LG 29EA93 IPS Manuel utilisateur

ドキュメント
FRAN&Ccedil;AIS
Manuel d'utilisation
MONITEUR IPS LED
(MONITEUR LCD &Agrave; R&Eacute;TRO&Eacute;CLAIRAGE LED)
Veuillez lire attentivement les informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; avant
d'utiliser le produit.
Liste des mod&egrave;les de moniteurs IPS LED (le moniteur LCD &agrave; r&eacute;tro&eacute;clairage LED)
29EA93
www.lg.com
2
SOMMAIRE
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
SOMMAIRE
3
LICENCE
18
INSTALLATION SCREEN SPLIT
4
ASSEMBLAGE ET
PR&Eacute;PARATION
20
CONFIGURATION
UTILISATEUR
4
Contenu de l'emballage
20
Activation du menu principal
5
Description des composants et des
21
Configuration utilisateur
boutons
21
- Param&egrave;tres du menu
6
D&eacute;placer et soulever le moniteur
22
- Param&egrave;tres de format
6
Installation du moniteur
23
- Fonction Param&egrave;tres
6
- Assemblage de la base du support
24
- Param&egrave;tres PIP
7
- Retrait de la base du support
25
- Image
7
- Installation sur une table
26
- Couleur
8
- R&eacute;glage de l'inclinaison
27
- Param&egrave;tres
8
- Rangement des c&acirc;bles
9
- Utilisation du verrou Kensington
9
- Installation du support mural
28
D&Eacute;PANNAGE
10
- Installation sur un mur
11
30
SP&Eacute;CIFICATIONS
UTILISATION DU MONITEUR
31
Mode de r&eacute;glage d'usine (Mode pr&eacute;d&eacute;fini,
11
Connexion &agrave; un PC
11
- Connexion DVI
31
Dur&eacute;e HDMI/MHL (vid&eacute;o)
12
- Connexion du port d'affichage
31
Voyant lumineux
32
POSTURE &Agrave; ADOPTER
32
Posture correcte &agrave; adopter pour utiliser le
12
- Connexion HDMI
13
Connexion aux p&eacute;riph&eacute;riques AV
13
- Connexion HDMI
13
Connexion aux p&eacute;riph&eacute;riques externes
13
- Connexion (MHL) &agrave; un smartphone
14
- Connexion au PC par c&acirc;ble USB
14
- Connexion au port pour casque
15
INSTALLATION DU PILOTE
TUSB3410
16
INSTALLATION DE TRUE
COLOR FINDER
avec ports d'affichage DVI-D/HDMI/PC)
moniteur.
LICENCE
3
Chaque mod&egrave;le dispose de licences diff&eacute;rentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations
sur la licence.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
VESA, le logo VESA, le logo Display Port Compliance et le logo Display Port
Compliance pour les sources Dual-mode sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de
Video Electronics Standards Association.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
LICENCE
4
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
Contenu de l'emballage
Veuillez v&eacute;rifier que tous les &eacute;l&eacute;ments sont bien pr&eacute;sents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il
manque des &eacute;l&eacute;ments, contactez le revendeur aupr&egrave;s duquel vous avez achet&eacute; le produit. Notez bien que
le produit et les &eacute;l&eacute;ments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect diff&eacute;rent de ceux de l'illustration.
Guide de l'utilisateur/
Carte
Cordon
d'alimentation
Adaptateur ca/cc
Double c&acirc;ble DVI-D
ou
C&acirc;ble de signal MHL
Serre-c&acirc;bles
C&acirc;ble audio
C&acirc;ble USB 3.0 de type A-B
Base du support
Cache de vis
Deux vis
ATTENTION
Veillez &agrave; toujours utiliser des composants de la marque afin d'assurer la s&eacute;curit&eacute; et les performances
yy
du produit.
La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures caus&eacute;s par l'utilisation de
yy
composants contrefaits.
REMARQUE
Notez bien que les &eacute;l&eacute;ments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect diff&eacute;rent de celui
yy
de l'illustration.
Toutes les informations et sp&eacute;cifications contenues dans ce manuel sont sujettes &agrave; modification sans
yy
pr&eacute;avis, en vue d'am&eacute;liorer les performances du produit.
Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous &agrave; un magasin de mat&eacute;riel &eacute;lectronique, rendezyy
vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur aupr&egrave;s duquel vous avez achet&eacute; ce
produit.
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
5
Description des composants et des boutons
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Voyant lumineux
On : le moniteur
yy
est allum&eacute;
Off: le moniteur
yy
est &eacute;teint
(Touche Marche-Arr&ecirc;t)
Appuyez sur les boutons
en bas du moniteur
DC-IN (19.5 V
)
USB UP
AUDIO IN(PC)
USB IN 1
USB IN 2
5V
H/P
DP IN
HDMI 1
USB IN 3
HDMI 2/MHL
5V
0.9 A
DVI-D IN
Ports
0.9 A
6
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
D&eacute;placer et soulever le
moniteur
Si vous souhaitez d&eacute;placer ou soulever le
moniteur, suivez ces instructions pour &eacute;viter de
le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin
d'assurer un d&eacute;placement sans danger, quelle que
soit sa forme ou sa taille.
ATTENTION
Dans la mesure du possible, &eacute;vitez de
yy
toucher l'&eacute;cran du moniteur. Vous risqueriez
d'endommager l'&eacute;cran ou des pixels
permettant de composer l'image.
Il est recommand&eacute; de conserver le moniteur
yy
dans sa bo&icirc;te ou son emballage d'origine
avant d'essayer de le d&eacute;placer.
Avant de d&eacute;placer ou de soulever
yy
le moniteur, d&eacute;connectez le cordon
d'alimentation et tous les c&acirc;bles.
Maintenez fermement le moniteur par le haut
yy
et le bas du cadre. Ne tenez pas le panneau.
Installation du moniteur
Assemblage de la base du support
1 Placez le moniteur &agrave; plat, l'&eacute;cran tourn&eacute; vers le
bas.
ATTENTION
Pour prot&eacute;ger l'&eacute;cran et &eacute;viter de le rayer,
yy
couvrez la surface avec un chiffon doux.
2 V&eacute;rifiez l'orientation (avant et arri&egrave;re) de
la base du support et fixez celle-ci &agrave; la
charni&egrave;re du support, comme indiqu&eacute; sur
l'illustration.
Charni&egrave;re du
support
Base du support
Lorsque vous tenez le moniteur, orientez
yy
l'&eacute;cran &agrave; l'oppos&eacute; de vous pour &eacute;viter de le
rayer.
Lorsque vous d&eacute;placez le moniteur, &eacute;vitez
yy
tout choc violent ou toute vibration sur le
produit.
Lorsque vous d&eacute;placez le moniteur,
yy
maintenez-le &agrave; la verticale, ne le tournez
jamais lat&eacute;ralement et ne l'inclinez pas sur le
c&ocirc;t&eacute;.
3 Serrez deux vis &agrave; l'arri&egrave;re de la base du
support et repositionnez le cache des vis.
Base du support
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
Installation sur une table
1 Placez le moniteur &agrave; plat, l'&eacute;cran tourn&eacute; vers le
1 Soulevez le moniteur et installez-le &agrave; la
bas.
ATTENTION
Pour prot&eacute;ger l'&eacute;cran et &eacute;viter de le rayer,
yy
couvrez la surface avec un chiffon doux.
verticale sur la table.
Laissez une distance d'au moins 10 cm
entre le moniteur et le mur pour assurer une
ventilation correcte.
2 Retirez le cache des vis &agrave; l'arri&egrave;re de la base
du support et utilisez un tournevis pour retirer
les deux vis.
S&eacute;parez la base du support de la charni&egrave;re
du support comme indiqu&eacute; sur l'illustration. 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Charni&egrave;re du support
Base du support
2 Connectez l'adaptateur au moniteur, puis
branchez le cordon d'alimentation &agrave; la prise
murale.
ATTENTION
L'aspect r&eacute;el des composants peut diff&eacute;rer
yy
des illustrations.
Portez toujours le moniteur sans le retourner
yy
&agrave; l'envers. Dans le cas contraire, il risquerait
de se s&eacute;parer du support et de tomber, ce
qui peut l'endommager ou vous blesser.
Pour &eacute;viter d'endommager l'&eacute;cran lorsque
yy
vous soulevez ou d&eacute;placez le moniteur,
posez vos mains uniquement sur le support
ou sur le cadre en mati&egrave;re plastique. Cette
pr&eacute;caution &eacute;vite d'exercer une pression
inutile sur l'&eacute;cran.
3 Appuyez sur le bouton
(Marche-Arr&ecirc;t), situ&eacute;
en bas du moniteur pour l'allumer.
ATTENTION
D&eacute;branchez toujours le cordon d'alimentation
yy
avant de d&eacute;placer ou d'installer le moniteur,
afin d'&eacute;viter tout risque d'&eacute;lectrocution.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Retrait de la base du support
7
8
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
R&eacute;glage de l'inclinaison
Rangement des c&acirc;bles
1 Placez le moniteur en position verticale, mont&eacute;
Rassemblez les c&acirc;bles et attachez-les avec le
serre-c&acirc;bles.
sur la base du support.
2 Modifiez l'inclinaison de l'&eacute;cran. L'angle de
l'&eacute;cran peut &ecirc;tre modifi&eacute; de -5 &deg; &agrave; 20 &deg; vers
l'avant et l'arri&egrave;re, pour vous offrir le meilleur
confort possible.
20
-5
Face arri&egrave;re
Face avant
AVERTISSEMENT
Pour &eacute;viter de vous blesser les doigts lors
yy
du r&eacute;glage de l'inclinaison de l'&eacute;cran, ne
posez pas votre main sur la partie inf&eacute;rieure
du cadre du moniteur, comme le montre
l'illustration ci-dessous.
20
20
Veillez &agrave; ne pas poser les doigts ou appuyer
yy
sur la surface de l'&eacute;cran lorsque vous
modifiez l'inclinaison du moniteur.
-5
-5
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
9
Installation du support mural
Le connecteur du verrou Kensington est situ&eacute; &agrave;
l'arri&egrave;re du moniteur.
Pour plus d'informations au sujet de l'installation et
de l'utilisation de ce syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute;, consultez
le guide de l'utilisateur du verrou Kensington ou
rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.
com.
Ce moniteur prend en charge les caract&eacute;ristiques
du support mural standard ou d'un dispositif
compatible.
Reliez le moniteur au bureau &agrave; l'aide du c&acirc;ble &agrave;
2 Placez le support mural sur le moniteur en
verrou Kensington.
1 Placez le moniteur &agrave; plat, l'&eacute;cran tourn&eacute; vers le
bas. Pour prot&eacute;ger l'&eacute;cran et &eacute;viter de le rayer,
couvrez la surface avec un chiffon doux.
faisant co&iuml;ncider les trous avec ceux du
moniteur.
3 &Agrave; l'aide d'un tournevis, serrez les quatre vis
pour fixer le support mural au moniteur.
Support mural
REMARQUE
L'utilisation du verrou Kensington est
yy
facultative. Vous pouvez vous procurer les
accessoires n&eacute;cessaires dans un magasin
de mat&eacute;riel &eacute;lectronique.
REMARQUE
Le support mural est vendu s&eacute;par&eacute;ment.
yy
Pour plus d'informations au sujet de
yy
l'installation, consultez le guide d'installation
du support mural.
Veillez &agrave; ne pas exercer une force excessive
yy
lors du montage du support mural, car cela
pourrait endommager l'&eacute;cran du moniteur.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Utilisation du verrou Kensington
10
ASSEMBLAGE ET PR&Eacute;PARATION
Installation sur un mur
Mod&egrave;le
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
Installez le moniteur &agrave; une distance d'au moins
10 cm du mur et laissez environ 10 cm d'espace
de chaque c&ocirc;t&eacute; du moniteur pour garantir une
ventilation correcte. Pour obtenir des instructions
d'installation d&eacute;taill&eacute;es, demandez conseil &agrave; votre
revendeur. Si vous d&eacute;sirez installer un support
mural pivotant, consultez le manuel qui s'y
rapporte.
VESA (A x B)
Vis du support
Vis n&eacute;cessaires
Support mural (en
option)
29EA93
100 x 100
M4
4
RW120
ATTENTION
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Afin d'installer le moniteur sur un mur, fixez un
support de fixation murale (disponible en option) &agrave;
l'arri&egrave;re du moniteur.
Assurez-vous que le support mural est correctement
fix&eacute; au moniteur et au mur.
1 Utilisez les vis et le support de fixation murale
conformes &agrave; la norme VESA.
2 Les vis qui sont plus longues que la longueur
standard peuvent endommager l'int&eacute;rieur du
moniteur.
3 Une vis non conforme &agrave; la norme VESA peut
endommager le produit et provoquer la chute du
moniteur. LG Electronics n'est pas responsable
des accidents li&eacute;s &agrave; l'utilisation de vis non
standard.
4 Le moniteur est conforme &agrave; la norme VESA.
5 Utilisez-le selon la norme VESA telle que
sp&eacute;cifi&eacute;e ci-dessous.
yy784,8 mm ou inf&eacute;rieur
* &Eacute;paisseur du support mural : 2,6 mm
* Vis : Φ 4 mm x 0,7 mm de pas de vis x 10 mm
de longueur
yy787,4 mm ou sup&eacute;rieur
* Utilisez le support mural et les vis conformes &agrave;
la norme VESA.
D&eacute;branchez toujours le cordon d'alimentation
yy
avant de d&eacute;placer ou d'installer le moniteur,
pour &eacute;viter tout risque d'&eacute;lectrocution.
L'installation du moniteur au plafond ou sur
yy
un mur inclin&eacute; est fortement d&eacute;conseill&eacute;e. Le
moniteur risque de tomber et de provoquer
des blessures. Veuillez utiliser le support de
fixation murale LG. Pour plus d'informations,
contactez votre revendeur ou un installateur
qualifi&eacute;.
&Eacute;vitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez
yy
d'endommager le moniteur. Les dommages
provoqu&eacute;s de cette mani&egrave;re ne sont pas
couverts par la garantie du produit.
Utilisez un support mural et des vis
yy
conformes aux normes VESA. Les
dommages r&eacute;sultant de l'utilisation ou de
la mauvaise utilisation de composants non
appropri&eacute;s ne sont pas couverts par la
garantie du produit.
REMARQUE
Utilisez les vis conformes aux normes VESA.
yy
Le kit d'installation du support mural contient
yy
le guide d'installation, ainsi que tous les
&eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires.
Le support mural est une option. Vous
yy
pouvez vous procurer les accessoires
n&eacute;cessaires aupr&egrave;s de votre revendeur.
La longueur des vis peut varier en fonction
yy
du support mural. Assurez-vous d'utiliser des
vis de la bonne longueur.
Pour plus d'informations, consultez le guide
yy
de l'utilisateur du support de fixation murale.
UTILISATION DU MONITEUR
11
Connexion &agrave; un PC
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
UTILISATION DU MONITEUR
ATTENTION
Ce moniteur est compatible avec la fonction
yy
*Plug and Play.
* Plug and Play : fonction permettant d'ajouter
un p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; un ordinateur sans devoir
proc&eacute;der &agrave; une reconfiguration ou installer
manuellement des pilotes.
Connectez le c&acirc;ble de signal
yy
d'entr&eacute;e et tournez dans le sens
indiqu&eacute;. Pour &eacute;viter tout risque de
d&eacute;connexion, assurez-vous que le
c&acirc;ble est bien fix&eacute;.
N'appuyez pas sur l'&eacute;cran de fa&ccedil;on
yy
prolong&eacute;e. Cela risque de provoquer une
Connexion DVI
distorsion de l'image.
Permet de transmettre les signaux vid&eacute;o
&Eacute;vitez d'afficher une image fixe &agrave; l'&eacute;cran
yy
USB UP num&eacute;riques
AUDIO IN(PC)au moniteur.
H/P
USB UP AUDIO IN(PC)
HDMI 1 &agrave; HDMI 2/MHLpendant une p&eacute;riode
Connectez le moniteur
prolong&eacute;e. Cela H/P
DP IN
l'aide du c&acirc;ble DVI, comme le montre l'illustration
risque de provoquer une image r&eacute;manente.
ci-dessous.
Utilisez, si possible, un &eacute;conomiseur
bouton
USB IN 1Appuyez
USB INsur
2 le USB
IN 3 du menu ( ), puis
USB IN 1
USB IN 2
USB IN 3
5V
0.9 Ad'&eacute;cran.
choisissez l'option d'entr&eacute;e dans le menu d'entr&eacute;e.
5V
0
0.9
9A
USB UP
AUDIO IN(PC)
USB IN 1
USB IN 2
5V
0
0.9
9A
DVI-D IN
H/P
REMARQUE
HDMI 1
DP IN
USB IN 3
DVI-D IN
5V
0
0.9
9A
PC
PC
DVI-D
Branchez le cordon d'alimentation &agrave; une
yy
multiprise (3 fiches) reli&eacute;e &agrave; la terre ou &agrave; une
prise murale mise &agrave; la terre.
HDMI 2/MHL
yySi vous allumez le moniteur dans une pi&egrave;ce &agrave;
basse temp&eacute;rature, un scintillement peut se
produire. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est tout &agrave; fait normal.
5 V yy
0.9
A
Parfois,
des points rouges, verts ou bleus
peuvent appara&icirc;tre &agrave; l'&eacute;cran. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne
est tout &agrave; fait normal.
L'utilisation d'un c&acirc;ble DVI-HDMI peut
yy
provoquer des probl&egrave;mes de comptabilit&eacute;.
USB UP
AUDIO IN(PC)
USB IN 1
USB IN 2
5V
DVI-I(D) OUT
DP IN
0
0.9
9A
H/P
DP IN
USB IN 3
D
12
UTILISATION DU MONITEUR
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
Connexion du port d'affichage
Connexion HDMI
Permet de transmettre les signaux vid&eacute;o et audio
num&eacute;riques de votre ordinateur au moniteur.
Connectez votre PC au moniteur &agrave; l'aide du c&acirc;ble
de port d'affichage, comme illustr&eacute; ci-dessous.
Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis
choisissez l'option d'entr&eacute;e dans le menu d'entr&eacute;e.
Permet de transmettre les signaux vid&eacute;o et
audio num&eacute;riques de votre ordinateur ou
d'un p&eacute;riph&eacute;rique AV au moniteur. Connectez
l'ordinateur et le p&eacute;riph&eacute;rique AV au moniteur &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI, comme illustr&eacute; ci-dessous.
Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis
choisissez l'option d'entr&eacute;e dans le menu d'entr&eacute;e.
DP OUT
(vendus
s&eacute;par&eacute;ment)
(vendus s&eacute;par&eacute;ment)
SB UP
AUDIO IN(PC)
HDMI 1
DP IN
SB IN 1
H/P
USB IN 2
HDMI 2/MHL
HDMI 1
USB UP
USB IN 3
5V
5V
DP IN
HDMI 2/MHL
AUDIO IN(PC)
5V
USB IN 1
0.9 A
0
0.9
9A
0.9 A
USB IN 2
H/P
USB IN 3
5V
0
0.9
9A
SB IN 1
5V
0.9 A
DVI-D IN
REMARQUE
USB UP
HDMI 2/MHL
DVI-D IN
DVI-D IN
DP IN
HDMI 1
DP IN
HDMI 1
REMARQUE
HDMI 2/MHL
Selon la version DP de votre ordinateur, le
yy
son peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;.
5V
Le p&eacute;riph&eacute;rique HDMI PC peut causer des
yy
probl&egrave;mes de compatibilit&eacute;.
0.9 A
DVI-D IN
USB UP
AUDIO IN(PC)
USB IN 1
USB IN 2
5V
AUDIO IN(PC)
DVI-I(D) OUT
H/P
DP IN
HDMI 1
0
0.9
9A
HDMI 2/MHL
PC
USB IN 2
USB IN 3
5V
0.9 A
H/P
DP IN
HDMI 1
USB IN 3
HDMI 2/MHL
5V
DVI-D IN
0.9 A
UTILISATION DU MONITEUR
Connexion aux
p&eacute;riph&eacute;riques externes
Connexion HDMI
Connexion (MHL) &agrave; un
smartphone
Permet de transmettre les signaux vid&eacute;o et
audio num&eacute;riques de votre ordinateur ou
d'un p&eacute;riph&eacute;rique AV au moniteur. Connectez
l'ordinateur et le p&eacute;riph&eacute;rique AV au moniteur &agrave;
l'aide d'un c&acirc;ble HDMI, comme illustr&eacute; ci-dessous.
Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis
choisissez l'option d'entr&eacute;e dans le menu d'entr&eacute;e.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Connexion aux
p&eacute;riph&eacute;riques AV
13
Mobile High-definition Link (MHL) est une
interface qui vous permet de lire les vid&eacute;os et les
fichiers audio de votre smartphone sur le moniteur
en connectant ces deux appareils. Connectez le
smartphone au port HDMI2/MHL du moniteur &agrave;
l'aide du c&acirc;ble de signal MHL fourni. Ensuite,
modifiez l'entr&eacute;e en appuyant le bouton d'entr&eacute;e
du moniteur.
DP OUT
(vendus
s&eacute;par&eacute;ment)
DIO IN(PC)
H/P
HDMI 1
DP IN
USB UP
USB IN 2
USB IN 3
0
0.9
9A
AUDIO IN(PC)
5V
DVI-D IN
USB IN 1
USB IN 2
USB UP
H/P
DP IN
HDMI 1
DP IN
USB IN 1
USB IN 3
AUDIO IN(PC)
HDMI 2/MHL
AUDIO IN(PC)
HDMI 1
USB IN 2
5V
0
0.9
9A
Le mode HDMI PC peut provoquer
yy
des probl&egrave;mes de compatibilit&eacute; avec le
USB IN 1
USB IN 2
p&eacute;riph&eacute;rique.
L'utilisation d'un c&acirc;ble DVI-HDMI peut
yy
5V
0
0.9
9A
provoquer des probl&egrave;mes de comptabilit&eacute;.
AUDIO IN(PC)
H/P
0.9 A
5V
REMARQUE
USB UP
HDMI 2/MHL
0
0.9
9A
H/P
DP IN
HDMI 2/MHL
HDMI 1
USB UP
USB IN 3
5V
0.9 A
USB IN 1
DVI-D IN
DVI-D IN
H/P
DP IN
REMARQUE
HDMI 1
HDMI 2/MHL
Cette
yy
USB IN
3
fonction n'est compatible qu'avec
5V
0.9 A
les smartphones prenant en charge la
connexion MHL
DVI-D IN
- Il peut exister une incompatibilit&eacute; avec
d'autres t&eacute;l&eacute;phones portables.
USB U
USB IN 2
5V
0
0.9
9A
USB IN 3
5V
DVI-D IN
0.9 A
USB IN
AUDIO IN(PC)
14
I 2/MHL
1
H/P
USB IN 2
0.9 A
5V
0
0.9
9A
N1
USB UP DU
AUDIO
IN(PC)
UTILISATION
MONITEUR
H/P
USB IN 3
DP IN
5V
USB IN 1
USB IN 2
USB IN 3
Connexion auDVI-D
PCINpar c&acirc;ble USB
0
0.9
9A
HDMI 1
AUDIO IN(PC)
H/P
HDMI 1
DP IN
HDMI 2/MHL
USB IN 1
0.9 A
V office
0
0.9
9 A de concentrateur
La fonction USB 3.05 fait
USB pour le produit.
Pour utiliser la fonction USB 3.0, connectez le
AUDIO IN(PC)
H/P 3.0 de type A-B fourni
HDMI
1 leHDMI
2/MHL
c&acirc;ble USB
avec
produit
&agrave;
DP IN
l'ordinateur.
Les p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s au port d'entr&eacute;e USB
USB IN 2peuvent
USB &ecirc;tre
IN 3 contr&ocirc;l&eacute;s &agrave; partir de l'ordinateur.
5V
0.9 A
5V
USB UP
HDMI 2/MHL
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
UP
HDMI 1
DP IN
5V
USB IN 2
USB IN 3
0.9 A
5V
A
Connexion
au00.99port
pour casqueDVI-D IN
DVI-D IN
Utilisez le port pour casque afin de connecter un
p&eacute;riph&eacute;rique au moniteur. Connectez le p&eacute;riph&eacute;rique
comme dans l'illustration.
(vendus s&eacute;par&eacute;ment)
DVI-D IN
USB UP
AUDIO IN(PC)
USB IN 1
USB IN 2
H/P
DP IN
HD
HDMI 2/MHL
5V
0.9 A
5V
USB IN 3
0
0.9
9A
DVI-D IN
DVI-I(D) OUT
PC
PC
USB UP
USB IN 1
AUDIO IN(PC)
USB IN 2
5V
H/P
USB IN 3
0.9 A
REMARQUE
DP IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
Les p&eacute;riph&eacute;riques sont vendus s&eacute;par&eacute;ment.
yy
Les ports USB peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour
yy
connecter5 le
V clavier,
0.9 A la souris et d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques USB.
Il est difficile de connecter une prise
yy
DVI-D IN
d'&eacute;couteur angulaire &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique. Par
cons&eacute;quent, utilisez une prise droite.
(vendus
s&eacute;par&eacute;ment)
Prise angulaire
Prise droite
REMARQUE
Installez le dernier Service Pack Windows
yy
avant utilisation.
REMARQUE
Selon les param&egrave;tres audio de l'ordinateur et
yy
du p&eacute;riph&eacute;rique externe, les fonctionnalit&eacute;s
du casque et des haut-parleurs peuvent &ecirc;tre
limit&eacute;es.
INSTALLATION DU PILOTE TUSB3410
15
Ins&eacute;rez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis
installez le pilote TUSB3410.
1 Utilisez Internet Explorer comme navigateur
par d&eacute;faut.
5 Cochez la case J'accepte sur l'&eacute;cran du contrat
de licence, puis cliquez sur [Next].
2 Cliquez sur le pilote TUSB3410.
3 Cliquez sur le pilote TUSB3410 sur l'&eacute;cran
6 L'installation se d&eacute;roule comme d&eacute;crite ci-
4 Lorsque le fichier du pilote TUSB3410 d&eacute;marre,
7 Terminez l'installation.
principal du CD. Lorsque la fen&ecirc;tre de
t&eacute;l&eacute;chargement de fichier s'affiche, cliquez
sur le bouton Run (Ex&eacute;cuter). (La fen&ecirc;tre de
t&eacute;l&eacute;chargement de fichier peut &ecirc;tre diff&eacute;rente
selon le syst&egrave;me d'exploitation et la version
d'Internet Explorer, mais la proc&eacute;dure
d'installation reste la m&ecirc;me.)
cliquez sur [Next].
dessous.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
INSTALLATION DU PILOTE TUSB3410
16
INSTALLATION DE TRUE COLOR FINDER
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
INSTALLATION DE TRUE COLOR FINDER
Ins&eacute;rez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis
installez le logiciel True Color Finder.
1 Lorsque le programme d'installation de True
Color Finder d&eacute;marre, la fen&ecirc;tre s'affiche
comme illustr&eacute; ci-dessous. S&eacute;lectionnez une
langue et cliquez sur [Next].
2 Cliquez sur [Next]. 3 Cochez la case J'accepte sur l'&eacute;cran du contrat
de licence, puis cliquez sur [Next]. 4 Entrez votre nom d'utilisateur et le nom de
l'entreprise, puis cliquez sur [Next].
5 Cliquez sur [Change] pour modifier le chemin
d'installation. Cliquez sur [Next].
6 Cliquez sur [Install] pour d&eacute;marrer le
processus d'installation.
INSTALLATION DE TRUE COLOR FINDER
7 Lorsque l'installation est termin&eacute;e, red&eacute;marrez
ATTENTION
Si une application de calibrage tierce est
yy
install&eacute;e sur votre ordinateur, le calibrateur
peut ne pas fonctionner correctement et il
vous sera conseill&eacute; de la d&eacute;sinstaller.
REMARQUE
ATTENTION
Si une application de calibrage incompatible
yy
est install&eacute;e sur votre ordinateur, un
message d'avertissement s'affiche et vous
demande de supprimer l'application lors de
l'installation.
8 Lorsque vous ex&eacute;cutez le logiciel True
Color Finder, l'ic&ocirc;ne True Color Finder [
] s'affiche dans la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me en
bas &agrave; droite de l'&eacute;cran de l'ordinateur.
Faites un clic droit l’ic&ocirc;ne True Color Finder
et s&eacute;lectionnez &laquo; D&eacute;marrer le programme &raquo;
pour d&eacute;marrer le programme.
Pour pouvoir utiliser la fonction True Color
yy
Finder, vous devez acheter un calibreur
compatible. Apr&egrave;s avoir install&eacute; True Color
Finder (logiciel fourni avec le produit),
effectuez le calibrage.
Pour plus de d&eacute;tails sur les calibrateurs et
yy
les cartes graphiques compatibles, reportezvous au guide de l'utilisateur du logiciel True
Color Finder.
Si vous avez chang&eacute; le port d'entr&eacute;e, nous
yy
vous recommandons de calibrer la qualit&eacute;
d'image du moniteur une nouvelle fois.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
le syst&egrave;me.
17
18
INSTALLATION DE SCREEN SPLIT
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
INSTALLATION SCREEN SPLIT
Ins&eacute;rez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis
installez le logiciel Screen Split.
1 Lorsque le programme d'installation de Screen
Split d&eacute;marre, la fen&ecirc;tre s'affiche comme
illustr&eacute; ci-dessous. S&eacute;lectionnez une langue et
cliquez sur [Next]. 2 Cliquez sur [Next]. 3 Cochez la case J'accepte sur l'&eacute;cran du contrat
de licence, puis cliquez sur [Next]. 4 Entrez votre nom d'utilisateur et le nom de
l'entreprise, puis cliquez sur [Next].
5 Cliquez sur [Change] pour modifier le chemin
d'installation. Cliquez sur [Next].
6 Cliquez sur [Install] pour d&eacute;marrer le
processus d'installation.
INSTALLATION DE SCREEN SPLIT
19
7 Lorsque l'installation est termin&eacute;e, red&eacute;marrez
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
le syst&egrave;me.
20
Configuration utilisateur
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
CONFIGURATION UTILISATEUR
Activation du menu principal
1 Appuyez sur le bouton Menu ( ).
2 Utilisez les boutons &lt; et &gt; pour r&eacute;gler les options.
Pour revenir au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
).
3 Maintenez le bouton MENU enfonc&eacute; ( ) pour quitter le menu OSD.
Boutons du moniteur
Boutons
Menu (
)
Description
Si le menu est
inactif
Si le menu est actif
Permet d'activer le menu principal.
Appuyez sur ce bouton pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent et maintenez-le
enfonc&eacute; pendant 3 secondes pour quitter le menu OSD.
Si le menu est
inactif
Permet de r&eacute;gler le niveau du volume du moniteur.
Si le menu est actif
Touche directionnelle gauche
Si le menu est
inactif
Permet de r&eacute;gler le niveau du volume du moniteur.
Si le menu est actif
Touche directionnelle droite
OK (D&Eacute;F)
Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner les fonctions du menu &agrave; l'&eacute;cran.
Si le menu n'est pas affich&eacute;, appuyer sur OK vous permet de conna&icirc;tre la r&eacute;solution du signal actuel
(uniquement lorsqu'un signal d'entr&eacute;e est d&eacute;tect&eacute;).
(Touche
Marche-Arr&ecirc;t)
Permet d'allumer ou d'&eacute;teindre le moniteur.
Voyant lumineux
Lorsque le moniteur est en mode de fonctionnement, le voyant d'alimentation
s'allume en rouge (mode sous tension).
Lorsque le moniteur passe en mode d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie, le voyant
d'alimentation clignote en rouge.
REMARQUE
Tous les boutons sont tactiles. Il vous suffit d'appuyer en bas du moniteur pour les actionner.
Configuration utilisateur
21
Configuration utilisateur
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Param&egrave;tres du menu
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
) en bas du moniteur.
2 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
3 S&eacute;lectionnez
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
100
70
30
Luminosit&eacute; Contraste Volume
DVI
Large
Source
d'entr&eacute;e
Ratio
Func.
).
PIP
Tout
Image
Couleur Param&egrave;tre R&eacute;initialise
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu
Luminosit&eacute;
Contraste
Volume
Description
Permet de r&eacute;gler la luminosit&eacute; et le contraste de l'&eacute;cran.
Permet de r&eacute;gler le volume.
REMARQUE
Appuyez sur le bouton Sourdine dans le menu du volume pour activer/
yy
d&eacute;sactiver la fonction Silencieux.
Source d'entr&eacute;e
Permet de s&eacute;lectionner le mode d'entr&eacute;e actuel.
Ratio
Permet d'ajuster le format d'affichage de l'&eacute;cran.
Func.
Permet de r&eacute;gler l'option &Eacute;CO, le &Eacute;talonnage et le Mode Image.
PIP
Permet d'afficher les &eacute;crans pour deux modes d'entr&eacute;e sur un moniteur.
Image
Permet de r&eacute;gler la nettet&eacute;, le niveau de noir et le temps de r&eacute;ponse de l'&eacute;cran.
Couleur
Permet de r&eacute;gler la valeur gamma, la temp&eacute;rature de couleur et la balance des couleurs de
l'&eacute;cran.
Param&egrave;tre
Permet de param&eacute;trer les langues, le mode PC/AV, l'entr&eacute;e audio principale, le bouton Son, le
t&eacute;moin de fonctionnement, l'option DDC/CI et le verrouillage OSD.
R&eacute;initialise
Permet de r&eacute;initialiser les param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine. Appuyez sur les boutons ◄ et ► pour
r&eacute;initialiser imm&eacute;diatement.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
22
Configuration utilisateur
Param&egrave;tres de format
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
) en bas du moniteur.
2 Appuyez sur &lt; ou sur &gt; pour acc&eacute;der &agrave; l'option Format.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner l'option Format.
4 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
Ratio
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
). Sous-menu
Large
Cinema1 Cinema2 Original
1:1
Retour
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu &gt; Ratio
Large
Permet d'afficher la vid&eacute;o en grand &eacute;cran, quelle que soit l'entr&eacute;e du signal vid&eacute;o.
Cinema1
Agrandit l'&eacute;cran au format 21:9. (&agrave; 1080p)
Cinema2
Agrandit l'&eacute;cran au format 21:9, y compris la bande noire affich&eacute;e en bas pour les soustitres. (&agrave; 1080p)
Permet d'afficher une vid&eacute;o en fonction du format d'affichage du signal vid&eacute;o d'entr&eacute;e.
Le format de l'image d'origine est conserv&eacute;.
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
Original
1:1
Retour
Sortie
Description
REMARQUE
Il se peut que l'affichage soit identique pour les options Wide (Large), Original (Format original) et
yy
1:1 avec la r&eacute;solution recommand&eacute;e (2 560 x 1 440).
Le ratio est d&eacute;sactiv&eacute; dans le signal interlac&eacute;.
yy
Configuration utilisateur
23
Fonction Param&egrave;tres
) en bas du moniteur.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
2 Appuyez sur &lt; ou sur &gt; pour acc&eacute;der &agrave; l'option Fonction.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner l'option Fonction.
4 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
Func.
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
). Sous-menu
Off
ECO
Off
Perso.
Func.
&Eacute;talonnage Mode Image R&eacute;initialise Retour
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu &gt; Func. &Eacute;CO
&Eacute;talonnage
Description
On
Permet d'activer la fonction &Eacute;CO, gr&acirc;ce &agrave; laquelle vous pouvez &eacute;conomiser de
l'&eacute;nergie en fonction du niveau d'&eacute;co-efficacit&eacute;.
Off
Permet de d&eacute;sactiver la fonction &Eacute;CO.
R&eacute;initialise
Permet de r&eacute;initialiser les donn&eacute;es de la fonction &Eacute;CO.
On
Permet d'activer le calibrage appliqu&eacute; au moniteur.
Off
Si cette option est r&eacute;gl&eacute;e sur Off, le moniteur revient &agrave; la qualit&eacute; de l'image d&eacute;finie
avant le calibrage.
REMARQUE
Ex&eacute;cutez le programme True Color Finder.
Mode Image
Varie selon la valeur du mode PC/AV dans Menu &gt; Param&egrave;tres.
Mode PC
Perso.
Permet &agrave; l'utilisateur de r&eacute;gler chaque &eacute;l&eacute;ment. Le mode Couleur du menu
principal peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;.
Text
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour le traitement de document.
Photo
Optimise la qualit&eacute; de l'&eacute;cran pour visionner des photos.
Cinema
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour am&eacute;liorer les effets visuels d'une vid&eacute;o.
Jeux
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour les jeux.
Mode AV
Perso.
Permet &agrave; l'utilisateur de r&eacute;gler chaque &eacute;l&eacute;ment. Le mode Couleur du menu
principal peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;.
Standard
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour afficher la qualit&eacute; normale de l'image.
Vif 1
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour des effets visuels vifs.
Vif 2
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour des effets visuels plus vifs.
Cinema
Permet d'optimiser l'&eacute;cran pour am&eacute;liorer les effets visuels d'une vid&eacute;o.
R&eacute;initialise
Permet de r&eacute;initialiser les param&egrave;tres d'usine du moniteur.
Retour
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
24
Configuration utilisateur
Param&egrave;tres PIP
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
2 Appuyez sur &lt; ou sur &gt; pour acc&eacute;der &agrave; l'option PIP.
) en bas du moniteur.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner l'option PIP. 4 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
PIP
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
Sous-menu
Off
&Eacute;quilibr&eacute;
PIP
Taille
Coin inf. D
PIP
Position R&eacute;initialise Retour
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu &gt; PIP
Description
PIP
Permet d'afficher les &eacute;crans pour deux modes d'entr&eacute;e sur un moniteur.
(DVI+DP, HDMI1+DP, HDMI2+DP, DP+DVI, DP+HDMI1 et DP+HDMI2)
Taille
Permet de r&eacute;gler la taille de l'&eacute;cran secondaire.
&Eacute;quilibr&eacute; Permet d'utiliser une taille adapt&eacute;e pour l'&eacute;cran secondaire.
Position
Petit
Permet d'utiliser un affichage de petite taille pour l'&eacute;cran secondaire.
Moyen
Permet d'utiliser un affichage de taille normale pour l'&eacute;cran secondaire.
Grand
Permet d'utiliser un affichage de grande taille pour l'&eacute;cran secondaire.
Permet de r&eacute;gler le positionnement de l'&eacute;cran secondaire.
La valeur par d&eacute;faut s'affiche en bas &agrave; droite.
Coin inf.
Droit
Permet d'afficher l'&eacute;cran secondaire en bas &agrave; droite de l'&eacute;cran.
Coin inf.
Gauche
Permet d'afficher l'&eacute;cran secondaire en bas &agrave; gauche de l'&eacute;cran.
Coin sup.
Permet d'afficher l'&eacute;cran secondaire en haut &agrave; gauche de l'&eacute;cran.
Gauche
Coin sup.
Permet d'afficher l'&eacute;cran secondaire en haut &agrave; droite de l'&eacute;cran.
Droit
R&eacute;initialise
Permet de restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la fonction PIP.
Retour
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
REMARQUE
Si le mode PIP n'est pas activ&eacute;, la position est d&eacute;sactiv&eacute;e.
yy
Si le format est r&eacute;gl&eacute; sur Balance, la position est d&eacute;sactiv&eacute;e.
yy
). Configuration utilisateur
25
Image
) en bas du moniteur.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
2 Appuyez sur &lt; ou sur &gt; pour acc&eacute;der &agrave; l'option Image.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner l'option Image.
4 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
Image
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
). Sous-menu
5
Bas
Moyen
Nettet&eacute;
Niveau
Noir
Image
Temps de R&eacute;initialise Retour
R&eacute;ponse
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu &gt; Image Description
Nettet&eacute;
Permet de r&eacute;gler la nettet&eacute; de l'&eacute;cran.
Niveau Noir
Permet de d&eacute;finir le niveau de d&eacute;calage (pour le mode HDMI uniquement).
yy D&eacute;calage : cette valeur sert de r&eacute;f&eacute;rence pour un signal vid&eacute;o ; il s'agit de la couleur la plus
sombre que le moniteur peut afficher.
Temps de
R&eacute;ponse
Haut
L'image de l'&eacute;cran s'&eacute;claircit.
Bas
L'image de l'&eacute;cran s'assombrit.
Permet de d&eacute;finir un temps de r&eacute;ponse pour les images affich&eacute;es en fonction de la vitesse de
l'&eacute;cran. Pour un environnement normal, nous vous recommandons d'utiliser le mode Normal. Pour
une image en mouvement rapide, nous vous recommandons d'utiliser le mode Haut.
D&eacute;finir le temps de r&eacute;ponse sur Long peut g&eacute;n&eacute;rer des images r&eacute;manentes.
Haut
D&eacute;finit le temps de r&eacute;ponse sur Long.
Moyen
D&eacute;finit le temps de r&eacute;ponse sur Moyen.
Bas
D&eacute;finit le temps de r&eacute;ponse sur Court.
R&eacute;initialise
Permet de restaurer les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la fonction PIP.
Retour
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
26
Configuration utilisateur
Couleur
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
) en bas du moniteur.
2 Appuyez sur &lt; ou sur &gt; pour acc&eacute;der &agrave; l'option Couleur.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner l'option Couleur.
4 Utilisez les boutons &lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
Couleur
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
). Sous-menu
Gamma 1
Utilis.
50
Gamma Temp&eacute;rat. Rouge
50
50
Vert
Bleu
Couleur
Six couleurs R&eacute;initialise Retour
Sortie
Chaque option est d&eacute;crite ci-dessous.
Menu &gt; Couleur
Description
Gamma
Param&egrave;tres personnalis&eacute;s de la valeur gamma : lorsque vous utilisez les param&egrave;tres gamma 0,
gamma 1 et gamma 2 du moniteur, l'image est plus lumineuse si vous choisissez des param&egrave;tres
de gamma &eacute;lev&eacute;s et vice versa.
Temp&eacute;rat.
Personnalis&eacute;
•Rouge Vous pouvez personnaliser les couleurs de l'affichage &agrave; l'aide des options Rouge, Vert
et Bleu.
•Vert
•Bleu
Permet de s&eacute;lectionner la couleur de l'image par d&eacute;faut.
Chaud : permet d'ajouter du rouge &agrave; la couleur de l'&eacute;cran.
Moyen : permet de d&eacute;finir la couleur de l'&eacute;cran &agrave; mi-chemin entre le rouge et le bleu.
Froid : permet d'ajouter du bleu &agrave; la couleur de l'&eacute;cran.
Six Couleurs
R&eacute;pond aux exigences de l'utilisateur pour les couleurs gr&acirc;ce au r&eacute;glage de la couleur et de la
saturation des six couleurs (rouge, vert, bleu, cyan, magenta, jaune) et l'enregistrement de ces
param&egrave;tres.
Teinte
Ajuste le ton de l'&eacute;cran.
Saturation R&egrave;gle la saturation des couleurs de l'&eacute;cran. Plus la valeur est faible, moins les
couleurs sont satur&eacute;es et lumineuses. Plus la valeur est &eacute;lev&eacute;e, plus les couleurs
sont sombres et satur&eacute;es.
R&eacute;initialise
R&eacute;initialise les param&egrave;tres de couleurs par d&eacute;faut.
Retour
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
Configuration utilisateur
27
Param&egrave;tres
) en bas du moniteur.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu (
2 Appuyez sur la touche &lt; ou &gt; pour acc&eacute;der aux Param&egrave;tres.
3 Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner les Param&egrave;tres.
4 Utilisez les boutons&lt; ou &gt; pour d&eacute;finir les options.
5 S&eacute;lectionnez
Param&egrave;tres
pour quitter le menu OSD.
Pour retourner au menu sup&eacute;rieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu (
). Sous-menu
English
AV
Entr&eacute;e Audio
Langue
Mode PC/
AV
Audio
Principal
On
On
On
Bouton
T&eacute;moin de
DDC/CI
Son
fonctionnement
Off
Param&egrave;tres
OSD
R&eacute;initialise Retour
Verrouiller
Sortie
Chaque option est d&eacute;taill&eacute;e ci-dessous.
Menu &gt; Autres
Description
Langue
Permet de sp&eacute;cifier la langue d'affichage du menu.
Mode PC/AV
Activ&eacute; en mode HDMI uniquement.
Audio Principal
Le son &eacute;mis par le port d'entr&eacute;e audio du signal d'entr&eacute;e num&eacute;rique (HDMI, HDMI2/MHL et
Display Port) peut &ecirc;tre entendu par le biais des haut-parleurs du moniteur.
Bouton Son
Contr&ocirc;le le bouton de sonneries.
Le bouton de sonneries est actif pour les actions suivantes.
Alimentation secteur : Activ&eacute;e/D&eacute;sactiv&eacute;e
Menu OSD : Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;
T&eacute;moin de
fonctionnement
Le voyant d'alimentation situ&eacute; sur l'avant du moniteur indique l'&eacute;tat actif ou inactif de l'&eacute;cran.
DDC/CI
OSD Verrouiller
On
Le voyant d'alimentation est automatiquement activ&eacute;.
Off
Le voyant d'alimentation est &eacute;teint.
Il s'agit du protocole pour les communications entre le PC et le moniteur. Il permet d'ajuster des
fonctions et des r&eacute;glages avanc&eacute;s effectu&eacute;s dans le menu OSD du moniteur et de pouvoir les
contr&ocirc;ler &agrave; partir de l'ordinateur.
On
La communication entre le PC et le moniteur vous permet de r&eacute;gler le moniteur &agrave; l'aide
de l'ordinateur.
Off
Le moniteur ne peut pas &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; &agrave; l'aide de l'ordinateur si la communication entre
le PC et le moniteur est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Emp&ecirc;che la saisie de donn&eacute;es cl&eacute;s inexactes.
On
Touche Entr&eacute;e d&eacute;sactiv&eacute;e.
Off
Touche Entr&eacute;e activ&eacute;e.
REMARQUE
Toutes les fonctions, &agrave; l'exception du mode Verrouillage OSD et du bouton
Quitter pour la luminosit&eacute;, le contraste, le volume, les sources d'entr&eacute;e et les
param&egrave;tres, sont d&eacute;sactiv&eacute;es.
R&eacute;initialise
R&eacute;initialise les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
Retour
Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran OSD pr&eacute;c&eacute;dent.
Sortie
Permet de quitter le menu d'affichage &agrave; l'&eacute;cran.
28
D&Eacute;PANNAGE
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
D&Eacute;PANNAGE
Rien n'est affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran
Le cordon d'alimentation du
moniteur est-il branch&eacute; ?
Le voyant d'alimentation est-il
allum&eacute; ?
Le voyant d'alimentation est-il de
couleur rouge ?
Le voyant d'alimentation clignote-til ?
Le message &laquo; COUPURE &raquo; est-il
affich&eacute; ?
Le message &laquo; V&Eacute;RIF SIGNAL
CONNEXION &raquo; s'affiche-t-il ?
yy V&eacute;rifiez que le cordon d'alimentation est correctement branch&eacute; sur la
prise secteur.
yy V&eacute;rifiez la connexion du c&acirc;ble d'alimentation et appuyez sur le bouton
Marche-Arr&ecirc;t.
yy V&eacute;rifiez que l'entr&eacute;e connect&eacute;e est activ&eacute;e (Menu - Entr&eacute;e).
yy Si le moniteur est en mode &Eacute;conomie d'&eacute;nergie, d&eacute;placez la souris ou
appuyez sur une touche du clavier pour activer &agrave; nouveau l'affichage.
yy V&eacute;rifiez si l'ordinateur est allum&eacute;.
yy Cela se produit lorsque les signaux &eacute;mis par le PC (carte vid&eacute;o) ne
sont pas inclus dans la plage de fr&eacute;quence horizontale ou verticale du
moniteur. Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Sp&eacute;cifications du produits &raquo; de
ce manuel pour d&eacute;finir la fr&eacute;quence appropri&eacute;e.
yy Ce message appara&icirc;t lorsque le c&acirc;ble de signal est d&eacute;connect&eacute; ou
manquant entre le PC et le moniteur. V&eacute;rifiez le c&acirc;ble et reconnectezle.
Le message &laquo; OSD VERROUILL&Eacute; &raquo; est affich&eacute;.
Certaines fonctions sont-elles
yy L'affichage &agrave; l'&eacute;cran est verrouill&eacute;. Acc&eacute;dez &agrave; Menu &gt; Param&egrave;tres et
indisponibles lorsque vous appuyez
r&eacute;glez &laquo; OSD Verrouiller &raquo; sur D&eacute;verrouiller.
sur le bouton Menu ?
Une image reste affich&eacute;e sur l'&eacute;cran.
L'image reste-t-elle visible m&ecirc;me
lorsque le moniteur est &eacute;teint ?
yy L'affichage d'une image fixe pendant une dur&eacute;e prolong&eacute;e peut
endommager l'&eacute;cran et provoquer cette image r&eacute;manente.
yy Utilisez un &eacute;conomiseur d'&eacute;cran pour prot&eacute;ger l'&eacute;cran lorsque vous
devez utiliser le moniteur pendant un p&eacute;riode prolong&eacute;e.
REMARQUE
Fr&eacute;quence verticale : pour afficher une image, l'&eacute;cran doit s'actualiser des dizaines de fois par
yy
seconde, comme une lampe fluorescente.
Le nombre de fois o&ugrave; l'&eacute;cran est rafra&icirc;chi par seconde est appel&eacute; Fr&eacute;quence verticale ou Taux de
rafra&icirc;chissement et est exprim&eacute; en Hz.
Fr&eacute;quence horizontale : cette valeur correspond au temps qu'il faut pour afficher une ligne
yy
horizontale et est appel&eacute;e Cycle horizontal. Le nombre de lignes horizontales affich&eacute;es par seconde
peut &ecirc;tre calcul&eacute; en divisant 1 par le cycle horizontal. Cette valeur, exprim&eacute;e en kHz, correspond &agrave; la
fr&eacute;quence horizontale.
D&Eacute;PANNAGE
29
REMARQUE
Les couleurs ne s'affichent pas normalement.
L'affichage appara&icirc;t-il d&eacute;color&eacute; (16
couleurs) ?
Les couleurs semblent-elles
instables ou monochromes ?
L'&eacute;cran affiche-t-il des points ?
yy S&eacute;lectionnez le mode couleurs 24 bits (couleurs vraies) ou sup&eacute;rieur.
Sous Windows, choisissez Panneau de configuration &gt; Affichage &gt; Pa
ram&egrave;tres &gt; Qualit&eacute; des couleurs.
yy V&eacute;rifiez si le c&acirc;ble de signal est correctement connect&eacute;. Reconnectez
le c&acirc;ble ou r&eacute;ins&eacute;rez la carte vid&eacute;o du PC.
yy Lorsque vous utilisez le moniteur, il est possible que des points
pixellis&eacute;s (rouges, verts, bleus, blancs ou noirs) apparaissent &agrave;
l'&eacute;cran. Ce ph&eacute;nom&egrave;ne est normal pour l'&eacute;cran LCD. Il ne s'agit pas
d'une erreur et cela n'a aucune incidence sur les performances du
moniteur.
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
V&eacute;rifiez si la r&eacute;solution ou la fr&eacute;quence de la carte vid&eacute;o est comprise dans la plage reconnue par le
yy
moniteur et si elle est configur&eacute;e selon la r&eacute;solution recommand&eacute;e (optimale) dans Panneau de conf
iguration &gt; Affichage &gt; Param&egrave;tres.
Si la r&eacute;solution de la carte vid&eacute;o n'est pas celle recommand&eacute;e (optimale), le texte risque d'&ecirc;tre flou,
yy
les images indistinctes, la zone d'affichage incompl&egrave;te ou mal centr&eacute;e.
La proc&eacute;dure de configuration peut varier en fonction de votre ordinateur et/ou du syst&egrave;me
yy
d'exploitation. Il est &eacute;galement possible que certaines cartes vid&eacute;o ne prennent pas en charge les
r&eacute;solutions sp&eacute;cifi&eacute;es. Dans ce cas, contactez le constructeur de l'ordinateur ou de la carte vid&eacute;o
pour obtenir de l'aide.
Certaines cartes vid&eacute;o peuvent ne pas prendre en charge la r&eacute;solution 2 560 x 1 080.
yy
Si la r&eacute;solution ne peut pas &ecirc;tre affich&eacute;e, contactez le fabricant de votre carte vid&eacute;o.
30
SP&Eacute;CIFICATIONS
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
SP&Eacute;CIFICATIONS
&Eacute;cran LCD
Type
R&eacute;solution
Distance entre pixels
R&eacute;solution maximale
Signal vid&eacute;o
Connecteur
d'entr&eacute;e
Puissance
73,025 cm TFT (Thin Film Transistor)
&Eacute;cran LCD (Liquid Crystal Display)
Diagonale de l'&eacute;cran : 73,025 cm
0,0876 mm x 0,2628 mm
2 560 x 1 080 &agrave; 60 Hz
R&eacute;solution recommand&eacute;e 2 560 x 1 080 &agrave; 60 Hz
Fr&eacute;quence horizontale
30 kHz &agrave; 90 kHz
Fr&eacute;quence verticale
56 Hz &agrave; 75 Hz
Synchronisation
Sync. s&eacute;par&eacute;e
DVI-D, HDMI 1, HDMI 2(MHL), Display Port, Audio In(PC), H/P Out, USB Up,
USB In 1, 2, 3
Tension :
19,5 V, 3,8 A
Consommation &eacute;lectrique
(typ.)
Dimensions
Poids (sans
emballage)
Adaptateur CA/
CC
R&eacute;glage de
l'inclinaison du
support
Conditions
d'utilisation
Mode activ&eacute; : 48 W (typ., sans USB)
68 W (max, avec USB, Audio 50 %)
Mode &Eacute;conomie d'&eacute;nergie : ≤ 1,2 W
Mode hors tension : ≤ 0,5 W
Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur)
Avec support
699,7 mm x 387,0 mm x 208,5 mm
Sans support
699,7 mm x 318,0 mm x 68,5 mm
5,65 kg
Type AAM-00, fabriqu&eacute; par AMPOWER Technology., Co.Ltd.
Sortie : 19,5 V, 5,65 A
Vers l'avant/vers l'arri&egrave;re : de -5 &deg; &agrave; 20 &deg; Face)
Fonctionnement
Temp&eacute;rature : de 10 &deg;C &agrave; 35 &deg;C ; Humidit&eacute; : de 10 % &agrave; 80 %
Stockage
Temp&eacute;rature : de -20 &deg;C &agrave; 60 &deg;C ; Humidit&eacute; : de 5 % &agrave; 90 %
Ces sp&eacute;cifications sont sujettes &agrave; modification sans pr&eacute;avis.
SP&Eacute;CIFICATIONS
Mode pr&eacute;d&eacute;fini
Fr&eacute;quence
horizontale (kHz)
Fr&eacute;quence
verticale (Hz)
Polarit&eacute; (H/V)
720 x 400
31,468
70,08
-/+
640 x 480
31,469
59,94
-/-
640 x 480
37,5
75
-/-
800 x 600
37,879
60,317
+/+
800 x 600
46,875
75
+/+
1 024 x 768
48,363
60
-/-
1 024 x 768
60,123
75,029
+/+
1 152 x 864
67,5
75
+/+
1 280 x 720
45
60
+/+
1 280 x 1 024
63,981
60,02
+/+
1 280 x 1 024
79,976
75,025
+/+
1 600 x 900
60
60
+/+
1 680 x 1 050
65,290
59,954
-/+
1 920 x 1 080
67,5
60
+/-
2560 x 1080
66,7
60
-/+
Dur&eacute;e HDMI/MHL (vid&eacute;o)
Mode pr&eacute;d&eacute;fini
Fr&eacute;quence
horizontale (kHz)
Fr&eacute;quence
verticale (Hz)
480p
31,50
60
576p
31,25
50
720p
37,50
50
720p
45,00
60
1080i
28,12
50
1080i
33,75
60
1 080p
56,25
50
1 080p
67,50
60
Voyant lumineux
Pr&eacute;r&eacute;glage
Couleur du voyant
Sous tension
Rouge
&Eacute;conomie d'&eacute;nergie
Clignote en rouge
Hors tension
Off
Remarques
FRA
FRAN&Ccedil;AIS
Mode de r&eacute;glage d'usine (Mode pr&eacute;d&eacute;fini, avec ports
d'affichage DVI-D/HDMI/PC)
31
32
Posture &agrave; adopter
FRAN&Ccedil;AIS
FRA
POSTURE &Agrave; ADOPTER
Posture correcte &agrave; adopter pour utiliser le moniteur.
R&eacute;glez la position de l'&eacute;cran de sorte que vous puissiez le visualiser de mani&egrave;re confortable selon un angle
l&eacute;g&egrave;rement inclin&eacute; vers le bas par rapport &agrave; la position naturelle de vos yeux.
Faites une pause d'environ 10 minutes toutes les heures afin de vous reposer &agrave; cause de la fatigue
yy
li&eacute;e &agrave; une trop longue utilisation.
Le support du moniteur tactile lui permet d'&ecirc;tre positionn&eacute; de mani&egrave;re optimale.
yy
Modifiez l'inclinaison du moniteur selon une inclinaison allant de -5 &deg; &agrave; 20 &deg; pour b&eacute;n&eacute;ficier du plus
grand confort visuel possible.
Vous devez regarder
l&eacute;g&egrave;rement en bas &agrave;
l'&eacute;cran.
R&eacute;glez l'angle
d'inclinaison
de - 5 &deg; &agrave; 20 &deg;
afin qu'il n'y ait pas de reflet
ou d'&eacute;blouissement d&ucirc; &agrave;
l'&eacute;cran.
Placez vos mains
calmement sur le
clavier,
gardez vos bras fl&eacute;chis
au niveau des coudes
et &eacute;tendus
horizontalement en
face de vous.
Lisez les consignes de s&eacute;curit&eacute; avant d'utiliser le
produit.
Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) &agrave; port&eacute;e de
main afin de pouvoir vous y r&eacute;f&eacute;rer ult&eacute;rieurement.
Le nom du mod&egrave;le et le num&eacute;ro de s&eacute;rie sont indiqu&eacute;s
&agrave; l'arri&egrave;re et sur le c&ocirc;t&eacute; du produit. Inscrivez-les cidessous pour r&eacute;f&eacute;rence ult&eacute;rieure.
MOD&Egrave;LE
NUM&Eacute;RO DE S&Eacute;RIE
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、LG 29EA93 IPS Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！