MPMan PH-350 Manuel utilisateur

MPMAN
PH350
MPMAN PH350
LE SMARTPHONE ANDROID
-1-
MPMAN
PH350
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le Smartphone à
double carte SIM PH350. Ce Smartphone utilise le
système d'exploitation Android, v2.3.6 (Pain d’épices).
S'il vous plaît lisez attentivement ce guide et
conservez-la pour référence ultérieure.
Les images utilisées pour la démonstration de fonction
peuvent être différentes de la réalité
-2-
MPMAN
PH350
Table des matières
1
Sécurité ............................................................................... 4
1.1
1.2
2
Précautions de sécurité ............................................ 4
Utilisation de votre téléphone en toute sécurité....... 5
Pour comprendre votre téléphone ..................................... 9
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
Votre téléphone .......................................................... 9
Description des icônes ............................................ 10
Insertion et enlevement de la batterie ................... 11
Chargement de la batterie ....................................... 12
Allumer/Eteindre ................................
........................ 13
Entrer dans le menu principal................................... 13
Entrer dans le sous-menu......................................... 14
Utilisation du panneau de notification ..................... 14
Extension de l’interface principale............................ 14
Ajouter des icônes à l’interface principale .................. 14
Déplacer les icônes de l’interface principale ........... 15
Supprimer les icônes de l’interface principale......... 15
Modifier les fonds d’écran ...................................... 15
Installer APK via le gestionnaire de fichier .............. 16
3
Utilisation de votre téléphone .......................................... 17
4
Nettoyage .......................................................................... 20
5
Entretien de votre appareil ................................................. 20
3.1
Menu principal et ses fonctions ............................ 17
-3-
MPMAN
PH350
Sécurité
1.1 Précaution de sécurité
S'il vous plaît lisez attentivement les instructions
suivants, et conformez-vous à ces règles, afin de
se prévenir de tout danger ou de violer toute loi.
• Votre téléphone mobile a été conçu pour compiler avec
les exigences de sécurité applicables pour
l'exposition aux fréquences radioélectriques. Les
recommandations concernant l'exposition aux
fréquences radioélectriques emploient une unité
de mesure désignée par le DAS (Débit d'Absorption
Spécifique). La limite recommandée du DAS pour
les téléphones mobiles est de 1.6 W/kg en moyenne
sur une période de 6 minutes et pris en considérant
un volume contenant une masse de 1 g de tissu
humain.
• La valeur maximale de DAS pour ce modèle de téléphone
mobile est de 0.663w/kg en moyenne sur une
période de 6 minutes et en considérant un volume
contenant une masse de 1 g de tissu humain.
• Utilisez le téléphone cellulaire lorsque la puissance du
signal est bonne. Effectuez des appels court ou au
contraire, utilisez le casque ou envoyez de texte
message. Ce conseil est valable surtout pour les
enfants, les adolescents et les femmes enceintes.
-4-
MPMAN
PH350
• Si vous utilisez un périphérique de casque Bluetooth,
veuillez vous assure qu'il dispose d'un émetteur
puissance faible.
1.2 Utilisation de votre téléphone en
toute sécurité
En route
L'utilisation d'un téléphone mobile au volant est interdite
dans de nombreux pays. Veuillez respecter les lois locales
et conduisez prudemment en tout temps.
Près des équipements électroniques
sensibles
N'utilisez pas votre téléphone à proximité des
équipements électroniques sensibles - en particulier à
proximité des appareils médicaux comme les stimulateurs
cardiaques - car il pourrait causer leur dysfonctionnement.
Il peut également perturber le fonctionnement des
détecteurs d'incendie et d'autres équipements de
contrôle automatique.
Pour plus d'informations sur la façon dont votre
téléphone affecte le stimulateur cardiaque ou tout autre
appareil électronique, s'il vous plaît contactez le fabricant
ou le distributeur local.
Votre téléphone peut provoquer des interférences s'il est
utilisé à proximité des téléviseurs, radios ou équipements
de bureau automatisés.
-5-
MPMAN
PH350
Dans l’avion
Votre téléphone peut causer des interférences aux
équipements aéronautiques. Il est donc indispensable de
suivre les réglementations aériennes. Et si le personnel des
compagnies aériennes vous demande d'éteindre votre
téléphone ou de désactiver les fonctions de réseau, s'il vous
plaît, faites comme ils vous en demandent.
A l’hôpital
Votre téléphone peut interférer le fonctionnement normal
d'équipement médical. Suivez tous les règlements de
l'hôpital et éteignez-le s'il vous en est demandé par les
panneaux d'avertissement ou le personnel médical.
A la station-service
N'utilisez pas votre téléphone aux stations services.
En fait, il est toujours mieux de l'éteindre lorsque vous
êtes à proximité de carburants, de produits chimiques ou
d'explosifs.
A côté de l’eau
Gardez votre téléphone loin de l'eau (ou tout autre
liquide). Ce n'est pas un modèle imperméable à l'eau.
-6-
MPMAN
PH350
Réparations
Ne désassemblez jamais votre téléphone. S'il vous plaît
laissez cela aux professionnels. Les réparations non
autorisées peuvent invalider les conditions de
votre garantie.
Antenne cassée
N'utilisez pas votre téléphone si l'antenne est
endommagée, car elle pourrait causer des blessures.
Autour des enfants
Gardez votre mobile loin de la portée des enfants. Il ne faut
jamais l'utiliser comme un jouet et il n'est pas bon pour leur
santé.
Accessoires originales
N'utilisez que des accessoires originales fournis avec votre
téléphone ou ceux approuvés par le fabricant. L'utilisation
d'accessoires non approuvés peut affecter la performance,
annuler la garantie, entrainer la violation des
réglementations nationales sur l'utilisation des téléphones
portables, ou même causer des blessures.
-7-
MPMAN
PH350
A proximité des explosifs
Eteignez votre téléphone dans ou à proximité de zones où il y a
présence des matières explosives. Respectez toujours les lois
locales et éteignez votre téléphone lorsqu'il vous en est
demandé.
Appels d'urgence
Pour effectuer un appel d'urgence, votre téléphone doit être
allumé et dans une zone où il ya une couverture réseau.
Composez le numéro d'urgence national,
puis appuyez sur "envoyer".
Expliquez exactement où vous êtes et ne raccrochez pas avant
que le secoure arrive.
Température de fonctionnement
La température de fonctionnement du téléphone est
comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. S'il vous plaît
n'utiliser pas le téléphone hors de cette plage. L'utilisation
du téléphone à une température trop élevée ou trop basse
peut causer des problèmes.
L'écoute prolongée d'un téléphone mobile,
à un volume très élevé, peut endommager
votre ouie.
-8-
MPMAN
PH350
2 Pour comprendre votre
téléphone
2.1 Votre téléphone
Touche allumer/éteindre
Appuyez longuement pour
allumer/éteindre le téléphone.
Appuyez brièvement pour
mettre l’écran en veille.
Prise des écouteurs
Récepte
Ecran d’affichage
Touche d’options
Pour accéder aux
options pendant
l’utilisation
d’une fonction.
Touche de retour
Touche d’accueil
Appuyez-le pour
revenir à l’écran
d’accueil.
-9-
MPMAN
PH350
Haut-parle
Caméra
Interface d’USB
2.2 Description des icônes
Icône
Description
Icône
Description
Montre l’intensité du
signal réseau de téléphone.
Montre le niveau de
batterie du téléphone.
Le haut-parleur est
activé.
Vous avez de texte
message non lu.
Renvoi d’appel
Vous avez de message
vocal non lu
Appel en attente
Le stockage USB est activé.
La tonalité est réglée
sur Vibreur.
Réseau périphérique en
cour d’utilisation.
Vous avez des appels
manquants.
L’alarme est activée.
Appel entrant
Le Bluetooth est activé
-10-
MPMAN
Icône
Description
PH350
Icône
Description
Mode avion
2.3 Insertion et enlèvement de la
batterie
Insertion de la batterie
1.
Ouvrez le couvercle de la batterie à l'arrière de votre
téléphone.
2.
Faites correspondre les points de contact de la
batterie avec ceux du téléphone et appuyez
doucement la batterie dans son emplacement.
3.
Replacez le couvercle de la batterie en le cliquant da
ns sa
Insertion de la batterie
Fermeture du couvercle
Enlèvement de la batterie
1.
Eteignez votre téléphone.
2.
Ouvrez le couvercle de la batterie.
3.
Soulevez la batterie et retirez-le de votre téléphone.
- 11-
MPMAN
PH350
Enlèvement de la
Ouverture du couvercle
2.4 Chargement de la batterie
La batterie Li-ion rechargeable fournie avec votre
téléphone est prêt à être utilisé, mais elle n'est pas
chargée. C'est facile de la charger et peut être fait en
3 étapes simples ci-dessous:
1.
Branchez le chargeur à votre téléphone et branchez-le
dans une prise de courant.
2.
L'indicateur de batterie dans le coin de l'écran défilera
pour vous montrer la recharge.
3.
Lorsque le téléphone est complètement chargé,
l'indicateur de batterie arrêtera de défiler.
4.
Débranchez le chargeur de votre téléphone portable
et débranchez-le de la prise de courant.
- 12-
MPMAN
PH350
2.5 Allumer/Eteindre
Appuyez longuement sur la touche d'alimentation pour
allumer/éteindre le téléphone.
Lorsque vous allumez votre téléphone, il va vérifier
automatiquement la carte SIM et affichera les informations
suivantes sur l'écran:

Saisissez le code de verrouillage du téléphone: Si vous
avez défini un code de verrouillage.

Saisissez le code PIN de la carte SIM1 : Si vous avez
défini un code PIN de votre carte SIM1.

Saisissez le code PIN de la carte SIM2 : Si vous avez
défini un code PIN de votre carte SIM2.
Remarque:
Le code PIN est fourni avec votre carte SIM. S'il vous plaît
changez-le le plut tôt possible avec votre propre code PIN.
Si vous saisissez le code PIN erroné trois fois, votre carte SIM
sera bloquée. Vous serez donc obligé de contacter votre
fournisseur de services réseau pour demander un code PUK
pour de déblocage. Il est applicable aussi bien pour toutes les
deux cartes SIM si vous utilisez 2 cartes SIM.
-13-
MPMAN
PH350
2.6 Entrer dans le menu principal
En mode veille, appuyez sur la touche Menu pour accéder
au menu principal sur le bureau et cliquez sur la touche
Accueil pour retourner.
2.7 Entrer dans le sous-menu
Etant dans le menu principal, cliquez sur l'icône pour
sélectionner le sous-menu, appuyez la touche de Retour
pour retourner au menu précédent, puis appuyez sur
l'écran d'accueil pour retourner à l'écran d'accueil.
2.8 Utilisation du panneau de
notification
Lorsqu’une nouvelle notification apparaît dans la zone de
notification, faites glisser vers le bas dans la zone pour
afficher le contenu de la notification.
2.9 Extension de l'interface principale
L'interface principale peut s'agrandir et dépasser la largeur
de l'écran pour fournir plus d'espace pour les raccourcis et
les outils nouvellement ajoutés.
Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'interface
principale pour l'étendre à la zone gauche ou à droite de
l'interface principale.
-14-
MPMAN
PH350
2.10 Ajouter des icônes à l'interface
principale
Appuyez longuement sur toute espace vide de l'interface
principale pour ouvrir "Ajouter à l'écran d'accueil".
Sélectionnez les "Raccourcis", "Gadgets", "Dossiers", etc.
à ajouter.
Vous pouvez également appuyer longuement sur l'icône
dans le menu principal jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que
le téléphone vibre, et copier les icônes du menu principal
vers l'interface principale.
2.11 Déplacer les icônes de l'interface
principale
1.
Appuyez longuement sur l'icône de l'interface principale
jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre.
2.
Faites glisser l'icône vers la position désirée,
puis relâchez-le.
2.12 Supprimer les icônes de l'interface
principale
1.
Appuyez longuement sur l'icône de l'interface principale
jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre.
2.
Faites glisser l'icône dans
-15-
pour le supprimer.
MPMAN
PH350
2.13 Modifier les fonds d'écran
1.
2.
Appuyez longuement l'"Ecran tactile" pour ouvrir le
menu.
Appuyez sur "Fonds d'écran" "Galerie/Fonds
d'écran animés /" Fonds d'écran ", et sélectionner
le fond d'écran et appuyez sur" Définir le fond
d'écran "pour terminer.
2.14 Installer APK via le gestionnaire de
fichier
APK est un format d'emballage de fichier pour le système
d'exploitation mobile Android.
1．S'il vous plaît copier le fichier APK téléchargé dans la
carte SD, puis insérez la carte SD dans le terminal.
2．En mode veille, cliquez sur Menu principal pour
accéder au menu principal.
3．Cliquez sur "Gestionnaire de fichier" pour entrer dans
le répertoire de la carte SD.
4．Cliquez sur le fichier APK que vous souhaitez installer
et suivez l'assistant d'installation.
-16-
MPMAN
PH350
3 Utilisation de votre téléphone
3.1 Menu principal et ses fonctions
Sélectionnez
pour accéder au menu principal ...
Il vous permet d'afficher une liste des fonctionnalités
disponibles dans votre téléphone
1. Alarm
Vous permet de régler l'alarme depuis l'horloge.
2. Navigateur
Naviguer avec le moteur de recherche - Google est défini
par défaut.
3. Calculatrice
Vous permet d'effectuer rapidement des calculs fastidieux.
4. Calendrier
Voir le calendrier.
5. Appareil photo
le voulez. Votre A5 a un appareil photo de 3.0 méga pixel
qui vous permet de prendre une bonne qualité d'images
et de les stocker dans le dossier Galerie. En mode appareil
photo, glisser facilement vers caméscope pour enregistrer
des fichiers vidéo.
-17-
MPMAN
PH350
Remarque: Une carte SD nécessaire afin d'enregistrer les
photos et vidéos.
6. Contacts
Les contacts de votre carte SIM peuvent être téléchargés
dans votre téléphone via Importer/Exporter
Aller à: Menu> Contacts> Appuyez sur Affichage du
Menu> Importer/Exporter
7. Email
Il vous permet de configurer vos comptes de
messagerie POP/IMAP.
8. Galerie
Il vous permet d'enregistrer et de visionner les photos et
vidéos.
9.Messagerie
Il vous permet de visualiser les messages envoyés et
reçus comme un fil.
10. Musique
Afficher la liste des chansons disponibles sur votre
téléphone. Afficher les artistes, albums, listes de lecture
et plus.
11. Gestionnaire de fichiers
Vous pouvez installer les fichiers de format APK.
-18-
MPMAN
PH350
12. Paramètres
Modifier les paramètres comme suit :

Paramètres de double carte SIM

Connexions sans fil

Paramètres d'appel

Son et Affichage

Localisation et sécurité

Applications

Comptes et synchronisation

Protection

Carte SD et mémoire

Accessibilité

Date et heure

A propos du téléphone
13. Outils de la carte SIM
Ce service est assuré par l'opérateur. Il fournit de
nombreux types de services de messages personnalisés.
14. Enregistreur de son
Il enregistre la voix.
-19-
MPMAN
PH350
4 Nettoyage
Utilisez un tissu doux et sec pour essuyer la saleté normale.
N'utiliser pas de tissu dur, de benzène ou de diluant pour
nettoyer le téléphone, sinon, la surface du téléphone sera
rayé ou pourrait même entraîner la décoloration de la
couleur.
5 Entretien de votre appareil
Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration
de haute technologie et doit être manipulé avec précaution.
Les suggestions suivantes vous permettront de protéger
votre téléphone:

Gardez toujours les petites pièces du téléphone
loin de la portée des enfants.

Gardez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et
tous types de liquides contenants des minéraux
susceptibles de détériorer les circuits électroniques.
Si votre appareil est humide, retirez la batterie et
laissez-le sécher complètement avant de remplacer la
batterie.
-20-
MPMAN
PH350

N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans
un endroit poussiéreux ou sale. Ses pièces mobiles
et ses composants électroniques, peuvent être
endommagés.

Ne stocker pas l'appareil dans des zones avec des
températures élevées ou à froid. Les températures
élevées peuvent réduire la durée de vie des
appareils électroniques et endommager
les batteries.

Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil autrement que
selon les instructions de ce guide.

Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas
ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale
risquerait de détruire les différents circuits internes
et les petites pièces mécaniques.

N'utilisez pas de produits chimiques durs, de
solvants ou de détergents puissants pour nettoyer
votre appareil. N'utilisez uniquement qu'un tissu
doux, propre et sec pour nettoyer la surface de
l'appareil.

Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque
d'encrasser ses composants et d'en empêcher le
fonctionnement correct.

Utilisez les chargeurs à l'intérieur.
-21-
La société MPMAN déclare que cet
appareil est conforme à la directive
européenne 1999/5/CE dite "R&TTE"
(Radio And Terminal Telecommunic
ation Equipement)
Pour toute information, veuillez contacter :
JME SA
Service Technique
M. Michel
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Pour toutes questions :
MPMAN / JME SAService consommateur
M. Cavell
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Consultez notre site web pour plus d’informations
www.mpmaneurope.com
">