Canon C2000 Manuel utilisateur

Faites AVANCER
la communication
de votre entreprise
imageRUNNER ADVANCE C2020L/i
imageRUNNER ADVANCE C2030L/i
* Bien sûr, vous pouvez
you can*
www.canon-europe.com/imagerunner_advance
Faites AVANCER
la productivité de
votre entreprise
Canon innove grâce à la technologie des périphériques
imageRUNNER ADVANCE qui couvre maintenant tous les segments
de la couleur ; de l’entrée de gamme à la production légère. Véritable
plateforme documentaire compacte, la gamme imageRUNNER
ADVANCE C2000 est conçue pour s’adapter à votre façon de travailler
et pour s’intégrer dans tous les espaces de travail. Vous pourrez
optimiser chaque étape du cycle de vie de vos documents.
Simplicité d'utilisation
Un écran tactile VGA haute résolution
de 5,7'' permet de travailler en toute
convivialité sur la gamme imageRUNNER
ADVANCE C2000. De grands icônes
reconnaissables assurent un traitement
intuitif des documents. La disposition ainsi
que le fond d’écran sont personnalisables
afin de s'adapter à tous les environnements.
Le tableau de bord comporte également
un bouton Menu Rapide pour compléter le
Menu Principal. Il permet l’accès instantané
aux tâches les plus fréquemment utilisées et
permet même aux utilisateurs de créer des
flux de documents personnels capables de
rendre les tâches bureautiques, même les
plus complexes, réalisables en un seul clic.
* en option
Rationalisation des flux
de documents
La plateforme imageRUNNER ADVANCE a
été développée pour permettre l'intégration
parfaite d'applications Canon ou tierces. Les
fonctionnalités Adobe® Reader Extensions*
permettent de partager et de lire les docu­­
ments de manière électronique, sans avoir
besoin d'acheter une licence logicielle.
Le puissant logiciel iW360* de Canon
peut également être installé. Il permet de
combiner rapidement des informations
de sources diverses et de créer et distribuer
sans effort des documents numériques ou
des imprimés hautement professionnels.
Productivité
Les modèles imageRUNNER ADVANCE
C2030L/i fonctionnent à une vitesse de
30 pages par minute aussi bien en noir
et blanc qu'en couleur. Les modèles
imageRUNNER ADVANCE C2020L/i
fonctionnent, quant à eux, à la vitesse de
20 pages par minute. Pour chaque modèle,
un choix de mémoire par disque dur (i)
ou mémoire flash (L) est disponible.
Un nouveau système de toner sans huile
ainsi que la prise en charge du vrai Adobe®
PostScript® 3™* (modèles i uniquement)
garantit des couleurs plus éclatantes et des
impressions noir et blanc plus nettes. Les
périphériques préchauffent en quelques
secondes seulement et le chargeur rectoverso permet la génération de documents
double-face à une vitesse optimale.
Les possibilités en matière de supports
permettent d'employer des papiers à fort
grammage et de toutes tailles ; jusqu'à
220 g/m² et jusqu'au format SRA3.
En moyenne, une personne passe plus de 4 heures
par semaine à rechercher des informations.
AIM 2009
Maintenez votre budget grâce à une efficacité énergétique
exceptionnelle et à de puissants outils de maîtrise des coûts.
Avec sa parfaite intégration au réseau et sa gestion rigoureuse
de la sécurité, la gamme imageRUNNER ADVANCE C2000
permet un contrôle efficace et global.
Des économies et une sécurité
AVANCÉES
Maîtriser et réduire
les coûts d’impression
Intégrez le Pack de Sécurité et de Contrôle
des Coûts (SCCP)* de Canon pour contrôler
et réduire vos coûts d'impression. Avec
le SCCP*, vous améliorez la conscience des
coûts chez tous les utilisateurs et réduisez
significativement vos coûts d'impression.
Lorsque les utilisateurs se connectent au
périphérique, ils peuvent afficher les coûts
totaux d'impression et des statistiques, tel
que l'usage de la couleur.
Les administrateurs peuvent même insérer
un message personnalisé encourageant
les actions visant à réduire les coûts, telles
que l'utilisation du noir et blanc, l'impression
de deux ou plusieurs pages sur une seule
et le recto-verso. De plus, les informations
relatives à chaque tâche d'impression, de
copie ou de numérisation sont enregistrées,
ce qui permet aux responsables d'établir
des rapports sur l'utilisation de chaque
personne. Ces précieuses informations
peuvent vous servir à réaliser des écono­
mies, par exemple en demandant aux utili­
sateurs qui impriment souvent en couleur
de limiter cette action uniquement à certains
types de documents.
Une sécurité infaillible
Vos multifonctions en réseau protègent
les informations sensibles les plus capitales
de votre entreprise. La sécurité des docu­
ments et des données est un enjeu crucial.
Avec le Pack de Sécurité et de Contrôle des
Coûts (SCCP)*, la gamme imageRUNNER
ADVANCE C2000 de Canon vous garantit
le maintien de la confidentialité des
informations.
L'accès aux multifonctions peut être contrôlé
et autorisé uniquement lorsque les utilisa­
teurs se sont authentifiés. Cela peut se faire
par un système à carte ou par une étape de
connexion similaire à celle du réseau de
votre entreprise ou de Windows. Le travail
est ainsi sécurisé tout en demeurant simple
pour les utilisateurs.
Pour que les documents ne soient pas
lus par des personnes non habilitées,
l'impression sécurisée** est prise en
charge. Cela signifie que les documents
peuvent être mis « en attente » jusqu'à
ce que le bon utilisateur s'authentifie sur
le périphérique ; les documents sont alors
lancés en impression. Le SCCP* permet
également de récupérer les documents
sur le multifonction relié au réseau le plus
approprié, simplement en se connectant
sur le périphérique choisi et en exécutant
l'impression.
Les disques durs des périphériques peuvent
être cryptés** (en conformité avec le critère
commun EAL3) et peuvent être facilement
retirés** pour être stockés temporairement
hors du site, si nécessaire.
* en option
** modèles i uniquement
Numérisation, routage
et partage efficaces
Par la simple pression d'un bouton, il est
très facile de numériser les documents
papiers en toute sécurité, de les stocker et de
les expédier vers de multiples destinations
telles que les emails, les fax, ou les dossiers
en réseau. La récupération ultérieure
est assistée par la fonction optionnelle
searchable PDF* qui permet de rechercher
des mots spécifiques dans un document.
Une intégration parfaite
Toute la gamme a été conçue pour
permettre une intégration parfaite à
votre environnement de travail. Tous les
multifonctions imageRUNNER ADVANCE
partagent une interface utilisateur
commune, qui facilite les déploiements
multiples de machines pour les services
informatiques et offre une interface
conviviale et homogène.
La gamme imageRUNNER ADVANCE C2000
peut également accéder aux fonctionnalités
des systèmes de pointe imageRUNNER
ADVANCE, comme par exemple les annuaires
d'adresses ou de numéros de fax.
L'intégration à des systèmes tels que
Microsoft SharePoint, Adobe et la puissante
gamme de solutions logicielles de Canon,
offre à votre entreprise le summum
de l'efficacité dans le traitement
des documents.
Des certifications
environnementales
AVANCÉES
Depuis sa conception jusqu'à sa fabrication et son utilisation,
la gamme imageRUNNER ADVANCE C2000 est destinée
à avoir un impact environnemental minimal. Par l'emploi
de bioplastiques, de matériaux recyclés et de fonctions
d'économie d'énergie, cette gamme est conçue pour
être respectueuse de l’environnement.
Une fabrication responsable
La philosophie avant-gardiste, qui est à
l’origine de la conception de cette gamme
innovante, est la réduction des émissions
de CO2. Chaque périphérique est constitué
de bioplastiques (fabriqués à partir de
matières premières végétales et non de
pétrole) et de divers composants recyclés.
Le Life Cycle Assessment (LCA) de Canon
nous aide régulièrement à estimer comment
nos objectifs sont atteints. Le processus de
fabrication satisfait également sans difficulté
à la norme RoHS (Restriction of Hazardous
Substances : diminution des matières
dangereuses).
Une consommation
énergétique réduite
Cette gamme obtient le meilleur taux TEC*
(consommation totale d’énergie) de sa
catégorie. Notre système de fusion RAPID
permet des temps de préchauffage brefs et
une fixation de l'encre à basse température
afin d'économiser de l'énergie. En mode
veille, les périphériques ne consomment pas
plus de 1,5 Wh et passent du mode veille
au mode complètement opérationnel en
seulement 10 secondes. Comme on peut s'y
attendre, chaque multifonction est conforme
au programme européen EnergyStar.
Compact et efficace
La conception bien pensée de chaque
périphérique assure que chacun s'intègre
facilement dans tous les espaces de travail,
même les plus étroits. De plus, comme le
module de finition (qui permet l'agrafage
double et l'agrafage en coin) est intégré
au cœur du système, les documents
couleur professionnels peuvent être
créés sans requérir un espace de bureau
supplémentaire et onéreux. Les cartouches
de toner sont facilement accessibles depuis
l’avant de la machine afin d’être rapidement
remplacées. Grâce à ses possibilités rectoverso intégrées, les documents double-face
peuvent non seulement être générés avec
un aspect professionnel, et les coûts liés à
la consommation du papier peuvent être
réduits de manière significative.
* Le taux de Consommation électrique typique (TEC) représente l'électricité typiquement consommée par un produit pendant une semaine, mesurée en
kilowattheures (kWh). La méthodologie des tests est définie par Energy Star (http://www.eu-energystar.org). Tous les modèles sont certifiés par Energy Star,
avec leur taux TEC, et sont répertoriés dans la base de données produits de Energy Star (http://www.eu-energystar.org/en/database.htm).
Les périphériques de la gamme imageRUNNER
ADVANCE C2000 ne consomment que 1,5 W
en mode veille, ce qui leur permet d'atteindre
le plus faible taux TEC* de leur catégorie.
1
2
3
4
7
5
6
1 Lecteur couleur recto-verso-D1**
n chargeur de documents recto-verso
U
de 50 feuilles (chargeur recto-verso
double passe) facilite la numérisation et
la copie de documents de dimensions
variables car il s'adapte aux différentes
dimensions des pages d'un document.
2 Module de finition interne-C1**
T ransformez un simple rapport en cou­leur
en document entièrement agrafé et fini.
La capacité en agrafes est de 20 feuilles
A4, avec une capacité de 750 feuilles A4
– A5R en une seule impression.
3 Bac séparateur interne F1**
eux réceptacles de finition donnent
D
la possibilité de séparer les sorties de
copie, d'impression ou de fax, avec
une capacité de :
- 100 feuilles sur le réceptacle supérieur
- 250 feuilles sur le réceptacle inférieur
** en option
4 Technologie avancée
ar l'emploi de la plateforme
P
d'application multifonction intégrée
(MEAP), la plateforme d'application
Java de Canon permet d'incorporer
directement aux périphériques des
logiciels nouveaux ou personnalisés.
Ainsi, votre investissement est à l'épreuve
du temps. De plus, le multifonction est
aussi conforme aux normes environ­
nementales les plus strictes telles que
la norme RoHS, qui limite l'usage de
matières dangereuses.
5 Cassettes papier
eux cassettes sont montées en
D
standard : une cassette de 250 feuilles
et une cassette de 550 feuilles. Chaque
cassette est réglable par l'utilisateur pour
contenir des dimensions de papier du
format A5 au format A3.
6 Socle double cassette-AF1**
vec 2 000 feuilles au total, vous
A
disposez de la souplesse de 5 sources
différentes parmi lesquelles des bacs
supplémentaires optionnels qui vous
permettront de réaliser d’étonnants
documents couleur qui combineront
différents types de supports et gram­
mages. Le socle double cassette est
composé de deux cassettes de
550 feuilles.
7 Bypass
L e bypass de capacité de 100 feuilles
accepte des supports du A5R au SRA3
et un grammage jusqu’à 220 g/m².
Certaines images sont simulées pour obtenir
une reproduction plus claire. Toutes les données
ont été obtenues avec les méthodes de test standard
de Canon. Cette brochure et la fiche technique du
produit ont été élaborées avant la date de lancement
du produit. Caractéristiques sujettes à modification
sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société
et/ou de produit sont des marques et/ou des
marques déposées de leurs fabricants respectifs
sur leurs marchés et/ou dans leur pays. Canon
vous conseille d’utiliser les supports Canon pour
obtenir de meilleurs résultats. Veuillez vérifier les
papiers/supports recommandés dans le tableau
de compatibilité. Le logo GENUINE de Canon est le
gage d’une qualité totale. Pour plus d’informations,
rendez-vous à l’adresse www.canon-europe.com/
Canon_Copier_Consumable_Technology
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
www.canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
www.canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French edition 0147W799
© Canon Europe N.V. 2010 (0810)
DMPOP - 11/10 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Profitez de chaque
opportunité avec
les imageRUNNER
ADVANCE.
">