Mode d'emploi | AVIRA Secure Backup 2014 Manuel utilisateur

Secure Backup
Guide d‘installation
Marques et copyright
Marques commerciales
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Les marques déposées protégées ne sont pas marquées en tant que telles dans ce manuel. Cela ne signifie pas qu'elles peuvent être
utilisées librement.
Remarques concernant le copyright
Des codes de fournisseurs tiers ont été utilisés pour Avira Secure Backup. Nous remercions les détenteurs des copyrights d'avoir mis
leur code à notre disposition.
Contrat de licence pour utilisateur final - CLUF
https://www.avira.com/fr/license-agreement
Politique sur le respect de la vie privée
https://www.avira.com/fr/general-privacy
Table des Matières
1. Introduction
Avira Secure Backup développé par Avira Operations GmbH & Co. KG vous dote d'un
espace de stockage en ligne. Le manuel décrit l'installation du programme.
Veuillez accéder à notre site Web http://www.avira.com/fr/secure-backup depuis lequel
vous pourrez télécharger ou mettre à niveau Avira Secure Backup.
Vous y trouverez également d'autres informations, notamment le numéro de téléphone du
support technique et la newsletter, à laquelle vous pouvez vous inscrire.
Votre équipe Avira
1.1 Symboles et formatage
Les symboles suivants sont utilisés :
Symbole /
Désignation
Explication
Se trouve devant une condition à remplir avant d'exécuter une
manipulation.
Se trouve devant une manipulation que vous effectuez.
Se trouve devant un résultat qui découle de la manipulation
précédente.
Avertissement
Remarque
Se trouve devant un avertissement en cas de risque de perte
critique de données.
Se trouve devant une remarque contenant des informations
particulièrement importantes ou devant une astuce qui facilite la
compréhension et l'utilisation de votre produit Avira.
Les formatages suivants sont utilisés :
Formatage
Italique
Explication
Nom du fichier ou indication du chemin.
Éléments de l'interface logicielle apparaissant à l'écran (par ex.
1
Avira Secure Backup
zone de fenêtre ou message d'erreur).
Gras
2
Éléments de l'interface logicielle sur lesquels vous cliquez (par
ex. option de menu, rubrique, champ d'option ou bouton).
2. Configuration requise Avira Secure Backup
Avira Secure Backup requiert la configuration suivante pour une utilisation correcte :
2.1 Windows
Système d'exploitation
§ Windows XP, SP 2 (32 bits) ou
§ Windows Vista (32 ou 64 bits) ou
§ Windows 7 (32 ou 64 bits) ou
§ Windows 8 (32 ou 64 bits)
ou
§ Windows Server 2003 (32 ou 64 bits) ou
§ Windows Server 2008 (32 ou 64 bits) ou
§ Windows Server 2012 (32 ou 64 bits)
Matériel
Processeur Pentium III et supérieur
25 Mo minimum de mémoire disponible sur le disque dur
256 Mo minimum de mémoire vive
Configuration supplémentaire
Connexion Internet et navigateur Internet pour télécharger le programme
Droits d'administrateur pour l'installation du programme
2.2 Mac
Système d'exploitation
§ OS X Tiger 10.6.x ou supérieur
Matériel
CPU Intel
25 Mo minimum de mémoire disponible sur le disque dur
256 Mo minimum de mémoire vive
3
Avira Secure Backup
Configuration supplémentaire
Connexion Internet et navigateur Internet pour télécharger le programme
2.3 iOS (iPhone, iPad et iPod touch)
Système d'exploitation
§ iOS 5.0 ou supérieur
Matériel
4
14,1 Mo minimum de mémoire disponible sur le disque dur
3. Avira Secure Backup pour Windows
3.1 Installation d'Avira Secure Backup sous Windows
Pour installer Avira Secure Backup, téléchargez la version la plus récente depuis
http://www.avira.com/fr/secure-backup.
Cliquez sur le bouton Téléchargement gratuit et sélectionnez l'emplacement où
vous souhaitez sauvegarder le programme.
Double-cliquez sur le fichier avira_secure_backup_int.exe.
La fenêtre Ouverture du fichier s'affiche.
Cliquez sur Exécuter à la question Voulez-vous exécuter ce fichier ?.
Note
Le contrôle de compte d'utilisateur (UAC) a besoin de votre accord pour
appliquer les modifications apportées dans les systèmes d'exploitation à
partir de Windows Vista si vous ne détenez pas les droits d'administrateur.
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez installer le programme puis
cliquez sur OK.
L'Installation de Avira Secure Backup s'affiche.
Lisez les informations présentées dans la boîte de dialogue puis cliquez sur Suivant
pour poursuivre l'installation.
Cliquez sur J'accepte dans la fenêtre Licence utilisateur.
En cliquant sur J'accepte, vous acceptez le Contrat de licence pour utilisateur
final Avira Secure Backup.
Confirmez que vous acceptez les conditions du contrat de licence pour utilisateur
final en cliquant sur Oui.
L'installation est terminée. Poursuivez avec la Création d'un compte Avira
Secure Backup.
3.2 Création d'un compte Avira Secure Backup
Une fois l'installation terminée ou après avoir cliqué sur l'icône de programme, la boîte de
dialogue Accéder ou créer un nouveau compte s'affiche.
Cliquez sur Créer mon compte.
Le formulaire d'inscription s'affiche.
Entrez votre adresse électronique et le mot de passe que vous avez choisi dans les
champs prévus à cet effet.
5
Avira Secure Backup
Cliquez sur Créer maintenant pour confirmer l'information saisie et procéder à la
création du compte.
Le compte a été créé. Poursuivez avec la Connexion à votre compte Avira
Secure Backup.
3.3 Connexion à votre compte Avira Secure Backup
Une fois l'installation terminée ou après avoir cliqué sur l'icône de programme, la boîte de
dialogue Accéder ou créer un nouveau compte s'affiche.
Cliquez sur Connexion à mon compte.
Le formulaire d'inscription s'affiche.
Entrez l'adresse électronique que vous avez enregistrée précédemment et votre mot
de passe dans les champs prévus à cet effet.
Cliquez sur Connexion pour confirmer l'information saisie et procéder à la connexion
à votre compte.
Vous pouvez désormais accéder à Avira Secure Backup. Poursuivez avec la
Sauvegarde de vos fichiers.
3.4 Sauvegarde de vos fichiers
Une fois l'installation terminée et après vous être connecté dans votre programme, vous
pouvez procéder à la sauvegarde de vos fichiers.
La boîte de dialogue Choisir les dossiers à sauvegarder s'affiche.
Sélectionnez l'option de sauvegarde que vous souhaitez appliquer, parmi Mes
documents ou Personnalisé (voir Options de sauvegarde).
Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
La fenêtre Statut de la Sauvegarde s'affiche et présente l'état d'avancement en
pourcentage. Vous disposez également d'un aperçu de l'espace de stockage
disponible.
Cliquez sur le bouton Pause si vous souhaitez suspendre le processus de
sauvegarde.
Lorsque la progression est parvenue à 100 %, le processus de sauvegarde est
terminé.
Remarque
Veuillez noter que le processus de sauvegarde initial peut durer de quelques
minutes à quelques jours selon le débit de votre connexion Internet et la taille
de votre sauvegarde.
6
Avira Secure Backup pour Windows
3.5 Options de sauvegarde
Une fois l'installation terminée et après vous être connecté à votre programme, la boîte de
dialogue Choisir les dossiers à sauvegarder s'ouvre et vous propose un choix de deux
options de sauvegarde.
Mes documents
Cette option permet de sauvegarder la présélection de dossiers Bureau, Photos,
Musique, Documents et Vidéos.
Personnalisé
Cette option permet de sauvegarder les dossiers que vous spécifiez. Pour ce faire,
cliquez sur le bouton Ajouter un dossier et sélectionnez les dossiers dans la boîte de
dialogue Rechercher un dossier. Confirmez en cliquant sur OK.
3.6 Désinstallation d'Avira Secure Backup sous Windows
Pour supprimer Avira Secure Backup de votre ordinateur, vous pouvez utiliser l'option
Ajouter ou supprimer des programmes pour modifier ou supprimer des programmes
dans le Panneau de configuration Windows.
Ouvrez le Panneau de configuration via le menu Démarrer de Windows.
Double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
Sélectionnez Avira Secure Backup dans la liste et cliquez sur Désinstaller.
Le système vous demande si vous souhaitez réellement supprimer le
programme.
Confirmez en cliquant sur Oui.
Tous les composants du programme sont supprimés.
Cliquez sur Terminer pour terminer la désinstallation.
7
4. Avira Secure Backup pour Mac
4.1 Installation d'Avira Secure Backup sur Mac
Pour installer Avira Secure Backup, téléchargez la version la plus récente depuis
http://www.avira.com/fr/secure-backup.
Cliquez sur le bouton Téléchargement gratuit et sélectionnez l'emplacement où
vous souhaitez sauvegarder le programme.
Double-cliquez sur le fichier avira_secure_backup_int.zip et décomprimez-le.
La fenêtre Introduction s'affiche.
Cliquez sur Continuer.
La fenêtre Licence s'affiche.
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez installer le programme, lisez les
informations présentées dans la boîte de dialogue puis cliquez sur Continuer.
Cliquez sur J'accepte pour accepter le Contrat de licence pour utilisateur final Avira
Secure Backup lorsque vous y êtes invité.
Cliquez sur Installer dans la fenêtre Type d'installation.
Saisissez votre mot de passe puis cliquez sur Installer le logiciel pour autoriser
l'installation.
Cliquez sur Fermer pour ouvrir le paramétrage de la sauvegarde.
L'installation est terminée. Poursuivez avec la Création d'un compte Avira
Secure Backup.
4.2 Création d'un compte Avira Secure Backup
Une fois l'installation terminée ou après avoir cliqué sur l'icône de programme, la boîte de
dialogue Accéder ou créer un nouveau compte s'affiche.
Cliquez sur Créer mon compte.
Le formulaire d'inscription s'affiche.
Entrez votre adresse électronique et le mot de passe que vous avez choisi dans les
champs prévus à cet effet.
Cliquez sur Créer maintenant pour confirmer l'information saisie et procéder à la
création du compte.
Le compte a été créé. Poursuivez avec la Connexion à votre compte Avira
Secure Backup.
9
Avira Secure Backup
4.3 Connexion à votre compte Avira Secure Backup
Une fois l'installation terminée ou après avoir cliqué sur l'icône de programme, la boîte de
dialogue Accéder ou créer un nouveau compte s'affiche.
Cliquez sur Connexion à mon compte.
Le formulaire d'inscription s'affiche.
Entrez l'adresse électronique que vous avez enregistrée précédemment et votre mot
de passe dans les champs prévus à cet effet.
Cliquez sur Connexion pour confirmer l'information saisie et procéder à la connexion
à votre compte.
Vous pouvez désormais accéder à Avira Secure Backup. Poursuivez avec la
Sauvegarde de vos fichiers.
4.4 Sauvegarde de vos fichiers
Une fois l'installation terminée et après vous être connecté dans votre programme, vous
pouvez procéder à la sauvegarde de vos fichiers.
La boîte de dialogue Choisir les dossiers à sauvegarder s'affiche.
Sélectionnez l'option de sauvegarde que vous souhaitez appliquer, parmi Mes
documents ou Personnalisé (voir Options de sauvegarde).
Cliquez sur le bouton Sauvegarde.
La fenêtre Statut de la Sauvegarde s'affiche et présente l'état d'avancement en
pourcentage. Vous disposez également d'un aperçu de l'espace de stockage
disponible.
Cliquez sur le bouton Pause si vous souhaitez suspendre le processus de
sauvegarde.
Lorsque la progression est parvenue à 100 %, le processus de sauvegarde est
terminé.
Remarque
Veuillez noter que le processus de sauvegarde initial peut durer de quelques
minutes à quelques jours selon le débit de votre connexion Internet et la taille
de votre sauvegarde.
4.5 Options de sauvegarde
Une fois l'installation terminée et après vous être connecté à votre programme, la boîte de
dialogue Choisir les dossiers à sauvegarder s'ouvre et vous propose un choix de deux
options de sauvegarde.
10
Avira Secure Backup pour Mac
Mes documents
Cette option permet de sauvegarder la présélection de dossiers Bureau, Photos,
Musique, Documents et Vidéos.
Personnalisé
Cette option permet de sauvegarder les dossiers que vous spécifiez. Pour ce faire,
cliquez sur le bouton Ajouter un dossier et sélectionnez les dossiers dans la boîte de
dialogue Rechercher un dossier. Confirmez en cliquant sur OK.
4.6 Désinstallation d'Avira Secure Backup sur Mac
Faites glisser Avira Secure Backup du dossier des applications Finder sur la
Corbeille, ou faites un contrôle-clic sur l'application dans le dossier des applications
Finder et sélectionnez Déplacer vers la corbeille.
Remarque
Vous devez vous connecter avec un compte d'administrateur pour visualiser
l'option Déplacer vers la corbeille.
Après avoir déplacé le logo Avira Secure Backup sur la corbeille, l'application
est désinstallée. Il est impossible d'annuler le processus de désinstallation. Vous
ne pouvez pas rétablir l'application à son emplacement d'origine mais vous
pouvez par contre réinstaller le produit.
11
5. Avira Secure Backup pour iOS
5.1 Installation d'Avira Secure Backup pour iOS
Pour installer Avira Secure Backup, téléchargez la version la plus récente depuis l'App
Store.
Appuyez sur le bouton Gratuit puis sur le bouton Installer pour lancer le
téléchargement.
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe de compte Apple lorsque
vous y êtes invité.
L'installation est terminée.
5.2 Création d'un compte Avira Secure Backup
Appuyez sur l'icône de l'application Avira Secure Backup.
Appuyez sur Créer un compte gratuit.
Entrez votre adresse électronique et le mot de passe que vous avez choisi dans les
champs prévus à cet effet.
Appuyez sur S'inscrire.
L'application est démarrée.
5.3 Connexion à votre compte Avira Secure Backup
Appuyez sur le bouton Connexion.
Entrez l'adresse électronique que vous avez enregistrée précédemment et votre mot
de passe dans les champs prévus à cet effet.
Appuyez sur Connexion.
L'application est démarrée.
5.4 Première sauvegarde de vos fichiers
Une fois l'installation terminée et après vous être connecté dans votre compte, vous
pouvez procéder à la sauvegarde de vos fichiers.
Appuyez sur Charger des photos/vidéos pour charger les fichiers que vous
souhaitez sauvegarder.
Sélectionnez l'option WiFi uniquement ou WiFi et réseau de données.
Appuyez sur Continuer.
13
Avira Secure Backup
Vos fichiers seront sauvegardés.
5.5 Désinstallation d'Avira Secure Backup
Appuyez sur l'icône Avira Secure Backup sur votre appareil jusqu'à ce que l'icône
remue.
Appuyez sur l'icône X au-dessus de l'application.
L'application Avira Secure Backup sera supprimée.
14
© 2013 Avira Operations GmbH & Co. KG
Tous droits réservés.
Sous réserve d’erreurs, d’omissions et de modifications techniques.
Avira Operations GmbH & Co. KG
Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang | L‘Allemagne
Téléphone : +49 7542-500 0
www.avira.fr