* Certaines informations contenues dans ce mode d emploi
peuvent tre diff rentes de celles affich es par votre t l
phone en fonction de la version du logiciel install et de
votre fournisseur de services.
ELECTRONICS
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04329A
French. 09/2003. Rev. 1.0
SGH-P100
Navigateur WAP
Mode d’emploi
Sommaire
Qu’est-ce que le WAP ?
Le protocole WAP (Wireless Application
Protocol, ou protocole d’application sans fil)
ouvre une porte vers un nouveau monde de
communication. Le WAP est un standard
universel qui permet d’accéder à des
services interactifs d’information et à
diverses applications directement à partir
d’un téléphone mobile.
À propos du navigateur WAP .......................
4
Configuration du navigateur WAP ...............
5
Accéder au navigateur WAP ........................
5
Configurer le navigateur WAP .....................
7
Préparation à l’utilisation ............................ 10
Démarrer le navigateur WAP....................... 10
Quitter le navigateur WAP .......................... 10
Utilisation du navigateur WAP..................... 11
Utiliser les touches écran ..........................
11
Surfer à l’aide du navigateur WAP ..............
11
Saisir du texte, des chiffres ou des symboles ...
12
Utilisation des menus du navigateur WAP .. 13
2
Utiliser et sélectionner les options du menu ....
13
Recharger ...............................................
13
Accueil ...................................................
13
Aller à l’URL ............................................
14
Afficher URL ............................................
14
Éditer page d’accueil ................................
15
Boîte réception ........................................
15
3
À propos du
navigateur WAP
Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP
(Wireless Application Protocol, ou protocole
d’application sans fil) vous permettant d’accéder à
Internet à partir de votre téléphone mobile.
Le navigateur WAP vous permet :
• d’accéder à l’information en direct via votre
téléphone,
• d’afficher les pages des sites Internet les plus
populaires tels que Yahoo!®, CNN MobileSM et
Weather Channel® spécialement conçues pour
votre téléphone mobile.
La façon de surfer avec votre téléphone mobile est
quelque peu différente de celle utilisée sur votre
ordinateur. Les diffuseurs de site ont en effet :
• sélectionné les extraits de leur site les plus
intéressants pour les adapter à la téléphonie,
• supprimé la plupart des graphiques.
Dès que vous démarrez le navigateur WAP, le
téléphone se connecte et l’icône ( ) s’affiche à
l’écran. Ceci vous informe que :
• vous êtes connecté au réseau WAP,
• vous serez facturé en conséquence (les taux
varient en fonction de vos options d’accès).
Le navigateur WAP interrompt la connexion après
un certain temps d’inactivité et se reconnecte
automatiquement, si nécessaire. De ce fait,
plusieurs connexions réseau sont facturées au cours
d’une seule et unique séance. Ce procédé est
normal et a pour but de diminuer votre facture.
Configuration du
navigateur WAP
Accéder au navigateur WAP
Pour accéder au menu Navigateur WAP,
procédez comme suit :
1. Lorsque l’écran de veille s’affiche, appuyez sur la
touche écran Menu.
Fournisseur de
services
05:17
Ven 05 Sep
Menu
2. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
ou
jusqu’à ce que vous atteigniez le menu
Loisirs, puis appuyez sur la touche écran
Sélect.. Vous pouvez également appuyer
directement sur la touche
.
Services réseau
Messages texte
Sélect.
4
Répert
9
5
Configuration du navigateur WAP
3. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
ou
pour mettre l’option Navigateur WAP
en surbrillance, puis appuyez sur la touche écran
Sélect.. Vous pouvez également appuyer
directement sur la touche
.
Configuration du navigateur WAP
Option
Description
Favoris
(suite)
Pour enregistrer une adresse URL,
choisissez un emplacement vide,
appuyez sur la touche écran
Options et entrez l’adresse.
Pour chaque adresse enregistrée,
vous pouvez choisir trois options.
• Aller à l’URL : permet d’accéder
rapidement au site.
• Modifier : permet de modifier
l’adresse du site.
• Supprimer : permet de
supprimer l’adresse
sélectionnée.
Loisirs
Jeux
Navigateur W...
Téléchargem...
Sélect.
4. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
ou
pour mettre l’option désirée en
surbrillance, puis appuyez sur la touche écran
Sélect..
Entrer une Permet de saisir manuellement
URL
l’adresse URL du site Web auquel
vous souhaitez accéder.
Réglages
Permet de configurer des serveurs
proxy pour le navigateur WAP.
Vider
le cache
Efface les informations contenues
dans le cache (la mémoire temporaire du téléphone permettant de
stocker les dernières pages Web
affichées).
Navigateur...
Accueil
Favoris
Entrer une U...
Réglages
Vider le cache
Autoriser m...
Sélect.
6
Option
Description
Accueil
Connecte le téléphone au réseau
et charge la page d’accueil du
fournisseur de services.
Favoris
Permet d’enregistrer les adresses
URL de vos sites Web préférés.
Vous pouvez également accéder à
ce sous-menu en maintenant la
touche
appuyée lorsque vous
utilisez le navigateur WAP.
Autoriser Permet d’autoriser ou non la
messages réception de messages Web en
provenance du serveur et de lire
et/ou supprimer les messages
reçus.
Configurer le navigateur WAP
Pour configurer le navigateur WAP, procédez comme
suit :
1. Dans le menu Navigateur WAP, sélectionnez
et
, puis
Réglages à l’aide de la touche
appuyez sur la touche écran Sélect..
7
Configuration du navigateur WAP
Vous pouvez également appuyer directement
sur la touche
.
2. Sélectionnez un serveur proxy et saisissez les
paramètres indiqués par votre fournisseur de
service. Contactez-le pour obtenir plus
d’informations.
Paramètre
Nom
Proxy
Page
d’accueil
Sécurité
Adresse IP
Support
Configuration du navigateur WAP
Paramètre
Description
Num.
Serveur
Type
d’appel
Numéro de téléphone du serveur
PPP.
Type d’appel de données :
Analogique ou Numérique.
Si le réseau est de type GPRS
Description
Nom que vous souhaitez
affecter au serveur proxy HTTP.
Adresse de votre page d’accueil
par défaut. Lorsque la page
d’accueil par défaut s’affiche,
vous pouvez la supprimer en
appuyant sur la touche
et
entrer celle de votre choix.
Mode de transmission de
données. Choisissez Sécurisé
pour protéger vos données
contre les accès non autorisés,
sinon choisissez Non sécurisé.
Adresse du portail WAP
nécessaire pour se connecter à
Internet.
Réseau à utiliser pour chaque
type d’adresse : GPRS ou
Données.
Les autres options dépendent de la configuration
de l’option Support (voir ci-dessous).
Paramètre
Description
Nom
utilisateur
ID utilisateur pour accéder au
réseau GPRS.
Mot passe
utilisateur
Mot de passe pour accéder au
réseau GPRS.
APN
Adresse du portail réseau GPRS.
Remarque : les paramètres du navigateur WAP
peuvent être différents en fonction de
votre fournisseur de services.
Contactez-le pour obtenir des
informations complémentaires.
3. Après avoir sélectionné chacun de ces
paramètres, saisissez dans la boîte de dialogue
affichée les informations requises ou
sélectionnez l’une des options proposées. Pour
valider les informations saisies, appuyez sur la
touche écran OK.
4. Lorsque vous avez terminé de configurer le
navigateur WAP, appuyez sur la touche
sur la touche écran droite.
ou
Si le réseau est de type Données
8
Paramètre
Description
ID
utilisateur
Mot passe
utilisateur
ID utilisateur pour accéder au
serveur PPP.
Mot de passe pour accéder au
serveur PPP.
9
Préparation à
l’utilisation
Utilisation du
navigateur WAP
Démarrer le navigateur WAP
Utiliser les touches écran
Pour accéder au navigateur WAP lorsque l’écran de
veille est affiché, appuyez sur la touche
ou sur la
touche écran Menu, suivie des touches
,
et
.
Une barre contenant les commandes du navigateur
est située en bas de l’écran du navigateur WAP. Les
touches
situées sous cette barre permettent
de valider les commandes. Ces deux touches sont
appelées touches écran car leur fonction varie selon
l’application du navigateur WAP utilisée.
Une connexion est établie avec votre fournisseur de
services et la page d’accueil correspondante
s’affiche à l’écran.
La page d’accueil par défaut du navigateur WAP
dépend de votre fournisseur de services. Appuyez
sur les touches
et
pour faire défiler l’écran.
Remarque : pour accéder à la page d’accueil par
défaut à partir de n’importe quel autre
écran du navigateur WAP, utilisez
l’option Accueil. Pour plus de
renseignements sur les menus du
navigateur WAP, reportez-vous à la
page 13.
Quitter le navigateur WAP
Pour sortir du navigateur WAP à tout instant,
appuyez simplement sur la touche
ou
maintenez la touche
appuyée.
10
Surfer à l’aide du navigateur WAP
Pour...
alors...
faire défiler et
sélectionner des
éléments du
navigateur,
appuyez sur la touche
ou
jusqu’à ce que le
symbole
se positionne
devant l’élément recherché
ou que l’élément recherché
soit mis en subrillance, puis
appuyez sur la touche écran
OK pour confirmer votre
sélection.
sélectionner des
éléments
numérotés,
appuyez sur la touche
numérique correspondante.
retourner à la page
précédente,
appuyez sur la touche écran
.
Retour ou sur la touche
retourner à la
page d’accueil,
sélectionnez l’option de
menu Accueil. Pour obtenir
plus d’informations sur cette
option, reportez-vous à la
page 13.
11
Utilisation du navigateur WAP
Utilisation des menus
du navigateur WAP
Saisir du texte, des chiffres ou des
symboles
Utiliser et sélectionner les options du
menu
Au moment de saisir du texte, le mode de saisie en
cours s’affiche à l’écran. Les modes suivants sont
disponibles.
Différentes options sont disponibles lorsque vous
utilisez le navigateur WAP.
Mode
Description
Permet de saisir les lettres de
l’alphabet. Appuyez sur la touche
correspondante jusqu’à ce que la
lettre désirée s’affiche.
Permet de saisir des chiffres.
Remarque : pour saisir des symboles, appuyez sur
la touche
jusqu’à ce que le symbole
désiré s’affiche.
Pour...
alors...
changer
de mode,
appuyez sur la touche
plusieurs fois.
une ou
entrer un
espace,
appuyez sur la touche
.
modifier le
texte,
placez le curseur à droite du ou
des caractères à corriger,
appuyez sur la touche
si
nécessaire et saisissez les
caractères souhaités.
Pour accéder à une option, procédez comme suit :
1. Appuyez sur la touche
secondes.
Un menu s’affiche.
pendant quelques
2. Mettez l’option de menu choisie en surbrillance
en appuyant sur les touches
et
.
3. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur la
touche écran Sélect..
4. Si nécessaire, sélectionnez l’option secondaire
en utilisant les touches
et
, puis appuyez
sur la touche écran Sélect. pour confirmer.
Remarque : les menus peuvent varier en fonction
de la version du navigateur WAP
utilisée.
Recharger
Cette option réaffiche la page en cours.
Accueil
Cette option vous renvoie à tout moment à la page
d’accueil WAP du fournisseur de services.
12
13
Utilisation des menus du navigateur WAP
Utilisation des menus du navigateur WAP
Aller à l’URL
Éditer page d’accueil
Cette option vous permet de saisir manuellement
l’adresse URL de la page Web désirée.
Cette option vous permet de modifier
manuellement votre page d’accueil par défaut.
Après avoir saisi une adresse, appuyez sur la
touche écran OK pour accéder directement à cette
page.
Pour changer de page d’accueil, saisissez l’adresse
URL désirée et appuyez sur la touche écran OK.
Pour plus d’informations sur la saisie de texte,
chiffres ou symboles, reportez-vous à la page 12.
Afficher URL
Boîte réception
Cette option vous permet d’afficher l’adresse URL
du site auquel vous êtes connecté et de choisir ce
site comme page d’accueil par défaut.
Pour...
appuyez sur...
choisir la page en
cours comme page
d’accueil par défaut,
la touche écran Options,
sélectionnez l’option
Enregistrer page
d’accueil et appuyez sur
Sélect..
ajouter la page en
cours à la liste des
favoris,
la touche écran Options,
sélectionnez l’option
Enregistrer favoris et
appuyez sur Sélect..
annuler votre choix,
la touche écran Retour.
14
Cette option vous permet de lire les messages
envoyés par le serveur Web.
15
">
