FRANÇAIS
MANUEL Simplifié
Home Cinéma
Blu-ray 3D™ /
DVD
Pour connaître les instructions des fonctionnalités avancées,
visitez le site http://www.lg.com et téléchargez le manuel
d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce
manuel diffère de votre lecteur.
LHB725W
LHA825W
*MFL69146682*
LHB725W-DT.BEUSLLS_SIMPLE_v2_FRE.indd 1
www.lg.com
2015-11-17 �� 11:56:36
Panneau avant
Panneau arrière
Port USB · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Reliez un dispositif USB.
· · · · · · · · · · Ouverture/Fermeture du plateau à disques
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Lecture/Mise en pause.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Arrêt de la lecture.
· · · Changement de la source d'entrée ou de la fonction.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Allumage/Extinction
Bouton de volume · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Règle le volume.
SPEAKERS · · · · · · · · · · · · · · Branchement aux enceintes.
LAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Connexion à Internet.
HDMI OUT (TV ARC) · · · · · · · · · · · · · · Connexion à la TV.
HDMI IN 1, 2 · · · · · · · Connexion au dispositif numérique.
ANTENNA FM · · · · · · · · · · · Connexion à l'antenne radio.
AUX (L/R) INPUT · · · Connexion au dispositif analogique.
OPTICAL IN · · · · · · · Connexion au dispositif numérique.
1
2
Branchement des enceintes
système utilisé pour l'installation et le
,,Le
branchement des enceintes peut varier en
fonction des modèles.
Avant
(Gauche)
Caisson de basse
Centre
Unité
Surround
(Droit)
Concernant le cœur de ferrite (optionnel)
LHB725W-DT.BEUSLLS_SIMPLE_v2_FRE.indd 2
a Reliez les enceintes arrières au récepteur sans fil.
b Branchez le cordon d'alimentation du récepteur
sans fil dans la prise de courant.
c Allumez le lecteur :
Le lecteur et le récepteur sans fil seront
automatiquement connectés. Un voyant à DELs
lumineux apparaît sur le récepteur sans fil.
Avant
(Droit)
Surround
(Gauche)
Sans fil
Récepteur
Couplage avec un récepteur sans fil
Si aucun son ne sort des enceintes arrières
connectées au récepteur sans fil, merci de suivre
les étapes suivantes:
i. Réglez le volume du lecteur sur le minimum.
“VOL MIN” apparaît sur la fenêtre d'affichage.
ii. Maintenez la touche (Mute/Silencieux) de
la télécommande enfoncée pendant environ 3
secondes.
“WL RESET” apparaît sur la fenêtre d'affichage.
iii. Maintenez la touche PAIRING à l'arrière du
récepteur sans fil enfoncée pendant plus de 5
secondes avec la pointe d'un stylo.
iv. Débranchez le cordon d'alimentation du lecteur
ainsi que le récepteur sans fil. Rebranchez de
nouveau.
2015-11-17 �� 11:56:37
3
Connexion au téléviseur
Branchez au lecteur et à la TV au moyen d'une connexion
optique HDMI ARC ( ) ou HDMI et optique ( ).
Connexion HDMI(ARC)
4
Menu d'accueil
Après le premier démarrage, le menu d'Accueil
apparaît à l'écran. Profitez des différentes fonctions
de votre lecteur!
a Branchez le lecteur à la TV au moyen du câble
HDMI.
b Réglez le sélecteur d'entrée sur HDMI depuis
la TV.
c Réglez [External Speaker (HDMI ARC)]
depuis le menu Réglages de votre TV.
d Suivez les consignes qui s'affichent TV au
moyen de la télécommande.
HDMI IN
(ARC)
TV
Pour profiter des services en ligne, le lecteur
doit être relié à Internet via une connexion avec
ou sans fil.
HDMI OUT
(TV ARC)
Connexion HDMI et optique
a Brancher le lecteur à la TV au moyen du câble
optique et du câble HDMI.
b Réglez le sélecteur d'entrée sur HDMI depuis
la TV.
c Réglez [External Speaker (Optical)] depuis le
menu Réglage de votre TV.
d Suivez les consignes qui s'affichent TV au
moyen de la télécommande.
OPTICAL
OUT
HDMI IN
TV
OPTICAL
IN
App Régulateur
HDMI OUT
(TV ARC)
Sync de son LG
(Sans fil)
Mode son privé
Avec
TV
Téléchargez
l'Application LG AV
Remote sur votre
appareil.
Pour plus d'informations, téléchargez le manuel d'utilisation en ligne.
http://www.lg.com
LHB725W-DT.BEUSLLS_SIMPLE_v2_FRE.indd 3
2015-11-17 �� 11:56:38
Informations supplémentaires
Spécifications
Alimentation
Consommation
électrique
Informations sur les logiciels libres
Référez-vous à l’étiquette
principale sur le panneau du bas.
Référez-vous à l’étiquette
principale sur le panneau du bas.
Veille en réseau : 0,5 W
(si tous les ports réseau sont
activés.)
Dimensions
(L x H x P)
Approximativement
410 mm x 55 mm x 260 mm
Poids net
(approx.)
2,7 kg
Bus Power
Supply (USB)
5 V 0 500 mA
Amplificateur
total
1200 W
La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
Pour couper la connexion réseau sans fil
ou déconnecter le périphérique sans fil
Pour obtenir le code source sous la licence publique
générale, la licence publique générale limitée, la licence
publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit,
rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du
code source, tous les termes de la licence, ainsi que les
exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont
disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de
vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange
des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du
support, des frais de port et de prise en charge, une fois la
demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante :
opensource@lge.com. La validité de cette offre est de
trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.
Support client
Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec la dernière
version du logiciel afin d’améliorer son fonctionnement
et/ou afin d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour
vous procurer le logiciel le plus récent de ce lecteur (si une
nouvelle version est disponible), procédez à la mise à jour
ou allez sur http://www.lg.com. Vous pouvez également
contacter le service clientèle de LG Electronics.
Déclaration de conformité
Éteignez l’appareil.
Remplacement de la pile
LHB725W-DT.BEUSLLS_SIMPLE_v2_FRE.indd 4
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
déclare par la présente que ce SYSTÈME DE HOME
CINÉMA BLU-RAY 3D SANS FIL est conforme aux
impératifs essentiels et autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez vous procurer
la déclaration de conformité complète en envoyant une
demande à l’adresse postale suivante :
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Vous pouvez également vous la procurer sur notre site
web dédié :
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Cet appareil est un système de transmission à large
bande de 2,4 GHz et 5 GHz, destiné à être utilisé dans
tous les États membres de l’UE et de l’AELE.
2015-11-17 �� 11:56:39
">
