de
service.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
35
13. Configuration de votre liseuse
Utilisez cette fonction pour contrôler et personnaliser les paramètres.
-- Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres.
13
Sans fil et réseaux
Wi-Fi
Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour se connecter à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à
d'autres périphériques réseaux.
Utilisation des données
Permet de surveiller la quantité de données utilisées et de personnaliser les paramètres de
limitation.
Plus...
Permet de configurer les éléments suivants.
• Mode Avion
P
ermet d'activer le mode Avion et ainsi désactiver toutes les fonctions sans fil de votre appareil.
Vous ne pouvez alors utiliser que les fonctions ne faisant pas appel aux réseaux.
L e mode Avion désactive les fonctions sans fil afin de réduire les possibles interférences avec les
systèmes électroniques des avions et des autres équipements électriques.
• VPN
Permet de configurer et de gérer les réseaux virtuels privés (VPN).
• Hotspots portables
-- Vous permet d'utiliser votre appareil comme point d'accès sans fil pour d'autres
périphériques.
• Réseaux mobiles
-- Données activées : Utiliser pour autoriser les réseaux de transmission de données à
commutation par paquets pour les services réseau.
-- Itinérance des données : Permet d'utiliser l'appareil pour se connecter à un autre réseau
lorsque vous êtes en déplacement ou que votre réseau domestique n'est pas disponible.
-- N'utilise que le réseau 2G pour économiser la batterie.
-- Noms des points d'accès : Permet de définir les noms de point d'accès (APN).
-- Opérateurs Réseau : Permet de rechercher les réseaux disponibles et de sélectionner un
réseau pour l'itinérance.
Appareil
Son
-- Permet d'activer ou de désactiver le son du système.
-- Permet de régler le volume, le type de sonnerie et des notifications.
Affichage
Permet de modifier les paramètres pour contrôler l'affichage et le rétro-éclairage de votre
appareil.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
36
Stockage
Permet d'afficher les informations sur la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous
pouvez également formater la carte mémoire.
Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qu'elle
contient.
La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à la capacité spécifiée car
le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la mémoire.
Batterie
Permet d'afficher la consommation d'énergie de la batterie de votre appareil.
Applications
Permet de gérer les applications en cours d'exécution, de déplacer des applications vers ou depuis
la carte de stockage, et d'installer ou de désinstaller des programmes.
Utilisateurs
Permet de configurer les informations Utilisateur de la liseuse.
Personnel
Accès à la localisation
Permet de sélectionner les sources à utiliser pour déterminer votre position.
-- Accès à ma position : Permet de configurer l'utilisation des réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
déterminer la position actuelle.
-- Satellites GPS : Permet de configurer l'utilisation du satellite GPS pour localiser votre position
actuelle.
-- Localisation par connexion Wi-Fi et réseau mobile : Autorise les applications à utiliser le
service de localisation Google pour déterminer plus rapidement votre position.
Sécurité
Permet de définir le mode de verrouillage de l'écran ou de gérer le stockage des identifiants.
Langue et saisie
Permet de paramétrer la langue d'interface et la région. Vous pouvez également paramétrer les
options du clavier virtuel.
Sauvegarder et réinitialiser
Permet de modifier les paramètres pour la gestion des paramètres et des données.
-- Sauvegarder mes données : Permet de paramétrer la sauvegarde des paramètres et des
données d'applications sur le serveur Google.
-- Compte de sauvegarde : Permet de définir ou d'éditer votre compte de sauvegarde Google.
-- Restaurer automatiquement : Permet de paramétrer la restauration des paramètres et des
données d'applications lorsque les installations sont réinstallées sur l'appareil.
-- Réinitialiser aux valeurs d'usine : Permet de réinitialiser les paramètres avec les valeurs par
défaut en sortie d'usine et de supprimer toutes les données.
Comptes
Permet d'ajouter et de gérer vos comptes E-mail, Google, Facebook et Twitter.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
37
Système
Date et heure
Permet d'accéder et de modifier les paramètres suivants pour contrôler la façon dont l'appareil
affiche la date et l'heure.
-- Date et heure automatiques : Mettre la date et l'heure automatiquement à jour lorsque vous
changez de fuseaux horaires.
-- Fuseau horaire automatique : Permet de paramétrer la réception des informations de fuseau
horaire depuis le réseau lorsque vous franchissez les fuseaux horaires.
-- Paramétrer la date : Régler manuellement la date actuelle.
-- Paramétrer l'heure : Régler l'heure actuelle manuellement.
-- Sélectionner le fuseau horaire : Permet de paramétrer le fuseau horaire du domicile.
-- Utiliser le format 24 heures : Permet d'afficher l'heure au format 24 heures.
-- Choisir le format de date : Permet de sélectionner le format de la date.
Accessibilité
Utilisez ces paramètres lors vous avez téléchargé et installé un outil d'accessibilité, comme par
exemple un lecteur d'écran qui fournit un retour vocal. Vous pouvez activer et désactiver ces
fonctions ou services d'accessibilité.
A propos de eReader
Permet d'accéder aux informations concernant l'appareil et de mettre à jour le logiciel. Permet
d'afficher différentes informations concernant la liseuse, telles que celles de la batterie, les
informations juridiques, le numéro de modèle, la version du logiciel, la version de la bande de base
et le numéro de révision.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
38
14. Spécifications
14
Élément
Spécification
Processeur
Hautes performances ARM Cortex A8 à 1 GHz
Système d'exploitation
RAM
Affichage
Résolution
Capacité de stockage
Android 4.1
512 Mo DDR3
7" TNT LCD, capacitif multi-points
800 × 480 pixels
Mémoire flash 4 Go (environ 2,0 Go accessibles par l'utilisateur), le
logement pour carte mémoire est compatible avec les cartes micro
SDHC jusqu'à 32 Go
Micro USB 2.0, Micro SD (compatible micro SDHC)
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Batterie LiPo 3200 mAh
192 x 116 x 10,7mm (Longueur x Largeur x Hauteur)
305 g
Interfaces
Communications
Batterie
Dimensions
Poids
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
39
15. Dépannage
La liseuse ne s'allume pas
Retirez puis réinstallez la batterie. Chargez ensuite la liseuse jusqu'à ce que
l'icône de batterie soit fixe. Débranchez le chargeur et essayez d'allumer la
liseuse.
15
L'écran tactile répond lentement ou de façon incorrecte
Si votre appareil possède un écran tactile et que l'écran tactile ne répond pas correctement,
essayez les actions suivantes :
-- Retirez la pellicule de protection de votre écran tactile. Les pellicules de protection peuvent
empêcher l'appareil de reconnaître vos saisies et elles sont déconseillées pour les appareils à
écran tactile.
-- Assurez-vous que vos mains soient propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile.
-- Redémarrez votre appareil pour supprimer tous les bogues logiciels temporaires.
-- Assurez-vous que votre appareil contienne la dernière version logicielle disponible.
-- Si l'écran tactile est rayé ou endommagé, amenez-le à votre revendeur local.
Votre batterie semble surchauffer
Vous utilisez peut-être un chargeur qui n'a pas été conçu pour être utilisé avec votre liseuse.
Assurez-vous de toujours utiliser les accessoires d'origine fournis avec votre liseuse.
Vous ne pouvez ni recevoir, ni stocker des images JPEG
Une image ne peut pas être acceptée par votre liseuse si elle est trop volumineuse, si son nom est
trop long ou si elle n'est pas au bon format.
Pendant le chargement, l'icône de la batterie n'affiche aucune barre et son contour clignote
Ne rechargez la batterie que dans un endroit où la température est comprise entre 0 °C (32 °F) et
45°C (113 °F). Pour les autres cas, merci de contacter votre revendeur.
Votre liseuse ne fonctionne pas bien dans votre voiture
Une voiture contient de nombreuses pièces métalliques qui absorbent les ondes
électromagnétiques qui peuvent affecter les performances de la liseuse. Un kit voiture avec
une antenne externe est disponible pour vous permettre de passer et de recevoir des appels
téléphoniques sans avoir à manipuler l'appareil.
Vérifiez auprès des autorités locales si vous avez ou non le droit d'utiliser la liseuse en conduisant.
Votre liseuse ne se recharge pas
Si la batterie est complètement déchargée, un certain temps de précharge peut être nécessaire
(jusqu'à 5 minutes dans certains cas) avant que l'icône de charge apparaisse à l'écran.
La photo prise avec la caméra de la liseuse n'est pas nette
Assurez-vous que les objectifs de part et d'autre de la caméra soient propres.
Votre appareil se bloque ou subit des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit de façon excessive, vous devrez fermer les programmes en
cours ou réinitialiser l'appareil pour qu'il fonctionne à nouveau correctement. Si votre appareil
est gelé et ne répond pas, appuyez et maintenez le bouton Alimentation pendant 8-10 secondes.
L'appareil redémarre alors automatiquement.
Si cela ne résout pas le problème, effectuez une restauration avec les valeurs d'usine. Dans le
menu liste, appuyez sur Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser > Réinitialiser avec les valeurs
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
40
d'usine > Réinitialiser l'appareil > Tout Effacer.
Aucune connexion n'est établie lorsque vous raccordez l'appareil à un ordinateur
-- Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.
-- Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et à jour sur votre ordinateur.
-- Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous de disposer de Windows XP Service Pack 3 ou d'une
version supérieure sur votre ordinateur.
-- Assurez-vous que Windows Media Player 10 ou supérieur est installé sur votre ordinateur.
Manuel Utilisateur
MultiReader PER5574BC
41
">