Leica LED5000 Manuel utilisateur

Leica LED3000 / LED5000
La solution système pour éclairage épiscopique intégré en stéréomicroscopie
Leica LED5000 RL
La lampe annulaire universelle
Dotée de 48 DEL, la lampe annulaire Leica LED5000 RL fournit un éclairage intense
et homogène de vos échantillons. Elle constitue ainsi une solution d'éclairage
­universelle pour les domaines d'application les plus divers. Le réglage aisé des
segments (cercle complet/demi-cercle/quart de cercle) permet d'obtenir des informations supplémentaires sur les échantillons sans bouger ceux-ci. Les éléments
de commande (commande de luminosité et des segments) sont faciles à atteindre
car directement placés sur la lampe annulaire, ce qui permet donc de travailler
longtemps et sans effort.
• Illumination homogène de l'échantillon
• Amplitude lumineuse comparable à un éclairage
halogène de 150 Watt
• Plus d'informations grâce aux segments réglables
• Commande optionnelle avec la suite logicielle
Leica Application Suite (LAS)
• Réglages de l'éclairage reproductibles
2
Leica LED5000 MCI™
L'expert de l'éclairage oblique
Leica LED5000 MCI™ (Multi Contrast Illumination) est une solution d'éclairage ­unique
destinée aux applications pour lesquelles on utilisait jusque là un éclairage à col
de cygne. L'angle plat de l'épiscopie oblique produit un contraste ­particulièrement
élevé sur l'échantillon : les inégalités et défauts les plus fins, comme les rayures et
les particules de poussière (voir fig.) peuvent ainsi être détectés. Contrairement à
Leica LED5000 MCI™ : Roue dentée en plastique
éclairée par l'arc d'éclairage gauche
l'éclairage à col de cygne, les réglages de LED5000 MCI™ peuvent être entièrement
reproduits.
• Neuf DEL haute performance provenant d'angles et de directions
différentes
• Le contraste élevé permet de découvrir les structures les plus
fines sur l'échantillon
• Angle d'éclairage de 15 à 40°
• Réglages de l'éclairage reproductibles
• Commande optionnelle avec la suite logicielle
Leica Application Suite (LAS)
Leica LED5000 MCI™ : Défaut matériel éclairé par
l'arc d'éclairage droit
• Accès optimal à l'échantillon
Leica LED5000 MCI™ : Empreinte digitale sur un CD
en éclairage oblique
Leica LED5000 MCI™ : Le même échantillon en
lumière épiscopique rasante. Particules de
­poussière : nettement visibles
3
Leica LED5000 CXI ™
La lumière coaxiale à DEL
Le nouveau Leica LED5000 CXI™ est un éclairage coaxial combinant les avantages
de la technologie DEL dans un espace extrêmement compact : durée de vie élevée,
illumination intense d'une qualité proche de la lumière du jour, également intégré
Leica LED5000 CXI™ : Fissure de tension au travers
d'une tête de vis
à la suite logicielle Leica LAS pour obtenir des réglages d'éclairage entièrement
reproductibles.
• Idéal pour les échantillons plats, réfléchissants ou polis
• Illumination nettement plus intense qu'une lampe halogène
­comparable de 150 Watt
• Aucune plaque quart d'onde nécessaire pour l'observation stéréo
• Commande d'amplitude lumineuse placée directement sur le
module d'éclairage
Vue détaillée d'un support de micromodules,
à gauche avec Leica LED5000 CXI™, à droite
avec une lampe halogène de 150 Watt
Leica LED5000 CXI™ : Inclusions d'air au travers
d'une soudure
Leica LED5000 CXI™ : Coupe transversale d'un
­composant électronique avec contact à souder
4
• Commande optionnelle avec la suite logicielle
Leica Application Suite (LAS)
Leica LED3000 NVI™
La lumière DEL verticale
Contrairement à l'éclairage coaxial, LED3000 NVI™ fonctionne aussi avec des
échantillons faiblement réfléchissants et inégaux. Il est surtout utilisé pour observer les cavités et les trous de perçage (voir figures).
• Idéal pour l'observation de cavités et de trous de perçage
Leica LED3000 NVI™ : Vue intérieure d'une
fiche USB
• Illumination nettement plus intense qu'une lampe halogène
­comparable de 150 Watt
• Travail simple grâce à la faible ombre portée des outils
• Éclairage homogène grâce à l'éclairage 2 points
• Construction compacte : très bonne accessibilité à l'échantillon
• Commande optionnelle avec la suite logicielle
Leica Application Suite (LAS)
Vue détaillée d'un injecteur : à gauche avec
Leica LED3000 NVI™, à droite avec une lampe
­annulaire traditionnelle
Leica LED3000 NVI™ : La cavité d'un outil est
­éclairée jusqu'au fond (milieu de l'image)
Éclairage avec lampe annulaire traditionnelle ::
la cavité de l'outil n'est pas éclairée et ne peut
donc pas être examinée
5
Avantages des DEL
• Durée de vie élevée (jusqu'à 50 000 h)
Le concept modulaire Leica
• Aucun remplacement de lampes
à effectuer
• Jusqu'à 90% de consommation
d'énergie en moins
• Représentation de couleur neutre de
l'échantillon
La Série Leica LED5000 / LED3000 intègre également l'éclairage complet au concept
modulaire Leica. Tous les signaux numériques sont regroupés en bas de la colonne
• Température de couleur constante,
même à des intensités lumineuses
différentes
de mise au point à électronique intégrée, traités numériquement et envoyés au
• Fonctionnement sans ventilation
Il est donc possible de reproduire à tout moment des expériences récurrentes en
• Éclairage sans vacillements grâce
aux composants courant continu
quelques clics de souris.
• Insensible aux fluctuations de tension du réseau
(par ex. deux arcs DEL de LED5000 MCI™). Il est ensuite possible de sélectionner la
Avantages de la Série LED Leica
logiciel Leica Application Suite (LAS). Les informations relatives à l'éclairage peuvent y être sélectionnées, enregistrées avec l'image et rappelées à tout moment.
Leica LAS permet de choisir parmi une sélection de scénarii d'éclairage
vitesse à laquelle l'éclairage passe d'un scénario à l'autre. L'échantillon sera alors
automatiquement éclairé selon des angles différents.
• Éléments de commande sur
­l'appareil
• Clavier à membranes insensible
• Facile d'installation
• Aucun appareil de commande
­supplémentaire nécessaire
• Intégration au logiciel LAS
• Réglages reproductibles
• Le réglage de l'éclairage est
­enregistré avec l'image
• Accès aisé à l'échantillon grâce à la
structure compacte de l'éclairage
• Peu encombrant sur le lieu de travail
6
Ajustement de l'éclairage dans Leica
Application Suite
Tableau de commande des scénarii d'éclairage
Tableau synoptique
Descriptions d'articles
Liaison directe de l'éclairage LED5000 / 3000 aux colonnes de mise au point avec
électronique intégrée :
10 450 060 LED5000 MCI™ (Multi Contrast
­Illumination) : trois arcs d'éclairage
réglables disposant chacun de trois
DEL pour une intégration complète au stéréomicroscope ; avec
Leica LAS, modes entièrement reproductibles, changement automatique
de plusieurs scénarii d'éclairage
inclus
10 450 061 LED5000 RL – Lampe annulaire de
∅ 80 mm de diamètre, dotée de
48 DEL pour intégration complète au
stéréomicroscope ; avec Leica LAS,
modes entièrement reproductibles, changement automatique de
plusieurs scénarii d'éclairage inclus,
optimisé pour une distance de travail
de 50 à 80 mm
MAP motorisée
10 450 050 court
10 450 258 long
LED3000 NVI™
10 450 169
Mouvement
rapide / fin
10 450 022 court
10 450 257 long
Mouvement rapide / fin
pour statif à bras
mobile
10 450 048
10 450 169 LED3000 NVI™ – Éclairage vertical
pour emploi sur objectifs, ∅ 58 mm,
optimisé pour une distance de travail
de 60 à 120 mm, paramétrable via
Leica LAS
LED5000 RL
10 450 061
LED5000 CXI™
10 450 168
10 450 168 LED5000 CXI™ – éclairage épiscopique coaxial avec éclairage DEL
intégré à la Série M, connexion et
câble CTL2 compris, facteur de grossissement optique 1,5 ×, paramétrable via LAS
LED 5000 MCI™
10 450 060
Le stéréomicroscope manuel est doté d'un bloc d'alimentation séparé pour
­l'alimentation des composants d'éclairage :
10 450 266 Bloc d'alimentation pour
LED3000 / LED5000
10 450 022 Commande de mouvement rapide/fin
avec colonne en profilé de 420 mm
10 450 257 Commande de mouvement rapide/fin
avec colonne en profilé de 620 mm
10 450 050 MAP motorisée avec colonne en
profilé de 420 mm
10 450 258 MAP motorisée avec colonne en
profilé de 620 mm
10 446 339
10 450 171
10 450 048 Commande de mouvement rapide/fin
pour statif à bras mobile
10 450 128
10 450 128 Commande de mouvement rapide/fin
pour Leica M125
10 446 339 Commande de mouvement rapide/fin
avec porte-microscope intégré
LED3000 NVI™
10 450 169
LED5000 CXI™
10 450 168
10 450 171 Commande de mouvement rapide
avec colonne en profilé de 300 mm
LED5000 RL
10 450 061
LED5000 MCI™
10 450 060
10 450 267 RLA 80 / 66 Adaptateur de lampe
annulaire pour LED5000 RL sur
objectifs de ∅ 66 mm
Bloc d'alimentation
10 450 266
7
Leica Microsystems opère à l’échelle internationale en
quatre divisions qui occupent une position de tout premier
plan dans leur segment respectif.
• Life Science Division
La division Sciences de la Vie répond aux besoins d’imagerie
des scientifiques par une très grande capacité d’innovation et un savoir-faire technique reconnu dans le domaine
de la visualisation, la mesure et l’analyse des microstructures. De part sa connaissance approfondie des applications biologiques, la division fait bénéficier ses clients
d’une avance scientifique décisive.
• Industry Division
En proposant des systèmes d’imagerie innovants et de
qualité pour l’observation, la mesure et l’analyse des microstructures, la division Industrie de Leica Microsystems
accompagne ses clients dans leur recherche de qualité et
de résultats optimaux. Ses solutions sont utilisées aussi
bien pour des tâches de routine ou de recherche, qu’en
science des matériaux, en contrôle-qualité, en criminalistique et pour l’éducation.
• Biosystems Division
La division Biosystèmes de Leica Microsystems offre aux
laboratoires et instituts de recherche spécialisés en histopathologie une gamme complète de produits performants.
Il y a ainsi pour chaque tâche spécifique en histologie le
produit adéquate – pour le patient comme pour le pathologiste. Des solutions de gestion électronique de processus d’une productivité élevée sont disponibles pour tout
l’environnement du laboratoire. En offrant des systèmes
d’histologie complets reposant sur une automatisation innovante et pourvus des réactifs Novocastra™, la division
Biosystèmes favorise un excellent suivi des patients grâce
à des capacités de traitement rapides, des diagnostics
fiables et une collaboration étroite avec ses clients.
• Surgical Division
La division Chirurgie accompagne les microchirurgiens
dans leur suivi des patients. Elle est un partenaire innovant qui met à la disposition des chirurgiens des micro­
scopes chirurgicaux de grande qualité répondant à leurs
besoins actuels et futurs.
www.leica-microsystems.com
La force d’innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours sur une fructueuse
­collaboration « avec l’utilisateur, pour l’utilisateur ». Sur cette base, nous avons développé nos
cinq valeurs d’entreprise : Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science et
­Continuous Improvement. Vivre pleinement ces valeurs signifie pour nous : Living up to Life.
Active mondialement
Allemagne :
Wetzlar
Tél. +49 64 41 29 40 00
Fax +49 64 41 29 41 55
Angleterre :
Milton Keynes
Tél. +44 1908 246 246
Fax +44 1908 609 992
Australie :
North Ryde
Tél. +61 2 8870 3500
Fax +61 2 9878 1055
Autriche :
Vienne
Tél. +43 1 486 80 50 0
Fax +43 1 486 80 50 30
Belgique :
Groot Bijgaarden
Tel. +32 2 790 98 50
Fax +32 2 790 98 68
Canada :
Richmond Hill/Ontario
Tél. +1 905 762 2000
Fax +1 905 762 8937
Corée :
Séoul
Tél. +82 2 514 65 43
Fax +82 2 514 65 48
Danemark :
Herlev
Tél. +45 4454 0101
Fax +45 4454 0111
Espagne :
Barcelone
Tél. +34 93 494 95 30
Fax +34 93 494 95 32
Etats-Unis :
Bannockburn/Illinois
Tél. +1 847 405 0123
Fax +1 847 405 0164
France :
Rueil-Malmaison
Tél. +33 1 47 32 85 85
Fax +33 1 47 32 85 86
Italie :
Milan
Tél. +39 02 574 861
Fax +39 02 574 03392
Japon :
Tokyo
Tél. +81 3 5421 2800
Fax +81 3 5421 2896
Pays-Bas :
Rijswijk
Tél. +31 70 4132 100
Fax +31 70 4132 109
Portugal :
Lisbonne
Tél. +351 21 388 9112
Fax +351 21 385 4668
Rép. populaire de Chine :
Hong-Kong
Tél. +852 2564 6699
Fax +852 2564 4163
Singapour
Tél. +65 6779 7823
Fax +65 6773 0628
Suède :
Kista
Tél. +46 8 625 45 45
Fax +46 8 625 45 10
Suisse :
Heerbrugg
Tél. +41 71 726 34 34
Fax +41 71 726 34 44
et des agences dans plus de 100 pays
10IDA10010FR • © Leica Microsystems (Schweiz) AG • CH-9435 Heerbrugg, 2008 • Imprimé en Suisse – XII.2008 – RDV – Les illustrations, descriptions et caractéristiques techniques sont sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis.
« Avec l’utilisateur, pour
l’utilisateur » – Leica Microsystems
">