Konica Minolta CF9001 QG Manuel utilisateur

CF 9001
Guide rapide pour l'utilisation
Minolta GmbH
Business Equipment Operations
Minoltaring 11
D-30855 Langenhagen
www.minoltaeurope.com
9962 0004 00 Printed in Germany
Table des matières
1
Utilisation des touches de l'écran tactile. .................................................1-1
2
Réalisation de copies ..................................................................................2-1
3
2.1
Positionnement des originaux sur la vitre d’exposition .......................2-1
2.2
Utilisation de l’Introducteur/Retourneur de documents.......................2-3
2.3
Utilisation du plateau d'introduction manuelle (secteur métrique) ......2-4
Si l'original n'a pas un format standard...............................................2-5
2.4
Utilisation du plateau d'introduction manuelle
(secteur en pouces)............................................................................2-6
Si l'original n'a pas un format standard...............................................2-7
2.5
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du plateau d'introduction
manuelle 1 ..........................................................................................2-8
2.6
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du plateau d'introduction
manuelle 1 ..........................................................................................2-9
2.7
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du plateau d'introduction
manuelle 3 ........................................................................................2-10
2.8
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du plateau d'introduction
manuelle 4 ........................................................................................2-11
Chargement du papier.................................................................................3-1
3.1
Charger du papier dans les magasins................................................3-1
3.2
Changement du format de papier du magasin du milieu (magasin
universel) ............................................................................................3-1
3.3
Bac grande capacité...........................................................................3-2
4
Ajouter du toner ...........................................................................................4-1
5
Remplacement de la cartouche d’agrafes .................................................5-1
CF9001
TOC-1
6
Elimination d'une feuille serrée ................................................................. 6-1
6.1
Afficheur localisation serrage............................................................. 6-1
6.2
Copieur .............................................................................................. 6-2
6.3
Introducteur/Retourneur de documents ............................................. 6-6
6.4
Magasins papier................................................................................. 6-7
6.5
Plateau d’introduction manuelle ......................................................... 6-8
6.6
Bac grande capacité ........................................................................ 6-10
6.7
Unité recto-verso.............................................................................. 6-11
6.8
Trieuse / Agrafeuse.......................................................................... 6-12
TOC-2
CF9001
Utilisation des touches de l'écran tactile.
1
1
Utilisation des touches de l'écran
tactile.
7
6
1
2
3
4 5
Pos.-
Caractéristique
Description
1
Ecran tactile
Indique les différents menus et messages.
2
Touches Couleur Auto/Couleur/
Noir
l Lorsque l'option [Couleur Auto] est activée,
Touche Impression
l Permet de lancer un cycle copie.
l Si vous pressez cette touche lors du
3
le copieur contrôle et définit
automatiquement si l'original est en couleur
ou en noir et blanc et effectue une copie
couleur ou noir et blanc suivant l'original.
l Lorsque l'option [Couleur] est activée, le
copieur effectue des copies couleur même si
l'original est noir et blanc.
l Lorsque l'option [Noir] est activée, le copieur
effectue une copie noir et blanc même si
l'original est en couleur.
préchauffage, la fonction Départ copie
automatique sera lancée.
CF9001
4
Touche Stop
Appuyer sur cette touche pour arrêter un cycle
multicopie.
5
Touche Correction
Appuyer sur cette touche pour :
l Repositionner le mode Multicopie sur 1.
l Effacer le taux de zoom entré lors de
l'utilisation du clavier 10 touches.
1-1
Utilisation des touches de l'écran tactile.
1
1-2
Pos.-
Caractéristique
Description
6
Touche Initialisation tableau de
contrôle
Appuyer sur cette touche pour passer au mode
initial. Cette action annulera toutes les
sélections faites précédemment sur le tableau
de contrôle.
7
Clavier 10 touches
Permet d'entrer :
l Le nombre de copies à effectuer.
l Le taux de zoom souhaité.
l Le nombre d'originaux.
CF9001
Réalisation de copies
2
Réalisation de copies
2.1
Positionnement des originaux sur la vitre
d’exposition
CF9001
1
Soulever le couvre-original ou
l’Introducteur/Retourneur de
documents et placer l’original face
vers le bas sur la vitre d’exposition.
2
Aligner le bord arrière de l'original
sur le repère
de la réglette de
positionnement latéral de la vitre du
copieur et abaisser doucement le
couvre- original ou l'Introducteur/
Retourneur de documents.
2
2-1
Réalisation de copies
2
3
Effleurer soit la touche [COULEUR
AUTO], [COULEUR] ou [NOIR] sur
l'écran tactile.
m
m
m
4
Í
5
2-2
[COULEUR AUTO]
Le copieur définit si l'original est
en couleur ou en noir et blanc et
effectue une copie couleur ou
une copie noir et blanc suivant le
type d'original.
[COULEUR]
Le copieur effectue une copie
couleur quel que soit le type
d'original.
[NOIR]
Le copieur effectue une copie
noir et blanc quel que soit le type
d'original.
A l'aide du clavier 10 touches
sélectionner le nombre de copies à
effectuer.
Si vous voulez utiliser les fonctions
auxiliaires, touchez la touche
[FONCTION CRÉATION], [AJUST.
COULEUR], ou [ORIGINAL
COPIE] et réglez les fonctions
appropriées.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
C
Appuyer sur la touche
[IMPRESSION].
CF9001
Réalisation de copies
2.2
Utilisation de l’Introducteur/Retourneur de
documents
1
Í
2
Í
3
Í
Í
Í
CF9001
2
Faire glisser le guide contre le bord
des originaux.
En cas d’originaux de grand format,
déployer l'extension du plateau
introduction.
Charger une pile d'originaux bien
tassée, face imprimée vers le haut
sur le plateau introduction
document.
Veiller à ce que le dessus de la pile
d'originaux ne dépasse pas le
repère.
A l'aide du clavier 10 touches
sélectionner le nombre de copies à
effectuer et appuyer sur la touche
[IMPRESSION].
Si vous voulez utiliser les fonctions
auxiliaires, touchez la touche
[FONCTION CRÉATION], [AJUST.
COULEUR], ou [ORIGINAL
COPIE] et réglez les fonctions
appropriées.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
C
Utilisation du mode automatique
d’introduction de documents
(mode SADF)
Ouvrir le plateau d’introduction de
document sur le côté et insérer
l'original sur le plateau face
imprimée vers le bas.
L'original est automatiquement enlevé et le cycle copie démarre.
2-3
Réalisation de copies
2
2.3
Utilisation du plateau d’introduction manuelle
(secteur métrique)
1
Abaisser le plateau d’introduction
manuelle.
2
Introduire une pile de papier bien
tassée jusqu'au fond du plateau
d'introduction manuelle et faire
glisser le guide contre le papier
copie pour le caler.
Í
3
Í
4
Í
2-4
Si vous utilisez du papier déjà
copié, placer la face non imprimée
sur le dessus. Veiller à ce que le
dessus de la pile d'originaux ne
dépasse pas le repère
.
Sélectionner un format de papier.
Si le format du papier copie n'est
pas un format standard, choisir
[FORMAT PERSO.].
Toucher [TYPE DE PAPIER] et
sélectionner le type de papier
utilisé.
Seul du papier CF peut être utilisé
pour les copies recto-verso.
CF9001
Réalisation de copies
5
2
S’il s’agit ici du cycle copie pour
copier le recto de la copie,
sélectionner [NON] pour 2ème face
pour R/V. S'il s'agit du cycle copie
du verso, sélectionner [OUI].
Si l’original n’a pas un format
standard
CF9001
1
Toucher[FORMAT PERSO.] sur
l'écran de l'étape 3,
voir page 2-4.
2
Toucher [X] et taper la longueur de
la copie sur le clavier 10 touches.
Puis toucher [Y] et taper la largeur
de la copie sur le clavier 10 touches.
2-5
Réalisation de copies
2
2.4
Utilisation du plateau d’introduction manuelle
(secteur en pouces)
1
Abaisser le plateau d’introduction
manuelle.
2
Introduire une pile de papier bien
tassée jusqu'au fond du plateau
d'introduction manuelle et faire
glisser le guide contre le papier
copie pour le caler.
Í
3
Í
4
2-6
Si vous utilisez du papier déjà
copié, placer la face non imprimée
sur le dessus. Veiller à ce que le
dessus de la pile d'originaux ne
dépasse pas le repère
.
Sélectionner un format de papier.
Si le format du papier copie n'est
pas un format standard, choisir
[FORMAT PERSO.].
Toucher [TYPE DE PAPIER] et
sélectionner le type de papier
utilisé.
CF9001
Réalisation de copies
5
2
S’il s’agit ici du cycle copie pour
copier le recto de la copie,
sélectionner [NON] pour 2ème face
pour R/V. S'il s'agit du cycle copie
du verso, sélectionner [OUI].
Si l’original n’a pas un format
standard
CF9001
1
Toucher [FORMAT PERSO.] sur
l'écran de l'étape 3, voir page 2-6.
2
Toucher [X] et taper la longueur de
la copie sur le clavier 10 touches.
Puis toucher [Y] et taper la largeur
de la copie sur le clavier 10 touches.
2-7
Réalisation de copies
2
2.5
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du
plateau d'introduction manuelle 1
1ère étape
2ème étape
3ème étape
4ème étape
5ème étape
1
Placer le premier original face imprimée vers le bas sur la vitre et
effleurer la touche [IMPRESSION].
2
Une copie du premier original sort du copieur.
3
Placer cette copie sur le plateau d'introduction manuelle et dans la
direction montrée ci-dessus.
4
Placer le second original face imprimée vers le bas sur la vitre dans la
direction montrée ci-dessus. Puis sélectionner [2ÈME FACE POUR
R/V] comme format papier.
5
Appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Vous obtenez alors une copie
recto-verso qui ressemble à celle-ci.
Í
2-8
Consulter le manuel de l'opérateur pour les procédures à suivre lors
de la réalisation de copies recto-verso au moyen d'un retourneur de
document.
CF9001
Réalisation de copies
2.6
2
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du
plateau d'introduction manuelle 1
1ère étape
2ème étape
3ème étape
4ème étape
5ème étape
1
Placer le premier original face imprimée vers le bas sur la vitre et
effleurer la touche [IMPRESSION].
2
Une copie du premier original sort du copieur.
3
Placer cette copie sur le plateau d'introduction manuelle et dans la
direction montrée ci-dessus.
4
Placer le second original face imprimée vers le bas sur la vitre dans la
direction montrée ci-dessus. Puis sélectionner [2ÈME FACE POUR
R/V] comme format papier.
5
Appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Vous obtenez alors une copie
recto-verso qui ressemble à celle-ci.
Í
CF9001
Consulter le manuel de l'opérateur pour les procédures à suivre lors
de la réalisation de copies recto-verso au moyen d'un retourneur de
document.
2-9
Réalisation de copies
2
2.7
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du
plateau d'introduction manuelle 3
1ère étape
2ème étape
3ème étape
4ème étape
5ème étape
1
Placer le premier original face imprimée vers le bas sur la vitre et
effleurer la touche [IMPRESSION].
2
Une copie du premier original sort du copieur.
3
Placer cette copie sur le plateau d'introduction manuelle et dans la
direction montrée ci-dessus.
4
Placer le second original face imprimée vers le bas sur la vitre dans la
direction montrée ci-dessus. Puis sélectionner [2ÈME FACE POUR
R/V] comme format papier.
5
Appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Vous obtenez alors une copie
recto-verso qui ressemble à celle-ci.
Í
2-10
Consulter le manuel de l'opérateur pour les procédures à suivre lors
de la réalisation de copies recto-verso au moyen d'un retourneur de
document.
CF9001
Réalisation de copies
2.8
2
Réalisation de copies recto-verso à l'aide du
plateau d'introduction manuelle 4
1ère étape
2ème étape
3ème étape
4ème étape
1
Placer le premier original face imprimée vers le bas sur la vitre et
effleurer la touche [IMPRESSION].
2
Une copie du premier original sort du copieur.
3
Placer cette copie sur le plateau d'introduction manuelle et dans la
direction montrée ci-dessous.
4
Placer le second original face imprimée vers le bas sur la vitre dans la
direction montrée ci-dessous. Puis sélectionner [2ÈME FACE POUR
R/V] comme format papier.
5
Appuyer sur la touche [IMPRESSION]. Vous obtenez alors une copie
recto-verso qui ressemble à celle-ci.
Í
CF9001
5ème étape
Consulter le manuel de l'opérateur pour les procédures à suivre lors
de la réalisation de copies recto-verso au moyen d'un retourneur de
document.
2-11
2
2-12
Réalisation de copies
CF9001
Chargement du papier
3
Chargement du papier
3.1
Charger du papier dans les magasins
1
Extraire le magasin.
2
Charger la pile de papier dans le
magasin, côté face vers le bas. Puis
refermer le magasin.
Í
3.2
3
Le papier ne doit dépasser le repère
(niveau papier maxi.).
Changement du format de papier du magasin du
milieu (magasin universel)
Faire coulisser le guide latéral jusqu'à
la position correspondant au format du
papier à charger. Faire la même chose
avec le taquet arrière en appuyant sur
la partie plastique.
CF9001
3-1
Chargement du papier
3
3.3
Bac grande capacité
1
Í
2
Í
3-2
Ouvrir le bac en actionnant le levier
de déverrouillage de la porte.
Si vous ajoutez du papier dans un
bac partiellement rempli, pressez la
touche de descente du plateau
papier pour abaisser ce dernier
avant d'ouvrir la porte du bac.
Placer la pile de papier sur le
plateau de façon à ce que le côté
face soit vers le haut et fermer la
porte du bac.
Le papier ne doit dépasser le repère
(niveau papier max.).
CF9001
Ajouter du toner
4
CF9001
4
Ajouter du toner
1
Ouvrir la porte frontale.
2
Extraire l'unité trémie toner.
3
Frapper énergiquement la nouvelle
bouteille de toner contre un bureau
ou un autre objet dur quatre ou cinq
fois. Renverser la bouteille de toner
et la frapper de la même façon.
4
Secouer la bouteille de toner.
4-1
Ajouter du toner
4
4-2
5
Retirer le capuchon de la bouteille.
6
Ouvrir le couvercle de la trémie
toner.
7
Enclencher la patte de la bouteille
avec la découpe du réceptacle
toner et tourner la bouteille dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'elle
s'engage.
8
Attendre que le toner se soit
totalement écoulé
(env. 60 secondes), puis tapoter
plusieurs fois la bouteille pour être
sûr que tout le toner est tombé dans
la trémie.
CF9001
Ajouter du toner
9
4
Vérifier si la bouteille s'est
entièrement vidée, tourner la
bouteille dans le sens anti-horaire et
la sortir du réceptacle en la
soulevant. Fermer la porte de la
trémie toner.
10 Faire glisser la porte frontale de
l'unité de trémie toner et la fermer.
CF9001
4-3
4
4-4
Ajouter du toner
CF9001
Remplacement de la cartouche d’agrafes
5
CF9001
5
Remplacement de la cartouche
d’agrafes
1
Appuyer sur le levier de
déverrouillage et désolidariser la
Trieuse/Agrafeuse du copieur.
2
Ouvrir la porte de l'Agrafeuse, et,
tout en soulevant le levier de
déverrouillage de la cartouche,
extraire la cartouche d'agrafes.
3
Retirer environ 3 cm de la bande
d'agrafes de la nouvelle cartouche.
4
Insérer la nouvelle cartouche
d'agrafes jusqu'à son
enclenchement.
5-1
Remplacement de la cartouche d’agrafes
5
5
Fermer la porte de l’Agrafeuse et
remettre la Trieuse/Agrafeuse en
place.
6
Placer une feuille de papier dans la
2e case de la Trieuse/Agrafeuse.
7
Toucher [AGRAFE] sur l'écran
tactile.
Í
8
Í
5-2
La Trieuse/Agrafeuse teste alors
automatiquement l'agrafage
plusieurs fois.
Retirer la feuille de papier de la 2e
case et vérifier si elle a été agrafée.
S'il n'y a pas d'agrafes, placer une
autre feuille de papier dans la 2e
case et répéter les étapes 6, 7 et 8.
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
6
6
Elimination d'une feuille serrée
6.1
Afficheur localisation serrage
Eliminer les serrages à l'aide de différentes procédures correspondant à
la localisation du serrage. Repérer d'abord l'emplacement, puis éliminer
le serrage en suivant la procédure appropriée à l'endroit du serrage.
Trieuse / Agrafeuse
Introducteur/Retourneur de documents
Copieur
Unité recto-verso
Plateau
d’introduction
manuelle
Bac grande
capacité
CF9001
Magasins papier
6-1
Elimination d'une feuille serrée
6
6.2
Copieur
1
Ouvrir la porte gauche L1.
L1
2
Retirer la feuille de papier de la
section transport.
3
Lever la plaque guide M2 et retirer
la feuille de papier en tournant le
bouton M1.
M1
M2
4
Appuyer sur la plaque guide M3 et
retirer la feuille de papier.
M3
6-2
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
5
6
Fermer la porte gauche L1.
L1
6
Ouvrir la porte frontale.
7
Tourner le levier M4 vers la gauche.
Appuyer sur la plaque guide L2 et
retirer la feuille de papier en
tournant le bouton M5.
L2
M5
M4
8
CF9001
Saisir le levier M6 et faire coulisser
l'unité de transfert/fixation.
M6
6-3
Elimination d'une feuille serrée
6
9
Saisir le levier M7 de l'unité de
fixation et la ouvrir.
M7
ATTENTION
Í
NE PAS toucher l'unité de fixation ni
les zones qui l'entourent, car elles
sont très chaudes. Saisir
uniquement la feuille de papier.
10 Tout en tournant le bouton M5,
retirer la feuille de papier et
refermer l'unité de fixation.
M5
11 Enlever la feuille de la zone
supérieure de l'unité de transfert/
fixation.
12 Retirer la feuille de papier tout en
tournant le bouton M9. Si le papier
est collé au film transfert, décoller
avec précaution la partie avant et le
retirer en ayant soin de ne pas
endommager le film transfert.
M9
13 Faire basculer vers le bas les
rouleaux comme indiqué cidessous et retirer la feuille de
papier.
6-4
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
6
14 Replacer l'unité transfert/fixation
M6
dans le copieur et tourner le levier
de déverrouillage M4 vers la droite.
M4
15 Fermer la porte frontale.
CF9001
6-5
Elimination d'une feuille serrée
6
6.3
6-6
Introducteur/Retourneur de documents
1
Enlever la pile d’originaux du
plateau d’introduction de
documents.
2
Ouvrir la porte F1 de l'élément
Introducteur et retirer l'original avec
précaution.
3
En maintenant enfoncé le bouton de
libération du loquet, ouvrir ensuite la
porte F2 de l'unité de retournement/
sortie et en retirer l'original avec
précaution.
4
Fermer F1 et F2.
5
Soulever l'Introducteur/Retourneur
de documents. En ouvrant la plaque
guide de l'unité Retourneur/
Introducteur, retirer doucement
l'original de l'unité.
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
6.4
6
Retirer l’original de la vitre
d’exposition et rabaisser
l’Introducteur/Retourneur de
documents.
7
Si le message "Recharger le
nombre d’originaux suivant" est
affiché à l'écran remettre le nombre
d'originaux indiqué sur l'écran en
bas de la pile d'originaux retirée à
l'étape 1 et la recharger sur le
plateau d'introduction de documents.
6
Magasins papier
1
Ouvrir la porte gauche L1.
L1
CF9001
2
Retirer la feuille de papier de la
section de transport et fermer la
porte gauche L1.
3
Sorter le plateau et retirer en la pile
de papier.
6-7
Elimination d'une feuille serrée
6
6.5
4
Aérer soigneusement le papier et
replacer le sur le plateau, puis
réinsérer ce dernier.
5
Ouvrir la porte frontale et la
refermer afin d'initialiser le message
de serrage papier sur l'écran tactile.
Plateau d’introduction
manuelle
1
2
Retirer la pile de papier du plateau
d'introduction manuelle. Puis
ouvrez la porte gauche L1.
L1
Lever la plaque guide M2 et retirer
la feuille de papier en tournant le
bouton M1. Puis fermer la porte.
M2
6-8
M1
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
CF9001
3
Aérer soigneusement le papier et le
replacer sur le plateau.
4
Ouvrir la porte frontale et la
refermer afin d'initialiser le message
de serrage papier sur l'écran tactile.
6
6-9
Elimination d'une feuille serrée
6
6.6
6-10
Bac grande capacité
1
Appuyer sur la touche de descente
du papier.
2
Ouvrir la porte à l'aide du levier de
verrouillage et retirer la feuille de
papier.
3
Fermer la porte du bac.
4
Saisir le levier de déverrouillage et
sortir le bac du copieur en le faisant
glisser.
CF9001
Elimination d'une feuille serrée
5
6.7
6
Sortir la feuille de papier et remettre
le bac en place.
Unité recto-verso
1
Ouvrir l'unité recto-verso à l'aide du
levier de verrouillage.
2
Ouvrir le guide D de retrait du
serrage et retirer la feuille de papier.
D
3
CF9001
Fermer l'unité recto-verso.
6-11
Elimination d'une feuille serrée
6
6.8
6-12
Trieuse / Agrafeuse
1
Désolidariser la Trieuse du copieur
à l'aide du levier de déverrouillage.
2
Retirer la feuille de papier de la
section transport.
3
Remettre la Trieuse en place.
CF9001
">