Tefal PASTA PARTY Manuel utilisateur

 = = = = = | | = = = = = =
" a E ï a = = E = E E
= e = = E в E + = E E
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
al | f Eau ANT 4
. № У TA E LL La
al
1 couverche en verre
avec bouton thermodur §
Gordon électrique
Interrupteur
1 panier à pâtes servant égalèment
pour |a cuisson vapeur
4 paniers individuels
2 sauciers
Pour la cuisson vapeur :
1 panier vapeur
1 panier riz
1 bac de récupération des jus (léchefrite)
=
1 baque
BRANCHEMENT -
PRECHAUFFAGE
Avant la première utilisation de l'appareil,
laver soigneusement tous les éléments en
contact avec les aliments à l'eau chaude
savonneuse
Figure 1
IMPORTANT : Le corps ne doit pas être
plongé dans l'eau, ni lavé au lave-vaisselle
(fig 1). Laver uniquement l'intérieur à l'aide
d'une éponge et un peu de liquide vaisselle.
Puis bien rincer.
Pour là fonction "CUISSON DES PATES"
= Remplir le corps d'eau jusqu'au repère
maxi (fig 2)
= Le temps de préchauffage, pour que l'éau
soit à ébullition, est d'environ 15 minutes.
= Dans ce cas, le bac de récupération des jus
n'est pas utilisé.
NE : Mettre le couvercle uniquement pour
le préchauffage
Figure 2
Four la fonction “VAPEUR”
« Remplir le corps jusqu'au repère mini
(fig 2).
MODE D'EMPLO
« Placer le bac de récupération des jus au
fond du corps.
= Mettre le couvercle sur le corps.
Ensuite pour les 2 fonctions : brancher le
cordon sur le socle du corps en enfonçant la
prise bien à fond. Dans le cas où une rallonge
est nécessaire, utiliser une rallonge avec
prise de terre Incorporéé.
Brancher sur le secteur.
Positionner le bouton marche/arrét sur
marche (voyant allumé).
NB : Durant la première utilisation du
roduit, un léger degagement d'odeur et de
& peut se produire.
PRECAUTIONS D'EMPLOI
Ne pas utiliser d'autres ustensiles que ceux
livrés avec l'appareil. L'épaisseur, les
matériaux et la forme des ustensiles livrés
ont élé spécialement étudiés pour
fonctionner avec cet appareil,
Ne pas mettre d'éléments du PASTA 'N'
STEAM dans un micro-onde où sur toute
surface de cuisson chaude,
Ne pas utiliser les ustensiles sur toute autre
source de chaleur que celle du corps de
l'appareil.
Etre extrêmement prudent lorsque vous
déplacez le PASTA 'N' STEAM contenant de
l'eau chaude ou des aliments chauds.
Placer le PASTA 'N' STEAM hors de portée
des enfants lorsqu'il fonctionne,
Ne pas laisser chaulfer le PASTA N° STEAM
à vide, car à long terme l'appareil pourrait
être endommagé.
Débrancher la prise lorsque vous n'utilisez
pas l'apparell et avant de monter ou de
rétirer des éléments. Laissez refroidir
l'appareil avant de le nettoyer.
NE : « Lorsque vous manipulez les grands
rat utiliser éventuellement des ganis
isolants.
Retirer systématiquement le couvercle
avant toutes manipulations des paniers.
MODE D'EMPLOI
Remarque : Les temps de cuisson varieront
selon le degré de cuisson désiré, la quantité
d'aliments, leur taille et leur disposition, Les
temps de cuisson figurant dans le quide de
cuisson sont donnés à titre indicatif.
Il se peut que vous souhaitiez augmenter/
réduire les temps de cuisson selon votre
goût personnel.
ENTRETIEN - NETTOYAGE
Avant de procéder au nettoyage de n'importe
quel élément, débrancher 1a fiche de la
prise de courant et laisser bien refroidir le
PASTA 'N' STEAM,
Récipients, paniers, couvercle, bac de
récupération des |us et sauciers peuvent être
nettoyés avec de
l'éau chaude et produits détergents.
l'extérieur et l'intérieur peuvent être
nettoyés avec une éponge humide et votre
détergent habituel et non pas avec des
tampons abrasifs, brosses où produits
détergents forts.
Rincer soigneusement le corps avec de l'eau
chaude pour éliminer toute trace de détergent.
Ne jamais plonger le corps thermoplastique
de l'appareil et son cordon dans l'eau.
Le corps thermoplastique contient dés
parties électriques |
DETARTRAGE
|| est recommandé de détartrer régulièrement
votre appareil, afin de ne pas empêcher la
production de vapeur et d'augmenter la
durée de vie de votre appareil.
1- Remplir le corps thermoplastique avec
1 litre de vinaigre blanc.
Ne pas utiliser d'autres produits détartrants.
2- Brancher l'appareil. Aucun accessoire
n'est utilisé pendant cette opération.
3- Mettre la position marche et laisser
l'appareil fonctionner pendant 10 minutes
environ.
4- Lorsque le temps est écoulé, débrancher
l'appareil et vider le vinaigre.
9- Rincer l'intériëur du corps plusieurs fois
avec de l'eau claire,
GARANTIE
1 an à partir de la date d'achat :
= Elle ne couvre pas les bris de l'appareil par
chute ou choc.
„Elle ne couvre pas les détériorations
provoquées par un emploi anormal de
l'appareil.
a Si votre PASTA'N'STEAM est défectueux,
adressez-vous à votre revendeur ou a votre
SAV. le plus proche.
= Si vous devez renvoyer votre produit à
TEFAL, utilisez de préférence l'emballage
d'originé avec ses cales polystyrène et le
tout doublé par un deuxième carton.
= La garantie contractuelle offerte par TEFAL
a sa clientèle ne pourra pas être mise en
oeuvre en cas de dommage résultant de
l'inobservation des précautions d'emploi.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
APPAREILLAGE ELECTRIQUE
» Résistance cachée
= Sysieme bi-puissance automatique
= Bouton marche/arrêt avec voyant lumineux
= Cordon amovible
= Puissance indiquée sur l'appareil
“La Société TEFAL se réserve le droit de
modifier à tout moment, dans l'intérêt du
consommateur, caractéristiques où composants
de ce produit”. Е
Si vous souhaitez des | BE “WD
informations complé- | TEFAL
mentaires, tapez 3615
code TEFAL Sur Votre | comsmus smamgues,
minitel, "DES MEDAS.
+ Ear la Here ¡segur!
CUISSON DES PATE
PREPARATION
Elle peut se faire de 2 façons :
1 - Individuelle (voir “cuisson des pâtes” p 3)
Une fois que l'eau, préalablement salée, à atteint
sa température d'ébullition, ôter le couvercle.
Ajouter une cuillerée à soupe d'huile dans l'eau
(pour éviter que les pâtes ne collent). Rémplir
la moitié du panier (100 а maximum) avec
des pâtes puis le plonger dans l’eau.
NB : Vous pouvez également réchauffer
vos sauces. Pour cela verser directement
vos sauces dans les 2 sauciers en thermo-
plastique prévus à cet affet et les plonger
dans l'eau. Remuer de temps en temps.
LA CUISSON
Remuer Immédiatement avec une cuillère
pour assurer le bon contact des pâtes avec
l'eau et en cours de cuisson également. Le
temps de cuisson des pates varie selon leur
format et leur qualité ; tenir compte du temps
indiqué sur l'emballage par le fabricant. || est
judicieux de choisir des pâtes à cuisson
rapide (pâtes fraîches). Vous pouvez vérifier
là cuisson des pâtes en les goûtant. En cours de
cuisson, si nécessaire, vous pouvez rajouter
de l'eau préalablement portée à ébullition.
L'EGOUTTAGE
Retirer les pâtes en soulevant le panier, tout
en secouant celui-ci pour les égoutter et
verser directement dans votre assiette. Ajouter
ensuite selon votre goût, le beurre, l'huile
d'olive au choix et assaisonner à votre goût.
Vous pouvez reposer le panier en position
haute (fig 3).
Figure 3
NB: Pour reduire les temps d attente, il
vous suffit de préparer les pâtes suivantes
pendant que vous dégustez celles que vous
venez de cuire, ‘ |
2 - Familiale (volr “cuisson des pátes” p 3)
Pour cuisiner vos pâtes en grande quantité,
mettre vos pâtes (500 g environ) dans le
grand panier à pâtes (gris clair) et positionner
ie dans le corps sans couvercle.
Saler et ajouter uné cuillerée à soupe d'huile.
En fin de cuisson, égoutter le panier au
dessus du corps.
ATTENTION : Lorsque vous sortez le panier à
pâtes, soulever le doucement car de là
vapeur peut s'en dégager (fig 4).
|
_CUISSON VAPEUR
Pour cette fonction, 3 possibilités :
A/ UTILISATION DU PANIER A VAPEUR
SEUL (panier translucide) :
Remplir la base du corps jusqu'au repère mini
(fig 2). Tenir le bâc dé récupération des jus
par la partie centrale et placer le dans le
corps. Celui-ci est utilisé pour empêcher que
les jus ou les graisses de cuisson ne se
mélangent avec l'eau du corps. Si vous le
désiréz, vous pouvez conserver ces jus pour
faire des sauces, dés bouillons de Soupe, etc.
LE. RA
Figure 5
REMARQUE : Le bac de récupération des
jus dévra toujours être utilisé pour la fonction
vapeur.
Mettre les aliments à cuire dans le panier à vapeur.
Placer le panier à l'intérieur du corps.
Positionner le couvercle sur l'appareil.
Connecter le fil d'alimentation à la prise de
courant.
Mettre en route (voyant lumineux allumé).
Pour le temps de cuisson référez-vous au
tableau page 9 et 10.
En fin de cuisson, arrêter l'appareil, ôter le
couvercle et retirer très rapidement le panier
Vapeur,
NB : N'enlever le bac de ra es
jus que lorsqu'il à complètement refro
B/ UTILISATION SIMULTANEE DES DEUX
PANIERS (PANIER À PATES + PANIER
VAPEUR) :
Remplir là base du corps jusqu'au repère
mini (fig 2). Tenir le bac de récupération des
jus par la partie centrale et placer le dans le
corps.
Ensuite, mettre le panier à pâtes (gris clair)
avec sa bague dans lé corps. Superposer le
panier vapeur (translucide) dessus. Mettre
le couvercle sur le dernier récipient du
dessus (fig 6).
Le panier à pâtes (gris clair) peut être utilisé
comme panier à vapeur seul. Pour cela
mettre [a bague sur le corps (fig 7) et mettre
le panier à l'intérieur ainsi que le couvercle.
CUISSON VAPEUR
C/ UTILISATION DU PANIER À RIZ
Les indications pour la mise en route sont
les mêmes que pour la cuisson vapeur,
« Mettre de l'eau |usqu'au repère mini (fig 2)
« Placer le panier vapeur (translucidé) ou le
panier à pâtes (gris) avec la bague à
l'intérieur de l'appareil.
« Prendre le panier a riz contenant le riz et
l'eau, à parts égales, et le placer dans le
panier choisi.
« Mettre le couvercle et brancher l'appareil
sur une prise électrique.
w Une fois que la cuisson est terminée,
débrancher le cordon et ensuite ôter le
couvercle. Puis retirer avec précaution le
panier.
= Soulever le panier à riz en le tenant par les
poignées.
NB : Lorsque vous utilisez les 2 grands
paniers superposés, il est judicieux de
placer le panier à riz dans celui du dessus
our éviter que les jus de cuisson ne
tombent dans le panier du dessous (fig 8).
Figure 8
Ces recettes doivent être réalisées séparément
sur votre plaque de cuisson
SAUCE TOMATE :
Ingrédients pour 6 personnes : 1
de tomates fraîches, | gousse d'ail,
2 oignons, sel, poivre, herbes de
Provence suivant votre goût, 50g
de beurre.
Coupez vos tomates en 4. Faites revenir les
tomates dans le beurre. Ajoutez les oignons
coupés en rondelles, l'ail écrasé. Assaisonnez
à votre convenance, Faites mijoter pendant
1/2 heure. Passez au mixer si vous le désirez
SAUCE BOLOGNAISE
Ingrédients pour 6 personnes :
300g de viande de boeuf, 1kg de
tomates, 1 petit cignon, 1 petite
carotte, 1 petite cote de céleri,
1 brindille de thym, 1 feuille de
laurier, 1 branche de persil, 70g de
beurre, bouillon de boeuf d'un pot au
feu fait avec une tablette, sel, poivre.
Cuisson : environ 2h. Hachez grossièrement la
viande. Hachez l'oignon, la carotte, le céleri.
Faire fondre le beurre à feu moyen et ajoutez
le haché de légumes et les tomates coupées
en quartier. Laissez fondre 10 à 12 minutes.
Mettez alors la viande ; faites-là revenir et dorer
lentement à feu doux 10 à 12 minutes. Ajoutez
1/2 verre de bouillon. Salez, poivrez. Ajoutez
le bouquet garni, Portez à ébullition puis
réglez le feu pour assurer un mijotage régulier.
Couvrez et mélangez de temps en temps.
SAUCE AUX COQUILLES
SAINT-JACQUE
Ingrédients pour 6 personnes :
6 coquilles Saint-Jacques, sel,
poivre, 1/2 verre de vin blanc, 1 jus
de citron, 50g de beurre,
Faites revenir les coquilles Saint-Jacques
avec du beurre, laissez cuire à feu doux
10 minutes. Arrosez ensuite d'un demi verre
de vin blanc et un jus de citron. Maintenez en
frémissement et laissez au bain-marie. Avant
de passer à table, ajoutez du persil et
assalsonner avec le sel el le poivre.
SAUCE SAUMON AU CURRY
Ingrédients pour 6 personnes :
î iche, 1 es 300g
raic curry
de saumon fumé, sel , poivre. -
Dans une petite casserole, mettez une pointe
d all. Ajoutez la creme fraiche. Laissez
frémir. Ajoutez le curry ainsi que le sel et le
poivré, Lalssez au bain-marie et nappez le
saumon fumé coupé préalablement en lines
lamelles,
SAUCE CARBONARA
Ingrédients pour 4 à 5 personnes :
100g de Pancetta (ou poitrine de
porch 4 jaunes d'oeufs, 2 cuillerées
soupe de crème fraiche, 75 д де
parmesan rapé, 75 g de beurre en
tour sel, poivre.
Coupez la Pancetta en petits dés. Rápez le
parmesan. Dans une poële, mettez à chauffer
ung noix de beurre, ajoutez les morceaux de
Pancetta el faites-les dorer 2 à 3 minutes.
Rétirer de la poële. Battez les jaunes d'oeuis,
ajoutez la crème fraîche et la moitié du
parmesan rape : délayez, salez et poivrez.
Dans une petite casserole, mettez le beurre
restant à chauffer à feu moyen et versez-le
dans les oeufs battus, mélangez le tout et
ajoutez la Pancetta. Servez avec le reste du
parmesan râpé présenté à part.
SAUCE AU THYM
ed pour 6 personnes : 250 g
de jambon cuit, 250 g de
champignons de Paris, 80g de
beurre, 50c! de crème fraîche,
1 gros oignon, 3 gousses d'ail,
3 cuillères de thym sec, sel, poivre.
Faire revenir le jambon et les champignons,
coupés en dés , avec les oignons et l'ail
finement haëhés dans 40 g de beurre.
Ajouter la crème fraîche, le thym.
Assaisonner. Faire réduire 5 mn.
VARIANTES DE FROMAGES :
Emmenthal rdpé, Parmesan, "Mascarpone”,
Mozzarella.
RECETTES CUIS
RR y mm EP |
CREME DUBARRY
Préparation : 10 min
Cuisson : 25 min (1 | d'eau dans le corps
thermoplastique}
Ingrédients pour 4 personnes :
1 chou-fleur, 2 pommes de terre,
1 | de lait entier ou écrémé, 1 cuillère
à soupe de fécule de pommes de
terre, 16 croûtons de pain frits,
1 cuillère à soupe d'huile pour
friture, sel et poivre.
Détachez les fleurettes du chou-fleur.
«Apres avoir lavé le chou-fleur, placez-le
avec 2 pommes de terre non pelées mais
lavées dans l’un des paniers vapeur. Faites
cuire 20 minutes.
* A la fin de la cuisson, faites frire 16 petits
croûtons.
* Enluchez les pommes de terre. Placez le
chou-fleur et les pommes de terre dans le
bol du mixer. Réduisez en purée fine à
laquelle vous ajouterez là cuillerée de
fécule. Salez et poivrez. Mettez celle purée
dans votre soupière.
« Faites bouillir le lait et versez-le bouillant,
en fouettant, sur là purée. Goûtez et
rectifiez l'assaisonnement si nécessairé.
« Présentez avec les croûtons frits au beurre
dont chaque personne se servira comme il
le desire,
CREME DE CRESSON
Préparation : 10 min
Cuisson : 20 min (1 | d'eau dans le corps
thermoplastique)
Ingrédients pour 4 personnes :
1 botte de cresson, 4 pommes
de terre moyennes, 1 | de lait,
16 croûtons, 30 g de beurre, sel et
poivre.
» avez le cresson. Faites-le cuire à [a
vapeur 20 min. en même temps que les
pommes de terre. Salez et poivrez.
= Pendant que les legumes cuisent, faites
dorer dans le beurre les croltons a La poéle.
SON
« Pelez les pommes de terre cuites. Passez-
les au mixer avec le cresson.
« Faites bouillir le lait. Versez-le sur la purèe
de légumes,
« Rectifiez l'assaisonnement si besoin est.
« Servez avec les croûtons frits.
CAVIAR D'AUBERGINES
Préparation : 10 min (après cuisson)
Cuisson : 45 min
Ingrédients pour 4 personnes :
4 aubergines moyennes et 3 gousses
d'ail, 1 verre d'huile d'olive, 1 jaune
d'oeuf, 1 cuillère à soupe de
moutarde de Dijon, de poivre blanc,
de paprika et une cuillère à café de
sel fin.
«Faites cuire à la vapeur 40 min. les
4 aubergines non épluchées.
« Après la cuisson, pelez les aubergines,
« Placez leur pulpe dans le bol du mixer én
ajoutant le sel, le poivre et le paprika.
Réduisez en purée.
« Ajoutez la moutarde et le Jaune d'oeuf.
Mélangez bien,
«Introduire le verre d'huile d'olive en filet
comme pour la préparation d'une
mayonnaise.
< Le caviar d'aubergine est prêt, Mettez-le au
réfrigérateur,
e Servez bien froid avec des toasts bien
chauds.
NB : le caviar d'aubergine se conserve
pendant 48 heures au réfrigérateur et peut sé
servir à l'apéritif sur des petites biscottes.
CABILLAUD SAUCE
GIRONDINE
Préparation ; 10 min
Cuisson : 20 min. couvercle ferme et 5 min.
de plus couvercle entrouvert (1.5 | d'eau
dans le corps thermoplastique).
Ingrédients pour 4 personnes :
4 x 200 g de darnes de cabillaud,
laurier, thym, persil, 1 citron, sel et
poivre.
Pour la sauce girondine : 100g de
d'olive: 10"9 de chprs, 2 anch 26,2 anchols,
‘olive, anc Is,
2 cullléres à
persil, de vinaigre de Sora, be sel pr
poivre.
« Placez un lit de laurier, 1 et persil dans
le panier vapeur ainsi que le citron coupé en
rondelles. Couchez-y les dares de poisson.
« Faites-les cuire 20 minutes à la vapeur,
couvercle fermé.
« Faites fondre le beurre dans une casserole.
Ajoutez l'huile, puis le hachis d'herbe, de
cápres et d'anchols. Salez. Polvrez.
= Tournez bien la cuillère de bois pour liér le
beurre et l'huile, Ajoutez le vinaigre pour
terminer la sauce dont vous napperez les
darnes de cabillaud.
TRUITE À LA VAPEUR BEURKE
A LA VIERGE
Preparation : 15 min.
Cuisson : 10 min. couvercle fermé et 5 min.
couvercle entrouvert (1 | d'eau dans le
corps thermoplastique)
Ingrédients pa 4 pares :
4 truites de 200 g
Pour le baurr ada verge : 10 de
de crème double, 2 cuillères à café café
de jus de citron, sel et poivre.
« Videz les truites, lavez-les bien. Coupez la tête.
« Sortez le beurre du réfrigérateur.
« Placez les truites dans le panier vapeur.
» Faites cuire 20 min., couvercle ferme
Vous avez devant vous 20 minutes pour faire
la sauce, c'est plus que suffisant.
«Dans un bol mettez 100 g du beurre que
vous avez eu la précaution de sortir cu
réfrigérateur au début de la préparation.
« Au fouet, travalllez-le |usqu'à ce qu'il fasse
une “pommade”.
« Ajoutez les 4 cuillères de crème fraîche.
Salez. Poivrez, Travaillez vigoureusement.
Le beurre devient très léger.
« Terminez en ajoutant quelques gouttes de
jus de citron.
TOURNEDOS DE THON SAUCE
TOMATE
Préparation : 10 min.
Cuisson : 20 min.
Ingrédients : 4 tournedos de 160 g
chacun, 1 citron, 2 oignons émincés,
thym, laurier.
« Faites cuire les tournedos de thon sur un lit
d'oignons et citron émincés avec le thym et
le laurier pendant 20 minutes à là vapeur.
« Servir avec une sauce tomate chaude dans
laquelle vous aurez ajouté l'oignon de
cuisson,
LANGUES DE PORC (OU
D'AGNEAU) SAUCE PERSIL
Préparation : 4 commencer la vellle pour
servir le lendemain. 3 h dégorgement + 12 h
au réfrigérateur.
Cuisson : 45 minutes (1.5 | d'eau dans le
corps).
Pour 4 personnes : 4 langues de
porc (ou soma 1 Pm de
persil plat - 1 poignée
Pour la sauce : 2 jaunes e ни - 2 cuil. à
soupe de moutarde forte - 2 cuil. à soupe de
vinaigre dé vin - 10 cuil. à soupe d'huile
d'arachide - Poivre - 2 gousses d'ail.
Lavez le persil. Etalez-le sur le panier
perforé, Déposez les langues sur ce lit,
Faites-les cuire a la vapeur 45 minutes.
Enlevez Ja peau blanche des langues cuites.
Gardez-les au chaud,
Faire la sauce : passez au mixer le persil cuit
avec les langues. Réduisez-le en purée.
Ajoutez les jaunes d'oeufs, la moutarde, le
vinaigre, le poivre et l'ail. Mixez en versant
lentement l‘hulle d'arachide, comme pour
ung mayonnaise.
Fendez les langues en deux ou trois
morceaux dans le sens de la longueur.
Nappez de sauce. Décorez de bouquets de
persil,
Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif ; ils peuvent varier en fonction des quantités,
dé la qualité des aliments, et du goût de chacun,
NE : = Les temps de cuisson sont donnés avec un démarrage à l’eau froidé
« Lors de là cuisson, maintenez le couvercle sur le panier
PREPARATIONS
RECOMMANDATIONS
TYPE QUANTITÉ TEMPS DE
|CUISSON VAPEUR
POISSONS
ET CAUSTACES
COQUILLAGE Frais 250/450g | 15-20 min La cuisson est terminée
lorsque les coquillages
sont ouverts,
“ CREVETTES Frais | 250-300 9 | 15-20 min
MOULES Frais 250-3000 | 10-15 min
| SAINT-JACQUES Frais 250 0 15-20 min
LANGOUSTE Congelée ou 1 où 25-30 min
décongelée | 2 queues
FILETS DE POISSON (Sole, carelet| 2509 | 10-15 min
| STEAK DE POISSON Thon 250-4500 | 20-25 min
Saumon | 250-4509 | 20-25 min
VIANDES /
VOLAILLES
POULET Filets 2x 1509 20 min
Cuisses | 2x150g 45 min
POULET POCHE | 5009 50 min
DINDE Cuisses | 2x1509 20 min
ét filets
| CANARD Cuisses 200 g 20 min
et filets
SAUCISSES Knack et 500 g 20 min Les piquer avant cuisson
Francfort
VEAU Escalopes 150 0 | 20-25 min
| PREPARATIONS TYPE | QUANTITE | TEMPS DE RECOMMANDATIONS
| CUISSON VAPEUR
LEGUMES
ARTICHAUTS Frais 4 45 min Couper la base
ASPERGES Frais 450 g 30-35 min | Mettre la seconde couche
en travers afin de
laisser passer la vapeur
Surgélé 450 0 35-40 min
BROCOLIS Frais 800 g 25-30 min | Laisser de l'espace entre
les morceaux
CHOUX Quartier 490 0 25-30 min
CAROTTES Frais, fines | 5000 35-40 min Remuer á la moilié
rondelles | du temps de cuisson
CHOUX FLEURS Frais, fleurs 1 kg 25-30 min Hamuer à la moitié
du temps de cuisson
Surgelés 1 kg 30 min )
CHOUX Frais 450 0 20-25 min
DE BRUXELLES surgelés
CHAMPIGNONS Frais 2250 20-25 min
COURGETTES Frais 1kg 20-25 min Remuer à la moitié
du temps de cuisson
EPINARDS Frais 450 9 20-25 min | Née pas serrer dans le panier
Surgelés 450 0 25-30 min Remuer à là moitié
| du temps de cuisson
HARICOTS Frais 1 kg 35-40 min Remuer a la moitié
{grains/varts)| du temps de cuisson
surgelés | 1kg 40-45 min )
PETITS POIS Frais | 1kg 15-20 min Remuer à la moitié
du temps de cuisson
Surgelés 800 о 20-25 min
POMMES DE TERRE Frais 1k) imayemey 30-35 min E
POIREAUX Frais 1kg 35-40 min 1
ENDIVES Frais 1 kg 40-45 min
AUBERGINES | Frais 1 kg 35-40 min
(coupés en 2)
TEFAL
TEFAL AGE Annecy E 301620000 - EURO RECO CUARTET- imprié en Eramos - 0485 - TESTA! + #68 23505 470
">