FRANÇAIS
Manuel simplifié
Barre de son
sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour
vous y référer ultérieurement. Pour visualiser les instructions des fonctionnalités avancées,
consultez le site http://www.lg.com et téléchargez le manuel d'utilisation. Certains des
contenus de ce manuel peuvent différer de votre unité.
MODÈLES
SJ7
SJ7-C
*MFL69783438*
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 1
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
2017-07-12 �� 10:15:46
Panneau avant/latéral
Unité principale
-/+: Règle le volume
F: Sélectionne la fonction
1: Veille
Unité secondaire
T: Démarre ou met en
pause la lecture.
: Connecte le
périphérique Bluetooth.
Témoin LED
(Connexion LED)
Connexion du haut-parleur
Vous pouvez utiliser la connexion du haut-parleur seulement
en mode SOUND BAR ou REAR.
Connexion de l'unité secondaire
Poser l'unité secondaire près de l'unité principale et suivre les
étapes ci-dessous.
a Brancher les cordons d'alimentation de l'unité
secondaire et de l'unité principale à la prise.
b Allumer l'unité principale en appuyant sur 1.
Allumer l'unité secondaire en mettant le commutateur
de mode sur REAR ou SOUND BAR.
: LED Bluetooth
Connexion TV
Connecter à la barre de son et à la TV en utilisant Optical ou
HDMI ARC.
TV
Ou
Unité principale
a Connecter la barre de son à la TV en utilisant Optical ou
le câble HDMI.
b Sélectionner [Haut-parleur externe (Optical)] ou [Hautparleur externe (HDMI ARC)] sur le menu de réglage de
la TV.
yy La connexion HDMI est indisponible si votre téléviseur
ne prend pas en charge HDMI ARC.
yy Si l'appareil est connecté à la fois par OPTICAL et ARC,
le signal ARC a la priorité.
Raccordement des appareils périphériques
supplémentaires
a Connecter au périphérique externe. Il est conseillé
d'établir la connexion de la manière suivante.
TV
Unité secondaire
L'unité principale et l'unité secondaire seront
automatiquement connectées. La LED blanche de
l'unité secondaire s'allume.
Connexion manuelle de l'unité
secondaire
Si l'unité secondaire ne produit pas de son, essayez de la
connecter manuellement.
a Éteindre l'unité principale.
b Appuyer sur la touche PAIRING à l'arrière de l'unité
secondaire. La LED blanche sur le panneau avant de
l'unité secondaire clignote.
c Allumer l'unité principale.
d Le couplage est terminé. La LED blanche sur le panneau
avant de l'unité secondaire clignote.
Connexion du caisson de basses
Placer le caisson de basses sans fil à proximité du hautparleur et suivre les étapes ci-dessous.
a Brancher les cordons d'alimentation du caisson de
basses sans fil et de la barre de son à la sortie.
b Allumer l'unité principale. :
La barre de son et le caisson de basses sans fil seront
automatiquement connectés. La LED verte du caisson
de basses s'allume.
Connexion manuelle du caisson de
basses
Si le caisson de basses ne produit pas de son, essayez de le
connecter manuellement.
(Terminal/décodeur,
lecteur etc.)
Unité principale
a Appuyer sur le bouton Pairing à l'arrière du caisson de
basses sans fil. La LED verte clignote rapidement.
b Allumer l'unité principale.
c Le couplage est terminé. La LED verte s'allume.
b Sélectionner la source d’entrée en appuyant sur F sur la
télécommande à plusieurs reprises.
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 2
2017-07-12 �� 10:15:47
Positionnement de l'unité
Mode SOUND BAR
Mode PORTABLE
L'unité principale et l'unité secondaire fonctionnent comme
haut-parleur FRONT L/ R (Gauche / Droite) et comme une barre
de son.
Vous pouvez utiliser l'unité secondaire sans l'unité principale.
L'unité principale et l'unité secondaire fonctionnent
séparément avec chaque appareil connecté.
Allumer l'unité principale en appuyant sur 1.
Allumer l'unité secondaire en basculant le commutateur de mode
sur SOUND BAR.
Allumer l'unité secondaire en basculant le commutateur de mode
sur PORTABLE.
Lorsque vous débranchez l’adaptateur CA de l'unité secondaire, la
sortie audio peut être réduite.
Unité principale
Unité principale
Unité
secondaire
Caisson de basses
Unité
secondaire
Caisson de basses
Mode REAR
L'unité principale fonctionne comme haut-parleur avant et l'unité
secondaire comme haut-parleur arrière.
Allumer l'unité principale en appuyant sur 1.
Allumer l'unité secondaire en basculant le commutateur de mode
sur REAR.
Lorsque vous débranchez l’adaptateur CA de l'unité secondaire, la
sortie audio peut être réduite.
Connexion BLUETOOTH (unité secondaire)
Sélectionner LG SJ7-2ND (xx) dans la liste des
périphériques pour coupler votre appareil mobile.
Lorsque le couplage est réussi, la LED Bluetooth s'allume en
blanc avec un bip sonore.
Connexion BLUETOOTH (unité principale)
a Appuyer sur la touche F pour sélectionner la fonction
BT (Bluetooth).
b Sélectionner LG SJ7 (xx) dans la liste des
périphériques pour coupler votre appareil mobile.
Lorsque le couplage est réussi, « PAIRED » Nom de
votre périphérique « BT » apparaît dans la fenêtre
d'affichage dans cet ordre.
Unité principale
Caisson de basses
Unité secondaire
Mode OFF
L'unité principale fonctionne seule, sans l'unité secondaire
Allumer l'unité principale en appuyant sur 1.
Allumer l'unité secondaire en basculant le commutateur de mode
sur OFF.
Unité principale
Caisson de basses
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 3
2017-07-12 �� 10:15:48
Mise en charge de l'appareil
Avant d'utiliser l'appareil, charger la batterie en branchant
l'adaptateur CA. (Unité secondaire uniquement)
Informations complémentaires
Spécifications
Se reporter à l'étiquette principale.
Consommation
d'énergie
LED de la batterie
- Vert : Chargé
- Rouge : En charge
Adaptateur
secteur
yy Modèle : DA-38A25
yy Fabricant : Asian Power Devices
Inc.
yy Entrée :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
yy Sortie : 25 V 0 1,52 A
Dimensions
(L x H x P)
Environ.
340 mm x 74 mm x 110 mm
avec pied
(Dans chaque unité principale et
unité secondaire)
Télécommande
8: Diminue le volume pendant la nuit.
REAR LEVEL -/+: Règle le niveau arrière de l'unité secondaire en
mode REAR.
SURROUND: Active/désactive la fonction Surround.
AV SYNC: Synchronise l'audio et la vidéo.
AUTO VOL: Ajuste automatiquement de manière appropriée le
niveau du volume de sortie lorsqu'il est trop fort ou trop faible.
Alimentation réseau: 1,5 W
(si tous les ports du réseau sont
activés)
Amplificateur
(Puissance
totale de sortie
RMS)
Temps de
fonctionnement
(Batterie)
320 W RMS (Avec branchement à
l'adaptateur CA).
Environ 4 heures (Varie selon le
niveau de volume et le contenu
audio)
L'aspect et les spécifications sont susceptibles de
modifications sans préavis.
Comment quitter la connexion au réseau
sans fil du dispositif sans fil
AUTO POWER: Met en marche automatiquement avec une
source d'entrée.
Réglez la fonction AUTO POWER ON/OFF afin d'allumer
et d'éteindre l'appareil automatiquement.
Remplacement de la batterie
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique
générale, la licence publique générale limitée, la licence
publique Mozilla ou les autres licences libres de ce
produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence,
ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits
d’auteur, sont disponibles au téléchargement.
À propos du Noyau de Ferrite (Facultatif)
LG Electronics propose de vous fournir le code open
source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet
envoi, notamment le coût du support, des frais de port
et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG
Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com.
La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la
date d’achat du produit.
Enroulez une fois le câble de l’adaptateur de l’AC autour
du noyau de ferrite. Branchez l'adaptateur de l’AC
connecté au noyau de ferrite à l'unité secondaire
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 4
2017-07-12 �� 10:15:49
Informations complémentaires
Déclaration de conformité
LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Barre de Son
Sans Fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de
la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
L'utilisation de la bande 5150 - 5350 MHz est limitée à l'usage à
l'intérieur. Cette restriction existe dans les pays suivants: Belgique
(BE), Bulgarie (BG), République Tchèque (CZ), Danemark (DK),
Allemagne (DE), Estonie (EE), Irlande (IE), Grèce (EL), Espagne (ES
), France (FR), Croatie (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV),
Lituanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas
(NL) ), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO),
Slovénie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suède (SE), Royaume-Uni
(UK), Suisse (CH), l'Islande (IS), Liechtenstein (LI) et Norvège (NO)
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm entre l'appareil et le corps, afin d'éviter des blessures
á l'utilisateur.
Bandes de fréquences
Puissance de sortie (Max.)
2402 à 2480 MHz
10 dBm
2412 à 2472 MHz
16 dBm
5180 à 5240 MHz
20 dBm
5736 à 5814 MHz
12 dBm
5730 à 5821 MHz
13 dBm
ATTENTION: La batterie interne au lithium dans l'appareil ne
doit pas être remplacée par l'utilisateur en raison d'un risque
d'explosion en cas de remplacement incorrect ; elle doit être
remplacée uniquement par une batterie de même type et par un
expert.
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 5
2017-07-12 �� 10:15:49
SJ7.DEUSLLZ_SIM_FRE_MFL69783438.indd 6
2017-07-12 �� 10:15:49
">
