VERSION FRANÇAISE LW150 Sweex Wireless 150N Router !TTENTION ,ASSISTANT DINSTALLATION SE TROUVE SUR LE #$ 2/- ACCOMPAGNANT LE PRODUIT #ETTE PROCÏDURE DINSTALLATION EST TRÒS FACILE ET VOUS MONTRE PAS Ì PAS LA FA ON DINSTALLER LE ROUTEUR s .EXPOSEZ PAS LE 2OUTEUR SANS FIL . 3WEEX Ì DES TEMPÏRATURES EXTRÐMES .EXPOSEZ PAS LAPPAREIL Ì LA LUMIÒRE DIRECTE DU SOLEIL OU Ì PROXIMITÏ IMMÏDIATE DÏLÏMENTS CHAUFFANTS s .UTILISEZ PAS LE 2OUTEUR SANS FIL . 3WEEX DANS UN ENVIRONNEMENT EXTRÐMEMENT HUMIDE OU POUSSIÏREUX s %VITEZ TOUT IMPACT OU CHOC VIOLENT Ì LAPPAREIL RISQUE DENDOMMAGEMENT DE LÏLECTRONIQUE EMBARQUÏE s .ESSAYEZ JAMAIS DOUVRIR VOUS MÐME LAPPAREIL CELUI CI NE CONTIENT PAS DE COMPOSANTS NÏCESSITANT UN ENTRETIEN ,OUVERTURE DE LAPPAREIL ENTRAÔNE LANNULATION DE LA GARANTIE #ONTENU DE LEMBALLAGE Cet emballage contient: s 2OUTEUR SANS FIL . s !DAPTATEUR DE COURANT s #ÊBLE RÏSEAU s #$ 2/- AVEC PILOTE LOGICIELS ET CE MANUEL 3I VOUS CONSTATEZ QUE LEMBALLAGE NE CONTIENT PAS TOUS LES ÏLÏMENTS VEUILLEZ RENVOYER LENSEMBLE AU POINT DE VENTE Oá VOUS AVEZ ACHETÏ LAPPAREIL Liste de termes #E MANUEL UTILISE UN CERTAIN NOMBRE DE TERMES TECHNIQUES )L EST IMPORTANT DEN CONNAÔTRE LA SIGNIFICATION AVANT DINSTALLER ET DE CONFIGURER LE ROUTEUR s 2OUTEUR )L SAGIT DU PRODUIT QUE VOUS VENEZ DACHETER 5N ROUTEUR FAIT OFFICE DE LIEN ENTRE DEUX RÏSEAUX 7!. ET ,!. s #ÊBLE RÏSEAU 5N CÊBLE RÏSEAU EST UTILISÏ POUR RELIER LES COMPOSANTS DUN RÏSEAU TELS QUE 0# MODEMS ET ROUTEURS )L SE PEUT QUE VOUS POSSÏDIEZ DÏJÌ UN CÊBLE RÏSEAU #ELUI QUE CONTIENT LEMBALLAGE EST DESTINÏ Ì RELIER LE ROUTEUR Ì VOTRE MODEM s &!) &OURNISSEUR D!CCÒS )NTERNET )L SAGIT DE LENTREPRISE QUI ASSURE VOTRE CONNEXION )NTERNET s -ODEM LARGE BANDE $ÏSIGNÏ CI APRÒS PAR MODEM 6OTRE MODEM EST LAPPAREIL QUE VOUS POSSÏDEZ DÏJÌ OU QUI VOUS A ÏTÏ FOURNI PAR LE &!) QUI GÒRE ACTUELLEMENT VOTRE CONNEXION )NTERNET ,ES DEUX TYPES DE MODEM LES PLUS COURANTS SONT LE MODEM CÊBLE ET LE MODEM !$3, MAIS IL EXISTE ÏGALEMENT DAUTRES TYPES DE MODEMS s ,!. ,!. SIGNIFIE i,OCAL !REA .ETWORKw RÏSEAU LOCAL $ANS LE CAS DE CE ROUTEUR LE ,!. SE COMPOSE DES QUATRE PORTS JAUNES ET DU RÏSEAU SANS FIL 4OUS VOS ORDINATEURS FORMENT AVEC LE ROUTEUR UN SEUL ,!. s 7!. 7!. SIGNIFIE i7IDE !REA .ETWORKw RÏSEAU ÏTENDU ET DÏSIGNE DANS LA PLUPART DES CAS L)NTERNET s 3ÏCURITÏ SANS FIL 0AR DÏFAUT LE RÏSEAU SANS FIL DU ROUTEUR NEST PAS SÏCURISÏ #ELA SIGNIFIE QUE TOUT LE MONDE DANS VOTRE ENTOURAGE Y COMPRIS VOS VOISINS PEUT SE CONNECTER AU RÏSEAU ET UTILISER VOTRE CONNEXION )NTERNET ,A SÏCURITÏ SANS FIL PERMET DE PROTÏGER VOTRE RÏSEAU DE FA ON Ì CE QUE SEULS DES APPAREILS AUTORISÏS PUISSENT AVOIR ACCÒS 3WEEX RECOMMANDE Ì TOUS LES UTILISATEURS DE SÏCURISER LEUR RÏSEAU SANS FIL APRÒS INSTALLATION )LS PEUVENT UTILISER LA MÏTHODE 70! OU LA MÏTHODE 703 #ES DEUX MÏTHODES SONT EXPLIQUÏES PLUS LOIN DANS CE MANUEL 3WEEX RECOMMANDE Ì TOUS LES UTILISATEURS DE SÏCURISER LEUR RÏSEAU SANS FIL APRÒS INSTALLATION )LS PEUVENT UTILISER LA MÏTHODE 70! OU LA MÏTHODE 703 EXPLIQUÏES CI APRÒS DANS LE CHAPITRE i3ECURING YOUR WIRELESS NETWORKw 3ÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL DE CE MANUEL 130 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#0% 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE Description du produit Avant 0/7%2 #E TÏMOIN INDIQUE QUE LE ROUTEUR EST ALIMENTÏ 393 5N TÏMOIN 393 CLIGNOTANT EN PERMANENCE SIGNIFIE QUE LE ROUTEUR FONCTIONNE CORRECTEMENT 703 ,ORSQUE CE TÏMOIN CLIGNOTE CELA SIGNIFIE QUIL EST POSSIBLE DE RELIER LE ROUTEUR AVEC UN APPAREIL 703 0OUR PLUS DINFORMATIONS VOIR LE CHAPITRE i3ECURING YOUR WIRELESS NETWORKw 3ÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL 7,!.#E TÏMOIN INDIQUE QUE LE RÏSEAU SANS FIL EST ACTIF 5N TÏMOIN CLIGNOTANT INDIQUE UNE ACTIVITÏ SANS FIL ,!. 0ORT #E TÏMOIN INDIQUE UNE CONNEXION ACTIVE SUR LE PORT ,!. CORRESPONDANT 5N TÏMOIN CLIGNOTANT INDIQUE UNE ACTIVITÏ RÏSEAU 7!. 0ORT #E TÏMOIN INDIQUE UNE CONNEXION ACTIVE SUR LE PORT 7!. 5N TÏMOIN CLIGNOTANT INDIQUE UNE ACTIVITÏ 7!. Arrière 0RISE 0/7%2 2ELIEZ LADAPTATEUR DE COURANT ACCOMPAGNANT LE PRODUIT Ì CETTE PRISE 3I LADAPTATEUR EST PERDU VOUS POUVEZ LE REMPLACER PAR UN MODÒLE SIMILAIRE Ì TENSION 6 #! ET COURANT NOMINAL ! 0ORT 7!. 2ELIEZ LE CÊBLE RÏSEAU VENANT DE VOTRE MODEM &!) Ì CE PORT ,ORSQUE LA CONNEXION 7!. EST ÏTABLIE LE TÏMOIN ,!. Ì LAVANT DU ROUTEUR CLIGNOTE #ECI EST NÏCESSAIRE Ì TOUT ACCÒS )NTERNET 0ORTS ,!. 6OUS POUVEZ RELIER UN CÊBLE RÏSEAU VENANT DE VOTRE 0# Ì CE PORT ,ORSQUE LE 0# EST ALLUMÏ LE TÏMOIN CORRESPONDANT Ì LAVANT DU ROUTEUR CLIGNOTE 4OUCHE 703 #ETTE TOUCHE PERMET DACTIVER LA SÏCURITÏ SANS FIL 703 0OUR EN SAVOIR PLUS SUR 703 LIRE LE CHAPITRE i3ECURING YOUR WIRELESS NETWORKw 0ROTÏGER VOTRE RÏSEAU SANS FIL #ETTE TOUCHE FAIT ÏGALEMENT OFFICE DE TOUCHE DE RÏINITIALISATION POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA PROCÏDURE DE RÏINITIALISATION VOIR LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL Installing the router )L EXISTE TROIS FA ONS DINSTALLER LE ROUTEUR s !VEC LASSISTANT DINSTALLATION QUI SE TROUVE SUR LE #$ s !VEC LINSTALLATION SIMPLE DÏCRITE DANS CE MANUEL s !VEC LINSTALLATION AVANCÏE DÏCRITE DANS CE MANUEL ,ASSISTANT ET LINSTALLATION SIMPLE UTILISENT DES PARAMÒTRES PAR DÏFAUT ET CONVIENNENT Ì LA PLUPART DES UTILISATEURS 3I VOUS ÐTES UN UTILISATEUR AVANCÏ OU QUE VOUS CONNAISSEZ LA MÏTHODE DINSTALLATION REQUISE PAR VOTRE &!) VOUS POUVEZ PASSER DIRECTEMENT Ì LINSTALLATION AVANCÏE 131 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#0# 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE Installation simple ,INSTALLATION SIMPLE SEFFECTUE EN ÏTAPES #OUPEZ LALIMENTATION ÏLECTRIQUE DE VOTRE MODEM 3I UN OU PLUSIEURS 0# ÏTAIENT CONNECTÏS Ì VOTRE MODEM AU MOYEN DUN CÊBLE RÏSEAU DÏCONNECTEZ LES 5TILISEZ LE CÊBLE RÏSEAU ACCOMPAGNANT LE PRODUIT POUR RELIER VOTRE MODEM AU PORT 7!. BLEU DU ROUTEUR .E CONNECTEZ PAS ENCORE DE 0# !LLUMEZ VOTRE MODEM ET ATTENDEZ QUE SES TÏMOINS INDIQUENT QUIL FONCTIONNE NORMALEMENT !LLUMEZ LE ROUTEUR ET ATTENDEZ MINUTE POUR DONNER AU ROUTEUR LE TEMPS DE DÏMARRER ET DE SE CONFIGURER #ECI EST IMPORTANT 3I VOUS AVIEZ DES 0# OU DAUTRES APPAREILS QUI ÏTAIENT DÏJÌ CONNECTÏS PAR CÊBLE RÏSEAU VOUS POUVEZ Ì PRÏSENT RELIER CES CÊBLES AUX PORTS ,!. JAUNES DU ROUTEUR !TTENDEZ ENCORE MINUTE 6OTRE ROUTEUR EST Ì PRÏSENT INSTALLÏ ,ES 0# CÊBLÏS ONT Ì PRÏSENT LACCÒS )NTERNET ,ES ORDINATEURS SANS FIL NÏCESSITENT UNE OPÏRATION SUPPLÏMENTAIRE 3UIVEZ LES INSTRUCTIONS CI DESSUS POUR LA VERSION 7INDOWS DONT VOUS DISPOSEZ 3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FIL s 7INDOWS 80 #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LICÙNE DE LADAPTATEUR SANS FIL EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i6IEW !VAILABLE 7IRELESS .ETWORKSw i!FFICHER LES RÏSEAUX SANS FIL DISPONIBLESw 132 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#01 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 5NE BOÔTE DE DIALOGUE i#HOOSE A WIRELESS NETWORKw i#HOISIR UN RÏSEAU SANS FILw APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i3WEEX ,7w CLIQUEZ SUR LE BOUTON i3E CONNECTERw ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN s 7INDOWS 6ISTA #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i#ONNECT TO A NETWORKw i#ONNEXION Ì UN RÏSEAUw 5NE BOÔTE DE DIALOGUE i#ONNECT TO A NETWORKw i#ONNEXION Ì UN RÏSEAUw APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i3WEEX ,7w CLIQUEZ SUR LE BOUTON i3E CONNECTERw ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 2EMARQUE 3I VOUS VOYEZ UNE CROIX ROUGE Ì CÙTÏ DU RÏSEAU ET LE TEXTE i4HE SETTINGS SAVED ON THIS COMPUTER FOR THE NETWORK DO NOT MATCH THE REQUIREMENTS OF THE NETWORKw i,ES PARAMÒTRES ENREGISTRÏS SUR CE 0# POUR LE RÏSEAU NE CORRESPONDENT Ì LA CONFIGURATION REQUISE POUR LE RÏSEAUw SE REPORTER Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL 133 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#00 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 3I VOUS AVEZ INSTALLÏ 7INDOWS 6ISTA AVEC LE 3ERVICE 0ACK OU LE &EATURE 0ACK SANS FIL ET QUE VOUS CONNECTEZ LE ROUTEUR POUR LA PREMIÒRE FOIS 6ISTA VOUS PERMETTRA DE CONFIGURER ET SÏCURISER FACILEMENT VOTRE RÏSEAU SANS FIL AU MOYEN DE LA MÏTHODE 703 !PRÒS CONNEXION LÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 3AISISSEZ LE CODE 0). FIGURANT SUR LÏTIQUETTE SOUS VOTRE ROUTEUR ET CLIQUEZ SUR i.EXTw 3UIVANT ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT SAISISSEZ LE NOM SOUHAITÏ DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL SAISISSEZ UNE CLÏ RÏSEAU ET CLIQUEZ SUR i.EXTw 3UIVANT POUR LANCER LA CONFIGURATION DU ROUTEUR 2EMARQUE )L EST TRÒS IMPORTANT DE NOTER LA CLÏ DE SÏCURITÏ PAR ÏCRIT ET DE LA GARDER EN UN ENDROIT SßR ELLE EST NÏCESSAIRE POUR AJOUTER DES APPAREILS PLUS ANCIENS ET NON 703 UN 0# 7INDOWS 80 PAR EXEMPLE Ì VOTRE RÏSEAU #OMME VOTRE RÏSEAU EST Ì PRÏSENT INSTALLÏ ET SÏCURISÏ VOUS POUVEZ IGNORER LES CHAPITRES i7IRELESS NETWORK CONFIGURATIONw #ONFIGURATION DUN RÏSEAU SANS FIL ET i3ECURING YOUR WIRELESS NETWORKw 3ÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL 134 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#07 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE s 7INDOWS 7INDOWS AFFICHE LES RÏSEAUX SANS FIL DISPONIBLES ,A DÏTECTION EST SYMBOLISÏE PAR LICÙNE SUIVANTE APPARAISSANT EN BAS Ì DROITE DE LÏCRAN 2EMARQUE 3I LICÙNE EST BARRÏE DUNE PETITE CROIX ROUGE CELA SIGNIFIE QUE VOTRE 0# EST HORS DE PORTÏE DE TOUT RÏSEAU #ONSULTEZ LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL SI CELA EST LE CAS #LIQUEZ SUR LICÙNE POUR FAIRE APPARAÔTRE UNE LISTE DE RÏSEAUX SANS FIL SÏLECTIONNEZ LE RÏSEAU i3WEEX ,7w COCHEZ LA CASE i#ONNECT AUTOMATICALLYw #ONNEXION AUTOMATIQUE ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN ,ORSQUE VOUS VOUS CONNECTEZ POUR LA PREMIÒRE FOIS 7INDOWS VOUS PERMET DINSTALLER ET DE SÏCURISER FACILEMENT VOTRE RÏSEAU SANS FIL AU MOYEN DE LA MÏTHODE 703 !PRÒS CONNEXION LÏCRAN SUIVANT APPARAÔT ,ORSQUE VOUS AVEZ CLIQUÏ SUR i/+w LE PROGRAMME VOUS DEMANDE DE SAISIR LE CODE 0). DE VOTRE ROUTEUR #E CODE FIGURE SUR LÏTIQUETTE QUI SE TROUVE SOUS LE ROUTEUR 3AISISSEZ LE CODE ET CLIQUEZ SUR i.EXTw 3UIVANT 135 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#0$ 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT SAISISSEZ LE NOM SOUHAITÏ DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL ET CLIQUEZ SUR i.EXTw 3UIVANT POUR LANCER LA CONFIGURATION DU ROUTEUR 2EMARQUE ,A MÏTHODE DE SÏCURITÏ PAR DÏFAUT AVEC CETTE PROCÏDURE DINSTALLATION EST 70! 3I UN APPAREIL DE VOTRE RÏSEAU NE PREND PAS EN CHARGE 70! VOUS POUVEZ CHANGER LA MÏTHODE DE SÏCURITÏ EN CLIQUANT SUR LA TOUCHE i!DVANCEDw !VANCÏ ,ORSQUE LE ROUTEUR EST CONFIGURÏ LÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 2EMARQUE )L EST TRÒS IMPORTANT DE NOTER LA CLÏ DE SÏCURITÏ PAR ÏCRIT ET DE LA GARDER EN UN ENDROIT SßR ELLE EST NÏCESSAIRE POUR AJOUTER DES APPAREILS PLUS ANCIENS ET NON 703 UN 0# 7INDOWS 80 PAR EXEMPLE Ì VOTRE RÏSEAU #OMME VOTRE RÏSEAU EST Ì PRÏSENT INSTALLÏ ET SÏCURISÏ VOUS POUVEZ IGNORER LES CHAPITRES i7IRELESS NETWORK CONFIGURATIONw #ONFIGURATION DUN RÏSEAU SANS FIL ET i3ECURING YOUR WIRELESS NETWORKw 3ÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL 136 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#08 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE )NSTALLATION AVANCÏE ,INSTALLATION AVANCÏE PEUT ÐTRE EFFECTUÏE LORSQUE VOUS CONNAISSEZ EXACTEMENT LES PARAMÒTRES REQUIS PAR VOTRE &!) OU LORSQUE LINSTALLATION SIMPLE A ÏCHOUÏ )L EXISTE CONFIGURATIONS POSSIBLES %LLES FIGURENT CI DESSOUS AVEC LES INSTRUCTIONS SUR LA FA ON DE LES CONFIGURER 0OUR SAVOIR QUELLE CONFIGURATION CORRESPOND AUX PARAMÒTRES REQUIS PAR VOTRE &!) REPORTEZ VOUS Ì LA LISTE DE &!) PLUS LOIN DANS CE MANUEL ,A LISTE SE COMPOSE DE &!) ET DE LEURS SERVICES CORRESPONDANTS !PRÒS CHAQUE SERVICE FIGURE LA CONFIGURATION REQUISE 2EMARQUE 3I UNE CONFIGURATION CI DESSOUS NE FONCTIONNE PAS DIRECTEMENT IL EST RECOMMANDÏ DÏTEINDRE VOTRE MODEM DATTENDRE QUELQUES MINUTES ET PUIS DE LE RALLUMER Se connecter au routeur: 0OUR LINSTALLATION AVANCÏE VOUS DEVEZ VOUS CONNECTER AU ROUTEUR POUR POUVOIR LE CONFIGURER MANUELLEMENT EN FONCTION DE VOTRE CONNEXION )NTERNET 0OUR VOUS CONNECTER AU ROUTEUR LANCEZ )NTERNET %XPLORER VIDEZ LA BARRE DADRESSE ET ENTREZ HTTP SUIVI D%NTER ,ÏCRAN SUIVANT DOIT APPARAÔTRE %NTREZ iSWEEXw DANS LE CHAMP iUSER NAMEw NOM DUTILISATEUR ET iMYSWEEXw DANS LE CHAMP iPASSWORDw MOT DE PASSE #LIQUEZ ENSUITE SUR /+ 3I VOUS NE PARVENEZ PAS Ì VOUS CONNECTER REPORTEZ VOUS Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL ,ÏCRAN SUIVANT DOIT APPARAÔTRE #LIQUEZ SUR i.EXTw 3UIVANT POUR LANCER LINSTALLATION AVANCÏE 3I VOUS VOYEZ UN ÏCRAN DIFFÏRENT CLIQUEZ SUR i)NTERNET #ONFIGURATIONw #ONFIGURATION )NTERNET DANS LE MENU Ì GAUCHE ,A BOÔTE DE DIALOGUE i)NTERNET #ONFIGURATION 7IZARDw !SSISTANT DE CONFIGURATION )NTERNET DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN 137 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#05 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 6OUS POUVEZ Ì PRÏSENT PROCÏDER Ì LINSTALLATION AVANCÏE EN UTILISANT LUNE DES CONFIGURATIONS DÏCRITES CI APRÒS 6ÏRIFIER SI LE ROUTEUR SEST CORRECTEMENT CONNECTÏ Ì )NTERNET 0OUR LES CONFIGURATIONS n IL EST POSSIBLE DE VÏRIFIER DANS LE ROUTEUR SI VOTRE CONNEXION )NTERNET FONCTIONNE CORRECTEMENT !PRÒS APPLICATION DE LA CONFIGURATION LE ROUTEUR PREND EN CHARGE LES CHANGEMENTS ET VOUS AMÒNE Ì LA PAGE i%TAT DU SYSTÒME w ³TAT SYSTÒME 3I CETTE OPÏRATION NA PAS LIEU VOUS POUVEZ CLIQUER SUR i3YSTEM 3TATUSw ³TAT DU SYSTÒME DANS LE MENU Ì GAUCHE ,A PAGE DÏTAT SE PRÏSENTE COMME SUIT ,ORSQUE LE ROUTEUR SEST CORRECTEMENT CONNECTÏ Ì )NTERNET LE MESSAGE i)NTERNET #ONNECTION #ONNECTEDw #ONNEXION )NTERNET CONNECTÏ APPARAÔT #ONFIGURATION $(#0 AVEC ADRESSE -!# CLONÏE #ERTAINS &!) REQUIÒRENT UNE ADRESSE -!# SPÏCIFIQUE Ì CONNECTER Ì LEUR MODEM 3I CEST LE CAS DE VOTRE &!) IL EST POSSIBLE DE CLONER LADRESSE -!# DE VOTRE ORDINATEUR VERS LE PORT 7!. DU ROUTEUR DE FA ON Ì CE QUE VOTRE &!) PUISSE ACCEPTER LE ROUTEUR DANS SON RÏSEAU 2EMARQUE ,E CLONAGE DE VOTRE ADRESSE -!# DOIT ÐTRE EFFECTUÏ DEPUIS LORDINATEUR RELIÏ Ì LORIGINE Ì VOTRE MODEM ET CET ORDINATEUR DOIT ÐTRE RELIÏ Ì VOTRE ROUTEUR PAR RÏSEAU CÊBLE ,E CLONAGE DUNE ADRESSE -!# NE FONCTIONNE GÏNÏRALEMENT PAS AVEC DES CONNEXIONS SANS FIL 138 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#02 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE #LIQUEZ SUR LE BOUTON i)0 $(#0w )0 $(#0 DYNAMIQUE POUR AFFICHER LÏCRAN SUIVANT i#LONE -!# !DDRESSw CLONAGE DADRESSE -!# 6OUS DEVEZ VOIR UN CHANGEMENT DE LADRESSE -!# #LIQUEZ ENSUITE SUR LE BOUTON i.EXTw 3UIVANT ET PUIS SUR i!PPLYw !PPLIQUER Configuration 2: PPPoE 3I VOTRE &!) REQUIERT LE TYPE DE CONNEXION 000O% CLIQUEZ SUR LE BOUTON i000O%w ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT %NTREZ LE NUMÏRO DE COMPTE NOM DUTILISATEUR QUI VOUS A ÏTÏ FOURNI PAR VOTRE &!) DANS LE CHAMP i!CCOUNTw #OMPTE ET LE MOT DE PASSE CORRESPONDANT DANS LE CHAMP i0ASSWORDw MOT DE PASSE .E CLONEZ VOTRE ADRESSE -!# QUE SI CECI EST REQUIS PAR VOTRE &!) 2EMARQUE ,E CLONAGE DE VOTRE ADRESSE -!# DOIT ÐTRE EFFECTUÏ DEPUIS LORDINATEUR RELIÏ Ì LORIGINE Ì VOTRE MODEM ET CET ORDINATEUR DOIT ÐTRE RELIÏ Ì VOTRE ROUTEUR PAR RÏSEAU CÊBLE ,E CLONAGE DUNE ADRESSE -!# NE FONCTIONNE GÏNÏRALEMENT PAS AVEC DES CONNEXIONS SANS FIL ,ORSQUE VOUS AVEZ TERMINÏ CLIQUEZ SUR LE BOUTON i.EXTw 3UIVANT ET PUIS SUR i!PPLYw !PPLIQUER !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#04 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE Configuration 3: PPTP 3I VOTRE &!) REQUIERT LE TYPE DE CONNEXION 0040 CLIQUEZ SUR LE BOUTON i0040w ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 2ENSEIGNEZ TOUS LES CHAMPS COMME REQUIS PAR VOTRE &!) CLIQUEZ SUR LE BOUTON i.EXTw 3UIVANT ET PUIS SUR i!PPLYw !PPLIQUER Configuration 4: L2TP ,40 EST TRÒS PROCHE DE 0040 3I VOTRE &!) REQUIERT LE TYPE DE CONNEXION ,40 CLIQUEZ SUR LE BOUTON i,40w ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 2ENSEIGNEZ TOUS LES CHAMPS COMME REQUIS PAR VOTRE &!) CLIQUEZ SUR LE BOUTON i.EXTw 3UIVANT ET PUIS SUR i!PPLYw !PPLIQUER 140 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#7% 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE Configuration 5: IP statique 0OUR CONFIGURER LE PORT 7!. DU ROUTEUR SUR UNE ADRESSE )0 STATIQUE CLIQUEZ SUR LE BOUTON i3TATIC )0w )0 STATIQUE ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 2ENSEIGNEZ TOUS LES CHAMPS REQUIS PAR VOTRE &!) MAIS NE CLONEZ VOTRE ADRESSE -!# QUE SI CECI EST REQUIS PAR VOTRE &!) 2EMARQUE ,E CLONAGE DE VOTRE ADRESSE -!# DOIT ÐTRE EFFECTUÏ DEPUIS LORDINATEUR RELIÏ Ì LORIGINE Ì VOTRE MODEM ET CET ORDINATEUR DOIT ÐTRE RELIÏ Ì VOTRE ROUTEUR PAR RÏSEAU CÊBLE ,E CLONAGE DUNE ADRESSE -!# NE FONCTIONNE GÏNÏRALEMENT PAS AVEC DES CONNEXIONS SANS FIL ,ORSQUE VOUS AVEZ TERMINÏ CLIQUEZ SUR LE BOUTON i.EXTw 3UIVANT ET PUIS SUR i!PPLYw !PPLIQUER 141 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#7# 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE #ONFIGURATION DUN RÏSEAU SANS FIL )L EST RECOMMANDÏ DE MODIFIER LES PARAMÒTRES SANS FIL UNIQUEMENT DEPUIS UN ORDINATEUR RELIÏ AU ROUTEUR PAR UN CÊBLE RÏSEAU EN PARTICULIER LORSQUE VOUS MODIFIEZ DES PARAMÒTRES RELATIFS Ì LA SÏCURITÏ SANS FIL 6OUS ÏVITEREZ AINSI DE PERDRE LA CONNEXION SI VOUS APPLIQUEZ PAR ERREUR DES PARAMÒTRES INCORRECTS 0OUR MODIFIER LA CONFIGURATION DU RÏSEAU SANS FIL CONNECTEZ VOUS DABORD AU ROUTEUR COMME DÏCRIT DANS LE CHAPITRE i)NSTALLATION AVANCÏEw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR LE i7IRELESS .ETWORKw 2ÏSEAU SANS FIL DANS LE MENU Ì GAUCHE ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT SSID ,E PARAMÒTRE LE PLUS IMPORTANT SUR CET ÏCRAN EST LE 33)$ QUI EST LE NOM DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL ET QUI EST UTILISÏ Ì DES FINS DIDENTIFICATION ,ORSQUE i33)$ BROADCASTw DIFFUSION 33)$ EST ACTIVÏ VOUS ET TOUTES LES PERSONNES SE TROUVANT DANS LA PLAGE DE VOTRE RÏSEAU POUVEZ VOIR LIDENTIFIANT DANS LA LISTE DES RÏSEAUX SANS FIL DISPONIBLES )L EST RECOMMANDÏ DE CHANGER LE 33)$ LE 33)$ PAR DÏFAUT i3WEEX ,7w POUVANT CAUSER DES CONFLITS SI PLUSIEURS ROUTEURS DE CE MODÒLE OPÒRENT DANS LA MÐME PLAGE 0OUR MODIFIER LE 33)$ VOUS DEVEZ DE NOUVEAU VOUS CONNECTER Ì VOTRE RÏSEAU SANS FIL DE LA FA ON DÏCRITE DANS LE CHAPITRE i3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FILw Canal ,E PARAMÒTRE DU #ANAL CONTRÙLE LA FRÏQUENCE SUR LAQUELLE LE ROUTEUR TRANSMET SON SIGNAL SANS FIL !VEC LOPTION PAR DÏFAUT i!UTO3ELECTw LE ROUTEUR BALAYE TOUS LES CANAUX LORSQUIL EST ALLUMÏ ET SÏLECTIONNE AUTOMATIQUEMENT LE CANAL OFFRANT LE MEILLEUR SIGNAL ,A MODIFICATION DU CANAL NEST RECOMMANDÏE QUE SI LES PERFORMANCES SANS FIL DU ROUTEUR VOUS PARAISSENT INSUFFISANTES 142 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#71 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE Autres paramètres #ES PARAMÒTRES SONT RÏSERVÏS AUX EXPERTS ET NE DOIVENT EN PRINCIPE PAS ÐTRE MODIFIÏS ,ES PARAMÒTRES PAR DÏFAUT OFFRENT UN COMPROMIS OPTIMAL ENTRE PERFORMANCES ET COMPATIBILITÏ #ECI VAUT ÏGALEMENT POUR LA PAGE DES PARAMÒTRES AVANCÏS ACCESSIBLE DEPUIS LE MENU Ì GAUCHE !PRÒS MODIFICATION DUN PARAMÒTRE CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER POUR CONFIRMER LES CHANGEMENTS 3ÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL ,A SÏCURITÏ SANS FIL PERMET DE PROTÏGER VOTRE RÏSEAU SANS FIL DE FA ON Ì CE QUE SEULS DES APPAREILS AUTORISÏS PUISSENT Y AVOIR ACCÒS 3WEEX RECOMMANDE Ì CHAQUE UTILISATEUR DE SÏCURISER SON RÏSEAU SANS FIL ,A SÏCURISATION DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL DOIT ÐTRE EFFECTUÏE LORSQUE LACCÒS )NTERNET PAR LINTERMÏDIAIRE DU ROUTEUR A ÏTÏ CORRECTEMENT INSTALLÏ )L EXISTE TROIS MÏTHODES POUR PROTÏGER VOTRE RÏSEAU SANS FIL s 70!70! EST UNE MÏTHODE MANUELLE DE SÏCURISATION DE VOTRE RÏSEAU 6OUS CONFIGUREZ UNE CLÏ RÏSEAU ET SEULS LES APPAREILS AYANT CETTE CLÏ PEUVENT ACCÏDER AU RÏSEAU 6OUS DEVEZ SAISIR LA CLÏ MANUELLEMENT DANS CHAQUE APPAREIL AUQUEL VOUS VOULEZ ACCORDER LACCÒS 70! EST PRIS EN CHARGE Ì PARTIR DE 7INDOWS 80 3ERVICE 0ACK ET PAR LA PLUPART DES AUTRES APPAREILS )L SAGIT DE LA MÏTHODE ACTUELLEMENT RECOMMANDÏE POUR PROTÏGER VOTRE RÏSEAU SANS FIL 70! EST UNE MISE Ì JOUR DE 70! ET REQUIERT AU MOINS 7INDOWS 80 3ERVICE 0ACK s 703 SAJOUTE Ì 70! ET PERMET UNE CONFIGURATION AUTOMATIQUE ET LÏCHANGE DE CLÏS 70! PAR LINTERMÏDIAIRE DUN CODE 0). OU DUNE SIMPLE PRESSION SUR UNE TOUCHE 703 EST PRIS EN CHARGE PAR 7INDOWS 6ISTA 3ERVICE 0ACK ET 7INDOWS 3OUS 7INDOWS 80 LA PRISE EN CHARGE DE 703 DÏPEND DES LOGICIELS OU UTILITAIRES MIS Ì DISPOSITION PAR LE FABRICANT DE VOTRE ADAPTATEUR RÏSEAU SANS FIL s #ERTAINS APPAREILS PLUS ANCIENS DE OU AVANT ET DANS CERTAINS CAS LES VERSIONS 7INDOWS -% ET DES VERSIONS PLUS ANCIENNES DE 7INDOWS 80 AVANT 3ERVICE 0ACK PEUVENT NE PAS PRENDRE EN CHARGE 70! $ANS CE CAS VOUS DEVEZ UTILISER LANCIENNE MÏTHODE 7%0 POUR LA SÏCURITÏ SANS FIL 7%0 NEST PAS RECOMMANDÏ EN UTILISATION NORMALE CAR CETTE MÏTHODE NEST PLUS TOTALEMENT SßRE SELON LES NORMES ACTUELLES 0OUR ACCÏDER Ì LA PAGE DES PARAMÒTRES DE SÏCURITÏ CLIQUEZ SUR i7IRELESS .ETWORKw 2ÏSEAU SANS FIL n i3ECURITY 3ETTINGSw 0ARAMÒTRES DE SÏCURITÏ DANS LE MENU Ì GAUCHE 143 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#70 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE -ÏTHODE 70! ,A SÏCURISATION DE VOTRE RÏSEAU AVEC 70! SE FAIT EN DEUX ÏTAPES 3ÏLECTIONNEZ LES PARAMÒTRES SUIVANTS 3ECURITY -ODE MODE SÏCURITÏ i-IXED 70!70! 0ERSONALw 70! !LGORITHMS !LGORITHMES 70! 4+)0 !%3 0ASS 0HRASE PHRASE DE PASSE 6OUS DEVEZ DÏFINIR ICI LA CLÏ RÏSEAU MOT DE PASSE DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL )L DOIT SAGIR DUN MOT OU DUNE PHRASE DIFFICILE Ì DEVINER ,A LONGUEUR MINIMALE DE LA PHRASE DE PASSE EST DE CARACTÒRES .OUS VOUS RECOMMANDONS ÏGALEMENT DE NOTER LA PHRASE DE PASSE ET DE LA GARDER Ì PROXIMITÏ DU ROUTEUR 3I VOUS AVEZ PERDU VOTRE PHRASE DE PASSE REPORTEZ VOUS Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL ,ORSQUE VOUS AVEZ TERMINÏ CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER 3I VOUS ÏTIEZ CONNECTÏ SANS FIL VOUS CONSTATEREZ QUE VOTRE CONNEXION EST PERDUE 3UIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FILw DU MANUEL POUR RÏTABLIR UNE CONNEXION DÏSORMAIS SÏCURISÏE -ÏTHODE 703 #ETTE MÏTHODE NE NÏCESSITE PAS DE PARAMÒTRES SUPPLÏMENTAIRES )L SUFFIT DENFONCER LA TOUCHE 703 Ì LARRIÒRE DU ROUTEUR !PRÒS QUELQUES SECONDES LE TÏMOIN 703 Ì LAVANT DU ROUTEUR CLIGNOTE 4ANT QUE CE TÏMOIN CLIGNOTE VOUS POUVEZ RELIER VOTRE APPAREIL 703 AU ROUTEUR ,ORSQUE LA CONNEXION EST ÏTABLIE LE TÏMOIN 703 CESSE DE CLIGNOTER 0OUR CONNECTER UN AUTRE APPAREIL 703 APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE AVANT LA CONNEXION ,ORSQUE LA CONNEXION SÏCURISÏE 703 A ÏTÏ ÏTABLIE POUR LA PREMIÒRE FOIS TOUS LES APPAREILS DÏJÌ CONNECTÏS PERDENT LEUR CONNEXION 6OUS DEVEZ LES CONNECTER EN UTILISANT LA MÐME MÏTHODE 703 OU EN SAISISSANT MANUELLEMENT LA CLÏ 70! COMME DÏCRIT CI DESSOUS 0OUR CONNECTER UN APPAREIL NON 703 Ì UN ROUTEUR SÏCURISÏ PAR 703 CLIQUEZ SUR i7IRELESS .ETWORKw 2ÏSEAU SANS FIL n i703 3ETTINGSw 0ARAMÒTRES 703 DANS LE MENU Ì GAUCHE ,A i703 +EY !3#)) w EST LA CLÏ 70! QUE VOUS POUVEZ UTILISER POUR CONNECTER DES APPAREILS NON 703 144 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#77 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE -ÏTHODE 7%0 ,A SÏCURISATION DE VOTRE RÏSEAU AVEC 7%0 SE FAIT EN DEUX ÏTAPES 3ÏLECTIONNEZ LES PARAMÒTRES SUIVANTS 3ECURITY -ODE MODE SÏCURITÏ i-IXED 7%0w $EFAULT +EY #LÏ PAR DÏFAUT i+EY w 7%0 +EY #LÏ 7%0 6OUS DEVEZ DÏFINIR ICI LA CLÏ RÏSEAU MOT DE PASSE DE VOTRE RÏSEAU SANS FIL )L DOIT SAGIR DUNE COMBINAISON DE LETTRES DIFFICILE Ì DEVINER OU SI VOUS CHANGEZ LE MODE CLÏ DE i!3#))w EN i(%8w DUN CODE DE CHIFFRES .OUS VOUS RECOMMANDONS ÏGALEMENT DE NOTER LA CLÏ 7%0 ET DE LA GARDER Ì PROXIMITÏ DU ROUTEUR 3I VOUS AVEZ PERDU VOTRE CLÏ REPORTEZ VOUS Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL ,ORSQUE VOUS AVEZ TERMINÏ CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER 3I VOUS ÏTIEZ CONNECTÏ SANS FIL VOUS CONSTATEREZ QUE VOTRE CONNEXION EST PERDUE 3UIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FILw DU MANUEL POUR RÏTABLIR UNE CONNEXION DÏSORMAIS SÏCURISÏE #ARACTÏRISTIQUES AVANCÏES #E CHAPITRE DÏCRIT QUELQUES CARACTÏRISTIQUES AVANCÏES DU ROUTEUR ,A COMPRÏHENSION DES CHAPITRES SUIVANTS NÏCESSITENT QUELQUES CONNAISSANCES DE BASE DES RÏSEAUX INFORMATIQUES ET DE LEUR TERMINOLOGIE DHCP statique 0AR DÏFAUT LE ROUTEUR ATTRIBUE DES ADRESSES )0 Ì TOUS LES APPAREILS CONNECTÏS PAR LINTERMÏDIAIRE DU PROTOCOLE $(#0 )L SAGIT DE LA MÏTHODE DE CONFIGURATION RÏSEAU LA PLUS CONVIVIALE MAIS ELLE PEUT ÏGALEMENT MENER Ì DES ADRESSES )0 QUI ONT CHANGÏ AU COURS DU TEMPS OU APRÒS RECONNEXION DUN APPAREIL $ANS CERTAINS CAS CETTE FA ON DE PROCÏDER EST Ì ÏVITER 3I VOUS UTILISEZ PAR EXEMPLE LE TRANSFERT DE PORT LADRESSE )0 DE LAPPAREIL DOIT RESTER CONSTANTE 5NE SOLUTION POSSIBLE EST DE CONFIGURER UNE ADRESSE )0 STATIQUE DANS LAPPAREIL MÐME ,INCONVÏNIENT EST QUE CETTE SOLUTION PEUT CAUSER DES PROBLÒMES LORSQUE LAPPAREIL EST UTILISÏ SUR DAUTRES RÏSEAUX 5NE AUTRE SOLUTION EST DE DEMANDER AU ROUTEUR DE TOUJOURS ATTRIBUER LA MÐME ADRESSE )0 Ì LAPPAREIL #EST CE QUE LON APPELLE LA RÏSERVATION DADRESSE $(#0 OU $(#0 STATIQUE 0OUR CONFIGURER UN $(#0 STATIQUE POUR UN APPAREIL CONNECTEZ VOUS DABORD AU ROUTEUR COMME DÏCRIT DANS LE CHAPITRE i)NSTALLATION AVANCÏEw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i$(#0 3ERVERw 3ERVEUR $(#0 i$(#0 ,IST "INDINGw ,ISTE LIAISON $(#0 DANS LE MENU Ì GAUCHE ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 145 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#7$ 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 0OUR CONFIGURER UN APPAREIL POUR UNE ADRESSE $(#0 STATIQUE VOUS DEVEZ RENSEIGNER LADRESSE SOUHAITÏE ET LADRESSE -!# CORRESPONDANTE DE LAPPAREIL DANS LA SECTION 3TATIC )0 )0 STATIQUE ET ENSUITE CLIQUER SUR LE BOUTON i!DDw !JOUTERw ET LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER 0ARCOUREZ LA LISTE POUR RETROUVER LES ADRESSES )0 ET -!# DE TOUS LES APPAREILS AUTOMATIQUEMENT CONFIGURÏS ET ACTUELLEMENT EN UTILISATION SUR VOTRE RÏSEAU 2EMARQUE .ATTRIBUEZ PAS DADRESSES $(#0 DANS LA PLAGE Ì #ETTE PLAGE EST DÏJÌ UTILISÏE POUR LES ADRESSES ATTRIBUÏES DYNAMIQUEMENT ,ES ADRESSES LE ROUTEUR ET ADRESSE DE DIFFUSION NE PEUVENT PAS NON PLUS ÐTRE UTILISÏES Transfert de port (serveur virtuel) et installation DMZ 0OUR CERTAINES APPLICATIONS APPAREILS ET SERVEURS IL PEUT ÐTRE NÏCESSAIRE DE CONFIGURER LE TRANSFERT DE PORT DE FA ON Ì CE QUILS PUISSENT FONCTIONNER CORRECTEMENT DERRIÒRE LE PARE FEU DU ROUTEUR ,E PARE FEU BLOQUE EN EFFET PAR DÏFAUT TOUTES LES CONNEXIONS ENTRANTES ET AUTORISE UNIQUEMENT LES CONNEXIONS SORTANTES 0OUR DES RAISONS TECHNIQUES LE PARE FEU INTÏGRÏ EST INHÏRENT AU FONCTIONNEMENT DU ROUTEUR ET NE PEUT ÐTRE ENTIÒREMENT DÏSACTIVÏ !VEC LE TRANSFERT DE PORT LE ROUTEUR ACCEPTE UNE CONNEXION ENTRANTE SUR UN PORT DONNÏ ET LE TRANSFÒRE VERS LADRESSE )0 DUN APPAREIL DE VOTRE RÏSEAU LOCAL ! NOTER QUE LE TERME iPORTw UTILISÏ DANS CE CHAPITRE RENVOIE AUX PORTS 4#0 OU 5$0 ET NE CONCERNE PAS LES PORTS PHYSIQUES 7!. ET ,!. QUI SE TROUVENT Ì LARRIÒRE DU ROUTEUR $-: EST UNE FORME PARTICULIÒRE DE TRANSFERT DE PORT !VEC $-: LE ROUTEUR TRANSFÒRE TOUTES LES CONNEXIONS ENTRANTES VERS LADRESSE SPÏCIFIÏE 0OUR CONFIGURER LE TRANSFERT DE PORT CONNECTEZ VOUS DABORD AU ROUTEUR COMME DÏCRIT DANS LE CHAPITRE i)NSTALLATION AVANCÏEw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i6IRTUAL 3ERVERw 3ERVEUR VIRTUEL i0ORT 2ANGE &ORWARDINGw 4RANSFERT DE PLAGE DE PORTS DANS LE MENU Ì GAUCHE ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 0OUR TRANSFÏRER UN SEUL PORT ENTREZ DEUX FOIS LE NUMÏRO DE PORT SOUHAITÏ DANS LA PREMIÒRE LIGNE VIDE ENTREZ LADRESSE )0 VERS LAQUELLE LE PORT DOIT ÐTRE TRANSFÏRÏ ET SÏLECTIONNEZ LE PROTOCOLE DÏSIRÏ COCHEZ LA CASE i%NABLEw !CTIVER ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER 0OUR TRANSFÏRER PLUSIEURS PORTS ADJACENTS EN UNE FOIS ENTREZ LE PREMIER PORT DANS LE CHAMP i3TART 0ORTw 0ORT INITIAL ET LE DERNIER PORT DANS LE CHAMP i%ND 0ORT FIELDw #HAMPS DE PORT FINAL )L EST IMPOSSIBLE DE TRANSFÏRER PLUS DE PLAGES DE PORTS 146 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#78 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 0OUR UNE $-: CLIQUEZ SUR i$-:w DANS LE MENU Ì GAUCHE ENTREZ LADRESSE )0 DE LAPPAREIL COCHEZ LA CASE i%NABLEw !CTIVER ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER Contrôle du trafic ,E CONTRÙLE DU TRAFIC EST AUSSI APPELÏ LA iGESTION DE LARGEUR DE BANDEw )L PERMET DE LIMITER ARTIFICIELLEMENT LA LARGEUR DE BANDE POUR UN OU PLUSIEURS APPAREILS AU SEIN DE VOTRE RÏSEAU #ETTE FONCTIONNALITÏ PEUT ÐTRE UTILE LORSQUE PAR EXEMPLE VOUS DEVEZ RÏSERVER DE LA LARGEUR DE BANDE POUR UN TÏLÏPHONE 6/)0 OU QUE VOUS VOULEZ LIMITER LA LARGEUR DE BANDE DISPONIBLE POUR DES APPLICATIONS PEER TO PEER 0OUR CONFIGURER LE CONTRÙLE DU TRAFIC CONNECTEZ VOUS DABORD AU ROUTEUR COMME DÏCRIT AU CHAPITRE i!DVANCED SETUPw )NSTALLATION AVANCÏE CLIQUEZ ENSUITE SUR i4RAFFIC #ONTROLw #ONTRÙLE DU TRAFIC DANS LE MENU Ì GAUCHE ET COCHEZ LA CASE Ì COCHER i%NABLEw !CTIVER ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT 3AISISSEZ DABORD LA LARGEUR DE BANDE 7!. DE TÏLÏCHARGEMENT ET DE TÏLÏDÏCHARGEMENT EN KBPS 0RENEZ COMME RÒGLE GÏNÏRALE LA VITESSE ANNONCÏE PAR VOTRE &!) MINORÏE DE OU UTILISEZ UN SITE 7EB DE TEST DE VITESSE POUR MESURER VOTRE LARGEUR DE BANDE ET MINOREZ LA DE 6OUS POUVEZ ENSUITE CRÏER DES RÒGLES 3AISISSEZ LES PORTS SOUHAITÏS ET LES PROTOCOLES QUE LA RÒGLE DOIT APPLIQUER OU SÏLECTIONNEZ UN SERVICE PRÏDÏFINI CONFIGUREZ ENSUITE LADRESSE )0 DE VOTRE APPAREIL OU UNE PLAGE D)0 POUR PLUSIEURS APPAREILS ET CONFIGUREZ LA LARGEUR DE BANDE GARANTIE ET MAXIMALE SOUHAITÏE #OCHEZ ENSUITE LA CASE i!PPLYw !PPLIQUER ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!DDw !JOUTER POUR AJOUTER LA RÒGLE ,ORSQUE VOUS AVEZ TERMINÏ CLIQUEZ SUR LE BOUTON i!PPLYw !PPLIQUER 2EMARQUE ,ORSQUE VOUS APPLIQUEZ DES RÒGLES DE CONTRÙLE DU TRAFIC Ì UN APPAREIL DONNÏ IL EST RECOMMANDÏ DASSIGNER DABORD UNE ADRESSE )0 $(#0 STATIQUE ,APPAREIL RISQUE SINON DE CHANGER DADRESSE )0 ET LA RÒGLE NE SERA PLUS APPLIQUÏE OU SERA APPLIQUÏE Ì UN AUTRE 0# Filtrage des clients ,E FILTRAGE DES CLIENTS PERMET DE DÏSACTIVER DE FA ON SÏLECTIVE LACCÒS Ì )NTERNET POUR DES APPAREILS Ì PARTIR DUN CALENDRIER 147 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#75 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 0OUR CONFIGURER #LIENT &ILTER &ILTRAGE DES CLIENTS CONNECTEZ VOUS DABORD AU ROUTEUR COMME DÏCRIT AU CHAPITRE i!DVANCED SETUPw )NSTALLATION AVANCÏE CLIQUEZ ENSUITE SUR i3ECURITY 3ETTINGSw0ARAMÒTRES DE SÏCURITÏ DANS LE MENU Ì GAUCHE ET COCHEZ LA CASE Ì COCHER i%NABLEw !CTIVER ,ÏCRAN SUIVANT APPARAÔT $ANS LEXEMPLE CI DESSUS LACCÒS )NTERNET EST BLOQUÏ ENTRE HEURES ET HEURES DU MATIN )L EXISTE UN MAXIMUM DE STRATÏGIES DACCÒS 2EMARQUE ,ORSQUE VOUS APPLIQUEZ UNE STRATÏGIE DE FILTRAGE DES CLIENTS Ì UN APPAREIL DONNÏ IL EST RECOMMANDÏ DASSIGNER DABORD UNE ADRESSE )0 $(#0 STATIQUE ,APPAREIL RISQUE SINON DE CHANGER DADRESSE )0 ET LA STRATÏGIE NE SERA PLUS APPLIQUÏE OU SERA APPLIQUÏE Ì UN AUTRE 0# $ÏPANNAGE #E CHAPITRE DU MANUEL EXPLIQUE DIVERS PROBLÒMES QUE VOUS POUVEZ RENCONTRER ET LES SOLUTIONS POSSIBLES s ,!SSISTANT SUR LE #$ NE PARVIENT PAS Ì SE CONNECTER AU ROUTEUR ET JE NE PARVIENS PAS Ì ACCÏDER AU ROUTEUR PAR HTTP 7INDOWS INDIQUE QUE JAI UNE CONNEXION RÏSEAU ACTIVE s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE CAUSÏ PAR DES PARAMÒTRES )0 INCORRECTS SUR VOTRE 0# 6OUS POUVEZ VÏRIFIER ET MODIFIER VOS PARAMÒTRES COMME SUIT Windows XP #LIQUEZ SUR LE BOUTON iSTARTw iDÏMARRERw EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i#ONTROL 0ANELw i0ANNEAU DE CONFIGURATIONw 148 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#72 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $ANS LA PANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i.ETWORK AND )NTERNET #ONNECTIONSw i#ONNEXIONS RÏSEAU ET )NTERNETw ET OUVREZ LICÙNE i.ETWORK #ONNECTIONSw i#ONNEXIONS RÏSEAUw 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE VOUS POUVEZ DIRECTEMENT OUVRIR LICÙNE i.ETWORK #ONNECTIONSw i#ONNEXIONS RÏSEAUw #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE PREMIER ,!. CONNECTÏ OU SUR LA PREMIÒRE CONNEXION )NTERNET HAUT DÏBIT CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i,OCAL !REA #ONNECTIONw i#ONNEXION AU RÏSEAU LOCALw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ LE i)NTERNET 0ROTOCOLw i0ROTOCOLE )NTERNETw DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#74 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET APPARAÔT $ANS CETTE FENÐTRE ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX PARAMÒTRES SONT MIS SUR i/BTAIN AUTOMATICALLYw i /BTENIR AUTOMATIQUEMENTw #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i/+w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 80 SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR Windows Vista #LIQUEZ SUR LE BOUTON iSTARTw iDÏMARRERw EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i#ONTROL 0ANELw i0ANNEAU DE CONFIGURATIONw $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i6IEW NETWORK STATUS AND TASKSw i!FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAUw 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE OUVREZ LICÙNE i.ETWORK AND 3HARING #ENTERw i#ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGEw ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN 150 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$% 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i-ANAGE NETWORK CONNECTIONSw i'ÏRER LES CONNEXIONS RÏSEAUw DANS LA BARRE Ì GAUCHE #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE PREMIER ,!. CONNECTÏ OU SUR LA PREMIÒRE CONNEXION )NTERNET HAUT DÏBIT CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i,OCAL !REA #ONNECTIONw i#ONNEXION AU RÏSEAU LOCALw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i)NTERNET 0ROTOCOL 6ERSION w i0ROTOCOLE )NTERNET VERSION w DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw 151 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$# 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION APPARAÔT )N THIS WINDOW ENSURE THAT BOTH SETTINGS ARE SET TO h/BTAIN AUTOMATICALLYv #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i/+w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 6ISTA SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR Windows 7 #LIQUEZ SUR LE BOUTON iSTARTw DÏMARRER EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i#ONTROL 0ANELw 0ANNEAU DE CONFIGURATION $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i6IEW NETWORK STATUS AND TASKSw i!FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAUw 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN AFFICHE ICÙNE OUVREZ LICÙNE i.ETWORK AND 3HARING #ENTERw i#ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGEw ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN 152 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$1 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i#HANGE ADAPTER SETTINGSw #HANGER LES PARAMÒTRES DE LADAPTATEUR DANS LA BARRE Ì GAUCHE #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LA PREMIÒRE CONNEXION CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i,OCAL !REA #ONNECTIONw i#ONNEXION AU RÏSEAU LOCALw ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i)NTERNET 0ROTOCOL 6ERSION w i0ROTOCOLE )NTERNET VERSION w DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i0ROPERTIESw i0ROPRIÏTÏSw 153 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$0 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE ,A FENÐTRE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION APPARAÔT $ANS CETTE FENÐTRE ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX PARAMÒTRES SONT MIS SUR i/BTAIN AUTOMATICALLYw i /BTENIR AUTOMATIQUEMENTw #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i/+w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 7INDOWS SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR s ,A CONNEXION SEMBLE ÏTABLIE MAIS )NTERNET %XPLORER CONTINUE Ì AFFICHER UN MESSAGE DERREUR DE TYPE i)NTERNET %XPLORER CANNOT DISPLAY THE WEBPAGEw i)NTERNET %XPLORER NE PEUT PAS AFFICHER CETTE PAGE 7EBw s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE Dß Ì UNE MAUVAISE CONFIGURATION DE SERVEUR PROXY 6OUS POUVEZ CES PARAMÒTRES COMME SUIT $ANS )NTERNET %XPLORER CLIQUEZ SUR LE MENU OU LICÙNE i4OOLSw i/UTILSw ET SÏLECTIONNEZ i)NTERNET /PTIONSw i/PTIONS )NTERNETw ,A BOÔTE DE DIALOGUE i)NTERNET /PTIONSw i/PTIONS )NTERNETw APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE CLIQUEZ SUR LONGLET i#ONNECTIONSw i#ONNEXIONSw ET DANS CET ONGLET SUR LE BOUTON i,!. 3ETTINGSw i0ARAMÒTRES RÏSEAUw 154 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$7 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE ,A BOÔTE DE DIALOGUE i,!. 3ETTINGSw i0ARAMÒTRES RÏSEAUw APPARAÔT Ì LÏCRAN !SSUREZ VOUS QUE TOUTES LES CASES SONT DÏCOCHÏES ET CONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i/+w s -ON ORDINATEUR INDIQUE QUIL NEST PAS CONNECTÏ Ì UN RÏSEAU s 0OUR RÏSOUDRE CE PROBLÒME IL VOUS SUFFIT GÏNÏRALEMENT DE BIEN VÏRIFIER TOUTES LES CONNEXIONS ET TOUS LES TÏMOINS $ANS LE CAS DUN ORDINATEUR CÊBLÏ SUIVEZ LE CÊBLE RÏSEAU JUSQUÌ LARRIÒRE DU ROUTEUR ,E CÊBLE RÏSEAU DOIT ÐTRE INSÏRÏ DANS LUN DES PORTS ,!. JAUNES ,ES PORTS JAUNES SONT ÏGALEMENT NUMÏROTÏS #HAQUE PORT ,!. CORRESPOND Ì UN TÏMOIN SITUÏ Ì LAVANT DU ROUTEUR ,E TÏMOIN CORRESPONDANT DOIT ÐTRE ALLUMÏ POUR INDIQUER QUE LA CONNEXION FONCTIONNE 3I LE TÏMOIN EST ÏTEINT RÏAJUSTEZ LE CÊBLE OU ESSAYEZ UN AUTRE CÊBLE $ANS LE CAS DUN ORDINATEUR SANS FIL VÏRIFIEZ LICÙNE DÏTAT DE LA CONNEXION SANS FIL EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN LA CONNEXION EST CORRECTE SIL NY A PAS DE CROIX ROUGE 3I VOUS VOYEZ UNE CROIX ROUGE SUIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FILw DU MANUEL s *AI 7INDOWS 6ISTA ET JE RE OIS LE MESSAGE DERREUR iTHE SETTINGS SAVED ON THIS COMPUTER FOR THE NETWORK DO NOT MATCH THE REQUIREMENTS OF THE NETWORKw i,ES PARAMÒTRES ENREGISTRÏS SUR CE 0# POUR LE RÏSEAU NE CORRESPONDENT Ì LA CONFIGURATION REQUISE POUR LE RÏSEAUw LORSQUE JESSAIE DE ME CONNECTER SANS FIL s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE RÏSOLU COMME SUIT $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i6IEW NETWORK STATUS AND TASKSw i!FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAUw 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE OUVREZ LICÙNE i.ETWORK AND 3HARING #ENTERw i#ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGEw ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN 155 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$$ 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i-ANAGE WIRELESS CONNECTIONSw i'ÏRER LES CONNEXIONS SANS FIL w DANS LA BARRE Ì GAUCHE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DE GESTION DES RÏSEAUX SANS FIL APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ LE RÏSEAU EN CONFLIT ET CLIQUEZ SUR i$ELETEw i3UPPRIMERw 5NE FOIS LE RÏSEAU SUPPRIMÏ FERMEZ LA BOÔTE DE DIALOGUE ET SUIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FILw DU MANUEL s *AI 7INDOWS ET JE NE PARVIENS Ì ME CONNECTER Ì MON RÏSEAU SANS FIL 5NE CROIX ROUGE SAFFICHE Ì CÙTÏ DU RÏSEAU s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE RÏSOLU COMME SUIT #LIQUEZ SUR LICÙNE i.ETWORK AND 3HARING #ENTERw #ENTRE RÏSEAU ET PARTAGE EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN #LIQUEZ ENSUITE SUR i/PEN .ETWORK AND 3HARING #ENTERw /UVRIR LE CENTRE RÏSEAU ET PARTAGE 156 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$8 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i-ANAGE WIRELESS NETWORKSw 'ÏRER LES RÏSEAUX SANS FIL ,A FENÐTRE SUIVANTE APPARAÔT CLIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE RÏSEAU MARQUÏ DUNE CROIX ROUGE AU POINT ET CLIQUEZ SUR i2EMOVE NETWORKw 3UPPRIMER UN RÏSEAU 5NE FOIS LE RÏSEAU SUPPRIMÏ FERMEZ LA FENÐTRE ET SUIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i#ONNECTING TO A WIRELESS NETWORKw 3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FIL s *AI PERDU LA CLÏ 70! OU 7%0 NÏCESSAIRE POUR ACCÏDER Ì MON RÏSEAU SANS FIL s )L EXISTE DEUX SOLUTIONS POSSIBLES Ì CE PROBLÒME !CCÏDEZ AU ROUTEUR DEPUIS UN ORDINATEUR RELIÏ PAR CÊBLE RÏSEAU COMME DÏCRIT DANS LE CHAPITRE i)NSTALLATION AVANCÏEw DE CE MANUEL #LIQUEZ SUR i7IRELESS .ETWORKw i2ÏSEAU SANS FILw n i3ECURITY 3ETTINGSw i0ARAMÒTRES DE SÏCURITÏw POUR VISUALISER LA CLÏ 2ÏTABLISSEZ LES PARAMÒTRES PAR DÏFAUT DU ROUTEUR QUI CORRESPONDENT Ì UN RÏSEAU NON SÏCURISÏ ,A PROCÏDURE DE RÏINITIALISATION EST DÏCRITE DANS LA SECTION SUIVANTE s *E NE PARVIENS PAS Ì TROUVER DES RÏSEAUX SANS FIL s #E PROBLÒME SURVIENT GÏNÏRALEMENT AVEC DES ORDINATEURS PORTABLES ,A PLUPART DES ORDINATEURS PORTABLES ONT UN COMMUTATEUR OU UNE COMBINAISON DE TOUCHES QUI PERMET DE DÏSACTIVERACTIVER LEUR MODULE DE MISE EN RÏSEAU SANS FIL #ONSULTEZ LE MANUEL DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE POUR ACTIVER LE MODULE SANS FIL 157 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$5 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE s ) CAN FIND OTHER NETWORKS BUT ) DONT SEE THE 3WEEX ,7 NETWORK s )L EXISTE DEUX SOLUTIONS POSSIBLES Ì CE PROBLÒME 6OUS ÐTES HORS DE PORTÏE DU ROUTEUR %SSAYEZ DE VOUS CONNECTER DANS LA MÐME PIÒCE QUE CELLE Oá SE TROUVE LE ROUTEUR ,E ROUTEUR TRANSMET PAR UN CANAL QUE VOUS NE POUVEZ PAS RECEVOIR #ETTE SITUATION PEUT SURVENIR LORSQUE LE ROUTEUR TRANSMET SUR LES CANAUX OU QUE TOUS LES APPAREILS NE PEUVENT PAS RECEVOIR 0OUR CHANGER LE CANAL VOIR LE CHAPITRE XX i7IRELESS .ETWORK #ONFIGURATIONw #ONFIGURATION DUN RÏSEAU SANS FIL s -ON ROUTEUR NE RÏAGIT PLUS OU JE VEUX RECOMMENCER Ì ZÏRO RÏINITIALISATION s ,A SOLUTION CONSISTE Ì RÏTABLIR LES PARAMÒTRES PAR DÏFAUT DU ROUTEUR !PRÒS LA RÏINITIALISATION VOTRE ROUTEUR SERA DANS LE MÐME ÏTAT QUE CELUI DANS LEQUEL IL SE TROUVAIT LORS DE SON ACHAT ET DEVRA ÐTRE RÏINSTALLÏ DE LA FA ON DÏCRITE DANS CE MANUEL 0OUR RÏINITIALISER LE ROUTEUR APPUYEZ SUR LA TOUCHE 703 ET MAINTENEZ LA ENFONCÏE PENDANT SECONDES !PRÒS UNE RÏINITIALISATION RÏUSSIE LES TÏMOINS 393 ET 7,!. DOIVENT SÏTEINDRE s *E VEUX CONNECTER PLUS DE APPAREILS CÊBLÏS AU ROUTEUR #OMMENT ÏTENDRE LE NOMBRE DE PORTS s "RANCHEZ Ì CET EFFET UN COMMUTATEUR RÏSEAU %THERNET SUR LUN DES PORTS ,!. #ARACTÏRISTIQUES 2OUTER CARACTÏRISTIQUES ,%$3 0OWER 3YSTEM 703 3ECURITY 7,!. 7IRELESS ,!. TO 7!. )NTERNET 34!.$!2$3 3500/24%$ )%%% "!3% 4 AND U "!3% 48 $(#0 DYNAMIC )0 0040 3TATIC )0 000O% ,40 7!. CONNECTIONS 60. PASS THROUGH $$.3 7)2%,%33 34!.$!2$3 !.$ &%!452%3 )%%% B G )%%% N DRAFT DRAFT COMPATIBLE 7%0 70! 70! WIRELESS SECURITY WITH 4+)0 !%3 ENCRYPTION 7I &I -ULTIMEDIA 7-- 7IRELESS $ISTRIBUTION 3YSTEM 7$3 0/243 X 7!. X ,!. 2* -BPS !$6!.#%$ &%!452%3 "UILT IN &IREWALL .!4 50N0 AND 0ORT &ORWARDING 7IZARD 7EB BASED CONFIGURATION %!39 3%#52)49 3%450 /NE TOUCH 703 BUTTON FOR EASY WIRELESS SECURITY 0"# 0). 158 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$2 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE $!4! 42!.3&%2 2!4% 7IRELESS DATA RATE UP TO -BPS 7IRED DATA RATE UP TO -BPS &2%15%.#9 2!.'% '(Z !.4%..! 490% D"I INTERNAL ANTENNA !$$)4)/.!, 30%#)&)#!4)/.3 #HIPSET 2ALINK 24 "5.$,%$ 3/&47!2% !6' INTERNET SECURITY MONTH TRIAL SOFTWARE )NSTALLATION WIZARD 3934%- 2%15)2%-%.43 7INDOWS 80© 6ISTA© OR © #!",).' .ETWORK CABLE LENGTH CM 0OWER ADAPTER CABLE LENGTH CM 0/7%2 2%15)2%-%.43 0OWER ADAPTER 6 !# (Z 2OUTER 6 !# ! 4YPICAL POWER CONSUMPTION 7 7!22!.49 YEARS YEARS EXTENDED WARRANTY AFTER REGISTRATION 6ISIT SWEEXCOMYEARSWARRANTY FOR MORE INFORMATION TERMS AND THE REGISTRATION FORM 0ARAMÒTRES PAR DÏFAUT DU ROUTEUR s )0 !DDRESS s 5SERNAME SWEEX s 0ASSWORD MYSWEEX s 33)$ 3WEEX ,7 s #ONNECTION TYPE $(#0 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#$4 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 160 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#8% 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE 161 !"#$%&'()*(+&%#,-)..///#8# 123#%3%4///#56%7 VERSION FRANÇAISE LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB !TTENTION ,ASSISTANT DINSTALLATION SE TROUVE SUR LE #$ 2/- ACCOMPAGNANT LE PRODUIT #ETTE PROCÏDURE DINSTALLATION EST TRÒS FACILE ET VOUS MONTRE PAS Ì PAS LA FA ON DINSTALLER LE ADAPTATEUR s .EXPOSEZ PAS LE 3WEEX 7IRELESS . !DAPTER 53" Ì DES TEMPÏRATURES EXTRÐMES .EXPOSEZ PAS LAPPAREIL Ì LA LUMIÒRE DIRECTE DU SOLEIL OU Ì PROXIMITÏ IMMÏDIATE DÏLÏMENTS CHAUFFANTS s .UTILISEZ PAS LE 3WEEX 7IRELESS . !DAPTER 53" DANS UN ENVIRONNEMENT EXTRÐMEMENT HUMIDE OU POUSSIÏREUX s %VITEZ TOUT IMPACT OU CHOC VIOLENT Ì LAPPAREIL RISQUE DENDOMMAGEMENT DE LÏLECTRONIQUE EMBARQUÏE s .ESSAYEZ JAMAIS DOUVRIR VOUS MÐME LAPPAREIL CELUI CI NE CONTIENT PAS DE COMPOSANTS NÏCESSITANT UN ENTRETIEN ,OUVERTURE DE LAPPAREIL ENTRAÔNE LANNULATION DE LA GARANTIE #ONTENU DE LEMBALLAGE #ET EMBALLAGE CONTIENT s !DAPTATEUR 53" SANS FIL . s #$ AVEC PILOTE LOGICIELS ET CE MANUEL 3I VOUS CONSTATEZ QUE LEMBALLAGE NE CONTIENT PAS TOUS LES ÏLÏMENTS VEUILLEZ RENVOYER LENSEMBLE AU POINT DE VENTE Oá VOUS AVEZ ACHETÏ LAPPAREIL Liste de termes #E MANUEL UTILISE UN CERTAIN NOMBRE DE TERMES TECHNIQUES )L EST IMPORTANT DEN CONNAÔTRE LA SIGNIFICATION AVANT DINSTALLER ET DE CONFIGURER LADAPTATEUR s !DAPTATEUR )L SAGIT DE L!DAPTATEUR 53" SANS FIL . 3WEEX QUE VOUS VENEZ DACHETER s 2ÏSEAU SANS FIL ,ES RÏSEAUX SANS FIL SONT BASÏS SUR LA NORME 7I &I !VEC LADAPTATEUR VOUS POUVEZ VOUS CONNECTER Ì DES RÏSEAUX 7I &I JUSQUÌ UN DÏBIT DE -BPS Ì CONDITION QUE LE RÏSEAU PERMETTE CE DÏBIT OU UN DÏBIT SUPÏRIEUR s 2OUTEUR MODEM POINT DACCÒS SANS FIL #E SONT DES APPAREILS PARMI DAUTRES QUI TRANSMETTENT UN SIGNAL DE RÏSEAU SANS FIL s 3ÏCURITÏ SANS FIL ,A SÏCURITÏ SANS FIL EST UNE FORME DE PROTECTION QUI LIMITE LACCÒS Ì DES RÏSEAUX SANS FIL AUX SEULS APPAREILS AUTORISÏS ET PRÏVIENT LES RISQUES DÏCOUTE ÏLECTRONIQUE )L EXISTE PLUSIEURS FORMES DE SÏCURITÏ SANS FIL COMME EXPLIQUÏ PLUS LOIN DANS CE MANUEL Installation Windows XP, Vista et 7 0LACEZ LE #$ 3WEEX DANS LE LECTEUR DE #$ CLIQUEZ SUR i $RIVERS AND 3OFTWARE w 0ILOTES ET ,OGICIELS ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 66 VERSION FRANÇAISE )NSTALLER LE RÏSEAU SANS FIL #OMMENT A MARCHE 0OUR CRÏER UN RÏSEAU SANS FIL VOUS AVEZ BESOIN DUN ROUTEUR SANS FIL DUN MODEM SANS FIL OU DUN POINT DACCÒS 7I &I ,E ROUTEUR SANS FIL LE MODEM SANS FIL OU LE POINT DACCÒS DISTRIBUENT LE RÏSEAU SANS FIL ,E NOM DE CE RÏSEAU ÏGALEMENT APPELÏ 33)$ DÏPEND DE VOTRE ROUTEUR SANS FIL MODEM SANS FIL OU POINT DACCÒS ET EST DIFFÏRENT DUN TYPE OU DUNE MARQUE Ì LAUTRE 6OUS POUVEZ SOUVENT CHANGER LE NOM DE FA ON Ì CE QUE VOUS PUISSIEZ FACILEMENT IDENTIFIER VOUS MÐME VOTRE RÏSEAU 3ÏCURITÏ 5N RÏSEAU SANS FIL PEUT ÐTRE COMPARÏ Ì DES SIGNAUX RADIO ,A PORTÏE DUN RÏSEAU SANS FIL Ì LA MAISON EST NÏANMOINS BEAUCOUP MOINS GRANDE ET SE SITUE GÏNÏRALEMENT ENTRE ET MÒTRES #ELA SIGNIFIE QUE DES VOISINS OU DES PASSANTS PEUVENT ÏGALEMENT UTILISER VOTRE RÏSEAU )LS PEUVENT SURFER AVEC VOTRE CONNEXION )NTERNET ET PEUT ÐTRE MÐME ACCÏDER Ì VOS DOSSIERS ET FICHIERS PARTAGÏS #EST POURQUOI IL EST RECOMMANDÏ DE SÏCURISER VOTRE RÏSEAU SANS FIL #ETTE SÏCURITÏ EST CONFIGURÏE DANS LAPPAREIL QUI TRANSMET LE RÏSEAU )L SAGIT DANS LA PLUPART DES CAS DU ROUTEUR SANS FIL DU MODEM SANS FIL OU DU POINT DACCÒS 6OUS POUVEZ SÏCURISER VOTRE RÏSEAU AU MOYEN DUN CODE DE SÏCURITÏ 7%0 OU 70! #E CODE EST ÏGALEMENT APPELÏ LA CLÏ RÏSEAU 3AISISSEZ CE CODE DANS CHAQUE 0# SOUHAITANT SE CONNECTER AU RÏSEAU SÏCURISÏ 3EULE CETTE CLÏ VOUS PERMET DACCÏDER AU RÏSEAU 3I VOUS NAVEZ PAS SAISI VOUS MÐME LA CLÏ RÏSEAU DANS LE ROUTEUR OU LE MODEM DEMANDEZ CE CODE Ì LINSTALLATEUR AU FABRICANT AU REVENDEUR OU AU FOURNISSEUR WPS (Wi-Fi Protected Setup) ,A SÏCURISATION DU RÏSEAU SANS FIL DANS LADAPTATEUR PEUT SE FAIRE DE DEUX FA ONS ,A PREMIÒRE FA ON EST LA MÏTHODE MANUELLE HABITUELLE 7%0 70! ET 70! QUI CONSISTE Ì DÏFINIR ET Ì SAISIR SOI MÐME SA PROPRE CLÏ RÏSEAU ,A DEUXIÒME MÏTHODE EST LA FONCTION 703 7I &I 0ROTECTED 3ETUP LE MODEM ROUTEUR OU POINT DACCÒS ET LORDINATEUR i SACCORDENT w SUR UNE CLÏ RÏSEAU 70! ET LUTILISENT AUTOMATIQUEMENT DUNE SIMPLE PRESSION SUR UNE TOUCHE POUR SÏCURISER LE RÏSEAU #ETTE MÏTHODE NE FONCTIONNE QUAVEC UN MODEM ROUTEUR OU POINT DACCÒS QUI PREND ÏGALEMENT EN CHARGE 703 2EMARQUE 7INDOWS 6ISTA Ì PARTIR DE 30 ET SUIVANTS ET 7INDOWS SONT DIRECTEMENT COMPATIBLES AVEC 703 ,ORSQUE VOUS VOUS CONNECTEZ Ì UN RÏSEAU SÏCURISÏ 703 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS Ì LÏCRAN ,A PROCÏDURE DÏCRITE CI DESSOUS CONCERNE UNIQUEMENT 7INDOWS 80 #ONNEXION ET SÏCURISATION AVEC 703 !PRÒS ACTIVATION DE LA FONCTION 703 AU MOYEN DE LA TOUCHE 703 DU ROUTEUR OU DE LA CONFIGURATION 703 LORDINATEUR RECHERCHE LA CLÏ RÏSEAU AUTOMATIQUEMENT GÏNÏRÏE ET LE RÏSEAU EST AUTOMATIQUEMENT SÏCURISÏ s 6EILLEZ Ì CE QUE L5TILITAIRE SOIT BIEN INSTALLÏ SUR VOTRE 0# s $ÏMARREZ LA FONCTION 703 SUR LE MODEM ROUTEUR OU POINT DACCÒS s #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LICÙNE i 3WEEX 7IRELESS 5TILITY w 5TILITAIRE SANS FIL 3WEEX ET SÏLECTIONNEZ i /PEN 5TILITY w /UVRIR LUTILITAIRE VERSION FRANÇAISE ,5TILITAIRE 3WEEX APPARAÔT Ì L@ÏCRAN #LIQUEZ SUR LONGLET i 703 3ETTING w 0ARAMÏTRAGE 703 POUR FAIRE APPARAÔTRE LÏCRAN SUIVANT 0OUR VOUS CONNECTER Ì UN RÏSEAU SÏCURISÏ 703 APPUYEZ DABORD SUR LA TOUCHE 703 DE VOTRE ROUTEUR ET CLIQUEZ ENSUITE SUR LE BOUTON i 0"# w DANS L5TILITAIRE 3WEEX ,UTILITAIRE VA AUTOMATIQUEMENT DÏTECTER VOTRE RÏSEAU ET ÏTABLIR UNE CONNEXION SÏCURISÏE 703 Ì VOTRE RÏSEAU ,ORSQUUNE CONNEXION 703 A ÏTÏ ÏTABLIE CORRECTEMENT VOUS VOYEZ CETTE CONNEXION DANS LE TABLEAU i 703 0ROFILE w 0ROFIL 703 Ì DROITE 3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FIL Windows XP : #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LICÙNE DE VOTRE ADAPTATEUR SANS FIL EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i 6IEW !VAILABLE 7IRELESS .ETWORKS w !FFICHER LES RÏSEAUX SANS FIL DISPONIBLES 5NE BOÔTE DE DIALOGUE i #HOOSE A WIRELESS NETWORK w #HOISIR UN RÏSEAU SANS FIL APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ VOTRE RÏSEAU CLIQUEZ SUR LE BOUTON i #ONNECT w 3E CONNECTER ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 68 VERSION FRANÇAISE 7INDOWS 80 AVEC 5TILITAIRE 3WEEX #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LICÙNE i 3WEEX 7IRELESS 5TILITY w 5TILITAIRE SANS FIL 3WEEX EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i /PEN 5TILITY w /UVRIR 5TILITAIRE #LIQUEZ SUR LONGLET i 3ITE 3URVEY w )NSPECTION DE SITE SÏLECTIONNEZ VOTRE RÏSEAU CLIQUEZ SUR LE BOUTON i #ONNECT w 3E CONNECTER ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 2EMARQUE 3I LE RÏSEAU AUQUEL VOUS VOUS CONNECTEZ EST SÏCURISÏ NOUBLIEZ PAS DE SAISIR LA CLÏ DE SÏCURITÏ Windows Vista : #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE EN BAS Ì DROITE SUR VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i #ONNECT TO A NETWORK w #ONNEXION Ì UN RÏSEAU 5NE BOÔTE DE DIALOGUE i #ONNECT TO A NETWORK w #ONNEXION Ì UN RÏSEAU APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ VOTRE RÏSEAU CLIQUEZ SUR LE BOUTON i #ONNECT w 3E CONNECTER ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 2EMARQUE 3I VOUS VOYEZ UNE CROIX ROUGE Ì CÙTÏ DU RÏSEAU ET LE TEXTE i 4HE SETTINGS SAVED ON THIS COMPUTER FOR THE NETWORK DO NOT MATCH THE REQUIREMENTS OF THE NETWORK w ,ES PARAMÒTRES ENREGISTRÏS SUR CE 0# POUR LE RÏSEAU NE CORRESPONDENT Ì LA CONFIGURATION REQUISE POUR LE RÏSEAU SE REPORTER Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL 69 VERSION FRANÇAISE Windows 7 : 7INDOWS AFFICHE LES RÏSEAUX SANS FIL DISPONIBLES ,A DÏTECTION EST SYMBOLISÏE PAR LICÙNE SUIVANTE APPARAISSANT EN BAS Ì DROITE DE LÏCRAN 2EMARQUE 3I LICÙNE EST BARRÏE DUNE PETITE CROIX ROUGE CELA SIGNIFIE QUE VOTRE 0# EST HORS DE PORTÏE DE TOUT RÏSEAU #ONSULTEZ LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL SI CELA EST LE CAS #LIQUEZ SUR LICÙNE POUR FAIRE APPARAÔTRE UNE LISTE DE RÏSEAUX SANS FIL SÏLECTIONNEZ LE RÏSEAU i 3WEEX ,7 w COCHEZ LA CASE i #ONNECT AUTOMATICALLY w #ONNEXION AUTOMATIQUE CLIQUEZ SUR i #ONNECT w 3E CONNECTER ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT Ì LÏCRAN 2EMARQUE 3I VOUS VOYEZ UNE CROIX ROUGE Ì CÙTÏ DU RÏSEAU ET QUE VOUS NE PARVENEZ PAS Ì VOUS CONNECTER REPORTEZ VOUS Ì LA SECTION $ÏPANNAGE DE CE MANUEL $ÏPANNAGE #E CHAPITRE DU MANUEL EXPLIQUE DIVERS PROBLÒMES QUE VOUS POUVEZ RENCONTRER ET LES SOLUTIONS POSSIBLES s *E PEUX ME CONNECTER Ì UN RÏSEAU MAIS JE NE PEUX PAS ACCÏDER Ì )NTERNET OU Ì DAUTRES ORDINATEURS DU RÏSEAU s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE CAUSÏ PAR DES PARAMÒTRES )0 INCORRECTS SUR VOTRE 0# 6OUS POUVEZ VÏRIFIER ET MODIFIER VOS PARAMÒTRES COMME SUIT VERSION FRANÇAISE Windows XP #LIQUEZ SUR LE BOUTON i START w DÏMARRER EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i #ONTROL 0ANEL w 0ANNEAU DE CONFIGURATION $ANS LE PANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i .ETWORK AND )NTERNET #ONNECTIONS w #ONNEXIONS RÏSEAU ET )NTERNET ET OUVREZ LICÙNE i .ETWORK #ONNECTIONS w #ONNEXIONS RÏSEAU 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE VOUS POUVEZ DIRECTEMENT OUVRIR LICÙNE i .ETWORK #ONNECTIONS w #ONNEXIONS RÏSEAU #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE PREMIER ,!. CONNECTÏ OU SUR LA PREMIÒRE CONNEXION )NTERNET HAUT DÏBIT CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i ,OCAL !REA #ONNECTION w #ONNEXION AU RÏSEAU LOCAL ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION VERSION FRANÇAISE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ LE i )NTERNET 0ROTOCOL w 0ROTOCOLE )NTERNET DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET APPARAÔT $ANS CETTE FENÐTRE ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX PARAMÒTRES SONT MIS SUR i /BTAIN AUTOMATICALLY w /BTENIR AUTOMATIQUEMENT #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i /+ w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 80 SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR VERSION FRANÇAISE Windows Vista #LIQUEZ SUR LE BOUTON i START w DÏMARRER EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i #ONTROL 0ANEL w 0ANNEAU DE CONFIGURATION $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i 6IEW NETWORK STATUS AND TASKS w !FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAU 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE OUVREZ LICÙNE i .ETWORK AND 3HARING #ENTER w #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i -ANAGE NETWORK CONNECTIONS w 'ÏRER LES CONNEXIONS RÏSEAU DANS LA BARRE Ì GAUCHE VERSION FRANÇAISE #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE PREMIER ,!. CONNECTÏ OU SUR LA PREMIÒRE CONNEXION )NTERNET HAUT DÏBIT CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i ,OCAL !REA #ONNECTION w #ONNEXION AU RÏSEAU LOCAL ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i )NTERNET 0ROTOCOL 6ERSION w 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS ,A FENÐTRE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION APPARAÔT $ANS CETTE FENÐTRE ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX PARAMÒTRES SONT MIS SUR i /BTAIN AUTOMATICALLY w /BTENIR AUTOMATIQUEMENT #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i /+ w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 6ISTA SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR VERSION FRANÇAISE Windows 7 #LIQUEZ SUR LE BOUTON i START w DÏMARRER EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN ET CLIQUEZ SUR i #ONTROL 0ANEL w 0ANNEAU DE CONFIGURATION $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i 6IEW NETWORK STATUS AND TASKS w !FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAU 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN AFFICHAGE ICÙNE OUVREZ LICÙNE i .ETWORK AND 3HARING #ENTER w #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i #HANGE ADAPTER SETTINGS w #HANGER LES PARAMÒTRES DE LADAPTATEUR DANS LA BARRE Ì GAUCHE VERSION FRANÇAISE #LIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LA PREMIÒRE CONNEXION CONNECTÏE DANS CET EXEMPLE i ,OCAL !REA #ONNECTION w #ONNEXION AU RÏSEAU LOCAL ET CLIQUEZ ENSUITE SUR i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS DANS LE MENU CONTEXTUEL 3I VOUS AVEZ PLUSIEURS CONNEXIONS CONNECTÏES RÏPÏTEZ LES ÏTAPES Ì POUR CHAQUE CONNEXION ,A BOÔTE DE DIALOGUE DES PROPRIÏTÏS DE LA CONNEXION APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ i )NTERNET 0ROTOCOL 6ERSION w 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION DANS LA LISTE ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON i 0ROPERTIES w 0ROPRIÏTÏS ,A FENÐTRE DES PROPRIÏTÏS DU 0ROTOCOLE )NTERNET VERSION APPARAÔT $ANS CETTE FENÐTRE ASSUREZ VOUS QUE LES DEUX PARAMÒTRES SONT MIS SUR i /BTAIN AUTOMATICALLY w /BTENIR AUTOMATIQUEMENT #ONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i /+ w ,ES PARAMÒTRES RÏSEAU POUR 7INDOWS SONT Ì PRÏSENT CORRECTEMENT CONFIGURÏS POUR VOTRE ROUTEUR VERSION FRANÇAISE s ,A CONNEXION SEMBLE ÏTABLIE MAIS )NTERNET %XPLORER CONTINUE Ì AFFICHER UN MESSAGE DERREUR DE TYPE i )NTERNET %XPLORER CANNOT DISPLAY THE WEBPAGE w )NTERNET %XPLORER NE PEUT PAS AFFICHER CETTE PAGE 7EB s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE Dß Ì UNE MAUVAISE CONFIGURATION DE SERVEUR PROXY 6OUS POUVEZ MODIFIER CES PARAMÒTRES COMME SUIT $ANS )NTERNET %XPLORER CLIQUEZ SUR LE MENU OU LICÙNE i 4OOLS w /UTILS ET SÏLECTIONNEZ i )NTERNET /PTIONS w /PTIONS )NTERNET ,A BOÔTE DE DIALOGUE i )NTERNET /PTIONS w /PTIONS )NTERNET APPARAÔT Ì LÏCRAN $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE CLIQUEZ SUR LONGLET i #ONNECTIONS w #ONNEXIONS ET DANS CET ONGLET SUR LE BOUTON i ,!. 3ETTINGS w 0ARAMÒTRES RÏSEAU ,A BOÔTE DE DIALOGUE i ,!. 3ETTINGS w 0ARAMÒTRES RÏSEAU APPARAÔT Ì LÏCRAN !SSUREZ VOUS QUE TOUTES LES CASES SONT DÏCOCHÏES ET CONFIRMEZ LES PARAMÒTRES EN CLIQUANT SUR i /+ w VERSION FRANÇAISE s *AI 7INDOWS 6ISTA ET JE RE OIS LE MESSAGE DERREUR i THE SETTINGS SAVED ON THIS COMPUTER FOR THE NETWORK DO NOT MATCH THE REQUIREMENTS OF THE NETWORK w ,ES PARAMÒTRES ENREGISTRÏS SUR CE 0# POUR LE RÏSEAU NE CORRESPONDENT Ì LA CONFIGURATION REQUISE POUR LE RÏSEAU LORSQUE JESSAIE DE ME CONNECTER SANS FIL s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE RÏSOLU COMME SUIT $ANS LE 0ANNEAU DE CONFIGURATION CLIQUEZ SUR i 6IEW NETWORK STATUS AND TASKS w !FFICHER LÏTAT ET LA GESTION DU RÏSEAU 3I VOTRE 0ANNEAU DE CONFIGURATION EST EN VUE CLASSIQUE OUVREZ LICÙNE i .ETWORK AND 3HARING #ENTER w #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE ,E #ENTRE DE 2ÏSEAU ET PARTAGE DOIT APPARAÔTRE Ì LÏCRAN $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i -ANAGE WIRELESS CONNECTIONS w 'ÏRER LES CONNEXIONS SANS FIL DANS LA BARRE Ì GAUCHE ,A BOÔTE DE DIALOGUE DE GESTION DES RÏSEAUX SANS FIL APPARAÔT $ANS CETTE BOÔTE DE DIALOGUE SÏLECTIONNEZ LE RÏSEAU EN CONFLIT ET CLIQUEZ SUR i $ELETE w 3UPPRIMER 5NE FOIS LE RÏSEAU SUPPRIMÏ FERMEZ LA BOÔTE DE DIALOGUE ET SUIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i 3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FIL w DU MANUEL VERSION FRANÇAISE s *AI 7INDOWS ET JE NE PARVIENS Ì ME CONNECTER Ì MON RÏSEAU SANS FIL 5NE CROIX ROUGE SAFFICHE Ì CÙTÏ DU RÏSEAU s #E PROBLÒME PEUT ÐTRE RÏSOLU COMME SUIT #LIQUEZ SUR LICÙNE i .ETWORK AND 3HARING #ENTER w #ENTRE RÏSEAU ET PARTAGE EN BAS Ì DROITE DE VOTRE ÏCRAN #LIQUEZ ENSUITE SUR i /PEN .ETWORK AND 3HARING #ENTER w /UVRIR LE CENTRE RÏSEAU ET PARTAGE $ANS LE #ENTRE 2ÏSEAU ET PARTAGE CLIQUEZ SUR i -ANAGE WIRELESS NETWORKS w 'ÏRER LES RÏSEAUX SANS FIL ,A FENÐTRE SUIVANTE APPARAÔT CLIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LE RÏSEAU MARQUÏ DUNE CROIX ROUGE AU POINT ET CLIQUEZ SUR i 2EMOVE NETWORK w 3UPPRIMER UN RÏSEAU 5NE FOIS LE RÏSEAU SUPPRIMÏ FERMEZ LA FENÐTRE ET SUIVEZ LES OPÏRATIONS DÏCRITES DANS LE CHAPITRE i #ONNECTING TO A WIRELESS NETWORK w 3E CONNECTER Ì UN RÏSEAU SANS FIL VERSION FRANÇAISE 80 VERSION FRANÇAISE 81 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.