Mode d'emploi | OPEN OFFICE OpenOffice 2.0 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
159 Des pages
GUIDE DES FONCTIONS DE CALC
Table des mati&egrave;res
I.
II.
III.
Fonctions Base de donn&eacute;es.....................................................................................1
1. BDECARTYPE..................................................................................................2
2. BDECARTYPEP................................................................................................2
3. BDLIRE.........................................................................................................3
4. BDMAX..........................................................................................................3
5. BDMIN..........................................................................................................4
6. BDMOYENNE..................................................................................................4
7. BDNB............................................................................................................5
8. BDNBVAL.......................................................................................................6
9. BDPRODUIT...................................................................................................6
10. BDSOMME.....................................................................................................6
11. BDVAR..........................................................................................................7
12. BDVARP.........................................................................................................7
Cat&eacute;gorie Date &amp; heure..........................................................................................9
1. ANNEE..........................................................................................................9
2. ANNEES........................................................................................................9
3. AUJOURDHUI................................................................................................10
4. DATE...........................................................................................................10
5. DATEVAL.....................................................................................................10
6. DIMANCHEDEPAQUES....................................................................................11
7. ESTBISSEXTILE............................................................................................11
8. FIN.MOIS.....................................................................................................11
9. FRACTION.ANNEE.........................................................................................12
10. HEURE.........................................................................................................12
11. JOUR...........................................................................................................12
12. JOURS.........................................................................................................13
13. JOURS360....................................................................................................13
14. JOURSDANSANNEE........................................................................................13
15. JOURSDANSMOIS.........................................................................................14
16. JOURSEM.....................................................................................................14
17. MAINTENANT................................................................................................15
18. MINUTE.......................................................................................................15
19. MOIS.DECALER.............................................................................................15
20. NB.JOURS.OUVRES.......................................................................................16
21. NO.SEMAINE................................................................................................16
22. NO.SEMAINE_ADD........................................................................................17
23. SECONDE....................................................................................................17
24. SEMAINES...................................................................................................17
25. SEMAINESDANSANNEE..................................................................................18
26. SERIE.JOUR.OUVRE.......................................................................................18
27. TEMPS.........................................................................................................18
28. TEMPSVAL....................................................................................................19
Cat&eacute;gorie Finances..............................................................................................20
1. AMORDEGRC................................................................................................20
2. AMORLIN.....................................................................................................20
3. AMORLINC...................................................................................................21
4. CUMUL.INTER...............................................................................................21
5. CUMUL.INTER_ADD.......................................................................................22
6. CUMUL.PRINCPER.........................................................................................22
7. CUMUL.PRINCPER_ADD.................................................................................23
i
IV.
8. DATE.COUPON.PREC......................................................................................24
9. DATE.COUPON.SUIV......................................................................................24
10. DB..............................................................................................................25
11. DDB............................................................................................................25
12. DUREE.........................................................................................................26
13. DUREE_ADD.................................................................................................26
14. DUREE.MODIFIEE..........................................................................................27
15. INTERET.ACC...............................................................................................28
16. INTERET.ACC.MAT.........................................................................................29
17. INTPER........................................................................................................29
18. ISPMT.........................................................................................................30
19. NB.COUPONS...............................................................................................30
20. NB.JOURS.COUPON.PREC...............................................................................31
21. NB.JOURS.COUPON.SUIV...............................................................................31
22. NB.JOURS.COUPONS.....................................................................................32
23. NPM............................................................................................................33
24. PRINCPER....................................................................................................33
25. PRIX.BON.TRESOR........................................................................................34
26. PRIX.DEC.....................................................................................................34
27. PRIX.DCOUPON.IRREG...................................................................................34
28. PRIX.PCOUPON.IRREG...................................................................................35
29. PRIX.FRAC...................................................................................................36
30. PRIX.TITRE..................................................................................................36
31. PRIX.TITRE.ECHEANCE..................................................................................37
32. REND.DCOUPON.IRREG.................................................................................38
33. REND.PCOUPON.IRREG..................................................................................39
34. RENDEMENT.BON.TRESOR.............................................................................40
35. RENDEMENT.SIMPLE......................................................................................40
36. RENDEMENT.TITRE........................................................................................41
37. RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE........................................................................41
38. RENTINVEST................................................................................................42
39. SYD............................................................................................................42
40. TAUX...........................................................................................................44
41. TAUX.EFFECTIF.............................................................................................44
42. TAUX.EFFECTIF_ADD.....................................................................................45
43. TAUX.ESCOMPTE...........................................................................................45
44. TAUX.ESCOMPTE.R........................................................................................46
45. TAUX.INTERET..............................................................................................46
46. TAUX.NOMINAL............................................................................................47
47. TAUX.NOMINAL_ADD.....................................................................................47
48. TRI.............................................................................................................48
49. TRI.PAIEMENTS............................................................................................48
50. TRIM...........................................................................................................49
51. VA..............................................................................................................49
52. VALEUR.ENCAISSEMENT................................................................................50
53. VALEUR.NOMINALE.......................................................................................51
54. VAN............................................................................................................51
55. VAN.PAIEMENTS...........................................................................................52
56. VC..............................................................................................................52
57. VC.PAIEMENTS.............................................................................................53
58. VDB............................................................................................................53
59. VPM............................................................................................................54
Cat&eacute;gorie Information..........................................................................................55
1. ACTUELLE....................................................................................................55
2. CELLULE......................................................................................................55
3. EST.IMPAIR_ADD..........................................................................................57
4. EST.PAIR_ADD.............................................................................................57
ii
V.
VI.
5. ESTERR.......................................................................................................58
6. ESTERREUR..................................................................................................58
7. ESTFORMULE................................................................................................58
8. ESTLOGIQUE................................................................................................59
9. ESTNA.........................................................................................................59
10. ESTNONTEXTE..............................................................................................59
11. ESTNUM......................................................................................................60
12. ESTREF........................................................................................................60
13. ESTTEXTE....................................................................................................60
14. ESTVIDE......................................................................................................60
15. FORMULE.....................................................................................................61
16. N................................................................................................................61
17. NA..............................................................................................................61
18. TYPE...........................................................................................................62
Fonctions logiques...............................................................................................63
1. ET...............................................................................................................63
2. FAUX...........................................................................................................63
3. NON............................................................................................................63
4. OU..............................................................................................................64
5. SI...............................................................................................................64
6. VRAI...........................................................................................................65
Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique.......................................................................................66
1. ABS............................................................................................................66
2. ACOS..........................................................................................................66
3. ACOSH........................................................................................................66
4. ACOT..........................................................................................................66
5. ACOTH........................................................................................................67
6. ALEA...........................................................................................................67
7. ALEA.ENTRE.BORNES....................................................................................67
8. ARRONDI.....................................................................................................67
9. ARRONDI.AU.MULTIPLE.................................................................................68
10. ARRONDI.INF...............................................................................................68
11. ARRONDI.SUP..............................................................................................68
12. ASIN...........................................................................................................69
13. ASINH.........................................................................................................69
14. ATAN...........................................................................................................69
15. ATAN2.........................................................................................................69
16. ATANH.........................................................................................................70
17. COMBIN.......................................................................................................70
18. COMBINA.....................................................................................................70
19. CONVERTIR..................................................................................................70
20. COS............................................................................................................71
21. COSH..........................................................................................................71
22. COT............................................................................................................72
23. COTH..........................................................................................................72
24. DEGRES.......................................................................................................72
25. ENT.............................................................................................................72
26. EST.IMPAIR..................................................................................................73
27. EST.PAIR.....................................................................................................73
28. EXP.............................................................................................................73
29. FACT...........................................................................................................73
30. IMPAIR........................................................................................................74
31. LCM_ADD....................................................................................................74
32. LN..............................................................................................................74
33. LOG............................................................................................................75
34. LOG10.........................................................................................................75
35. MOD...........................................................................................................75
iii
36. MULTINOMIALE.............................................................................................75
37. NB.SI..........................................................................................................76
38. NB.VIDE......................................................................................................76
39. PAIR...........................................................................................................76
40. PGCD..........................................................................................................77
41. PGCD_ADD..................................................................................................77
42. PI...............................................................................................................77
43. PLAFOND.....................................................................................................78
44. PLANCHER...................................................................................................78
45. PPCM...........................................................................................................79
46. PRODUIT.....................................................................................................79
47. PUISSANCE..................................................................................................79
48. QUOTIENT...................................................................................................79
49. RACINE.......................................................................................................80
50. RACINE.PI....................................................................................................80
51. RADIANS.....................................................................................................80
52. SIGNE.........................................................................................................80
53. SIN.............................................................................................................81
54. SINH...........................................................................................................81
55. SOMME........................................................................................................81
56. SOMME.CARRES...........................................................................................82
57. SOMME.SERIES............................................................................................82
58. SOMME.SI....................................................................................................82
59. SOUS.TOTAL................................................................................................83
60. TAN............................................................................................................84
61. TANH..........................................................................................................84
62. TRONQUE....................................................................................................84
VII. Fonctions de matrice............................................................................................85
1. D&eacute;finition d'une matrice.................................................................................85
2. D&eacute;finition d'une formule de matrice.................................................................85
3. Utilisation des formules de matrice dans OpenOffice.org Calc..............................86
4. CROISSANCE................................................................................................87
5. DETERMAT...................................................................................................88
6. DROITEREG..................................................................................................88
7. FREQUENCE.................................................................................................90
8. INVERSEMAT................................................................................................91
9. LOGREG......................................................................................................91
10. MUNIT.........................................................................................................91
11. PRODUITMAT................................................................................................92
12. SOMME.X2MY2.............................................................................................92
13. SOMME.X2PY2..............................................................................................93
14. SOMME.XMY2...............................................................................................93
15. SOMMEPROD................................................................................................93
16. TENDANCE...................................................................................................94
17. TRANSPOSE.................................................................................................94
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique...........................................................................................95
1. B................................................................................................................95
2. BETA.INVERSE..............................................................................................95
3. CENTILE......................................................................................................96
4. CENTREE.REDUITE........................................................................................96
5. COEFFICIENT.ASYMETRIE..............................................................................96
6. COEFFICIENT.CORRELATION..........................................................................97
7. COEFFICIENT.DETERMINATION.......................................................................97
8. COVARIANCE................................................................................................97
9. CRITERE.LOI.BINOMIALE...............................................................................98
10. ECART.MOYEN..............................................................................................98
11. ECARTYPE....................................................................................................98
iv
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
ECARTYPEA..................................................................................................98
ECARTYPEPA................................................................................................99
ERREUR.TYPE.XY...........................................................................................99
FISHER........................................................................................................99
FISHER.INVERSE..........................................................................................99
GAUSS.......................................................................................................100
GRANDE.VALEUR.........................................................................................100
INTERVALLE.CONFIANCE..............................................................................100
INVERSE.LOI.F............................................................................................100
KHIDEUX.INVERSE......................................................................................101
KURTOSIS..................................................................................................101
LNGAMMA..................................................................................................102
LOI.BETA...................................................................................................102
LOI.BINOMIALE...........................................................................................102
LOI.BINOMIALE.NEG....................................................................................103
LOI.EXPONENTIELLE....................................................................................103
LOI.F.........................................................................................................103
LOI.GAMMA................................................................................................104
LOI.GAMMA.INVERSE...................................................................................104
LOI.HYPERGEOMETRIQUE.............................................................................104
LOI.KHIDEUX..............................................................................................105
LOI.LOGNORMALE.......................................................................................105
LOI.LOGNORMALE.INVERSE..........................................................................105
LOI.NORMALE.............................................................................................106
LOI.NORMALE.INVERSE................................................................................106
LOI.NORMALE.STANDARD............................................................................106
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE...............................................................107
LOI.STUDENT.............................................................................................107
LOI.STUDENT.INVERSE................................................................................107
LOI.WEIBULL..............................................................................................107
MAX..........................................................................................................108
MAXA........................................................................................................108
MEDIANE...................................................................................................108
MIN...........................................................................................................109
MINA.........................................................................................................109
MODE........................................................................................................109
MOYENNE...................................................................................................109
MOYENNEA.................................................................................................110
MOYENNE.GEOMETRIQUE.............................................................................110
MOYENNE.HARMONIQUE..............................................................................110
MOYENNE.REDUITE.....................................................................................110
NBVAL.......................................................................................................111
NOMBRE....................................................................................................111
ORDONNEE.ORIGINE...................................................................................111
PEARSON...................................................................................................112
PENTE.......................................................................................................112
PERMUTATIONA..........................................................................................112
PERMUTATIONS..........................................................................................113
PETITE .VALEUR..........................................................................................113
PHI...........................................................................................................113
POISSON...................................................................................................114
PREVISION.................................................................................................114
PROBABILITE..............................................................................................114
QUARTILE..................................................................................................115
RANG........................................................................................................115
RANG.POURCENTAGE...................................................................................115
SOMME.CARRES.ECARTS..............................................................................116
v
IX.
X.
69. TEST.F.......................................................................................................116
70. TEST.KHIDEUX...........................................................................................116
71. TEST.STUDENT...........................................................................................117
72. TEST.Z......................................................................................................117
73. VAR...........................................................................................................118
74. VARA.........................................................................................................118
75. VAR.P........................................................................................................118
76. VAR.PA......................................................................................................118
Fonctions de classeur.........................................................................................119
1. ADRESSE...................................................................................................119
2. CHOISIR....................................................................................................119
3. COLONNE...................................................................................................120
4. COLONNES.................................................................................................120
5. DDE..........................................................................................................121
6. DECALER....................................................................................................121
7. EQUIV.......................................................................................................122
8. FEUILLE.....................................................................................................123
9. FEUILLES...................................................................................................123
10. INDEX.......................................................................................................123
11. INDIRECT...................................................................................................124
12. LIEN_HYPERTEXTE......................................................................................124
13. LIGNE........................................................................................................125
14. LIGNES......................................................................................................126
15. RECHERCHE...............................................................................................126
16. RECHERCHEH.............................................................................................127
17. RECHERCHEV.............................................................................................127
18. STYLE........................................................................................................128
19. TYPE.ERREUR.............................................................................................128
20. ZONES.......................................................................................................129
Fonctions Texte.................................................................................................130
1. ARABE.......................................................................................................130
2. BASE.........................................................................................................130
3. CAR...........................................................................................................130
4. CHERCHE...................................................................................................131
5. CNUM........................................................................................................131
6. CODE........................................................................................................131
7. CONCATENER.............................................................................................132
8. CTXT.........................................................................................................132
9. DECIMAL....................................................................................................132
10. DROITE......................................................................................................133
11. EPURAGE...................................................................................................133
12. EXACT.......................................................................................................133
13. FRANC.......................................................................................................133
14. GAUCHE.....................................................................................................134
15. MAJUSCULE................................................................................................134
16. MINUSCULE................................................................................................134
17. NBCAR.......................................................................................................134
18. NOMPROPRE...............................................................................................135
19. REMPLACER................................................................................................135
20. REPT.........................................................................................................135
21. ROMAIN.....................................................................................................136
22. STXT.........................................................................................................136
23. SUBSTITUE................................................................................................136
24. SUPPRESPACE............................................................................................137
25. T...............................................................................................................137
26. TEXTE........................................................................................................137
27. TROUVE.....................................................................................................137
vi
XI.
Add-in : fonctions d'analyse................................................................................139
1. BESSELI.....................................................................................................139
2. BESSELJ....................................................................................................139
3. BESSELK....................................................................................................139
4. BESSELY....................................................................................................139
5. BINDEC.....................................................................................................139
6. BINHEX......................................................................................................140
7. BINOCT.....................................................................................................140
8. COMPLEXE.MODULE.....................................................................................140
9. COMPLEXE.................................................................................................141
10. COMPLEXE.ARGUMENT.................................................................................141
11. COMPLEXE.CONJUGUE.................................................................................141
12. COMPLEXE.COS..........................................................................................141
13. COMPLEXE.DIFFERENCE...............................................................................142
14. COMPLEXE.DIV...........................................................................................142
15. COMPLEXE.EXP...........................................................................................142
16. COMPLEXE.IMAGINAIRE...............................................................................142
17. COMPLEXE.LN.............................................................................................142
18. COMPLEXE.LOG10.......................................................................................143
19. COMPLEXE.LOG2.........................................................................................143
20. COMPLEXE.PRODUIT....................................................................................143
21. COMPLEXE.PUISSANCE................................................................................143
22. COMPLEXE.RACINE......................................................................................144
23. COMPLEXE.REEL..........................................................................................144
24. COMPLEXE.SIN...........................................................................................144
25. COMPLEXE.SOMME......................................................................................144
26. CONVERT_ADD...........................................................................................145
27. DECBIN.....................................................................................................146
28. DECHEX.....................................................................................................146
29. DECOCT.....................................................................................................146
30. DELTA.......................................................................................................147
31. ERF...........................................................................................................147
32. ERFC.........................................................................................................147
33. FACTDOUBLE..............................................................................................147
34. GESTEP.....................................................................................................148
35. HEXBIN......................................................................................................148
36. HEXDEC.....................................................................................................148
37. HEXOCT.....................................................................................................148
38. OCT2BIN....................................................................................................149
39. OCTDEC.....................................................................................................149
40. OCTHEX.....................................................................................................149
XII. Cr&eacute;dits ............................................................................................................150
XIII. Licence............................................................................................................151
vii
Guide des fonctions de CALC
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Cette section pr&eacute;sente les fonctions utilis&eacute;es avec des donn&eacute;es organis&eacute;es sur une seule ligne
de donn&eacute;es pour chaque enregistrement.
En raison de sa d&eacute;signation, la cat&eacute;gorie Base de donn&eacute;es tend &agrave; &ecirc;tre confondue avec la
connexion d'une base de donn&eacute;es sous OpenOffice.org. Il n'existe cependant aucun rapport
entre une base de donn&eacute;es sous OpenOffice.org et cette cat&eacute;gorie du tableur OpenOffice.org
Calc.
Donn&eacute;es Exemples
Dans les descriptions de fonction, les donn&eacute;es suivantes sont utilis&eacute;es dans certains
Exemples
La plage de cellules A1:E10 indique les enfants invit&eacute;s &agrave; la f&ecirc;te d'anniversaire de R&eacute;mi. Les
informations suivantes sont fournies pour chacune des entr&eacute;es : la colonne A indique le nom
de l'invit&eacute;, et les colonnes B, C, D et E respectivement sa classe, son &acirc;ge (en ann&eacute;es), la
distance entre son domicile et l'&eacute;cole (en m&egrave;tres) et son poids (en kg).
A
B
C
D
E
1
Nom
Classe &Acirc;ge Chemin de l'&eacute;cole Poids
2
Andy
3
9
150
40
3
Betty
4
10
1000
42
4
Charles 3
10
300
51
5
Daniel 5
11
1200
48
6
Eva
2
8
650
33
7
Franck 2
7
300
42
8
Greta
1
7
200
36
9
Hans
3
9
1200
44
10 Ir&egrave;ne
2
8
1000
42
11
12
13 Nom
Classe &Acirc;ge Chemin de l'&eacute;cole Poids
14
&gt;600
15
16 BDNB
5
La formule figurant dans la cellule B16 est =BDNB(A1:E10;0;A13:E14)
Param&egrave;tres des fonctions de base de donn&eacute;es :
Les param&egrave;tres des diff&eacute;rentes fonctions de base de donn&eacute;es sont d&eacute;finis comme suit :
Base_de_donn&eacute;es correspond &agrave; la plage de cellules d&eacute;finissant la base de donn&eacute;es.
Champ de BD sp&eacute;cifie la colonne sur laquelle agit la fonction apr&egrave;s l'application du premier
param&egrave;tre des crit&egrave;res de recherche et apr&egrave;s la s&eacute;lection des lignes de donn&eacute;es. Il n'y a aucun
lien avec les crit&egrave;res de recherche. Utilisez le chiffre z&eacute;ro pour sp&eacute;cifier la plage de donn&eacute;es
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
1/151
Guide des fonctions de CALC
compl&egrave;te. Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de
cet en-t&ecirc;te entre guillemets.
Crit&egrave;res_rech correspond &agrave; la plage de cellules contenant des crit&egrave;res de recherche. Si vous
inscrivez plusieurs crit&egrave;res dans une ligne, ils sont reli&eacute;s par ET. Si vous inscrivez des crit&egrave;res
les uns au-dessous des autres dans diff&eacute;rentes lignes, ces crit&egrave;res sont reli&eacute;s par OU. Le
syst&egrave;me ignore les cellules vides dans la plage des crit&egrave;res de recherche.
Choisissez Outils - Options - OpenOffice.org Calc - Calcul pour d&eacute;finir la fa&ccedil;on dont OpenOffice.org Calc doit
proc&eacute;der pour rechercher les entr&eacute;es identiques.
1. BDECARTYPE
La fonction BDECARTYPE calcule, &agrave; partir d'un &eacute;chantillon, l'&eacute;cart type d'une population
donn&eacute;e. &Agrave; cet effet, elle utilise les nombres d'une colonne de la base de donn&eacute;es qui
correspondent aux conditions sp&eacute;cifi&eacute;es. Les enregistrements sont trait&eacute;s en tant
qu'&eacute;chantillons. Ainsi, les enfants cit&eacute;s dans l'exemple sont consid&eacute;r&eacute;s comme une coupe
transversale de l'ensemble des enfants. Notez que, pour qu'un r&eacute;sultat soit repr&eacute;sentatif,
l'&eacute;chantillon doit compter au moins un millier d'&eacute;l&eacute;ments.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDECARTYPE(Base_de_donn&eacute;es;Champ;Crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre l'&eacute;cart type du poids de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge dans cet exemple,
saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDECARTYPE(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Dans la ligne 14, saisissez maintenant &agrave; la suite 7, 8, 9, etc. sous &Acirc;ge uniquement. Vous
pouvez ainsi voir l'&eacute;cart type des poids de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge.
2. BDECARTYPEP
BDECARTYPEP calcule l'&eacute;cart type d'une population donn&eacute;e &agrave; partir de toutes les cellules
comprises dans une plage de donn&eacute;es correspondant aux crit&egrave;res de recherche. Les
enregistrements de l'exemple sont consid&eacute;r&eacute;s comme constituant une population compl&egrave;te.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par exemple, taper &quot;tout.*&quot;
afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un
texte qui constitue &eacute;galement une expression r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \
avant chaque caract&egrave;re. Le nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options OpenOffice.org Calc - Calcul.
Syntaxe
BDECARTYPEP(Base_de_donn&eacute;es;Champ;Crit&egrave;res_rech)
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
2/151
Guide des fonctions de CALC
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour obtenir l'&eacute;cart type des donn&eacute;es de poids de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge pr&eacute;sents &agrave; la
f&ecirc;te d'anniversaire de R&eacute;mi, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDECARTYPEP(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Sur la ligne 14, sous &Acirc;ge, saisissez les chiffres 7, 8, 9, etc. Vous obtenez ainsi l'&eacute;cart type du
poids des enfants de chaque &acirc;ge.
3. BDLIRE
BDLIRE renvoie le contenu de la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e dans une base de donn&eacute;es correspondant
aux crit&egrave;res de recherche sp&eacute;cifi&eacute;s. En cas d'erreur, la fonction renvoie soit #VALEUR! (si
aucune ligne n'est d&eacute;tect&eacute;e), soit Err502 (si plusieurs cellules sont d&eacute;tect&eacute;es).
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDLIRE(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Dans l'exemple ci-dessus, nous cherchons &agrave; d&eacute;finir dans quelle classe se trouve un enfant dont
le nom figure dans la cellule A14. La formule est saisie dans la cellule B16. Elle diff&egrave;re
l&eacute;g&egrave;rement de celle des exemples pr&eacute;c&eacute;dents, car seule une colonne (un champ de base de
donn&eacute;es) peut &ecirc;tre indiqu&eacute;e pour Champ. Saisissez la formule suivante :
=BDLIRE(A1:E10;classe;A13:E14)
Saisissez le pr&eacute;nom Frank dans la cellule A14. Le chiffre 2 s'affiche : Frank est dans la classe
2. Si vous entrez &Acirc;ge au lieu de Classe, la valeur qui s'affiche correspond &agrave; l'&acirc;ge de Frank.
Vous pouvez aussi saisir la valeur 11 dans la cellule C14 uniquement, puis supprimer toutes les
autres entr&eacute;es de cette ligne. &Eacute;ditez comme suit la formule de B16 :
=BDLIRE(A1:E10;&quot;Nom&quot;;A13:E14)
Le syst&egrave;me demande maintenant le nom au lieu de la classe. La r&eacute;ponse s'affiche de suite.
Daniel est le seul enfant &acirc;g&eacute; de 11 ans.
4. BDMAX
BDMAX renvoie le contenu maximal d'une cellule (champ) dans une base de donn&eacute;es (tous les
enregistrements) correspondant aux conditions de recherche sp&eacute;cifi&eacute;es.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
3/151
Guide des fonctions de CALC
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDMAX(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre le poids de l'enfant le plus lourd dans chacune des classes de l'exemple cidessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDMAX(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Sous Classe, saisissez les chiffres 1, 2, 3, etc. D&egrave;s que vous entrez le num&eacute;ro d'une classe, le
poids de l'enfant le plus lourd de cette classe s'affiche.
5. BDMIN
BDMIN renvoie le contenu minimal d'une cellule (champ) dans une base de donn&eacute;es
correspondant aux crit&egrave;res de recherche sp&eacute;cifi&eacute;s.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDMIN(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre le chemin le plus court entre l'&eacute;cole et le domicile des enfants dans chacune des
classes de l'exemple ci-dessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=DBMIN(A1:E10;&quot;chemin de l'&eacute;cole&quot;;A13:E14)
Dans la ligne 14, saisissez maintenant &agrave; la suite 1, 2, 3, etc. sous Classe uniquement. Vous
pouvez ainsi voir la longueur du plus court trajet d'un enfant jusqu'&agrave; l'&eacute;cole pour chaque
classe.
6. BDMOYENNE
BDMOYENNE renvoie la moyenne des valeurs de toutes les cellules (champs) pour toutes les
lignes (enregistrements de la base de donn&eacute;es) correspondant aux crit&egrave;res de recherche
sp&eacute;cifi&eacute;s.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
4/151
Guide des fonctions de CALC
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDMOYENNE(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre le poids moyen de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge dans l'exemple ci-dessus,
saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDMOYENNE(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Dans la ligne 14, saisissez maintenant &agrave; la suite 7, 8, 9, etc. sous &Acirc;ge uniquement. Vous
pouvez ainsi voir le poids moyen de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge.
7. BDNB
BDNB compte le nombre de lignes (enregistrements) dans une base de donn&eacute;es correspondant
aux crit&egrave;res de recherche sp&eacute;cifi&eacute;s. Cette fonction comporte des valeurs num&eacute;riques.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDNB(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour d&eacute;finir le param&egrave;tre de champ de base de donn&eacute;es, vous pouvez saisir une cellule pour
sp&eacute;cifier la colonne, ou le chiffre z&eacute;ro pour la totalit&eacute; de la base de donn&eacute;es. Ce param&egrave;tre ne
peut pas rester vide. Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te,
placez le nom de cet en-t&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
&Agrave; partir de l'exemple ci-dessus, nous souhaitons d&eacute;terminer le nombre d'enfants devant
parcourir une distance sup&eacute;rieure &agrave; 600 m&egrave;tres pour se rendre &agrave; l'&eacute;cole. Le r&eacute;sultat obtenu
doit &ecirc;tre enregistr&eacute; dans la cellule B16. Placez le curseur dans la cellule B16. Saisissez la
formule =BDNB(A1:E10; 0; A13:E14) dans la cellule B16. L'assistant Fonctions vous aide
lors de la saisie des plages.
Base de donn&eacute;es est la plage des donn&eacute;es &agrave; &eacute;valuer, y compris les en-t&ecirc;tes : dans cet
exemple, il s'agit des cellules A1:E10. Champ de BD sp&eacute;cifie la colonne &agrave; utiliser pour les
crit&egrave;res de recherche : dans cet exemple, il s'agit de la base de donn&eacute;es dans son int&eacute;gralit&eacute;.
Crit&egrave;res_rech est la plage dans laquelle vous pouvez saisir les param&egrave;tres de recherche :
dans cet exemple, il s'agit des cellules A13:E14.
Pour conna&icirc;tre le nombre d'enfants de la classe 2 qui ont plus de sept ans, supprimez l'entr&eacute;e
&gt;600 de la cellule D14, saisissez 2 dans la cellule B14 sous Classe et saisissez &gt;7 dans la
cellule C14 &agrave; droite. Le r&eacute;sultat obtenu est 2 : deux enfants de la classe 2 ont plus de sept
ans. &Eacute;tant donn&eacute; que les deux crit&egrave;res sp&eacute;cifi&eacute;s se trouvent sur la m&ecirc;me ligne, ils sont reli&eacute;s
par ET.
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
5/151
Guide des fonctions de CALC
8. BDNBVAL
BDNBVAL compte le nombre de lignes (enregistrements) dans une base de donn&eacute;es
correspondant aux conditions de recherche sp&eacute;cifi&eacute;es. Cette fonction comporte en outre des
valeurs num&eacute;riques et alphanum&eacute;riques.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDNB2(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
&Agrave; partir de l'exemple ci-dessus, vous pouvez &eacute;galement rechercher le nombre d'enfants dont le
nom commence par la lettre E ou par une lettre de l'alphabet comprise entre E et Z. Pour cela,
vous devez &eacute;diter la formule de la cellule B16 en ins&eacute;rant un A apr&egrave;s le nom de fonction BDNB.
Supprimez l'ancien crit&egrave;re de recherche utilis&eacute; et saisissez &gt;=E sous Nom dans le champ A14.
Vous obtenez alors un r&eacute;sultat de 5. Et si vous supprimez toutes les valeurs num&eacute;riques
concernant Greta, ligne 8, vous obtenez 4. La ligne 8 ne contenant plus de valeur, elle n'est
plus prise en compte dans le calcul. Le nom Greta est un texte, et non une valeur.
9. BDPRODUIT
BDPRODUIT multiplie toutes les cellules d'une plage de donn&eacute;es dont le contenu correspond
aux crit&egrave;res de recherche.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDPRODUIT(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Cette fonction ne trouve aucune application pratique dans l'exemple de la f&ecirc;te d'anniversaire
ci-dessus.
10. BDSOMME
BDSOMME renvoie le total de toutes les cellules d'un champ de base de donn&eacute;es dans toutes
les lignes (enregistrements) remplissant les crit&egrave;res de recherche.
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
6/151
Guide des fonctions de CALC
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDSOMME(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre la longueur que repr&eacute;sente le cumul des distances parcourues par chaque
enfant de la classe 2 invit&eacute;s &agrave; l'anniversaire de R&eacute;mi pour aller &agrave; l'&eacute;cole, saisissez la formule
suivante dans la cellule B16 :
=BDSOMME(A1:E10;&quot;chemin de l'&eacute;cole&quot;;A13:E14)
Dans la ligne 14, saisissez 2 sous Classe uniquement. Vous pouvez ainsi voir la somme des
trajets de tous les enfants du CE1 (classe 2), soit 1950.
11. BDVAR
BDVAR renvoie la variance de toutes les cellules d'un certain champ de base de donn&eacute;es de
tous les enregistrements satisfaisant les crit&egrave;res de recherche. Les enregistrements de
l'exemple sont trait&eacute;s comme un &eacute;chantillon de donn&eacute;es. Pour qu'un r&eacute;sultat soit repr&eacute;sentatif,
l'&eacute;chantillon doit compter au moins un milliers d'&eacute;l&eacute;ments.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDVAR(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour conna&icirc;tre la variance du poids moyen de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge dans l'exemple cidessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDVAR(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Sur la ligne 14, sous &Acirc;ge, saisissez les chiffres 7, 8, 9, etc. Le r&eacute;sultat qui s'affiche repr&eacute;sente
la variance des valeurs de poids des enfants de chaque &acirc;ge.
12. BDVARP
BDVARP calcule la variance de toutes les valeurs contenues dans les cellules d'un certain
champ de base de donn&eacute;es de tous les enregistrements satisfaisant les crit&egrave;res de recherche.
Les enregistrements de l'exemple sont trait&eacute;s comme une population compl&egrave;te.
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
7/151
Guide des fonctions de CALC
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
BDVARP(base_de_donn&eacute;es; champ; crit&egrave;res_rech)
Pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une colonne en la d&eacute;signant par son en-t&ecirc;te, placez le nom de cet ent&ecirc;te entre guillemets.
Exemple
Pour obtenir la variance des donn&eacute;es de poids de tous les enfants du m&ecirc;me &acirc;ge pr&eacute;sents &agrave; la
f&ecirc;te d'anniversaire de R&eacute;mi, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 :
=BDVARP(A1:E10;&quot;poids&quot;;A13:E14)
Sur la ligne 14, sous &Acirc;ge, saisissez les chiffres 7, 8, 9, etc. La variance des valeurs de poids de
l'ensemble des enfants de cet &acirc;ge pr&eacute;sents &agrave; la f&ecirc;te de R&eacute;mi s'affiche.
I. Fonctions Base de donn&eacute;es
Table des mati&egrave;res
8/151
Guide des fonctions de CALC
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Les fonctions de classeur suivantes sont utilis&eacute;es pour ins&eacute;rer et &eacute;diter des dates et des
heures.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats que les
fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats conformes aux normes
internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple, la fonction WEEKNUM calcule le
num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801,
alors que la fonction WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft
Excel.
En interne, OpenOffice.org traite les valeurs de date ou d'heure en tant que valeurs
num&eacute;riques. Si vous assignez le format num&eacute;rique &quot;Nombre&quot; &agrave; une valeur de date ou d'heure,
celle-ci est convertie en un nombre. Par exemple, 01/01/2000 12:00 PM est converti en
36526,5. La valeur pr&eacute;c&eacute;dant la virgule correspond &agrave; la date ; la valeur suivant la virgule
correspond &agrave; l'heure. Si vous ne souhaitez pas voir ce type de repr&eacute;sentation de la date ou de
l'heure, modifiez le format num&eacute;rique (Date ou Heure) en cons&eacute;quence. Pour ce faire,
s&eacute;lectionnez la cellule contenant la valeur de date ou d'heure, affichez son menu contextuel et
s&eacute;lectionnez Formater les cellules. L'onglet Nombres contient les fonctions de d&eacute;finition du
format num&eacute;rique.
Sous Outils - Options - OpenOffice.org - G&eacute;n&eacute;ral, le compteur de la zone Ann&eacute;e &agrave; deux
chiffres sert &agrave; param&eacute;trer la p&eacute;riode pour laquelle les ann&eacute;es doivent &ecirc;tre indiqu&eacute;es avec
deux chiffres. Notez cependant que toute modification apport&eacute;e &agrave; cet endroit influence
certaines des fonctions ci-dessous.
1. ANNEE
Renvoie l'ann&eacute;e sous forme de nombre conform&eacute;ment aux r&egrave;gles de calcul internes.
Syntaxe
ANNEE(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie indique la valeur de date interne pour laquelle d&eacute;finir l'ann&eacute;e.
Exemples
ANNEE(1) renvoie 1899.
ANNEE(2) renvoie 1900.
ANNEE(33333,33) renvoie 1991.
2. ANNEES
Calcule la diff&eacute;rence en ann&eacute;es entre deux dates.
Syntaxe
ANNEES(Date initiale, Date de fin, Type)
Date initiale : premi&egrave;re date
Date de fin : seconde date
Mode : d&eacute;termine le mode de calcul de la diff&eacute;rence. Les valeurs possibles sont 0 (pour
l'intervalle) et 1 (pour les ann&eacute;es).
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
9/151
Guide des fonctions de CALC
3. AUJOURDHUI
Renvoie la date syst&egrave;me actuelle de l'ordinateur. La valeur est mise &agrave; jour lorsque vous ouvrez
&agrave; nouveau le document ou lorsque vous en modifiez les valeurs.
Syntaxe
AUJOURDHUI()
Aujourd'hui est une fonction sans argument.
Exemple
AUJOURDHUI() renvoie 29/06/00 (en tout cas, la date du jour indiqu&eacute;e par l'horloge de
l'ordinateur).
4. DATE
Cette fonction convertit une date saisie sous la forme Ann&eacute;e, Mois, Jour en un num&eacute;ro de s&eacute;rie
interne affich&eacute; selon le formatage de la cellule. Le format par d&eacute;faut d'une cellule contenant la
fonction DATE est le format de date. Vous pouvez cependant lui assigner le format num&eacute;rique
0 qui affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie interne de la date sous forme de num&eacute;ro.
Syntaxe
DATE(ann&eacute;e, mois, jour)
Ann&eacute;e correspond &agrave; un nombre entier compris entre 1583 et 9956 ou entre 0 et 99.
Sous Outils - Options - OpenOffice.org - G&eacute;n&eacute;ral, vous pouvez d&eacute;finir &agrave; partir de quelle
ann&eacute;e identifier un num&eacute;ro &agrave; deux chiffres comme 20xx.
Mois correspond &agrave; un nombre compris entre 1 et 12 indiquant le num&eacute;ro du mois.
Jour correspond &agrave; un nombre entre 1 et 31 sp&eacute;cifiant le jour du mois.
Si les valeurs du mois et du jour sont sup&eacute;rieures, elles sont alors report&eacute;es au chiffre suivant
: si vous saisissez = DATE(00;12;31), vous obtenez le r&eacute;sultat 31/12/2000 ; si vous saisissez
= DATE(00;13;31), le r&eacute;sultat correct est 31/01/2001.
Exemple
DATE(&quot;00;1;1&quot;) renvoie 01/01/2000.
5. DATEVAL
Renvoie le num&eacute;ro de date interne du texte entre guillemets.
Le num&eacute;ro de date interne est renvoy&eacute; sous forme de nombre. Ce nombre est d&eacute;termin&eacute; par le
calendrier utilis&eacute; par OpenOffice.org pour le calcul des dates.
Syntaxe
DATEVAL(&quot;texte&quot;)
Texte est une expression de date valide qui doit &ecirc;tre saisie entre guillemets.
Exemple
DATEVAL(&quot;25/01/68&quot;) donne 24862.
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
10/151
Guide des fonctions de CALC
6. DIMANCHEDEPAQUES
Calcule la date du dimanche de P&acirc;ques pour l'ann&eacute;e saisie. Ann&eacute;e est un nombre entier
compris entre 1 583 et 9 956 ou entre 0 et 99. Vous pouvez &eacute;galement calculer les cong&eacute;s et
f&ecirc;tes par une simple addition &agrave; cette date.
Lundi de P&acirc;ques = DIMANDEDEP&Acirc;QUES() + 1
Vendredi saint = DIMANCHEDEPAQUES() - 2
Pentec&ocirc;te = DIMANCHEDEPAQUES() + 49
Lundi de Pentec&ocirc;te = DIMANCHEDEPAQUES() +50
Exemples
DIMANCHEDEPAQUES(2000) renvoie le 23 avril 2000.
DIMANCHEDEPAQUES(2000)+49 renvoie le num&eacute;ro de s&eacute;rie interne 36688. Si vous utilisez le
format de date MMJJAA, le r&eacute;sultat est 06/11/00.
7. ESTBISSEXTILE
D&eacute;termine si une ann&eacute;e est bissextile ou non. Dans l'affirmative, la fonction renvoie la valeur 1
(VRAI) ; dans le cas contraire, elle renvoie la valeur 0 (FAUX).
Syntaxe
ESTBISSEXTILE(Date)
Date : sp&eacute;cifie si une date donn&eacute;e appartient &agrave; une ann&eacute;e bissextile. La param&egrave;tre de date
doit contenir une date valide, conforme aux param&egrave;tres r&eacute;gionaux de OpenOffice.org.
Exemple
ESTBISSEXTILE(A1) renvoie 1 si A1 contient 29/02/68 (29 f&eacute;vrier 1968), qui est une date
valide dans vos param&egrave;tres r&eacute;gionaux.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la fonction ESTBISSEXTILE(&quot;29/02/68&quot;).
N'utilisez jamais la fonction ESTBISSEXTILE(29/02/68), car elle &eacute;valuerait d'abord la division
de 29 par 2, puis par 68, et calculerait ensuite la fonction ESTBISSEXTILE &agrave; partir du r&eacute;sultat
obtenu comme num&eacute;ro de date s&eacute;riel.
8. FIN.MOIS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie la date du dernier jour d'un mois se situant &agrave; un nombre de mois sp&eacute;cifi&eacute; de la date
initiale.
Syntaxe
FIN.MOIS(Date initiale;Mois)
Date initiale : date de d&eacute;part pour le calcul.
Mois : nombre de mois avant (valeur n&eacute;gative) ou apr&egrave;s (valeur positive) la date initiale.
Exemple
Quel est le dernier jour du mois se situant 6 mois apr&egrave;s le 14 septembre 2001 ?
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
11/151
Guide des fonctions de CALC
=FIN.MOIS(&quot;14.9.2001&quot;;6) renvoie 31.3.2002.
9. FRACTION.ANNEE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat est un nombre compris entre 0 et 1, repr&eacute;sentant la fraction d'une ann&eacute;e entre la
date initiale et la date de fin.
Syntaxe
FRACTION.ANNEE(Date initiale;Date de fin;Base)
Date initiale et date de fin : 2 valeurs de date.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Fraction de l'ann&eacute;e 2001 pour la p&eacute;riode situ&eacute;e entre le 1/1/2002 et le 1/7/2001 :
=FRACTION.ANNEE(&quot;1/1/2002&quot;;&quot;1/7/2002&quot;;1) renvoie 0,495890.
10. HEURE
Renvoie l'heure &agrave; partir d'une valeur horaire donn&eacute;e. L'heure est renvoy&eacute;e comme un nombre
entier compris entre 0 et 23.
Syntaxe
HEURE(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; la valeur horaire et pour lequel
d&eacute;terminer l'heure.
Exemples
HEURE(MAINTENANT()) renvoie l'heure actuelle.
HEURE(C4) renvoie 17 si le contenu de C4 = 17:20:00.
Voir aussi les fonctions suivantes :
ANNEE, MAINTENANT, MINUTE, MOIS, JOUR, JOURSEM.
11. JOUR
Renvoie le jour d'une valeur de date donn&eacute;e. Le r&eacute;sultat est un nombre entier compris entre 1
et 31. Vous pouvez &eacute;galement saisir une valeur de date/heure n&eacute;gative.
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
12/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
JOUR(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; la valeur de date et pour lequel
d&eacute;terminer le jour.
Exemples
JOUR(1) renvoie 31 puisque OpenOffice.org prend comme point de d&eacute;part du calcul le chiffre
z&eacute;ro (&agrave; partir du 30 d&eacute;cembre 1899).
JOUR(MAINTENANT()) renvoie le jour actuel.
JOUR(C4) renvoie 5 si le contenu de C4 = 5/8/1901
12. JOURS
Calcule la diff&eacute;rence entre deux valeurs de dates. Le r&eacute;sultat est le nombre de jours s&eacute;parant
ces deux dates.
Syntaxe
JOURS(date_2;date_1)
Date_1 est la date de d&eacute;but, Date_2 est la date de fin. Si Date_2 est une date ant&eacute;rieure &agrave;
Date_1, le r&eacute;sultat est un nombre n&eacute;gatif.
Exemples
JOURS(&quot;1/1/2010&quot;;MAINTENANT()) renvoie le nombre de jours entre aujourd'hui et le 1er
janvier 2010
JOURS(&quot;10/10/1990&quot;;&quot;10/10/1980&quot;) renvoie 3652.
13. JOURS360
Renvoie la diff&eacute;rence entre deux dates sur la base d'une ann&eacute;e &agrave; 360 jours, utilis&eacute;e dans les
calculs d'int&eacute;r&ecirc;ts.
Syntaxe
JOURS360(date_1;date_2;mode)
Le r&eacute;sultat est un nombre n&eacute;gatif si Date_2 pr&eacute;c&egrave;de Date_1 dans le calendrier.
L'argument facultatif Type d&eacute;termine le type de calcul diff&eacute;rentiel. Si Type = 0 ou si
l'argument est manquant, la m&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD, National Association of Securities
Dealers) est utilis&eacute;e. Si Type est &lt;&gt; 0, la m&eacute;thode europ&eacute;enne est utilis&eacute;e.
Exemples
JOURS360(&quot;1/1/2000&quot;;MAINTENANT()) renvoie le nombre de jours d'int&eacute;r&ecirc;ts compris entre le
1er janvier 2000 et aujourd'hui.
14. JOURSDANSANNEE
Calcule le nombre de jours de l'ann&eacute;e jusqu'&agrave; une certaine date.
Syntaxe
JOURSDANSANNEE(Date)
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
13/151
Guide des fonctions de CALC
Date : il s'agit de la date jusqu'&agrave; laquelle le nombre de jours dans l'ann&eacute;e est calcul&eacute;. La
param&egrave;tre de date doit contenir une date valide, conforme aux param&egrave;tres r&eacute;gionaux de
OpenOffice.org.
Exemple
JOURSDANSANNEE(A1) renvoie 366 jours si A1 contient 29/02/68, qui est une date valide
pour l'ann&eacute;e 1968.
15. JOURSDANSMOIS
Calcule le nombre de jours d'un mois jusqu'&agrave; une certaine date.
Syntaxe
JOURSDANSMOIS(Date)
Date : il s'agit de la date jusqu'&agrave; laquelle le nombre de jours dans le mois est calcul&eacute;. La
param&egrave;tre de date doit contenir une date valide, conforme aux param&egrave;tres r&eacute;gionaux de
OpenOffice.org.
Exemple
JOURSDANSMOIS(A1) renvoie 29 jours si A1 contient 17/02/68, qui est une date valide pour
f&eacute;vrier 1968.
16. JOURSEM
Renvoie le jour de la semaine pour la valeur de date donn&eacute;e. Le jour est renvoy&eacute; comme un
nombre entier compris entre 1 (dimanche) et 7 (samedi) si aucun type n'a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute; ou si
type = 1 a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;. Si type = 2, la num&eacute;rotation commence &agrave; lundi = 1. Si type = 3, la
num&eacute;rotation commence &agrave; lundi = 0.
Syntaxe
JOURSEM(num&eacute;ro_s&eacute;rie;type)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; une valeur de date et pour lequel
d&eacute;terminer le jour de la semaine.
Type d&eacute;termine le type de calcul. Si Type = 1, les jours de la semaine sont compt&eacute;s &agrave; partir
du dimanche inclus (il s'agit de la valeur par d&eacute;faut, m&ecirc;me lorsque le param&egrave;tre Type n'est
pas renseign&eacute;) ; si Type = 2, les jours de la semaine sont calcul&eacute;s &agrave; partir de lundi = 1 ; si
Type = 3, les jours de la semaine sont calcul&eacute;s &agrave; partir de lundi = 0.
Ces valeurs ne s'appliquent qu'au format de date standard que vous s&eacute;lectionnez sous Outils Options - OpenOffice.org Calc – Calcul.
Exemples
JOURSEM(&quot;14/6/2000&quot;) renvoie &agrave; 4 (le param&egrave;tre Type n'est pas renseign&eacute;, donc la
num&eacute;rotation par d&eacute;faut s'applique : le dimanche est associ&eacute; au num&eacute;ro 1 et le 14/6/2000
tombait un mercredi, donc le quatri&egrave;me jour de la semaine).
JOURSEM(&quot;24/7/1996&quot;;2) renvoie 3 (le param&egrave;tre Type a la valeur 2 : c'est donc le lundi qui
est associ&eacute; au num&eacute;ro 1 ; le 24/7/1996 tombait un mercredi, son num&eacute;ro est donc 3).
JOURSEM(&quot;24/7/1996&quot;;1) renvoie 4 (le param&egrave;tre Type a la valeur 1 : c'est donc le dimanche
qui est associ&eacute; au num&eacute;ro 1 ; le 24/7/1996 tombait un mercredi, son num&eacute;ro est donc 4).
JOURSEM(MAINTENANT()) renvoie le num&eacute;ro d'aujourd'hui.
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
14/151
Guide des fonctions de CALC
Pour obtenir un fonction indiquant si un jour de la cellule A1 est un jour ouvr&eacute;, utilisez les
fonctions IF et WEEKDAY comme suit : IF(WEEKDAY(A1;2)&lt;6;&quot;Jour ouvr&eacute;&quot;;&quot;Week-end&quot;).
17. MAINTENANT
Renvoie la date et l'heure syst&egrave;me. La valeur est mise &agrave; jour lorsque vous recalculez le
document ou chaque fois qu'une valeur de cellule est modifi&eacute;e.
Syntaxe
MAINTENANT()
Exemple
MAINTENANT()-A1 renvoie la diff&eacute;rence entre la date de la cellule A1 et maintenant. Assignez
au r&eacute;sultat un format de nombre.
18. MINUTE
Calcule la minute correspondant &agrave; la valeur horaire interne La minute est renvoy&eacute;e sous forme
de nombre compris entre 0 et 59.
Syntaxe
MINUTE(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; la valeur horaire et pour lequel
d&eacute;terminer le num&eacute;ro de la minute.
Exemples
MINUTE(8,999) renvoie 58.
MINUTE(8,9999) renvoie 59.
MINUTE(MAINTENANT()) renvoie le nombre de minutes actuelles.MOIS
Renvoie le mois correspondant &agrave; une valeur de date donn&eacute;e. Le mois est renvoy&eacute; comme un
nombre entier compris entre 1 et 12.
Syntaxe
MOIS(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; la valeur de date et pour lequel
d&eacute;terminer le mois.
Exemples
MOIS(MAINTENANT()) renvoie le mois actuel.
MOIS(C4) renvoie 7 si le contenu de C4 = 07/07/2000.
19. MOIS.DECALER
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat est une date s&eacute;par&eacute;e d'un nombre sp&eacute;cifi&eacute; de mois de la date initiale. Seuls les
mois sont pris en compte ; les jours ne sont pas utilis&eacute;s dans le calcul.
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
15/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
MOIS.DECALER(Date initiale;Mois)
Date initiale : une date.
Mois : le nombre de mois.
Exemple
Date un mois avant le 31/3/2001 :
=MOIS.DECALER(&quot;31/3/2001&quot;;-1) renvoie 28/2/2001.
20. NB.JOURS.OUVRES
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la Date initiale et la Date de fin. Les cong&eacute;s et
f&ecirc;tes peuvent &ecirc;tre d&eacute;duits.
Syntaxe
NB.JOURS.OUVRES(Date initiale;Date de fin;Cong&eacute;s et f&ecirc;tes)
Date initiale : date de d&eacute;part pour le calcul. S'il s'agit d'un jour ouvr&eacute;, il est pris en compte
dans le calcul.
Date de fin : derni&egrave;re date pour le calcul. S'il s'agit d'un jour ouvr&eacute;, il est pris en compte dans
le calcul.
Cong&eacute;s et f&ecirc;tes : liste facultative des jours o&ugrave; l'on ne travaille pas. Sp&eacute;cifiez la plage de
cellules mentionnant tous les jours de cong&eacute; et de f&ecirc;te.
Exemple
Nombre de jours ouvr&eacute;s entre le 15/12/2001 et le 15/1/2002. La date initiale figure dans C3 et
la date de fin dans D3. Les dates des f&ecirc;tes et cong&eacute; de fin d'ann&eacute;e &quot;24/12/2001&quot;,
&quot;25/12/2001&quot;, &quot;26/12/2001&quot;, &quot;31/12/2001&quot;, &quot;1/1/2002&quot; figurent dans les cellules F3 &agrave; J3.
=NB.JOURS.OUVRES(C3;D3;F3:J3) renvoie 17.
21. NO.SEMAINE
NO.SEMAINE calcule le num&eacute;ro de semaine de l'ann&eacute;e correspondant &agrave; la valeur de date
interne.
La norme internationale ISO 8601 stipule que lundi est le premier jour de la semaine. On
attribue aux semaines chevauchant deux ann&eacute;es le num&eacute;ro de l'ann&eacute;e qui contient le plus de
jours de cette semaine. Cela signifie que la semaine 1 d'une ann&eacute;e quelconque correspond &agrave; la
semaine qui contient la date du 4 janvier.
Syntaxe
NO.SEMAINE(num&eacute;ro_s&eacute;rie;mode)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie correspond au num&eacute;ro de s&eacute;rie interne de la date.
Mode indique le d&eacute;but de la semaine et le type de calcul.
1 = Dimanche
2 = Lundi
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
16/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
NO.SEMAINE(&quot;1/1/95&quot;;1) renvoie 1 (le 1/1/95 tombait un dimanche).
NO.SEMAINE(&quot;1/1/95&quot;;2) renvoie le nombre 52. Si la semaine commence un lundi, le
dimanche fait partie de la derni&egrave;re semaine de l'ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.
22. NO.SEMAINE_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat indique le num&eacute;ro de la semaine de calendrier d'une date donn&eacute;e.
&Agrave; l'instar de Microsoft Excel, la fonction WEEKNUM_ADD permet de calculer les num&eacute;ros de
semaine. Si les num&eacute;ros de semaine doivent &ecirc;tre conformes &agrave; la norme ISO 8601, utilisez la
fonction WEEKNUM ou formatez les cellules de date &agrave; l'aide du code de formatage WW.
Syntaxe
NO.SEMAINE_ADD(Date;M&eacute;thode)
Date : une date de la semaine calendaire.
M&eacute;thode : 1 = semaine commence le dimanche ; 2 = semaine commence le lundi.
Exemple
Num&eacute;ro de la semaine du 24/12/2001 :
=NO.SEMAINE_ADD(&quot;24/12/2001&quot;;1) renvoie 52.
23. SECONDE
Renvoie la seconde &agrave; partir de la valeur horaire donn&eacute;e. La seconde est renvoy&eacute;e comme un
nombre entier compris entre 0 et 59.
Syntaxe
SECONDE(num&eacute;ro_s&eacute;rie)
Num&eacute;ro_s&eacute;rie est un nombre d&eacute;cimal correspondant &agrave; la valeur horaire et pour lequel
d&eacute;terminer le num&eacute;ro de la seconde.
Exemples
SECONDE(MAINTENANT()) renvoie la seconde actuelle.
SECONDE(C4) renvoie 17 si le contenu de C4 = 12:20:17.
24. SEMAINES
Calcule la diff&eacute;rence en semaines entre deux dates.
Syntaxe
SEMAINES(Date initiale, Date de fin, Type)
Date initiale : premi&egrave;re date
Date de fin : seconde date
Mode : d&eacute;termine le mode de calcul de la diff&eacute;rence. Les valeurs possibles sont 0 (pour
l'intervalle) et 1 (pour les semaines).
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
17/151
Guide des fonctions de CALC
25. SEMAINESDANSANNEE
Calcule le nombre de semaines d'une ann&eacute;e jusqu'&agrave; une certaine date. Le nombre de semaines
est d&eacute;fini comme suit : si une semaine chevauche deux ann&eacute;es, elle est comptabilis&eacute;e dans
l'ann&eacute;e contenant la majorit&eacute; des jours de cette semaine.
Syntaxe
SEMAINESDANSANNEE(Date)
Date : il s'agit de la date jusqu'&agrave; laquelle le nombre de semaines dans l'ann&eacute;e est calcul&eacute;. La
param&egrave;tre de date doit contenir une date valide, conforme aux param&egrave;tres r&eacute;gionaux de
OpenOffice.org.
Exemple
SEMAINESDANSANNEE(A1) renvoie 53 si A1 contient 17/02/1970, une date valide de l'ann&eacute;e
1970.
26. SERIE.JOUR.OUVRE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat est un nombre correspondant &agrave; la date et pouvant &ecirc;tre format&eacute; en tant que date.
Vous obtenez alors une date s&eacute;par&eacute;e par un certain nombre de jours ouvr&eacute;s de la date
initiale.
Syntaxe
SERIE.JOUR.OUVRE(Date initiale;Jours;Cong&eacute;s et f&ecirc;tes)
Date initiale : date de d&eacute;part pour le calcul. S'il s'agit d'un jour ouvr&eacute;, il est pris en compte
dans le calcul.
Jours : nombre de jours ouvr&eacute;s. Valeur positive = r&eacute;sultat situ&eacute; apr&egrave;s la date initiale ; valeur
n&eacute;gative = r&eacute;sultat situ&eacute; avant la date initiale.
Cong&eacute;s et f&ecirc;tes : liste facultative des jours o&ugrave; l'on ne travaille pas. Sp&eacute;cifiez la plage de
cellules mentionnant tous les jours de cong&eacute; et de f&ecirc;te.
Exemple
Quelle date correspond au 1er d&eacute;cembre 2001 plus 17 jours ouvr&eacute;s ? Saisissez la date initiale
&quot;1/12/2001&quot; dans la cellule C3 et le nombre de jours ouvr&eacute;s dans la cellule D3. Les cellules F3
&agrave; J3 contiennent les jours de cong&eacute; de fin d'ann&eacute;e (No&euml;l et nouvel an) suivants :
&quot;24/12/2001&quot;, &quot;25/12/2001&quot;, &quot;26/12/2001&quot;, &quot;31/12/2001&quot;, &quot;1/1/2002&quot;.
=SERIE.JOUR.OUVRE(C3;D3;F3:J3) renvoie 28/12/2001. Formate le num&eacute;ro de date s&eacute;riel
sous forme de date.
27. TEMPS
TEMPS renvoie la valeur horaire actuelle &agrave; partir des valeurs suivantes : heures, minutes et
secondes. Cette fonction peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour convertir en valeur horaire d&eacute;cimale des
donn&eacute;es de temps exprim&eacute;es avec ces 3 &eacute;l&eacute;ments.
Syntaxe
TEMPS(heure;minute;seconde)
Heure est un nombre entier compris entre 0 et 23.
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
18/151
Guide des fonctions de CALC
Minute est un nombre entier compris entre 0 et 59.
Seconde est un nombre entier compris entre 0 et 59.
Exemples
TEMPS(&quot;0;0;0&quot;) renvoie 00:00:00.
TEMPS(&quot;4;20;4&quot;) renvoie 04:20:04.
28. TEMPSVAL
TEMPSVAL renvoie un num&eacute;ro de s&eacute;rie d'heure &agrave; partir d'un texte entour&eacute; de guillemets, qui
peut afficher un format de saisie de date.
Le num&eacute;ro de s&eacute;rie, renvoy&eacute; sous forme de nombre d&eacute;cimal, r&eacute;sulte du syst&egrave;me de date utilis&eacute;
par OpenOffice.org pour calculer les indications de date.
Syntaxe
TEMPSVAL(&quot;texte&quot;)
Texte correspond &agrave; une expression d'heure correcte qui doit &ecirc;tre mise entre guillemets.
Exemples
TEMPSVAL(&quot;4pm&quot;) renvoie 0,67 (il en devient 16:00:00 si vous s&eacute;lectionnez le format horaire
HH:MM:SS).
TEMPSVAL(&quot;24:00&quot;) renvoie 1 (il en devient 00:00:00, donc minuit, si vous s&eacute;lectionnez le
format horaire HH:MM:SS).
II. Cat&eacute;gorie Date &amp; heure
Table des mati&egrave;res
19/151
Guide des fonctions de CALC
III. Cat&eacute;gorie Finances
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions financi&egrave;res math&eacute;matiques de OpenOffice.org Calc.
1. AMORDEGRC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le montant de l'amortissement pour une p&eacute;riode comptable comme amortissement
d&eacute;gressif. Contrairement &agrave; AMORLINC, un coefficient d'amortissement ind&eacute;pendant de la dur&eacute;e
amortissable est utilis&eacute; ici.
Syntaxe
AMORDEGRC(Co&ucirc;t;Date;Premi&egrave;re p&eacute;riode;Valeur r&eacute;siduelle;P&eacute;riode;Taux;Base)
Co&ucirc;t : valeurs d'acquisition.
Date : la date d'acquisition.
Premi&egrave;re p&eacute;riode : la date de la fin de la premi&egrave;re p&eacute;riode comptable.
Valeur r&eacute;siduelle : la valeur r&eacute;siduelle du bien au terme de l'amortissement.
P&eacute;riode : la p&eacute;riode comptable &agrave; prendre en compte.
Taux : le taux d'amortissement.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
2. AMORLIN
Calcule l'amortissement lin&eacute;aire d'un bien pour une p&eacute;riode donn&eacute;e.Le montant de
l'amortissement est constant pendant la p&eacute;riode d'amortissement.
Syntaxe
AMORLIN(co&ucirc;t;valeur_r&eacute;s;dur&eacute;e)
CO&Ucirc;T : le co&ucirc;t initial d'un bien.
VALEUR R&Eacute;SIDUELLE : la valeur d'un bien au terme de l'amortissement.
DUR&Eacute;E : la p&eacute;riode d'amortissement d&eacute;terminant le nombre de p&eacute;riodes dans l'amortissement
du bien.
Exemple
Un &eacute;quipement de bureau d'une valeur d'acquisition de 50 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires doit &ecirc;tre
amorti sur 7 ans. La valeur r&eacute;siduelle est estim&eacute;e &agrave; 3 500 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
20/151
Guide des fonctions de CALC
AMORLIN(50000;3500;84) = 553,57 unit&eacute;s mon&eacute;taires - l'amortissement p&eacute;riodique mensuel
de l'&eacute;quipement de bureau est donc de 553,57 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
3. AMORLINC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le montant de l'amortissement pour une p&eacute;riode comptable comme amortissement
lin&eacute;aire. Si des immobilisations sont acquises pendant la p&eacute;riode comptable, le montant
proportionnel de l'amortissement est pris en consid&eacute;ration.
Syntaxe
AMORLINC(Co&ucirc;t;Date;Premi&egrave;re p&eacute;riode;Valeur r&eacute;siduelle;P&eacute;riode;Taux;Base)
Co&ucirc;t : valeurs d'acquisition.
Date : la date d'acquisition.
Premi&egrave;re p&eacute;riode : la date de la fin de la premi&egrave;re p&eacute;riode comptable.
Valeur r&eacute;siduelle : la valeur r&eacute;siduelle du bien au terme de l'amortissement.
P&eacute;riode : la p&eacute;riode comptable &agrave; prendre en compte.
Taux : le taux d'amortissement.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
4. CUMUL.INTER
Calcule les int&eacute;r&ecirc;ts cumul&eacute;s, c'est-&agrave;-dire la somme des int&eacute;r&ecirc;ts d'un investissement r&eacute;alis&eacute; sur
la base d'un taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable.
Syntaxe
CUMUL.INTER(taux;NPM;VA;p&eacute;riode_d&eacute;but;p&eacute;riode_fin;type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
NPM : la p&eacute;riode de paiement avec le nombre total de p&eacute;riodes. NPM peut &eacute;galement ne pas
&ecirc;tre une valeur enti&egrave;re.
VA : la valeur actuelle dans la s&eacute;quence de paiements.
S : la premi&egrave;re p&eacute;riode.
E : la derni&egrave;re p&eacute;riode.
Type : l'&eacute;ch&eacute;ance du paiement au d&eacute;but ou &agrave; la fin de chaque p&eacute;riode.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
21/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Que repr&eacute;sentent les int&eacute;r&ecirc;ts avec un taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel de 5,5 %, une p&eacute;riode de paiement
par mensualit&eacute;s de deux ans et une valeur au comptant actuelle de 5 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires ?
La p&eacute;riode de d&eacute;but est la 4e p&eacute;riode et la p&eacute;riode de fin la 6e. Le paiement est d&ucirc; au d&eacute;but
de chaque p&eacute;riode.
CUMUL.INTER(5,5%/12;24;4;5000;6;1) = -57,54 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Les int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; payer
entre la 4e p&eacute;riode et la 6e p&eacute;riode repr&eacute;sentent donc 57,54 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
5. CUMUL.INTER_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule les int&eacute;r&ecirc;ts courus pour une p&eacute;riode donn&eacute;e.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats que les
fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats conformes aux normes
internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple, la fonction WEEKNUM calcule le
num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801,
alors que la fonction WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft
Excel.
Syntaxe
CUMUL.INTER_ADD(Int&eacute;r&ecirc;t;Npm;VA;P&eacute;riode de d&eacute;but;P&eacute;riode de fin;Type)
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par p&eacute;riode.
Npm : le nombre de p&eacute;riodes de remboursement. Int&eacute;r&ecirc;t et Npm doivent avoir la m&ecirc;me unit&eacute;
(calcul annuel ou mensuel).
VA : la valeur actuelle.
P&eacute;riode de d&eacute;but : la premi&egrave;re p&eacute;riode de remboursement pour le calcul.
P&eacute;riode de fin : la derni&egrave;re p&eacute;riode de remboursement pour le calcul.
Type : l'&eacute;ch&eacute;ance d'un remboursement en fin de p&eacute;riode (Type = 0) ou en d&eacute;but de p&eacute;riode
(Type = 1).
Exemple
Pr&ecirc;t hypoth&eacute;caire destin&eacute; &agrave; financer un achat immobilier :
Taux : 9,00 pour cent par an (9 % / 12 = 0,0075), Dur&eacute;e : 30 ans (NPM = 30 * 12 = 360), PV
: 125 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Montant des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; payer au cours de la deuxi&egrave;me ann&eacute;e de remboursement du pr&ecirc;t
(p&eacute;riodes 13 &agrave; 24) :
=CUMUL.INTER_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0) renvoie -11135,23.
Int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; payer le premier mois :
=CUMUL.INTER_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0) renvoie -937,50
6. CUMUL.PRINCPER
Renvoie l'int&eacute;r&ecirc;t cumul&eacute; pay&eacute; pour une p&eacute;riode d'investissement avec un taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
22/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
CUMUL.PRINCPER(taux;NPM;VA;p&eacute;riode_d&eacute;but;p&eacute;riode_fin;type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
NPM : la p&eacute;riode de paiement avec le nombre total de p&eacute;riodes. NPM peut &eacute;galement ne pas
&ecirc;tre une valeur enti&egrave;re.
VA : la valeur actuelle dans la s&eacute;quence de paiements.
S : la premi&egrave;re p&eacute;riode.
E : la derni&egrave;re p&eacute;riode.
Type : l'&eacute;ch&eacute;ance du paiement au d&eacute;but ou &agrave; la fin de chaque p&eacute;riode.
Exemple
Quels sont les montants des gains si un taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 5,5 % pour 36 mois ?
La valeur au comptant est de 15 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Le montant des gains est calcul&eacute; entre
la 10e et la 18e p&eacute;riode. L'&eacute;ch&eacute;ance est au terme de la p&eacute;riode.
CUMUL.PRINCPER(5,5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669,74 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Le montant
des gains entre la 10e et la 18e p&eacute;riode est de 3 669,74 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
7. CUMUL.PRINCPER_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le remboursement cumul&eacute; d'un emprunt sur une p&eacute;riode donn&eacute;e.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple,
la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
CUMUL.PRINCPER_ADD(Int&eacute;r&ecirc;t;Npm;VA;P&eacute;riode de d&eacute;but;P&eacute;riode de fin;Type)
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par p&eacute;riode.
Npm : le nombre de p&eacute;riodes de remboursement. Int&eacute;r&ecirc;t et Npm doivent avoir la m&ecirc;me unit&eacute;
(calcul annuel ou mensuel).
VA : la valeur actuelle.
P&eacute;riode de d&eacute;but : la premi&egrave;re p&eacute;riode de remboursement pour le calcul.
P&eacute;riode de fin : la derni&egrave;re p&eacute;riode de remboursement pour le calcul.
Type : l'&eacute;ch&eacute;ance d'un remboursement en fin de p&eacute;riode (Type = 0) ou en d&eacute;but de p&eacute;riode
(Type = 1).
Exemple
Pr&ecirc;t hypoth&eacute;caire destin&eacute; &agrave; financer un achat immobilier :
L'int&eacute;r&ecirc;t est de 9,00 pour-cent par an (9% / 12 = 0,0075) sur une dur&eacute;e de 30 ans (p&eacute;riodes
de remboursement = 30 * 12 = 360) ; VA : 125000 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
23/151
Guide des fonctions de CALC
Montant &agrave; rembourser au cours de la deuxi&egrave;me ann&eacute;e de remboursement du pr&ecirc;t (p&eacute;riodes 13
&agrave; 24) :
CUMUL.PRINCPER_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0) renvoie -934,1071
Somme du remboursement effectu&eacute; le premier mois :
CUMUL.PRINCPER_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0) renvoie -68,27827
8. DATE.COUPON.PREC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie la date de coupon pr&eacute;c&eacute;dant la date de liquidation. Donne le r&eacute;sultat sous la forme
d'une date.
Syntaxe
DATE.COUPON.PREC(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Date du coupon pr&eacute;c&eacute;dant l'achat :
=DATE.COUPON.PREC(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 15/11/2000.
9. DATE.COUPON.SUIV
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie la date du premier coupon apr&egrave;s la date de liquidation. Donne le r&eacute;sultat sous la
forme d'une date.
Syntaxe
DATE.COUPON.SUIV(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
24/151
Guide des fonctions de CALC
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Date du prochain coupon :
=DATE.COUPON.SUIV(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 15/5/2001.
10. DB
Renvoie l'amortissement d'un bien durant une p&eacute;riode sp&eacute;cifi&eacute;e suivant la m&eacute;thode de
l'amortissement d&eacute;gressif &agrave; taux double.
Utilisez cette forme d'amortissement pour obtenir une valeur d'amortissement plus &eacute;lev&eacute;e au
d&eacute;but de l'amortissement (&agrave; l'inverse de l'amortissement lin&eacute;aire). La valeur d'amortissement
diminue &agrave; chaque p&eacute;riode en fonction des amortissements d&eacute;j&agrave; retir&eacute;s au co&ucirc;t initial.
Syntaxe
DB(co&ucirc;t;valeur_r&eacute;s;dur&eacute;e;p;mois)
Co&ucirc;t repr&eacute;sente le co&ucirc;t d'achat initial du bien.
Valeur_r&eacute;s est la valeur r&eacute;siduelle du bien apr&egrave;s amortissement.
Dur&eacute;e (d'utilisation) d&eacute;finit le nombre de p&eacute;riodes n&eacute;cessaires pour que le bien soit amorti.
P d&eacute;finit la dur&eacute;e d'une p&eacute;riode. Vous devez saisir la p&eacute;riode et la dur&eacute;e d'utilisation avec la
m&ecirc;me unit&eacute; de temps.
Mois (facultatif) est le nombre de mois de la premi&egrave;re ann&eacute;e d'amortissement. Si l'argument
est omis, ce nombre est 12.
Exemple
Du mat&eacute;riel informatique d'un co&ucirc;t initial de 25 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires doit &ecirc;tre amorti sur une
p&eacute;riode de 3 ans. La valeur r&eacute;siduelle &agrave; la fin de l'amortissement doit &ecirc;tre de 1 000 unit&eacute;s
mon&eacute;taires et chaque p&eacute;riode dure 30 jours.
DB(25000;1000;36;1;6) = 1 075,00 unit&eacute;s mon&eacute;taires
L'amortissement g&eacute;om&eacute;trique d&eacute;gressif de l'&eacute;quipement informatique est donc de 1 075,00
unit&eacute;s mon&eacute;taires.
11. DDB
Renvoie l'amortissement d'un bien pour une p&eacute;riode donn&eacute;e selon la m&eacute;thode arithm&eacute;tique
d&eacute;gressive.
Utilisez ce type d'amortissement, et non l'amortissement lin&eacute;aire, si une valeur
d'amortissement initiale sup&eacute;rieure est requise. La valeur d'amortissement diminue avec
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
25/151
Guide des fonctions de CALC
chaque p&eacute;riode et est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e pour les biens dont la perte de valeur est plus
&eacute;lev&eacute;e peu apr&egrave;s l'acquisition, comme les v&eacute;hicules et les ordinateurs. Notez que la valeur
comptable n'atteindra jamais z&eacute;ro avec ce type de calcul.
Syntaxe
DDB(co&ucirc;t;valeur_r&eacute;s;dur&eacute;e;p;facteur)
Co&ucirc;t repr&eacute;sente le co&ucirc;t d'achat initial du bien.
Valeur_r&eacute;s d&eacute;finit la valeur r&eacute;siduelle de l'acquisition en fin d'utilisation.
Dur&eacute;e correspond au nombre de p&eacute;riodes d&eacute;finissant la dur&eacute;e d'utilisation d'un bien.
P d&eacute;finit la dur&eacute;e de la p&eacute;riode. Vous devez saisir la p&eacute;riode et la dur&eacute;e d'utilisation avec la
m&ecirc;me unit&eacute; de temps.
Facteur (facultatif) repr&eacute;sente le coefficient pour l'amortissement d&eacute;gressif. Si l'argument est
omis, le coefficient attribu&eacute; est 2.
Exemple
Du mat&eacute;riel informatique d'un co&ucirc;t initial de 75 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires doit &ecirc;tre amorti
mensuellement sur 5 ans. La valeur r&eacute;siduelle doit &ecirc;tre de 1 unit&eacute; mon&eacute;taire et le coefficient
est de 2.
DDB(75000;1;60;12;2) = 1 721,81 unit&eacute;s mon&eacute;taires - l'amortissement d&eacute;gressif pour le
premier mois apr&egrave;s l'acquisition est donc de 1 721,81 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
12. DUREE
Calcule le nombre de p&eacute;riodes requises par un investissement pour atteindre la valeur
souhait&eacute;e.
Syntaxe
DUREE(taux;VA;VC)
Taux : une constante. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est &agrave; calculer pour la dur&eacute;e totale. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par
p&eacute;riode est calcul&eacute; en divisant le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par le r&eacute;sultat de la dur&eacute;e. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t
pour une annuit&eacute; est &agrave; saisir comme Taux/12.
VA : la valeur actuelle. La valeur au comptant est le d&eacute;p&ocirc;t en esp&egrave;ces ou la valeur au
comptant courante d'une allocation en nature. La valeur du d&eacute;p&ocirc;t saisie doit &ecirc;tre une valeur
positive, soit une valeur sup&eacute;rieure &agrave; 0.
VC : la valeur attendue. La valeur future d&eacute;termine la valeur (future) esp&eacute;r&eacute;e du d&eacute;p&ocirc;t.
Exemple
Pour un taux d'int&eacute;r&ecirc;t de 4,75%, une valeur actuelle de 25 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires et une
valeur future de 1 000 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires, il r&eacute;sulte une dur&eacute;e de 79,49 p&eacute;riodes de
versement. Le paiement p&eacute;riodique est le quotient obtenu &agrave; partir de la valeur future et de la
dur&eacute;e, donc : 1 000 000/79,49 = 12 850,20.
13. DUREE_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule la dur&eacute;e d'un titre &agrave; revenu fixe en ann&eacute;es.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
26/151
Guide des fonctions de CALC
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats que les
fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats conformes aux normes
internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple, la fonction WEEKNUM calcule le
num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801,
alors que la fonction WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft
Excel.
Syntaxe
DUREE_ADD(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Int&eacute;r&ecirc;t nominal;Rendement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t nominal : l'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel (taux d'int&eacute;r&ecirc;t du coupon).
Rendement : le rendement annuel du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre est achet&eacute; le 01/01/2001 ; sa date d'&eacute;ch&eacute;ance est fix&eacute;e au 01/01/2006. Le taux
d'int&eacute;r&ecirc;t nominal s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 8 %. Le rendement s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 9 %. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s chaque
semestre (la fr&eacute;quence &eacute;quivaut &agrave; 2). &Eacute;valuez la dur&eacute;e en vous servant de la m&eacute;thode
hambourgeoise (base 3).
=DUREE_ADD(&quot;1/1/2001&quot;;&quot;1/1/2006&quot;;0,08;0,09;2;3)
14. DUREE.MODIFIEE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule la dur&eacute;e de Macauley modifi&eacute;e d'un titre &agrave; revenu fixe en ann&eacute;es.
Syntaxe
DUREE.MODIFIEE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Int&eacute;r&ecirc;t nominal;Rendement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t nominal : l'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel (taux d'int&eacute;r&ecirc;t du coupon).
Rendement : le rendement annuel du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
27/151
Guide des fonctions de CALC
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 1/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1/1/2006. L'int&eacute;r&ecirc;t
nominal est de 8%, le rendement s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 9,0% et les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres
(fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est r&eacute;elle/365 (3). Dur&eacute;e modifi&eacute;e :
=DUREE.MODIFIEE(&quot;1/1/2001&quot;;&quot;1/1/2006&quot;;0,08;0,09;2;3)
15. INTERET.ACC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule les int&eacute;r&ecirc;ts courus d'un titre en cas de versements p&eacute;riodiques.
Syntaxe
INTERET.ACC(&Eacute;mission;Premier coupon;Liquidation;Int&eacute;r&ecirc;t nominal;Valeur
nominale;Fr&eacute;quence;Base)
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Premier coupon : la date du premier coupon du titre.
Liquidation : la date pour laquelle effectuer le calcul des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; &eacute;choir.
Int&eacute;r&ecirc;t nominal : l'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel (taux d'int&eacute;r&ecirc;t du coupon).
Valeur nominale : la valeur nominale du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre est &eacute;mis le 28/2/2001, le premier coupon est dat&eacute; du 31/8/2001, la date de liquidation
est le 1/5/2001. L'int&eacute;r&ecirc;t nominal est de 0,1 ou 10%, la valeur nominale est de 1000 unit&eacute;s
mon&eacute;taires. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base est la
m&eacute;thode am&eacute;ricaine (0). Montant des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; &eacute;choir :
=INTERET.ACC(&quot;28/2/2001&quot;;&quot;31/8/2001&quot;;&quot;1/5/2001&quot;;0,1;1000;2;0) renvoie 16,94444.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
28/151
Guide des fonctions de CALC
16. INTERET.ACC.MAT
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule les int&eacute;r&ecirc;ts courus d'un titre en cas de versement unique &agrave; la date d'&eacute;ch&eacute;ance.
Syntaxe
INTERET.ACC.MAT(&Eacute;mission;Liquidation;Int&eacute;r&ecirc;t nominal;Valeur nominale;Base)
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Liquidation : la date d'&eacute;ch&eacute;ance.
Int&eacute;r&ecirc;t nominal : taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel.
Valeur nominale : la valeur nominale du titre.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre est &eacute;mis le 1/4/2001, la date de liquidation est le 15/6/2001. L'int&eacute;r&ecirc;t nominal est de
0,1 ou 10%, la valeur nominale est de 1000 unit&eacute;s mon&eacute;taires. La base de comptage des jours
est r&eacute;elle/365 (3). Montant des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; &eacute;choir :
=INTERET.ACC.MAT(&quot;1/4/2001&quot;;&quot;15/6/2001&quot;;0,1;1000;3) renvoie 20,54795.
17. INTPER
Calcule l'amortissement p&eacute;riodique d'un investissement caract&eacute;ris&eacute; par des paiements
r&eacute;guliers et un taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable.
Syntaxe
INTPER(taux;p;NPM;VA;VC;type)
Taux d&eacute;finit le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
P d&eacute;finit la p&eacute;riode pour laquelle les int&eacute;r&ecirc;ts cumul&eacute;s sont calcul&eacute;s. P = NPM si les int&eacute;r&ecirc;ts
cumul&eacute;s sont calcul&eacute;s pour la derni&egrave;re p&eacute;riode.
NPM d&eacute;finit le nombre total de p&eacute;riodes pendant lesquelles l'annuit&eacute; est pay&eacute;e.
VA d&eacute;finit la valeur actuelle dans l'ordre des paiements.
VC (facultatif) d&eacute;finit la valeur finale (future) apr&egrave;s &eacute;ch&eacute;ance des p&eacute;riodes.
Type d&eacute;finit l'&eacute;ch&eacute;ance des paiements p&eacute;riodiques.
ILes param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
29/151
Guide des fonctions de CALC
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t constant est de 5%, la valeur actuelle de 15 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires et la
dur&eacute;e de remboursement p&eacute;riodique s'&eacute;tend sur 7 ans. Montant des int&eacute;r&ecirc;ts de la cinqui&egrave;me
p&eacute;riode (ann&eacute;e) :
INTPER(5%;5;7;15000) = -352,97 unit&eacute;s mon&eacute;taires - les int&eacute;r&ecirc;ts cumul&eacute;s de la cinqui&egrave;me
p&eacute;riode (ann&eacute;e) sont donc de 352,97 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
18. ISPMT
Calcule le niveau d'int&eacute;r&ecirc;t de paiements &agrave; amortissement fixe.
Syntaxe
ISPMT(Taux;P&eacute;riodes;Dur&eacute;e_totale;Investissement)
Taux d&eacute;termine le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
P&eacute;riodes repr&eacute;sente le nombre d'amortissement pour le calcul des int&eacute;r&ecirc;ts.
Dur&eacute;e_totale est le nombre total de remboursements.
Investissement repr&eacute;sente le montant de l'investissement.
Exemple
Pour un cr&eacute;dit d'un montant de 120 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires sur deux ans avec remboursements
mensuels, &agrave; un taux d'int&eacute;r&ecirc;t de 12 %, le montant des int&eacute;r&ecirc;ts apr&egrave;s 18 mois est recherch&eacute;.
ISPMT(1%;18;24;120 000) = -300 unit&eacute;s mon&eacute;taires. L'int&eacute;r&ecirc;t mensuel apr&egrave;s 18 mois est de
300 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
19. NB.COUPONS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le nombre de coupons (paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts) entre la date de liquidation et la date
d'&eacute;ch&eacute;ance.
Syntaxe
NB.COUPONS(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
30/151
Guide des fonctions de CALC
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Nombre de coupons :
=NB.COUPONS(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 2.
20. NB.JOURS.COUPON.PREC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le nombre de jours &eacute;coul&eacute;s entre le d&eacute;but du paiement des int&eacute;r&ecirc;ts d'un titre et la
date de liquidation.
Syntaxe
NB.JOURS.COUPON.PREC(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Nombre de jours :
=NB.JOURS.COUPON.PREC(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 71.
21. NB.JOURS.COUPON.SUIV
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le nombre de jours entre la date de liquidation et la date d'int&eacute;r&ecirc;t suivante.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
31/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
NB.JOURS.COUPON.SUIV(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Nombre de jours jusqu'au prochain paiement des int&eacute;r&ecirc;ts :
=NB.JOURS.COUPON.SUIV(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 110.
22. NB.JOURS.COUPONS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le nombre de jours pour la p&eacute;riode du coupon contenant la date de liquidation.
Syntaxe
NB.JOURS.COUPONS(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2). La base de comptage des jours est
r&eacute;elle/365 (3). Nombre de jours dans la p&eacute;riode de coupon :
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
32/151
Guide des fonctions de CALC
=NB.JOURS.COUPONS(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;2;3) renvoie 181.
23. NPM
Calcule le ombre de p&eacute;riodes pour un investissement sur la base de paiements r&eacute;guliers et
d'un taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable.
Syntaxe
NPM(taux;VPM;VA;VC;type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
VPM : le montant de l'annuit&eacute; constante vers&eacute;e &agrave; chaque p&eacute;riode.
VA : la valeur actuelle (valeur au comptant) dans une s&eacute;quence de paiements.
VC (facultatif) : la valeur future atteinte au terme de la derni&egrave;re p&eacute;riode.
Type (facultatif) : l'&eacute;ch&eacute;ance du paiement au d&eacute;but ou au terme de la p&eacute;riode.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique est de 6%, les remboursements p&eacute;riodiques s'&eacute;l&egrave;vent &agrave; 153,75
unit&eacute;s mon&eacute;taires et la valeur actuelle &agrave; 2 600 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Nombre p&eacute;riodes de
remboursement pour la dur&eacute;e de paiement :
NPM(6%;153,75;2600) = -12,02 - la dur&eacute;e de remboursement s'&eacute;tale donc sur 12,02
p&eacute;riodes.
24. PRINCPER
Renvoie, pour une p&eacute;riode donn&eacute;e, le paiement sur le capital pour un investissement
caract&eacute;ris&eacute; par des paiements r&eacute;guliers et constants, et un taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable.
Syntaxe
PRINCPER(Taux;P;NPM;VA;VC;Type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
P&eacute;riode : la p&eacute;riode d'amortissement. P=1 pour la premi&egrave;re p&eacute;riode P=NPM pour la derni&egrave;re
p&eacute;riode.
NPM : le nombre total de p&eacute;riodes pendant lesquelles l'annuit&eacute; est vers&eacute;e.
VA. la valeur actuelle dans la s&eacute;quence de paiements.
VC (facultatif) : la valeur (future) souhait&eacute;e.
Type (facultatif) : d&eacute;finit l'&eacute;ch&eacute;ance. F=1 pour le paiement au d&eacute;but d'une p&eacute;riode et F=0 pour
le paiement au terme d'une p&eacute;riode.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
33/151
Guide des fonctions de CALC
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Quel est le montant de la mensualit&eacute; avec un taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel de 8,75 % sur une p&eacute;riode
de trois ans ? La valeur au comptant, qui est de 5 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires, est toujours r&eacute;gl&eacute;e
au d&eacute;but d'une p&eacute;riode. La valeur future est de 8 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
PRINCPER(8,75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350,99 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
25. PRIX.BON.TRESOR
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le prix d'un bon du Tr&eacute;sor pour 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Syntaxe
PRIX.BON.TRESOR(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Escompte)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Escompte : le pourcentage de rabais obtenu &agrave; l'acquisition du titre.
Exemple
La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1er juin 1999
et l'escompte s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 9%.
Calcul du prix du bon du Tr&eacute;sor :
=PRIX.BON.TRESOR(&quot;31/3/99&quot;;&quot;1/6/99&quot;;0,09) renvoie 98,45.
26. PRIX.DEC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Convertit en nombre d&eacute;cimal une cotation donn&eacute;e sous forme de fraction d&eacute;cimale.
Syntaxe
PRIX.DEC(Nombre;Fraction)
Nombre : un nombre sp&eacute;cifi&eacute; sous forme de fraction d&eacute;cimale.
Fraction : un nombre entier &agrave; appliquer comme d&eacute;nominateur de la fraction d&eacute;cimale.
Exemples
=PRIX.DEC(1,02;16) signifie 1 et 2/16 ; le r&eacute;sultat est 1,125.
=PRIX.DEC(1,1;8) signifie 1 et 1/8 ; le r&eacute;sultat est 1,125.
27. PRIX.DCOUPON.IRREG
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le prix, pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires, d'un titre si la derni&egrave;re
date d'int&eacute;r&ecirc;t est irr&eacute;guli&egrave;re.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
34/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
PRIX.DCOUPON.IRREG(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Dernier
coupon;Int&eacute;r&ecirc;t;Rendement;Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Dernier coupon : la date du dernier coupon du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel.
Rendement : le rendement annuel du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 7 f&eacute;vrier 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15 juin 1999,
et la date du dernier coupon est le 15 octobre 1998. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est de 3,75%, le
rendement s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 4,05% et la valeur de remboursement &agrave; 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Les
int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2) et la base de comptage des jours est
la m&eacute;thode am&eacute;ricaine (0).
Le prix, pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires, d'un titre dont la derni&egrave;re p&eacute;riode
de coupon est irr&eacute;guli&egrave;re est calcul&eacute; comme suit :
PRIX.DCOUPON.IRREG(&quot;7/2/1999&quot;;&quot;15/6/1999&quot;;&quot;15/10/1998&quot;;0,0375;0,0405;100;2;0)
renvoie 99,87829.
28. PRIX.PCOUPON.IRREG
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le prix, pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires, d'un titre dont la premi&egrave;re
date d'int&eacute;r&ecirc;t est irr&eacute;guli&egrave;re.
Syntaxe
PRIX.PCOUPON.IRREG(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;&Eacute;mission;Premier
coupon;Int&eacute;r&ecirc;t;Rendement;Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Premier coupon : la date du premier coupon du titre.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
35/151
Guide des fonctions de CALC
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel.
Rendement : le rendement annuel du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 11 novembre 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance est le 1er mars 2012 et
la date d'&eacute;mission est le 15 octobre 1999. La date du premier coupon est le 1er mars 2000, le
taux d'int&eacute;r&ecirc;t s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 7,85%, le rendement &agrave; 6,25% et la valeur de remboursement se situe
&agrave; 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2) et la
base de comptage des jours est r&eacute;elle (1).
Calcul du prix du titre en question :
=PRIX.PCOUPON.IRREG(&quot;11/11/1999&quot;;&quot;3/1/2012&quot;;&quot;10/15/1999&quot;;&quot;3/1/2000&quot;;0.0785;0.0625;1
00;2;1) donne 113.5985
29. PRIX.FRAC
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Convertit en fraction d&eacute;cimale mixte une cotation donn&eacute;e sous forme de nombre d&eacute;cimal.
Syntaxe
PRIX.FRAC(Nombre;Fraction)
Nombre : un nombre d&eacute;cimal.
Fraction : un nombre entier &agrave; appliquer comme d&eacute;nominateur de la fraction d&eacute;cimale.
Exemples
=PRIX.FRAC(1,125;16) convertit en seizi&egrave;me ; le r&eacute;sultat est 1,02 pour 1 plus 2/16.
=PRIX.FRAC(1,125;8) convertit en huiti&egrave;mes. Le r&eacute;sultat est 1,1 pour 1 plus 1/8.
30. PRIX.TITRE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule la valeur marchande d'un titre &agrave; revenu fixe avec une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires comme fonction du rendement pr&eacute;visionnel.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
36/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
PRIX.TITRE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Int&eacute;r&ecirc;t;Rendement; Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : l'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel (taux d'int&eacute;r&ecirc;t du coupon).
Rendement : le rendement annuel du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre est achet&eacute; le 15/02/1999 ; la date d'&eacute;ch&eacute;ance est le 15/11/2007. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t
nominal s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 5,75 %. Le rendement s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 6,5 %. La valeur de remboursement est de
100 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s chaque semestre (la fr&eacute;quence &eacute;quivaut &agrave; 2).
Avec un calcul sur une base de 0, le prix est le suivant :
=PRIX.TITRE(&quot;15/2/1999&quot;;&quot;15/11/2007&quot;;0,0575;0,065;100;2;0) renvoie 95,04287.
31. PRIX.TITRE.ECHEANCE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le prix pour 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires de la valeur nominale d'un titre, qui rapporte des
int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; la date d'&eacute;ch&eacute;ance.
Syntaxe
PRIX.TITRE.ECHEANCE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;&Eacute;mission;Int&eacute;r&ecirc;t;Rendement;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t du titre &agrave; la date d'&eacute;mission.
Rendement : le rendement annuel du titre.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
37/151
Guide des fonctions de CALC
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 15 f&eacute;vrier 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance est le 13 avril 1999 et la
date d'&eacute;mission est le 11 novembre 1998. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 6,1%, le rendement &agrave;
6,1% et la base est la m&eacute;thode am&eacute;ricaine 30/360 (2).
Calcul du prix :
=PRIX.TITRE.ECHEANCE(&quot;15/2/1999&quot;;&quot;13/4/1999&quot;;&quot;11/11/1998&quot;;0,061;0,061;0) renvoie
99,98449888.
32. REND.DCOUPON.IRREG
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement d'un titre si la derni&egrave;re date d'int&eacute;r&ecirc;t est irr&eacute;guli&egrave;re.
Syntaxe
REND.DCOUPON.IRREG(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Dernier
coupon;Int&eacute;r&ecirc;t;Prix;Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Dernier coupon : la date du dernier coupon du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel.
Prix : le prix du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 20 avril 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15 juin 1999, et
la date du dernier coupon est le 15 octobre 1998. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est de 3,75%, le prix
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
38/151
Guide des fonctions de CALC
s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 99,875 unit&eacute;s mon&eacute;taires et la valeur de remboursement &agrave; 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres (fr&eacute;quence = 2) et la base de comptage des jours
est la m&eacute;thode am&eacute;ricaine (0).
Calcul du rendement du titre en question :
=REND.DCOUPON.IRREG(&quot;20/4/1999&quot;;&quot;15/6/1999&quot;;&quot;15/10/1998&quot;;0,0375;99,875;100;2;0)
renvoie 0,044873 ou 4,4873%.
33. REND.PCOUPON.IRREG
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement d'un titre si la premi&egrave;re date d'int&eacute;r&ecirc;t est irr&eacute;guli&egrave;re.
Syntaxe
REND.PCOUPON.IRREG(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;&Eacute;mission;Premier
coupon;Int&eacute;r&ecirc;t;Prix;Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Premier coupon : la date du premier coupon du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel.
Prix : le prix du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 25 janvier 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1er janvier
2004, la date de l'&eacute;mission est le 18 janvier 1999 et la date du premier coupon est le 15 juillet
1999. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est de 5,75%, le prix s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 84,50 unit&eacute;s mon&eacute;taires et la valeur de
remboursement &agrave; 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s tous les semestres
(fr&eacute;quence = 2) et la base de comptage des jours est la m&eacute;thode am&eacute;ricaine (0).
Calcul du rendement du titre en question :
=REND.PCOUPON.IRREG(&quot;25/1/1999&quot;;&quot;1/1/2004&quot;;&quot;18/1/1999&quot;;&quot;15/7/1999&quot;;0,0575;84,50;10
0;2;0) renvoie 0,097581 ou 9,76%.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
39/151
Guide des fonctions de CALC
34. RENDEMENT.BON.TRESOR
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement d'un bon du Tr&eacute;sor.
Syntaxe
RENDEMENT.BON.TRESOR(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Prix)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Prix : le prix du bon du Tr&eacute;sor pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Exemple
La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1er juin 1999
et le prix s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 98,45 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Calcul du rendement du bon du Tr&eacute;sor :
=RENDEMENT.BON.TRESOR(&quot;31/3/99&quot;;&quot;1/6/99&quot;;98,45) renvoie 0,091417 ou 9,1417 pourcent.
35. RENDEMENT.SIMPLE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement annuel d'un titre non productif d'int&eacute;r&ecirc;ts.
Syntaxe
RENDEMENT.SIMPLE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Prix;Remboursement;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Prix : le prix du titre pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre non productif a &eacute;t&eacute; acquis le 15/2/1999 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au
1/3/1999. Le prix s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 99,795 unit&eacute;s mon&eacute;taires pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s,
la valeur de remboursement se situe &agrave; 100 unit&eacute;s et la base est r&eacute;elle/360 (2). Rendement :
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
40/151
Guide des fonctions de CALC
=RENDEMENT.SIMPLE(&quot;15/2/1999&quot;;&quot;1/3/1999&quot;;99,795;100;2) renvoie 0,052823 ou 5,2823
pour-cent.
36. RENDEMENT.TITRE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement d'un titre.
Syntaxe
RENDEMENT.TITRE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Int&eacute;r&ecirc;t;Prix;Remboursement;Fr&eacute;quence;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel.
Prix : le prix du titre pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Fr&eacute;quence : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an (1, 2 ou 4).
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 15/2/1999 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2007. Le taux
d'int&eacute;r&ecirc;t est de 5,75%, le prix s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 95,04287 unit&eacute;s mon&eacute;taires pour une valeur nominale
de 100 unit&eacute;s et la valeur de remboursement se situe &agrave; 100 unit&eacute;s. Les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s
tous les semestres (fr&eacute;quence = 2) et la base de comptage des jours est la m&eacute;thode
am&eacute;ricaine (0). Rendement :
=RENDEMENT.TITRE(&quot;15/2/1999&quot;;&quot;15/11/2007&quot;;0,0575;95,04287;100;2;0) renvoie 0,065 ou
6,5 pour-cent.
37. RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le rendement annuel d'un titre dont les int&eacute;r&ecirc;ts sont vers&eacute;s &agrave; la date d'&eacute;ch&eacute;ance.
Syntaxe
RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;&Eacute;mission;Int&eacute;r&ecirc;t;Prix;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
41/151
Guide des fonctions de CALC
&Eacute;mission : la date de l'&eacute;mission du titre.
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t du titre &agrave; la date d'&eacute;mission.
Prix : le prix du titre pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 15/3/1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 3/11/1999 et la date
de l'&eacute;mission est le 8/11/1998. Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est de 6,25%, le prix s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 100,0123
unit&eacute;s et la base de comptage des jours est la m&eacute;thode am&eacute;ricaine (0). Rendement :
=RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE(&quot;15/3/1999&quot;;&quot;3/11/1999&quot;;&quot;8/11/1998&quot;;0,0625;100,0123;0)
renvoie 0,060954 ou 6,0954 pour-cent.
38. RENTINVEST
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t provenant du profit (rentabilit&eacute;) d'un investissement.
Syntaxe
RENTINVEST(P;VA;VC)
P : le nombre de p&eacute;riodes n&eacute;cessaires pour le calcul du taux d'int&eacute;r&ecirc;t.
VA : la valeur actuelle. La valeur au comptant est le d&eacute;p&ocirc;t en esp&egrave;ces ou la valeur au
comptant courante d'une allocation en nature. La valeur du d&eacute;p&ocirc;t saisie doit &ecirc;tre une valeur
positive, soit une valeur sup&eacute;rieure &agrave; 0.
VC : d&eacute;termine la valeur au comptant souhait&eacute;e du d&eacute;p&ocirc;t.
Exemple
Pour quatre p&eacute;riodes (ans) et une valeur au comptant de 7 500 unit&eacute;s mon&eacute;taires, le taux de
rentabilit&eacute; est &agrave; calculer en fonction d'une valeur future de 10 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
RENTINVEST(4;7500;10000) = 7,46%
Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t doit &ecirc;tre de 7,46%, pour esp&eacute;rer obtenir 10 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires &agrave; partir de
7 500 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
39. SYD
Renvoie le taux d'amortissement arithm&eacute;tique d&eacute;gressif.
Utilisez cette fonction pour calculer le montant de l'amortissement d'un objet pour une p&eacute;riode
donn&eacute;e sur la dur&eacute;e totale de l'amortissement. L'amortissement arithm&eacute;tique d&eacute;gressif r&eacute;duit
le montant de l'amortissement d'une p&eacute;riode &agrave; l'autre d'un montant constant.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
42/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
SYD(co&ucirc;t;valeur_r&eacute;s;dur&eacute;e;p&eacute;riode)
Co&ucirc;t est le co&ucirc;t initial du bien.
Valeur_r&eacute;s est la valeur r&eacute;siduelle du bien apr&egrave;s amortissement.
Dur&eacute;e est la dur&eacute;e de vie du bien, d&eacute;finissant le nombre de p&eacute;riodes au cours desquelles le
bien est amorti.
P&eacute;riode d&eacute;finit la p&eacute;riode pour laquelle l'amortissement doit &ecirc;tre calcul&eacute;.
Exemple
Du mat&eacute;riel vid&eacute;o d'un co&ucirc;t initial de 50 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires doit &ecirc;tre amorti annuellement
sur 5 ans. La valeur r&eacute;siduelle doit &ecirc;tre de 10 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Amortissement pour la
premi&egrave;re ann&eacute;e :
SYD(50000;10000;5;1) = 13 333,33 unit&eacute;s mon&eacute;taires - le montant de l'amortissement
s'&eacute;l&egrave;ve donc &agrave; 13 333,33 unit&eacute;s mon&eacute;taires pour la premi&egrave;re ann&eacute;e.
Le mieux est de d&eacute;finir une table d'amortissement qui vous permettra de consulter en un coup
d'oeil tous les taux d'amortissement par p&eacute;riode. Si vous saisissez les diff&eacute;rentes formules de
calcul d'amortissement de OpenOffice.org Calc les unes &agrave; la suite des autres, vous pourrez
d&eacute;finir la formule la mieux adapt&eacute;e &agrave; votre cas. Voici un exemple de table :
A
B
C
D
E
1
Co&ucirc;t d'achat initial
Valeur r&eacute;siduelle
Dur&eacute;e
d'utilisation
P&eacute;riode Amorti. SYD
2
50 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires 10 000 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
5
1
13 333,33 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
3
2
10 666,67 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
4
3
8 000,00 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
5
4
5 333,33 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
6
5
2 666,67 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
7
6
0,00 unit&eacute; mon&eacute;taire
8
7
-
9
8
-
10
9
-
11
10
-
12
13 &gt;0
Somme 40 000,00 unit&eacute;s
mon&eacute;taires
La formule en E2 est la suivante :
=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
43/151
Guide des fonctions de CALC
Duplication de la formule dans la colonne E jusqu'&agrave; E10 : s&eacute;lectionnez E2, puis faites glisser
l'angle inf&eacute;rieur droit vers le bas &agrave; l'aide de la souris.
La formule permettant de contr&ocirc;ler par addition tous les montants d'amortissement se trouve
dans la cellule E13. Elle utilise la fonction SOMME.SI, puisque les valeurs n&eacute;gatives en E8:E11
ne peuvent pas &ecirc;tre prises en compte. La condition &gt;0 se trouve dans la cellule A13. La
formule en E13 est la suivante :
=SOMME.SI(E2:E11;A13)
Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent consulter l'amortissement sur 10 ans, le consulter pour une valeur
r&eacute;siduelle de 1 unit&eacute; mon&eacute;taire, ou encore saisir d'autres co&ucirc;ts d'achat initiaux, etc.
40. TAUX
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t stable par p&eacute;riode d'un investissement donn&eacute;.
Syntaxe
TAUX(NPM;VPM;VA;VC;type;estimation)
NPM : le nombre de p&eacute;riodes lors desquelles les paiements sont effectu&eacute;s (p&eacute;riodes de
paiement).
VPM : le montant du versement p&eacute;riodique (annuit&eacute;) &agrave; chaque p&eacute;riode.
VA : la valeur au comptant dans la s&eacute;quence de paiements.
VC (facultatif) : la valeur future atteinte au terme des paiements p&eacute;riodiques.
Type (facultatif) : l'&eacute;ch&eacute;ance du paiement p&eacute;riodique au d&eacute;but ou au terme d'une p&eacute;riode.
ESTIMATION (facultatif) : d&eacute;termine la valeur estim&eacute;e des int&eacute;r&ecirc;ts par un calcul it&eacute;ratif.
ILes param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
La dur&eacute;e de remboursement s'&eacute;tend sur 3 p&eacute;riodes, 10 unit&eacute;s mon&eacute;taires sont vers&eacute;s
r&eacute;guli&egrave;rement et la valeur actuelle s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 900 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Taux d'int&eacute;r&ecirc;t constant :
TAUX(3;10;900) = -121% - le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est donc de 121%.
41. TAUX.EFFECTIF
Renvoie le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel net pour un taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal.
Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal &eacute;tant bas&eacute; sur une &eacute;ch&eacute;ance des int&eacute;r&ecirc;ts en fin de p&eacute;riode de calcul,
alors que les int&eacute;r&ecirc;ts sont tr&egrave;s souvent pay&eacute;s mensuellement ou trimestriellement (ou &agrave; un
autre moment) avant la fin de la p&eacute;riode de calcul (donc pay&eacute;s par avance), les int&eacute;r&ecirc;ts
effectifs augmentent avec le nombre de paiements &eacute;chelonn&eacute;s des int&eacute;r&ecirc;ts.
Syntaxe
TAUX.EFFECTIF(taux_nominal;p)
Taux_nominal repr&eacute;sente le taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal.
P repr&eacute;sente le nombre de paiements des int&eacute;r&ecirc;ts p&eacute;riodiques par an.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
44/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Si les int&eacute;r&ecirc;ts nominaux annuels sont de 9,75% et que quatre p&eacute;riodes de calcul des int&eacute;r&ecirc;ts
sont pr&eacute;vues, quel est le taux d'int&eacute;r&ecirc;t r&eacute;el (int&eacute;r&ecirc;ts effectifs) ?
TAUX.EFFECTIF(9,75%;4) = 10,11% - les int&eacute;r&ecirc;ts effectifs annuels sont donc de 10,11 %.
42. TAUX.EFFECTIF_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t effectif annuel en fonction du taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal et du nombre de
paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts par an.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats que les fonctions Microsoft
Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions
sans _ADD. Par exemple, la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me
num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
TAUX.EFFECTIF_ADD(Int&eacute;r&ecirc;t nominal;P&eacute;riodes)
Int&eacute;r&ecirc;t nominal : l'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel.
P&eacute;riodes : le nombre de versements des int&eacute;r&ecirc;ts par an.
Exemple
Int&eacute;r&ecirc;t effectif pour un int&eacute;r&ecirc;t nominal de 5,25% et des versements trimestriels :
=TAUX.EFFECTIF_ADD(0,0525;4) renvoie 0,053543 ou 5,3534%.
43. TAUX.ESCOMPTE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule l'escompte d'un titre en pourcentage.
Syntaxe
TAUX.ESCOMPTE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Prix;Remboursement;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Prix : le prix du titre pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Remboursement : la valeur de remboursement du titre pour une valeur nominale de 100
unit&eacute;s mon&eacute;taires.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
45/151
Guide des fonctions de CALC
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 25/1/2001 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 15/11/2001. La
valeur n&eacute;gociable (prix d'achat) est 97 et la valeur de remboursement 100. La base de
comptage des jours est r&eacute;elle/365 (3). Montant du rabais (escompte) :
=TAUX.ESCOMPTE(&quot;25/1/2001&quot;;&quot;15/11/2001&quot;;97;100;3) renvoie 0,03840 ou 3,84%.
44. TAUX.ESCOMPTE.R
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le revenu annuel d'un bon du Tr&eacute;sor (). Un bon du Tr&eacute;sor est achet&eacute; &agrave; la date de
liquidation et vendu &agrave; la valeur nominale int&eacute;grale &agrave; la date d'&eacute;ch&eacute;ance, au cours de la m&ecirc;me
ann&eacute;e. Un escompte est d&eacute;duit du prix d'achat.
Syntaxe
TAUX.ESCOMPTE.R(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Escompte)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Escompte : le pourcentage de rabais obtenu &agrave; l'acquisition du titre.
Exemple
La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1er juin 1999
et l'escompte s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 9,14%.
Calcul du taux d'int&eacute;r&ecirc;t du bon du tr&eacute;sor correspondant au titre :
=TAUX.ESCOMPTE.R(&quot;31/3/99&quot;;&quot;1/6/99&quot;;0,0914) renvoie 0,094151 ou 9,4151 pour-cent.
45. TAUX.INTERET
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel lorsqu'un titre (ou un autre bien) est achet&eacute; &agrave; une valeur
d'investissement et vendu &agrave; une valeur de remboursement. Aucun int&eacute;r&ecirc;t n'est vers&eacute;.
Syntaxe
TAUX.INTERET(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Investissement;Remboursement;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de la vente du titre.
Investissement : le prix d'achat.
Remboursement : le prix de vente.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
46/151
Guide des fonctions de CALC
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un objet d'art a &eacute;t&eacute; acquis le 15/1/1990 pour 1 million et vendu le 5/5/2002 &agrave; 2 millions. La
base de comptage des jours est r&eacute;elle/365 (3). Moyenne du taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel :
=TAUX.INTERET(&quot;15/1/1990&quot;;&quot;5/5/2002&quot;;1000000;2000000;3) renvoie 8,12%.
46. TAUX.NOMINAL
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel en fonction du taux d'int&eacute;r&ecirc;t effectif et du nombre de
p&eacute;riodes par an.
Syntaxe
TAUX.NOMINAL(taux_effectif;p)
TAUX_EFFECTIF : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t effectif.
P&eacute;riodes : le nombre de paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts p&eacute;riodiques par an.
Exemple
Quel est le montant des int&eacute;r&ecirc;ts nominaux annuels pour un taux d'int&eacute;r&ecirc;t effectif de 13,5% et
douze paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts par an ?
TAUX.NOMINAL(13,5%;12) = 12,73% - le taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel est donc de 12,73%.
47. TAUX.NOMINAL_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le taux d'int&eacute;r&ecirc;t nominal annuel en fonction du taux d'int&eacute;r&ecirc;t effectif et du nombre de
paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts par an.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple,
la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
TAUX.NOMINAL_ADD(Taux effectif;P&eacute;riodes)
Taux r&eacute;el : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel r&eacute;el.
P&eacute;riodes : le nombre de paiements d'int&eacute;r&ecirc;ts par an.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
47/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Calcul du taux nominal pour un taux effectif de 5,3543% et des versements trimestriels :
=TAUX.NOMINAL_ADD(5,3543%;4) renvoie 0,0525 ou 5,25%.
48. TRI
Calcule le taux de rentabilit&eacute; interne d'un investissement. Les valeurs repr&eacute;sentent le flux de
tr&eacute;sorerie &agrave; intervalles r&eacute;guliers ; au moins une valeur doit &ecirc;tre n&eacute;gative (d&eacute;penses) et au
moins une valeur doit &ecirc;tre positive (recettes).
Syntaxe
TRI(valeurs;estimation)
Valeurs repr&eacute;sente une matrice contenant les valeurs.
Estimation (facultatif) est la valeur estim&eacute;e. Une m&eacute;thode it&eacute;rative est utilis&eacute;e pour calculer le
taux de rentabilit&eacute; interne. Si vous ne pouvez fournir que quelques valeurs, il est pr&eacute;f&eacute;rable
que vous r&eacute;alisiez une estimation initiale pour permettre l'it&eacute;ration.
Exemple
Si le contenu des cellules est A1=-10000, A2=3500, A3=7600 et A4=1000, la formule
=IRR(A1:A4) donne le r&eacute;sultat 80,24 %.
49. TRI.PAIEMENTS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le taux de rentabilit&eacute; interne d'un ensemble de paiements non p&eacute;riodiques. Le calcul
est effectu&eacute; sur une base annuelle (365 jours) et les ann&eacute;es bissextiles sont ignor&eacute;es.
Si les paiements sont effectu&eacute;s &agrave; intervalles r&eacute;guliers, utilisez la fonction TRI.
Syntaxe
TRI.PAIEMENTS(Valeurs;Dates;Estimation)
Valeurs et dates : une s&eacute;rie de valeurs de paiements et une s&eacute;rie de dates associ&eacute;es. Les deux
premi&egrave;res dates d&eacute;finissent le d&eacute;but du plan de paiement. Toutes les autres valeurs de date
doivent &ecirc;tre ult&eacute;rieures, mais ne doivent pas n&eacute;cessairement &ecirc;tre dans un ordre particulier.
Les s&eacute;ries de valeurs doivent contenir au moins une valeur n&eacute;gative et une valeur positive
(recettes et d&eacute;p&ocirc;ts).
Estimation (facultatif) : une estimation peut &ecirc;tre saisie pour le taux de rentabilit&eacute; interne.
L'estimation par d&eacute;faut est de 10 %.
Exemple
Calcul du taux d'int&eacute;r&ecirc;t interne pour les 5 paiements suivants :
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
48/151
Guide des fonctions de CALC
A
B
C
1 01/01/01
-10 000 D&eacute;caissement
2 1/2/2001
2 000
Encaissements
3 15/3/2001 2 500
4 12/5/2001 5 000
5 10/8/2001 1 000
=TRI.PAIEMENTS(B1:B5;A1:A5;0,1) renvoie 0,1828.
50. TRIM
Calcule le taux de rentabilit&eacute; interne modifi&eacute; pour une s&eacute;rie d'investissements.
Syntaxe
TRIM(Valeurs;Investissement;R&eacute;investissement)
Valeurs : correspond &agrave; la r&eacute;f&eacute;rence de matrice ou de cellule pour les cellules dont le contenu
correspond aux paiements.
investissement : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t des investissements (les valeurs n&eacute;gatives de la matrice)
R&eacute;investissement : repr&eacute;sente le taux d'int&eacute;r&ecirc;t du r&eacute;investissement (les valeurs positives de
la matrice)
Exemple
Si, par exemple, une cellule contient A1=-5, A2=10, A3=15 et A4=8, avec une valeur
d'investissement de 0,5 et une valeur de r&eacute;investissement de 0,1, le r&eacute;sultat est 94,16 %.
51. VA
Renvoie la valeur actuelle d'un investissement provenant d'une s&eacute;rie de paiements r&eacute;guliers.
Utilisez cette fonction pour calculer la somme d'argent que vous devez placer pour qu'un
montant fixe (annuit&eacute;) soit vers&eacute; pendant un nombre de p&eacute;riodes donn&eacute;. Vous pouvez indiquer
de mani&egrave;re facultative le montant qui devra rester &agrave; la fin de cette p&eacute;riode et pouvez aussi
sp&eacute;cifier si le montant &agrave; payer doit l'&ecirc;tre &agrave; chaque fois en d&eacute;but ou en fin de p&eacute;riode.
Les valeurs peuvent &ecirc;tre saisies sous forme de nombres, d'expressions ou de r&eacute;f&eacute;rences. Si
vous b&eacute;n&eacute;ficiez, par exemple, d'int&eacute;r&ecirc;ts annuels de 8%, mais que vous souhaitiez d&eacute;finir des
p&eacute;riodes mensuelles, saisissez dans le champ Taux 8%/12. OpenOffice.org Calc calcule
automatiquement le bon coefficient.
Syntaxe
VA(taux;NPM;VPM;VC;type)
Taux d&eacute;finit le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par p&eacute;riode.
NPM repr&eacute;sente le nombre total de p&eacute;riodes (p&eacute;riode de paiement).
VPM repr&eacute;sente le paiement r&eacute;gulier effectu&eacute; par p&eacute;riode.
VC (facultatif) d&eacute;termine la valeur future restant apr&egrave;s le paiement de la derni&egrave;re &eacute;ch&eacute;ance.
Type (facultatif) repr&eacute;sente l'&eacute;ch&eacute;ance. Type = 1 repr&eacute;sente l'&eacute;ch&eacute;ance au d&eacute;but d'une
p&eacute;riode, Type = 0 (pr&eacute;d&eacute;fini) l'&eacute;ch&eacute;ance &agrave; la fin.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
49/151
Guide des fonctions de CALC
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Valeur actuelle d'un investissement pour un versement mensuel de 500 unit&eacute;s mon&eacute;taires et
un taux d'int&eacute;r&ecirc;t de 8 % par an (la p&eacute;riode de paiement &eacute;tant de 48 mois et la valeur finale de
20.000 unit&eacute;s mon&eacute;taires) :
VA(8 %/12;48;500;20000) = -35 019,37 unit&eacute;s mon&eacute;taires. Vous devez payer aujourd'hui 35
019,37 unit&eacute;s mon&eacute;taires aux conditions d&eacute;finies afin de percevoir pendant 48 mois 500 unit&eacute;s
mon&eacute;taires mensuellement et pour qu'il reste 20 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires &agrave; la fin de la p&eacute;riode.
Le calcul de v&eacute;rification montre que 48*500 unit&eacute;s mon&eacute;taires + 20 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires =
44 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires. La diff&eacute;rence avec les 35 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires vers&eacute;s correspond
aux int&eacute;r&ecirc;ts que vous percevez.
Ne saisissez pas les valeurs directement, mais sous forme de r&eacute;f&eacute;rence dans la formule ; vous
pourrez ainsi &eacute;tablir des estimations &agrave; partir de sc&eacute;narios &quot; Comment-si &quot;. Pensez &agrave; d&eacute;finir les
r&eacute;f&eacute;rences des constantes en tant que r&eacute;f&eacute;rences absolues. Vous trouverez des exemples pour
ce type d'application dans les fonctions d'amortissement.
52. VALEUR.ENCAISSEMENT
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le prix pour 100 unit&eacute;s mon&eacute;taires de la valeur nominale d'un titre non productif
d'int&eacute;r&ecirc;ts.
Syntaxe
VALEUR.ENCAISSEMENT(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Escompte;Remboursement;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Escompte : le pourcentage de rabais obtenu &agrave; l'acquisition du titre.
Remboursement : la valeur de remboursement pour une valeur nominale de 100 unit&eacute;s
mon&eacute;taires.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
Un titre a &eacute;t&eacute; acquis le 15/2/1999 et le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance a &eacute;t&eacute; fix&eacute; au 1/3/1999.
L'escompte est de 5,25% et la valeur de remboursement est 100 et la base est r&eacute;elle/360 (2).
Valeur d'encaissement :
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
50/151
Guide des fonctions de CALC
=VALEUR.ENCAISSEMENT(&quot;15/2/1999&quot;;&quot;1/3/1999&quot;;0,0525;100;2) renvoie 99,79583.
53. VALEUR.NOMINALE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule le montant d'un versement pour un titre &agrave; revenu fixe &agrave; un moment donn&eacute;.
Syntaxe
VALEUR.NOMINALE(Liquidation;&Eacute;ch&eacute;ance;Investissement;Escompte;Base)
Liquidation : la date d'acquisition du titre.
&Eacute;ch&eacute;ance : la date de l'&eacute;ch&eacute;ance (expiration) du titre.
Investissement : le montant d'acquisition.
Escompte : le pourcentage de rabais obtenu &agrave; l'acquisition du titre.
Base : param&egrave;tre facultatif ; sp&eacute;cifie la base &agrave; utiliser pour le comptage des jours de l'ann&eacute;e.
Base
Calcul
0 ou vide M&eacute;thode am&eacute;ricaine (NASD), 12 mois &agrave; 30 jours.
1
Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'ann&eacute;e.
2
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 360 jours.
3
Nombre exact de jours dans le mois, ann&eacute;e &agrave; 365 jours.
4
M&eacute;thode europ&eacute;enne, 12 mois &agrave; 30 jours.
Exemple
La date de liquidation est le 15 f&eacute;vrier 1999, le terme de l'&eacute;ch&eacute;ance est le 15 mai 1999, le
montant de l'investissement est de 1000 unit&eacute; mon&eacute;taires, l'escompte s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 5,75% et la
base est r&eacute;elle/360 (2).
Calcul du montant du versement :
=VALEUR.NOMINALE(&quot;15/2/99&quot;;&quot;15/5/99&quot;;1000;0,0575;2) renvoie 1014,420266.
54. VAN
Calcule la valeur actuelle nette d'un investissement sur la base d'une s&eacute;rie de flux de tr&eacute;sorerie
p&eacute;riodiques et d'un taux d'escompte.
Syntaxe
VAN(TAUX;valeur 1;valeur 2;...)
TAUX : le taux d'escompte pour une p&eacute;riode.
Valeur 1;... jusqu'&agrave; 30 valeurs repr&eacute;sentant les d&eacute;p&ocirc;ts ou les pr&eacute;l&egrave;vements.
Exemple
Le montant respectif des paiements p&eacute;riodiques est 345 unit&eacute;s mon&eacute;taires, 276 unit&eacute;s
mon&eacute;taires et -145 unit&eacute;s mon&eacute;taires avec un facteur de d&eacute;duction des int&eacute;r&ecirc;ts non courus de
8,75%. Valeur actuelle nette :
VAN(8,75%;345;276;-145) = 437,87 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
51/151
Guide des fonctions de CALC
55. VAN.PAIEMENTS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule la valeur du capital (valeur actuelle nette) d'un ensemble de paiements vers&eacute;s &agrave;
diff&eacute;rentes dates. Le calcul est effectu&eacute; sur une base annuelle (365 jours) et les ann&eacute;es
bissextiles sont ignor&eacute;es.
Si les paiements sont effectu&eacute;s &agrave; intervalles r&eacute;guliers, utilisez la fonction VAN.
Syntaxe
VAN.PAIEMENTS(Int&eacute;r&ecirc;t;Valeurs;Dates)
Int&eacute;r&ecirc;t : le taux de rentabilit&eacute; des paiements.
Valeurs et dates : une s&eacute;rie de paiements et la s&eacute;rie des valeurs de date associ&eacute;es. Les deux
premi&egrave;res donn&eacute;es d&eacute;terminent le point de d&eacute;part de l'&eacute;ch&eacute;ancier. Les autres dates doivent
&ecirc;tre post&eacute;rieures, dans devoir &ecirc;tre tri&eacute;es dans l'ordre. La s&eacute;rie des valeurs doit comprendre au
moins une valeur n&eacute;gative et une valeur positive (d&eacute;caissements et encaissements).
Exemple
Calcul de la valeur du capital pour les 5 paiements mentionn&eacute;s ci-dessus et un taux de
rentabilit&eacute; de 6% :
=VAN.PAIEMENTS(0,06;B1:B5;A1:A5) renvoie 323,02.
56. VC
Calcule la valeur future de l'investissement sur la base de paiements r&eacute;guliers et d'un taux
d'int&eacute;r&ecirc;t stable (valeur future).
Syntaxe
VC(taux;NPM;VPM;VA;type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
NPM : le nombre total de paiements (p&eacute;riode de paiement).
VPM : l'annuit&eacute; pay&eacute;e r&eacute;guli&egrave;rement par p&eacute;riode.
VA (facultatif) : la valeur au comptant (actuelle) d'un investissement.
Type (facultatif) : d&eacute;finit si le paiement est exigible en d&eacute;but ou en fin de p&eacute;riode.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Le taux d'int&eacute;r&ecirc;t est de 4%, les remboursements p&eacute;riodiques s'&eacute;l&egrave;vent &agrave; 750 unit&eacute;s
mon&eacute;taires et s'&eacute;talent sur deux ann&eacute;es. La valeur actuelle de l'investissement est de 2 500
unit&eacute;s mon&eacute;taires. Valeur finale de l'investissement :
VC(4%;2;750;2500) = -4 234,00 unit&eacute;s mon&eacute;taires - la valeur finale de l'investissement
s'&eacute;l&egrave;ve donc &agrave; 4 234,00 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
52/151
Guide des fonctions de CALC
57. VC.PAIEMENTS
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Calcule la valeur cumul&eacute;e d'un investissement en appliquant une s&eacute;rie de taux d'int&eacute;r&ecirc;t
composites.
Syntaxe
VC.PAIEMENTS(Capital;Int&eacute;r&ecirc;ts)
Capital : le capital initial.
Int&eacute;r&ecirc;ts : une s&eacute;rie de taux d'int&eacute;r&ecirc;t - il peut s'agir d'une plage (telle que H3:H5) ou d'une
{s&eacute;rie} (cf. exemple).
Exemple
1 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires ont &eacute;t&eacute; plac&eacute;es pour une p&eacute;riode de 3 ans. Les taux d'int&eacute;r&ecirc;t sont de
3%, 4% et 5% par an. Valeur apr&egrave;s 3 ans :
=VC.PAIEMENTS(1000;{0,03;0,04;0,05}) renvoie 1124,76.
58. VDB
Renvoie l'amortissement d'un bien durant une p&eacute;riode sp&eacute;cifi&eacute;e ou partielle suivant la m&eacute;thode
de l'amortissement d&eacute;gressif &agrave; taux variable.
Syntaxe
VDB(co&ucirc;t;valeur_r&eacute;s;dur&eacute;e;p&eacute;riode_d&eacute;but;p&eacute;riode_fin;facteur;type)
Co&ucirc;t : la valeur initiale d'un bien.
Valeur r&eacute;siduelle : la valeur d'un bien au terme de l'amortissement.
Dur&eacute;e : la dur&eacute;e de l'amortissement du bien.
S : le d&eacute;but de l'amortissement. Cette valeur doit avoir la m&ecirc;me unit&eacute; de date que la dur&eacute;e.
Fin : la fin de l'amortissement.
Facteur (optionnel) : le taux d'amortissement. Un facteur de 2 correspond &agrave; un amortissement
&agrave; taux double.
Type (facultatif) : Si le type est d&eacute;fini sur 1, l'amortissement est appliqu&eacute; de mani&egrave;re lin&eacute;aire.
Si le type est d&eacute;fini sur 0, aucun changement n'est effectu&eacute;.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Le co&ucirc;t d'acquisition est de 35 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires, la valeur r&eacute;siduelle de 7 500 unit&eacute;s
mon&eacute;taires, la dur&eacute;e de vie de 3 ans et le calcul prend en compte les p&eacute;riodes 10 &agrave; 20.
Amortissement d&eacute;gressif arithm&eacute;tique &agrave; taux double pour une dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e :
VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8 603,80 unit&eacute;s mon&eacute;taires - l'amortissement pour la dur&eacute;e
des p&eacute;riodes 10 &agrave; 20 est donc de 8 603,80 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
53/151
Guide des fonctions de CALC
59. VPM
Renvoie le paiement p&eacute;riodique pour une annuit&eacute; avec des taux d'int&eacute;r&ecirc;t stables.
Syntaxe
VPM(taux;NPM;VA;VC;type)
Taux : le taux d'int&eacute;r&ecirc;t p&eacute;riodique.
NPM : le nombre de p&eacute;riodes pendant lesquelles l'annuit&eacute; est vers&eacute;e.
VA : la valeur actuelle (valeur au comptant) dans une s&eacute;quence de paiements.
VC (facultatif) : la valeur souhait&eacute;e (valeur future) &agrave; atteindre au terme des paiements
p&eacute;riodiques.
Type (facultatif) : l'&eacute;ch&eacute;ance pour les paiements p&eacute;riodiques. Type=1 correspond au paiement
au d&eacute;but et Type=0 correspond au paiement au terme de chaque p&eacute;riode.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
Que repr&eacute;sentent les paiements p&eacute;riodiques avec un taux d'int&eacute;r&ecirc;t annuel de 1,99 %, une
dur&eacute;e de remboursement de 3 ans et une valeur au comptant de 25 000 unit&eacute;s mon&eacute;taires ? Il
y a 36 mois correspondant &agrave; 36 p&eacute;riodes de paiement et le taux d'int&eacute;r&ecirc;t par p&eacute;riode de
paiement est de 1,99 %/12.
VPM(1,99%;12;36;25000) = -715,96 unit&eacute;s mon&eacute;taires. La mensualit&eacute; (paiement p&eacute;riodique)
est donc de 715,96 unit&eacute;s mon&eacute;taires.
III. Cat&eacute;gorie Finances
Table des mati&egrave;res
54/151
Guide des fonctions de CALC
IV. Cat&eacute;gorie Information
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions d'informations.
Les donn&eacute;es du tableau suivant servent de r&eacute;f&eacute;rence pour certains exemples utilis&eacute;s pour
d&eacute;crire les fonctions :
C
D
2 Valeur x Valeur y
3 -5
-3
4 -2
0
5 -1
1
60
3
72
4
84
6
96
8
1. ACTUELLE
Calcule la valeur actuelle d'une formule en tenant compte de son emplacement.
Syntaxe
ACTUELLE().
Exemples
Vous pouvez associer cette fonction &agrave; la fonction de formatage de cellule MODELE. Par
exemple, pour attribuer la valeur active &agrave; la cellule active dans un nouveau format, proc&eacute;dez
comme suit :
=CURRENT()+TEMPLATE(&quot;Nouveau&quot;)
1+2+ACTUELLE() renvoie 6 (1+2=ACTUELLE+ACTUELLE=6)
1+ACTUELLE()+2 renvoie 4 (1=ACTUELLE+ACTUELLE+2=4)
2. CELLULE
Renvoie des informations sur l'adresse, le formatage ou le contenu d'une cellule.
Syntaxe
CELLULE(Type_info;R&eacute;f&eacute;rence)
Type_info est la cha&icirc;ne de caract&egrave;res d&eacute;terminant le type de l'information. Cette cha&icirc;ne de
caract&egrave;res est toujours en anglais et la casse importe peu.
Type_info
Signification
COL
Renvoie le num&eacute;ro de la colonne r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
CELLULE(&quot;COL&quot;;D2) renvoie 4.
ROW
Renvoie le num&eacute;ro de la ligne r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
55/151
Guide des fonctions de CALC
Type_info
Signification
CELLULE(&quot;ROW&quot;;D2) renvoie 2.
SHEET
Renvoie le num&eacute;ro de la feuille r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
CELLULE(&quot;Sheet&quot;;Feuille3.D2) renvoie 3.
ADDRESS
Renvoie l'adresse absolue de la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
CELLULE(&quot;ADDRESS&quot;;D2) renvoie $D$2.
CELLULE(&quot;ADDRESS&quot;;feuille3.D2) renvoie $feuille3.$D$2.
CELLULE(&quot;ADDRESS&quot;;'X:\dr\test.sxc'#$feuille1.D2) renvoie
'file:///X:/dr/test.sxc'#$feuille1.$D$2.
FILENAME
Renvoie les noms du fichier et de la feuille pour la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
CELLULE(&quot;FILENAME&quot;;D2) renvoie 'file:///X:/dr/own.sxc'#$feuille1 si la formule
figure dans la feuille1 du document actif X:\dr\own.sxc.
CELLULE(&quot;FILENAME&quot;;'X:\dr\test.sxc'#$feuille1.D2) renvoie
'file:///X:/dr/test.sxc'#$feuille1.
COORD
Renvoie l'adresse compl&egrave;te de la cellule en syntaxe Lotus(TM).
CELLULE(&quot;COORD&quot;; D2) renvoie $A:$D$2.
CELLULE(&quot;COORD&quot;; feuille3.D2) renvoie $C:$D$2.
CONTENTS
Renvoie le contenu de la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e, sans aucun formatage.
TYPE
Renvoie le type du contenu de la cellule.
b = blank ; cellule vide.
l = label ; r&eacute;sultat d'une formule sous forme de texte.
v = value ; r&eacute;sultat d'une formule sous forme de nombre.
WIDTH
Renvoie la largeur de la colonne r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e. L'unit&eacute; de mesure correspond au
nombre de z&eacute;ros (0) pouvant figurer dans la colonne, selon la police et la taille
de police d&eacute;finies par d&eacute;faut.
PREFIX
Renvoie l'alignement de la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e.
' = align&eacute; &agrave; gauche ou justifi&eacute;.
&quot; = align&eacute; &agrave; droite.
^ = centr&eacute;.
\ = it&eacute;ratif (actuellement inactif)
PROTECT
Renvoie le statut de la protection de la cellule.
1 = cellule prot&eacute;g&eacute;e.
0 = cellule non prot&eacute;g&eacute;e.
FORMAT
Renvoie une cha&icirc;ne de caract&egrave;res sp&eacute;cifiant le format num&eacute;rique.
, = nombre comportant un s&eacute;parateur de milliers.
F = nombre sans s&eacute;parateur de milliers.
C = format mon&eacute;taire.
S = repr&eacute;sentation exponentielle (par ex. 1.234+E56).
P = pourcentage.
Dans les formats ci-dessus, le nombre de d&eacute;cimales apr&egrave;s le s&eacute;parateur de
d&eacute;cimales est donn&eacute; sous forme de nombre. Exemple : le format num&eacute;rique
#,##0.0 renvoie ,1 et le format num&eacute;rique 00.000% renvoie P3
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
56/151
Guide des fonctions de CALC
Type_info
Signification
D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY et formats similaires.
D2 = DD-MM
D3 = MM-YY
D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
D5 = MM-DD
D6 = HH:MM:SS AM/PM
D7 = HH:MM AM/PM
D8 = HH:MM:SS
D9 = HH:MM
G = autres formats.
- (moins) &agrave; la fin = formatage en couleur pour les nombres n&eacute;gatifs.
() (parenth&egrave;ses) &agrave; la fin = le code du format comporte une parenth&egrave;se
ouvrante.
COLOR
Renvoie 1 si les valeurs n&eacute;gatives sont format&eacute;es en couleur, sinon 0.
PARENTHESES Renvoie 1 si le format du code comporte une parenth&egrave;se ouvrante (, sinon 0.
R&eacute;f&eacute;rence (facultatif) est la position de la cellule &agrave; examiner. Si R&eacute;f&eacute;rence est une plage,
c'est la cellule en haut &agrave; gauche de cette plage qui est &agrave; prendre en compte ; si R&eacute;f&eacute;rence
n'est pas renseign&eacute;, OpenOffice.org Calc applique la position de la cellule dans laquelle se
trouve la formule. Microsoft Excel utilise alors la r&eacute;f&eacute;rence de la cellule dans laquelle se trouve
le curseur.
3. EST.IMPAIR_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie VRAI (1) si le r&eacute;sultat n'est pas un nombre entier, une fois le nombre divis&eacute; par 2.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple,
la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
EST.IMPAIR_ADD(Nombre)
Nombre : le nombre &agrave; examiner.
Exemple
=EST.IMPAIR_ADD(5) renvoie 1.
4. EST.PAIR_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Recherche les nombres pairs. Renvoie VRAI (1) si, apr&egrave;s une division par 2, le r&eacute;sultat est un
nombre entier.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
57/151
Guide des fonctions de CALC
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple,
la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
ESTPAIR_ADD(Nombre)
Nombre : le nombre &agrave; examiner.
Exemple
=EST.PAIR_ADD(5) renvoie 0.
5. ESTERR
Renvoie VRAI si la valeur d'erreur est autre que #NA. Vous pouvez utiliser cette fonction pour
contr&ocirc;ler les valeurs d'erreur dans certaines cellules.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTERR(valeur)
Valeur est la valeur ou expression &agrave; examiner pour d&eacute;terminer si elle comporte une valeur
d'erreur autre que #N/A.
Exemple
ESTERR(C5) renvoie FAUX.
6. ESTERREUR
La fonction ESTERREUR d&eacute;termine si les cellules contiennent des valeurs d'erreur g&eacute;n&eacute;rales.
ESTERREUR reconna&icirc;t la valeur d'erreur #N/A.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTERREUR(valeur)
Valeur est la valeur &agrave; examiner pour d&eacute;terminer s'il s'agit d'une valeur d'erreur.
Exemple
ESTERR(C8) renvoie FAUX.
7. ESTFORMULE
Renvoie VRAI si la cellule est une cellule de formule.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTFORMULE(r&eacute;f&eacute;rence)
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
58/151
Guide des fonctions de CALC
R&eacute;f&eacute;rence repr&eacute;sente la r&eacute;f&eacute;rence de la cellule &agrave; examiner pour savoir si elle contient une
formule.
Exemple
ESTFORMULE(D4) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
8. ESTLOGIQUE
Renvoie VRAI si la cellule contient un format num&eacute;rique logique. Cette fonction v&eacute;rifie la
pr&eacute;sence des valeurs VRAI et FAUX dans certaines cellules.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTLOGIQUE(valeur)
Valeur est la valeur dont le format num&eacute;rique logique est recherch&eacute;.
Exemple
ESTLOGIQUE(D5) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
9. ESTNA
Renvoie VRAI si la cellule contient la valeur d'erreur #N/A (valeur non disponible).
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTNA(valeur)
Valeur repr&eacute;sente la valeur ou une expression &agrave; examiner.
Exemple
ESTNA(D3) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
10. ESTNONTEXTE
V&eacute;rifie si la cellule contient du texte ou des nombres et renvoie FAUX s'il s'agit de texte.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTNONTEXTE(valeur)
Valeur repr&eacute;sente une valeur ou une expression &agrave; examiner pour savoir s'il s'agit d'un texte
ou d'un autre &eacute;l&eacute;ment (nombre ou valeur logique).
Exemples
ESTNONTEXTE(D2) renvoie FAUX.
ESTNONTEXTE(D9) renvoie le r&eacute;sultat VRAI.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
59/151
Guide des fonctions de CALC
11. ESTNUM
Renvoie VRAI si la valeur fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un nombre.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTNUM(valeur)
Valeur est l'expression dont vous souhaitez d&eacute;terminer s'il s'agit d'un nombre ou d'un texte.
Exemples
ESTNUM(C3) renvoie le r&eacute;sultat VRAI.
ESTNUM(C2) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
12. ESTREF
D&eacute;termine si le contenu d'une ou de plusieurs cellules est une r&eacute;f&eacute;rence. V&eacute;rifie le type de
r&eacute;f&eacute;rences se trouvant dans une cellule ou une plage de cellules.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTREF(valeur)
Valeur est la valeur &agrave; examiner pour d&eacute;terminer s'il s'agit d'une r&eacute;f&eacute;rence.
Exemple
ESTREF(C5) renvoie le r&eacute;sultat VRAI.
13. ESTTEXTE
Renvoie VRAI si le contenu de la cellule se rapporte aux texte.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
ESTTEXTE(valeur)
Valeur repr&eacute;sente une valeur, un nombre, une valeur logique ou une valeur d'erreur &agrave;
examiner pour savoir s'il s'agit d'un texte ou d'un nombre.
Exemples
ESTTEXTE(C2) renvoie le r&eacute;sultat VRAI.
ESTTEXTE(C3) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
14. ESTVIDE
Renvoie VRAI si la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule est vide. Cette fonction permet de d&eacute;terminer si le
contenu d'une cellule est vide. Une cellule contenant une formule n'est pas vide.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
60/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
ESTVIDE(valeur)
Valeur est le contenu &agrave; examiner.
Exemple
ESTVIDE(D2) renvoie le r&eacute;sultat FAUX.
15. FORMULE
Affiche la formule d'une cellule de formule. La formule est renvoy&eacute;e sous forme de cha&icirc;ne &agrave;
l'emplacement d&eacute;sign&eacute; par R&eacute;f&eacute;rence. Si aucune cellule de formule n'existe ou si l'argument
pr&eacute;sent&eacute; n'est pas une r&eacute;f&eacute;rence, la valeur d'erreur #N/A est d&eacute;finie.
Syntaxe
FORMULA(r&eacute;f&eacute;rence)
Exemple
La cellule A8 contient le r&eacute;sultat d'une formule dont la valeur est 23. Vous pouvez utiliser la
fonction Formule dans la cellule A1 pour afficher la formule dans la cellule A8.
=FORMULE(A8)
16. N
Renvoie 1 si le param&egrave;tre est VRAI. Renvoie le param&egrave;tre, si le param&egrave;tre est un nombre.
Renvoie le chiffre 0 pour les autres param&egrave;tres.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
N(valeur)
Valeur est le param&egrave;tre &agrave; convertir en nombre.
Exemples
N(VRAI) renvoie 1
N(FAUX) renvoie 0
N(100) renvoie 100
N(&quot;abc&quot;) renvoie 0
17. NA
Renvoie la valeur d'erreur #N/A.
Syntaxe
NA()
Exemple
NA() convertit le contenu de la cellule en #N/A.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
61/151
Guide des fonctions de CALC
18. TYPE
Renvoie le type de la valeur.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
Syntaxe
TYPE(valeur)
Valeur est la valeur dont on souhaite d&eacute;terminer le type de donn&eacute;es. Valeur 1 = nombre,
valeur 2 = texte, valeur 4 = valeur bool&eacute;enne, valeur 8 = formule, valeur 16 = valeur
d'erreur.
Exemples (voir la table au d&eacute;but de cette section)
TYPE(C2) renvoie le r&eacute;sultat 2.
TYPE(D9) renvoie le r&eacute;sultat 1.
IV. Cat&eacute;gorie Information
Table des mati&egrave;res
62/151
Guide des fonctions de CALC
V. Fonctions logiques
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions logiques.
1. ET
Renvoie VRAI si tous les arguments sont FAUX. Si l'un des &eacute;l&eacute;ments est FAUX, cette fonction
renvoie la valeur FAUX.
Les arguments sont soit des expressions logiques (VRAI, 1&lt;5, 2+3=7, B8&lt;10) qui renvoient
des valeurs logiques, soit des matrices (A1:C3) contenant des valeurs logiques.
Lorsqu'une fonction requiert une valeur unique, mais que vous saisissez une plage
de cellules, la valeur de cette plage est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la m&ecirc;me colonne ou ligne
que la formule.
Si la plage entr&eacute;e se trouve en dehors de la colonne ou de la ligne actuelle de la
formule, la fonction renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!
Syntaxe
ET(Valeur logique 1;Valeur logique 2...Valeur logique 30)
Valeur_logique 1;Valeur_logique 2...Valeur_logique 30 sont les conditions &agrave; v&eacute;rifier.
Toutes les conditions renvoient soit la valeur VRAI, soit la valeur FAUX. Si une plage est entr&eacute;e
en tant que param&egrave;tre, la fonction utilise la valeur &agrave; partir de cette plage dans la colonne ou la
ligne active. Le r&eacute;sultat est VRAI si toutes les cellules de la plage renvoient la valeur logique
VRAI.
Exemple
La valeur logique des entr&eacute;es 12&lt;13, 14&gt;12 et 7&lt;6 doit &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;e :
ET(12&lt;13; 14&gt;12; 7&lt;6) retourne FAUX.
ET (FAUX;VRAI) renvoie FAUX.
2. FAUX
Renvoie la valeur logique FAUX. La fonction FAUX() ne requiert aucun argument et renvoie
toujours la valeur logique FAUX.
Syntaxe
FAUX()
Exemple
Si A=VRAI et B=FAUX, les exemples suivants s'affichent :
=ET(A;B) renvoie FAUX
=OU(A;B) renvoie VRAI
3. NON
Inverse la valeur logique.
V. Fonctions logiques
Table des mati&egrave;res
63/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
NON(Valeur_logique)
Valeur_logique est la valeur &agrave; inverser.
Exemple
NON(A). A=VRAI inverse la valeur A=FAUX.
4. OU
Renvoie VRAI si au moins un argument est VRAI. Cette fonction renvoie la valeur FAUX si tous
les arguments poss&egrave;dent la valeur logique FAUX.
Les arguments sont soit des expressions logiques (VRAI, 1&lt;5, 2+3=7, B8&lt;10) qui renvoient
des valeurs logiques, soit des matrices (A1:C3) contenant des valeurs logiques.
Lorsqu'une fonction requiert une valeur unique, mais que vous saisissez une plage
de cellules, la valeur de cette plage est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la m&ecirc;me colonne ou ligne
que la formule.
Si la plage entr&eacute;e se trouve en dehors de la colonne ou de la ligne active dans la
formule, la fonction renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!
Syntaxe
OU(Valeur logique 1;Valeur logique 2...Valeur logique 30)
Valeur_logique 1;Valeur_logique 2...Valeur_logique 30 sont les conditions &agrave; v&eacute;rifier.
Toutes les conditions renvoient soit la valeur VRAI, soit la valeur FAUX. Si une plage de valeurs
est entr&eacute;e en param&egrave;tre, la fonction utilise la valeur &agrave; partir de cette plage dans la colonne ou
la ligne active.
Exemple
La valeur logique des entr&eacute;es 12&lt;11; 13&gt;22 et 45=45 doit &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;e.
OU(12&lt;11; 13&gt;22; 45=45) renvoie VRAI.
OU(FAUX;VRAI) renvoie VRAI.
5. SI
Indique le test logique &agrave; effectuer.
Syntaxe
SI(Test;Valeur_si_vrai;Valeur_si_faux)
Test est une valeur ou expression pouvant renvoyer VRAI ou FAUX.
Valeur_si_vrai (facultatif) est la valeur renvoy&eacute;e si le test logique est VRAI.
Valeur_si_faux (facultatif) est la valeur renvoy&eacute;e si le test logique est FAUX.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
V. Fonctions logiques
Table des mati&egrave;res
64/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
SI(A1&gt;5;100;&quot;trop petit&quot;) Si la valeur de A1 est sup&eacute;rieure &agrave; 5, la cellule active affiche la
valeur 100 ; sinon, elle affiche l'expression trop petit en format texte.
6. VRAI
La valeur logique est d&eacute;finie sur VRAI. La fonction VRAI() ne requiert aucun argument et
renvoie toujours la valeur logique VRAI.
Syntaxe
VRAI()
Exemple
Si A=VRAI et B=FAUX, les exemples suivants s'affichent :
=ET(A;B) renvoie FAUX
=OU(A;B) renvoie VRAI
=NON(ET(A;B)) renvoie VRAI
V. Fonctions logiques
Table des mati&egrave;res
65/151
Guide des fonctions de CALC
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions math&eacute;matiques de Calc. Pour ouvrir l'assistant
Fonctions, choisissez Insertion - Fonction.
1. ABS
Renvoie la valeur absolue d'un nombre.
Syntaxe
ABS(nombre)
Nombre est la valeur dont la valeur absolue est &agrave; calculer.
Exemples
La valeur saisie -56 renvoie la valeur absolue 56.
La valeur saisie 56 renvoie la valeur absolue 56.
2. ACOS
Renvoie l'arc cosinus d'un nombre.
Syntaxe
ACOS(nombre)
Nombre est la valeur &agrave; partir de laquelle l'arc cosinus doit &ecirc;tre calcul&eacute;.
Exemples
L'arc cosinus de -1 renvoie la valeur 3,14.
3. ACOSH
Renvoie le cosinus hyperbolique inverse d'un nombre.
Syntaxe
ACOSH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont le cosinus hyperbolique inverse est &agrave; calculer.
Exemples
Le cosinus hyperbolique inverse de 1 &eacute;gale 0.
4. ACOT
Renvoie la cotangente inverse d'un nombre.
Syntaxe
ACOT(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont l'arc cotangente est &agrave; calculer.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
66/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
L'arc cotangente de -1 &eacute;gale 2,36.
5. ACOTH
Renvoie la cotangente hyperbolique inverse du nombre donn&eacute;.
Syntaxe
ACOTH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont la cotangente hyperbolique inverse est &agrave; calculer.
Exemples
La cotangente hyperbolique inverse de 1,1 &eacute;gale 1,52.
6. ALEA
Renvoie un nombre al&eacute;atoire compris entre 0 et 1.
S&eacute;lectionnez une plage du tableau, lancez cette fonction, s&eacute;lectionnez le champ Matrice et
cliquez sur OK. La plage s&eacute;lectionn&eacute;e se remplit de nombres al&eacute;atoires compris entre 0 et 1.
Syntaxe
ALEA( )
7. ALEA.ENTRE.BORNES
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie un nombre entier al&eacute;atoire compris entre les valeurs Minimum et Maximum
(incluses). Pour effectuer un nouveau calcul, appuyez sur Maj+Ctrl+F9.
Syntaxe
ALEA.ENTRE.BORNES(Minimum;Maximum)
Exemple
=ALEA.ENTRE.BORNES(20;30) renvoie un nombre entier quelconque compris entre 20 et 30.
8. ARRONDI
Renvoie un nombre arrondi &agrave; un nombre de d&eacute;cimales sp&eacute;cifique en fonction de crit&egrave;res
math&eacute;matiques corrects.
Syntaxe
ARRONDI(nombre;nombre)
nombre est le nombre &agrave; arrondir.
Nombre (2nd param&egrave;tre) est facultatif et correspond au nombre de d&eacute;cimales &agrave; prendre en
compte pour arrondir la valeur en question. Si ce param&egrave;tre est n&eacute;gatif, le programme arrondit
au chiffre pr&eacute;c&eacute;dent la virgule.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
67/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
Si vous saisissez le nombre 17,546 dans le champ Nombre et sp&eacute;cifiez 1 comme nombre de
d&eacute;cimales, vous obtenez 17,5.
Si vous saisissez le chiffre -32,483 dans le champ Nombre et sp&eacute;cifiez 3 comme nombre de
d&eacute;cimales, vous obtenez -32,48.
9. ARRONDI.AU.MULTIPLE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat obtenu est le multiple entier le plus proche du nombre.
Syntaxe
ARRONDI.AU.MULTIPLE(Nombre; Multiple)
Exemple
Multiple entier de 3 arrondi de 15,5 :
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(15,5; 3) renvoie 15.
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(1,6;0,5) renvoie 1,5, le multiple entier le plus proche de 0,5 se
rapprochant de 1,6.
10. ARRONDI.INF
Arrondit un nombre en tendant vers z&eacute;ro.
Syntaxe
ARRONDI.INF(nombre; nombre)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir en tendant vers z&eacute;ro.
Nombre (2nd param&egrave;tre) est facultatif et sp&eacute;cifie le nombre de chiffres &agrave; prendre en compte
pour arrondir l'argument nombre. Si ce param&egrave;tre est n&eacute;gatif, le programme arrondit au
chiffre avant la virgule.
Exemple :
Le nombre &agrave; arrondir est 567,567 et le 2nd param&egrave;tre Nombre est 2. La valeur renvoy&eacute;e est
567,56.
11. ARRONDI.SUP
Arrondit un nombre &agrave; la valeur imm&eacute;diatement sup&eacute;rieure en fonction de la d&eacute;cimale sp&eacute;cifi&eacute;e.
Syntaxe
ARRONDI.SUP(nombre; nombre)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir en s'&eacute;loignant de z&eacute;ro.
Nombre (2nd param&egrave;tre) est facultatif et sp&eacute;cifie le nombre de chiffres &agrave; prendre en compte
pour arrondir l'argument nombre.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
68/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple :
Le nombre &agrave; arrondir est 123,343 et le 2nd param&egrave;tre Nombre est 2 ; alors la valeur
renvoy&eacute;e est 123,35.
12. ASIN
Renvoie l'arc sinus d'un nombre.
Syntaxe
ASIN(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont l'arc sinus est &agrave; calculer.
Exemples
L'arc sinus de -1 &eacute;gale -1,57.
13. ASINH
Renvoie le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.
Syntaxe
ASINH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont le sinus hyperbolique inverse est &agrave; calculer.
Exemples
Le sinus hyperbolique inverse de -90 &eacute;gale -5,19.
14. ATAN
Renvoie l'arctangente d'un nombre.
Syntaxe
ATAN(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont l'arc tangente est &agrave; calculer.
Exemples
L'arc tangente de -1 &eacute;gale -0,79.
15. ATAN2
Renvoie l'arctangente des coordonn&eacute;es x et y.
Syntaxe
ATAN2(nombre_x; nombre_y)
Nombre_x repr&eacute;sente la valeur de la coordonn&eacute;e x.
Nombre_y repr&eacute;sente la valeur de la coordonn&eacute;e y.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
69/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
La valeur saisie pour la coordonn&eacute;e x est 45 et la valeur saisie pour la coordonn&eacute;e y est 90 ;
l'arc tangente &eacute;gale 1,11.
16. ATANH
Renvoie la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.
Syntaxe
ATANH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont la tangente hyperbolique inverse est &agrave; calculer.
Exemples
La tangente hyperbolique inverse de 0,99 &eacute;gale 2,65.
17. COMBIN
Renvoie le nombre de combinaisons pour un nombre donn&eacute; d'objets.
Syntaxe
COMBIN(nombre_1;nombre_2)
Nombre_1 repr&eacute;sente le nombre total d'&eacute;l&eacute;ments.
Nombre_2 repr&eacute;sente le nombre d'&eacute;l&eacute;ments dans chaque combinaison.
Exemple :
La valeur saisie est 2 dans les champs Nombre_1 et Nombre_2 ; le r&eacute;sultat est alors 1.
18. COMBINA
Renvoie le nombre de combinaisons possible pour un nombre d'objets sp&eacute;cifique (r&eacute;p&eacute;titions
comprises).
Syntaxe
COMBINA(nombre_1;nombre_2)
Nombre_1 repr&eacute;sente le nombre total d'&eacute;l&eacute;ments.
Nombre_2 est le nombre s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; partir des &eacute;l&eacute;ments.
Exemple :
La valeur saisie est 2 dans les champs Nombre_1 et Nombre_2 ; le r&eacute;sultat est alors 3.
19. CONVERTIR
Cette fonction permet de convertir toute monnaie de l'Union europ&eacute;enne en euros.
Syntaxe
CONVERTIR(valeur;&quot;texte&quot;;&quot;texte&quot;)
Valeur correspond au montant de la devise &agrave; convertir.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
70/151
Guide des fonctions de CALC
Texte est l'abr&eacute;viation officielle de la monnaie (EUR pour euro, par exemple). Le premier
param&egrave;tre Texte indique la valeur source (&agrave; convertir) et le second la valeur de destination.
Exemples
=CONVERTIR(100;&quot;ATS&quot;;&quot;EUR&quot;) permet de convertir 100 schillings autrichiens en euros.
=CONVERTIR(100;&quot;EUR&quot;;&quot;DEM&quot;) permet de convertir 100 euros en deutsche mark.
Le tableau r&eacute;pertorie les noms des devises et les taux de change avec l'euro d&eacute;finis par la
Commission europ&eacute;enne. Ce calcul est r&eacute;alis&eacute; sur la base de 1 euro.
&quot;EUR&quot; &quot;ATS&quot; 13.7603
Schilling Autrichien
&quot;EUR&quot; &quot;BEF&quot; 40.3399
Franc Belge
&quot;EUR&quot; &quot;DEM&quot; 1.95583
Deutschmark
&quot;EUR&quot; &quot;ESP&quot; 166.386
Peseta Espagnole
&quot;EUR&quot; &quot;FIM&quot; 5.94573
Mark Finnois
&quot;EUR&quot; &quot;FRF&quot; 6.55957
Franc Fran&ccedil;ais
&quot;EUR&quot; &quot;IEP&quot; 0.787564 Livre Irlandaise
&quot;EUR&quot; &quot;ITL&quot;
1936.27
Lire Italienne
&quot;EUR&quot; &quot;LUF&quot; 40.3399
Franc Luxembourgeois
&quot;EUR&quot; &quot;NLG&quot; 2.20371
Gulden N&eacute;erlandais
&quot;EUR&quot; &quot;PTE&quot; 200.482
Escudo Portugais
&quot;EUR&quot; &quot;GRD&quot; 340.750
Drachme Grecque
20. COS
Renvoie le cosinus du nombre donn&eacute; (angle).
Syntaxe
COS(nombre)
Nombre est la valeur dont le cosinus est &agrave; calculer.
Exemples
L'angle 6,28 (2Pi) renvoie un cosinus de 1.
L'angle 3,14 (Pi) renvoie un cosinus de -1.
L'angle 1,57 (Pi/2) renvoie un cosinus de 0.
21. COSH
Renvoie le cosinus hyperbolique d'un nombre.
Syntaxe
COSH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont le cosinus hyperbolique est &agrave; calculer.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
71/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
Le cosinus hyperbolique de -5 &eacute;gale 74,21.
22. COT
Renvoie la cotangente d'un angle.
Syntaxe
COT(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont la cotangente est &agrave; calculer.
Exemples
L'angle -45 renvoie une cotangente de -0,62.
L'angle 90 renvoie une cotangente de -0,5.
23. COTH
Renvoie la cotangente hyperbolique d'un nombre donn&eacute; (angle).
Syntaxe
COTH(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont la cotangente hyperbolique est &agrave; calculer.
Exemples
La cotangente hyperbolique de 90 &eacute;gale 1.
24. DEGRES
Convertit les radians en degr&eacute;s.
Syntaxe
DEGRES(nombre)
Nombre est la valeur &agrave; convertir.
25. ENT
Arrondit un nombre &agrave; l'entier imm&eacute;diatement inf&eacute;rieur.
Syntaxe
ENT(nombre)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir au nombre entier imm&eacute;diatement inf&eacute;rieur.
Exemples
Le nombre indiqu&eacute; est -0,1 ; le r&eacute;sultat est donc -1.
Le nombre indiqu&eacute; est 23,74 ; le r&eacute;sultat est donc 23.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
72/151
Guide des fonctions de CALC
26. EST.IMPAIR
Renvoie VRAI si la valeur est impaire ou FAUX si le nombre est pair.
Syntaxe
EST.IMPAIR(valeur)
Valeur correspond &agrave; la valeur devant &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;e.
Exemples
La valeur saisie est 642 ; le r&eacute;sultat est donc FAUX.
La valeur saisie est -4 ; le r&eacute;sultat est donc FAUX.
La valeur saisie est 7,6 ; le r&eacute;sultat est donc VRAI.
27. EST.PAIR
Renvoie VRAI si la valeur est un nombre entier pair ou FAUX si la valeur est impaire.
Syntaxe
EST.PAIR(valeur)
Valeur est la valeur &agrave; contr&ocirc;ler.
Exemples
La valeur saisie est 642 ; le r&eacute;sultat est donc VRAI.
La valeur saisie est -4 ; le r&eacute;sultat est donc VRAI.
La valeur saisie est 7,6 ; le r&eacute;sultat est donc FAUX.
28. EXP
Renvoie e &eacute;lev&eacute; &agrave; la puissance d'un nombre.
Syntaxe
EXP(nombre)
Nombre est la puissance &agrave; laquelle e doit &ecirc;tre &eacute;lev&eacute;.
Exemples
L'exposant de la base e pour -4 &eacute;gale 0,02.
L'exposant de la base e pour 0,54 &eacute;gale 1,65.
L'exposant de la base e pour 1 &eacute;gale 2,72.
29. FACT
Renvoie la factorielle d'un nombre. FACT(0) renvoie 1. FACT(n) renvoie 1*2*3*4*... *n.
Syntaxe
FACT(nombre)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont la factorielle est &agrave; calculer.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
73/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
Par d&eacute;finition, FACT(0) renvoie 1.
FACT(10) renvoie 3 628 800.
30. IMPAIR
Renvoie un nombre arrondi au nombre entier impair le plus proche.
Syntaxe
IMPAIR(nombre)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir.
Exemples
Le nombre indiqu&eacute; est 1,01 ; le r&eacute;sultat est donc 3.
Le nombre indiqu&eacute; est -3,01 ; le r&eacute;sultat est donc -5.
Le nombre indiqu&eacute; est 17,9 ; le r&eacute;sultat est donc 19.
31. LCM_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Le r&eacute;sultat est le plus petit multiple commun d'une liste de nombres.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par
exemple, la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
LCM_ADD (Nombre(s))
Nombre(s) : une s&eacute;rie englobant jusqu'&agrave; 30 nombres.
Exemple
=LCM_ADD(5;15;25) renvoie 75.
32. LN
Renvoie le logarithme naturel &agrave; partir de la constante e (2,71828182845904) d'un nombre.
Syntaxe
LN(nombre)
Nombre est la valeur dont vous souhaitez calculer le logarithme naturel.
Exemples
Le logarithme n&eacute;p&eacute;rien de 3 &eacute;gale 1,1.
Le logarithme n&eacute;p&eacute;rien de 13 &eacute;gale 2,56.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
74/151
Guide des fonctions de CALC
Le logarithme n&eacute;p&eacute;rien de 1000 &eacute;gale 6,91.
33. LOG
Donne le logarithme d'un nombre dans la base sp&eacute;cifi&eacute;e.
Syntaxe
LOG(nombre;base)
Nombre correspond &agrave; la valeur dont le logarithme est &agrave; calculer.
Base repr&eacute;sente la base pour le calcul du logarithme.
Exemples
Le logarithme du nombre 10 et de la base 3 &eacute;gale 2,1.
Le logarithme du nombre 2,1 et de la base 7 &eacute;gale 0,38.
Le logarithme du nombre 0,75 et de la base 7,5 &eacute;gale -0,14.
34. LOG10
Renvoie le logarithme en base 10 d'un nombre.
Syntaxe
LOG10(nombre)
Le nombre repr&eacute;sente la valeur dont le logarithme doit &ecirc;tre calcul&eacute; sur une base de 10.
Exemples
Le logarithme en base 10 de la valeur 3 &eacute;gale 0,48.
Le logarithme en base 10 de la valeur 10 &eacute;gale 1.
Le logarithme en base 10 de la valeur 0,02 &eacute;gale -1,7.
35. MOD
Renvoie la diff&eacute;rence apr&egrave;s la division d'un nombre.
Syntaxe
MOD(dividende;diviseur)
Dividende est la valeur &agrave; partir de laquelle vous voulez calculer le reste de la division.
Diviseur correspond au nombre par lequel diviser.
Exemples
Le dividende 17 doit &ecirc;tre divis&eacute; par -1,4. La valeur r&eacute;siduelle &eacute;gale -1,2.
Le dividende -13 doit &ecirc;tre divis&eacute; par -3,4. La valeur r&eacute;siduelle &eacute;gale -2,8.
Le dividende 2987 doit &ecirc;tre divis&eacute; par 362. La valeur r&eacute;siduelle &eacute;gale 91.
36. MULTINOMIALE
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
75/151
Guide des fonctions de CALC
Renvoie la factorielle de la somme des arguments divis&eacute;e par le produit des factorielles des
arguments.
Syntaxe
MULTINOMIALE(Nombre(s))
Nombre(s) : une s&eacute;rie englobant jusqu'&agrave; 30 nombres.
Exemple
=MULTINOMIALE(F11:H11) renvoie la valeur 1260 si les cellules F11 &agrave; H11 contiennent les
valeurs 2, 3 et 4. Cela correspond &agrave; la formule =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
37. NB.SI
Renvoie le nombre d'&eacute;l&eacute;ments r&eacute;pondant &agrave; certains crit&egrave;res dans une plage de cellules.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
NB.SI(plage;crit&egrave;res)
Plage correspond &agrave; la plage &agrave; laquelle les crit&egrave;res sont &agrave; appliquer.
Crit&egrave;res sp&eacute;cifie les crit&egrave;res sous la forme d'un nombre, d'une expression ou d'une cha&icirc;ne de
caract&egrave;res. Les cellules &agrave; compter sont d&eacute;termin&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; ces crit&egrave;res. Vous pouvez
rechercher du texte en utilisant une expression r&eacute;guli&egrave;re (par exemple, &quot;b.*&quot; pour tous les
mots commen&ccedil;ant par un b). Il est &eacute;galement possible d'indiquer une plage de cellules
contenant le crit&egrave;re de recherche. Si vous recherchez du texte litt&eacute;ral, placez-le entre
guillemets.
Exemple :
Vous trouverez un exemple sous SOMME().
38. NB.VIDE
Renvoie le nombre de cellules vides. Saisissez les r&eacute;f&eacute;rences des cellules, en les s&eacute;parant par
un signe deux points (:), dans le champ de texte plage.
Syntaxe
NB.VIDE(plage)
Plage est la plage dans laquelle les cellules vides sont compt&eacute;es.
Exemple :
Si vous saisissez = NB.VIDE (A1:C3) dans une plage de cellules vide, le r&eacute;sultat sera 9.
39. PAIR
Renvoie un nombre arrondi au nombre entier pair le plus proche.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
76/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
PAIR(nombre)
Nombre est le nombre devant &ecirc;tre arrondi au nombre entier pair le plus proche.
Exemples
Le nombre indiqu&eacute; est 0,01 ; le r&eacute;sultat est donc 2.
Le nombre indiqu&eacute; est -2,1 ; le r&eacute;sultat est donc -4.
Le nombre indiqu&eacute; est 17,9 ; le r&eacute;sultat est donc 18.
40. PGCD
Renvoie le plus grand diviseur commun de plusieurs nombres entiers.
Syntaxe
PGCD(nombre entier de 1 &agrave; 30)
Nombre entier de 1 &agrave; 30 : 30 nombres entiers dont le plus grand diviseur commun doit &ecirc;tre
calcul&eacute;.
Exemple :
Les nombres sp&eacute;cifi&eacute;s dans les champs Nombre entier 1, 2 et 3 sont 512, 1024 et 2000 ; le
r&eacute;sultat est 16.
41. PGCD_ADD
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le plus grand diviseur commun d'une liste de nombres.
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par
exemple, la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
PGCD_ADD(Nombre(s))
Nombre(s) : liste de 30 nombres maximum.
Exemple
=PGCD_ADD(5;15;25) renvoie 5.
42. PI
Renvoie la valeur de PI (arrondie &agrave; 3,14159).
Syntaxe
PI()
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
77/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple :
La valeur arrondie de Pi est 3,14159...
43. PLAFOND
Arrondit un nombre &agrave; l'entier ou au multiple le plus proche de l'argument pr&eacute;cision.
Syntaxe
PLAFOND (nombre ; incr&eacute;ment ; mode)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir.
Pr&eacute;cision est le nombre vers le multiple duquel la valeur doit &ecirc;tre arrondie.
Mode est une valeur facultative. Une valeur diff&eacute;rente de z&eacute;ro arrondit le nombre sp&eacute;cifi&eacute; dans
Nombre et Pr&eacute;cision si ces derniers contiennent des valeurs n&eacute;gatives en s'&eacute;loignant de z&eacute;ro. Il
se peut que ces indications soient ignor&eacute;es en cas d'export au format MS Excel car Excel ne
reconna&icirc;t pas de troisi&egrave;me param&egrave;tre dans les fonctions.
Si les deux param&egrave;tres Nombre et Pr&eacute;cision sont n&eacute;gatifs et si la valeur Mode est
&eacute;gale &agrave; z&eacute;ro ou n'est pas indiqu&eacute;e, les r&eacute;sultats sous OpenOffice.org Calc seront,
apr&egrave;s un export, diff&eacute;rents des r&eacute;sultats sous Excel.
Exemples
Le nombre 3,4 de pr&eacute;cision 1 &eacute;gale 4.
Le nombre -6 de pr&eacute;cision -5 &eacute;gale -5.
Le nombre -0,6 de pr&eacute;cision -0,4 &eacute;gale -0,4.
44. PLANCHER
Arrondit les nombres au multiple significatif le plus proche.
Syntaxe
PLANCHER(Nombre;Pr&eacute;cision;Mode)
Nombre correspond au nombre &agrave; arrondir.
Pr&eacute;cision est la valeur vers le multiple de laquelle le nombre est arrondi.
Mode est une valeur facultative. Une valeur diff&eacute;rente de z&eacute;ro arrondit le nombre sp&eacute;cifi&eacute; dans
Nombre et Pr&eacute;cision si ces derniers contiennent des valeurs n&eacute;gatives en s'&eacute;loignant de z&eacute;ro. Il
se peut que ces indications soient ignor&eacute;es en cas d'export au format MS Excel car Excel ne
reconna&icirc;t pas de troisi&egrave;me param&egrave;tre dans les fonctions.
Si vous indiquez des param&egrave;tres Nombre et Pr&eacute;cision n&eacute;gatifs et une valeur
n&eacute;gative (ou aucune valeur) pour Mode, le r&eacute;sultat obtenu par OpenOffice.org Calc
diff&egrave;re de celui d'Excel apr&egrave;s export.
Exemples
Si vous saisissez le nombre 3,4 et 1 pour Pr&eacute;cision, vous obtenez 3.
Si vous saisissez le nombre -6 et -5 pour Pr&eacute;cision, vous obtenez -10.
Si vous saisissez le nombre -0,6 et -0,4 pour Pr&eacute;cision, vous obtenez -0,8.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
78/151
Guide des fonctions de CALC
45. PPCM
Renvoie le plus petit multiple commun d'un ou de plusieurs nombres entiers.
Syntaxe
PPCM(nombre entier de 1 &agrave; 30)
Nombre entier de 1 &agrave; 30 : 30 nombres entiers dont le plus petit multiple commun doit &ecirc;tre
calcul&eacute;.
Exemple :
Les nombres sp&eacute;cifi&eacute;s dans les champs Nombre entier 1, 2 et 3 sont 512, 1024 et 2000 ; le
r&eacute;sultat est 128000.
46. PRODUIT
Donne le produit de la multiplication de tous les nombres donn&eacute;s comme arguments.
Syntaxe
PRODUIT(nombre 1;nombre 2;...)
Nombre 1 &agrave; nombre 30 repr&eacute;sentent de 1 &agrave; 30 arguments dont le produit est &agrave; calculer.
Exemple :
Si Nombre 1 est 2, Nombre 2 est 3 et Nombre 3 est 4, le r&eacute;sultat est 24.
47. PUISSANCE
Renvoie la valeur du nombre &eacute;lev&eacute; &agrave; une puissance.
Syntaxe
PUISSANCE(base;puissance) ou base ^ puissance
Base repr&eacute;sente le nombre qui doit &ecirc;tre &eacute;lev&eacute; &agrave; une puissance donn&eacute;e.
Puissance est l'exposant utilis&eacute; pour &eacute;lever la base &agrave; une puissance donn&eacute;e.
Exemples
La base 3 &agrave; la puissance -2 &eacute;gale 0,11.
La base -3 &agrave; la puissance -2 &eacute;gale 0,11.
La base -3 &agrave; la puissance 2 &eacute;gale 9.
48. QUOTIENT
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie le nombre entier r&eacute;sultat d'une division.
Syntaxe
QUOTIENT(Num&eacute;rateur;D&eacute;nominateur)
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
79/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=QUOTIENT(11;3) renvoie 3. La valeur restante (2) est ignor&eacute;e.
49. RACINE
Renvoie la racine carr&eacute;e positive d'un nombre. La valeur du nombre doit &ecirc;tre positive.
Syntaxe
RACINE(nombre)
Nombre repr&eacute;sente le nombre dont la racine carr&eacute;e est &agrave; extraire.
Exemples
La racine carr&eacute;e du nombre 16 est 4.
L'extraction de la racine carr&eacute;e du nombre -16 est impossible et entra&icirc;ne une indication
d'erreur !
RACINE(ABS(-16)) = 4.
50. RACINE.PI
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie la racine carr&eacute;e d'un nombre*PI.
Syntaxe
RACINE.PI(Nombre)
Exemple
=RACINE.PI(2) renvoie la valeur arrondie 2,506628.
51. RADIANS
Convertit les degr&eacute;s en radians.
Syntaxe
RADIANS(nombre)
Nombre est l'angle, en degr&eacute;s.
52. SIGNE
Renvoie le signe d'un nombre. Cette fonction renvoie la valeur 1 pour un signe positif et -1
pour un signe n&eacute;gatif. Si le nombre est z&eacute;ro, la fonction correspondante indique z&eacute;ro.
Syntaxe
SIGNE(nombre)
Nombre correspond au nombre dont le signe est &agrave; d&eacute;terminer.
Exemples
Le nombre indiqu&eacute; est 3,4 ; le r&eacute;sultat est donc 1.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
80/151
Guide des fonctions de CALC
Le nombre indiqu&eacute; est -4,5 ; le r&eacute;sultat est donc -1.
53. SIN
Renvoie le sinus du nombre donn&eacute; (angle).
Syntaxe
SIN(nombre)
Nombre correspond &agrave; l'angle exprim&eacute; en radians.
Exemples
L'angle 3,14 (pi), exprim&eacute; en radians, renvoie un sinus de 0.
L'angle 1,57 (pi/2), exprim&eacute; en radians, renvoie un sinus de 1.
L'angle 0,79 (pi/4), exprim&eacute; en radians, renvoie un sinus de 0,71.
54. SINH
Renvoie le sinus hyperbolique d'un nombre.
Syntaxe
SINH(nombre)
Nombre est le nombre dont vous souhaitez calculer le sinus hyperbolique.
Exemples
Le sinus hyperbolique de -5 &eacute;gale -74,2.
Le sinus hyperbolique de 0 &eacute;gale 0.
Le sinus hyperbolique de 90 &eacute;gale 6,10E038.
55. SOMME
Additionne tous les nombres d'une plage de cellules.
Syntaxe
SOMME(nombre 1;nombre 2;...)
Nombre 1 &agrave; Nombre 30 repr&eacute;sentent de 1 &agrave; 30 arguments dont la somme est &agrave; calculer.
Exemples
Si Nombre 1 est 2, Nombre 2 est 3 et Nombre 3 est 4, le r&eacute;sultat est 9.
SOMME(A1;A3;B5) calcule la somme des trois cellules. SOMME(A1:E10) calcule la somme de
toutes les cellules figurant dans la plage de cellules A1 &agrave; E10.
Avec la fonction SOMME(), vous pouvez utiliser comme suit des conditions reli&eacute;es par ET :
Exemple : vous avez saisi des factures dans un tableau. Dans la colonne A figure la date des
factures et dans la colonne B leur montant. Vous souhaitez cr&eacute;er une formule pour obtenir le
total de tous les montants pour un certain mois, par exemple la p&eacute;riode &gt;=1.1.99 &agrave; &lt;1.2.99.
Les valeurs de date s'affichent dans les cellules A1:A40, tandis que les montants &agrave; additionner
figurent dans B1:B40. C1 indique 1.1.99, qui est la premi&egrave;re date de facturation &agrave; prendre en
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
81/151
Guide des fonctions de CALC
compte, et C2 indique 1.2.99, qui est la premi&egrave;re date de facturation &agrave; ne pas prendre en
compte.
Saisissez la formule de matrice suivante :
=SOMME((A1:A40&gt;=C1)*(A1:A40&lt;C2)*B1:B40)
Pour que la formule soit bien interpr&eacute;t&eacute;e comme une formule de matrice, vous devez la fermer
en appuyant sur les touches Maj +Ctrl+Entr&eacute;e, et non simplement en appuyant sur la touche
Entr&eacute;e. La formule s'affiche alors entre accolades dans la barre de formule.
{=SOMME((A1:A40&gt;=C1)*(A1:A40&lt;C2)*B1:B40)}
La formule est bas&eacute;e sur le principe que le r&eacute;sultat d'une comparaison est 1 si le crit&egrave;re est
satisfait, et 0 s'il ne l'est pas. Chaque r&eacute;sultat est trait&eacute; en tant que matrice et utilis&eacute; dans une
multiplication matricielle, apr&egrave;s quoi leurs valeurs sont additionn&eacute;es pour produire la matrice
de r&eacute;sultat. Vous pouvez utiliser la fonction SOMME() comme, par exemple, une fonction
NB.SI() &agrave; plusieurs crit&egrave;res.
56. SOMME.CARRES
Si vous souhaitez calculer la somme des carr&eacute;s de ces nombres (dont le total correspondra aux
carr&eacute;s des arguments), saisissez-les dans les champs de texte.
Syntaxe
SOMME.CARRES(nombre 1;nombre 2;...)
Nombre 1 &agrave; nombre 30 : arguments (30 maximum) dont vous voulez calculer la somme des
carr&eacute;s.
Exemple :
Si vous saisissez les nombres 2, 3 et 4 dans les zones de texte Nombre 1, 2 et 3, vous
obtenez un r&eacute;sultat de 29.
57. SOMME.SERIES
Cette fonction n'est disponible que si l'add-in d'analyse est install&eacute;.
Renvoie la somme des puissances du nombre x selon la formule :
SOMME.SERIES(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) +
coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
Syntaxe
SERIESSUM(x; n; m; coefficients)
X : le nombre comme variable ind&eacute;pendante
n : puissance de d&eacute;part
M : l'incr&eacute;ment
Coefficients : une s&eacute;rie de coefficients. Chaque coefficient entra&icirc;ne un &eacute;l&eacute;ment suppl&eacute;mentaire
dans la s&eacute;rie des puissances.
58. SOMME.SI
Ajoute les cellules sp&eacute;cifi&eacute;es par un crit&egrave;re donn&eacute;. Vous pouvez utiliser cette fonction pour
rechercher une valeur donn&eacute;e dans une plage.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
82/151
Guide des fonctions de CALC
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
SOMME.SI(plage;crit&egrave;res;plage_somme)
Plage correspond &agrave; la plage sur laquelle les crit&egrave;res sont &agrave; appliquer.
Crit&egrave;res correspond &agrave; la cellule dans laquelle le crit&egrave;re de recherche est sp&eacute;cifi&eacute; ou correspond
au crit&egrave;re de recherche en soi.
Plage_somme correspond &agrave; la plage dont les valeurs sont &agrave; additionner. Si ce param&egrave;tre
n'est pas sp&eacute;cifi&eacute;, le programme additionne les valeurs trouv&eacute;es dans la Plage.
Exemples
Vous trouverez un exemple sous SOMME().
59. SOUS.TOTAL
Calcule les sous-totaux. Si une plage donn&eacute;e contient d&eacute;j&agrave; des sous-totaux, ceux-ci ne sont
pas utilis&eacute;s pour des calculs ult&eacute;rieurs. Pour que le calcul ne porte que sur les enregistrements
filtr&eacute;s, associez cette fonction aux AutoFiltres.
Syntaxe
SOUS.TOTAL(fonction;plage)
Fonction est un nombre qui repr&eacute;sente l'une des fonctions suivantes :
Index de fonctions Fonction
1
MOYENNE
2
NB
3
NBVAL
4
MAX
5
MIN
6
PRODUIT
7
ECARTYPE
8
&Eacute;CARTYPEP
9
SOMME
10
VAR
11
VAR.P
Plage correspond &agrave; la plage dont les cellules doivent &ecirc;tre prises en consid&eacute;ration.
Exemples
Les cellules A1:B5 affichent un tableau r&eacute;pertoriant des villes dans la colonne A et des chiffres
dans la colonne B. Vous appliquez un AutoFiltre vous permettant de ne visualiser que les lignes
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
83/151
Guide des fonctions de CALC
citant la ville de Hambourg. Vous souhaitez obtenir la somme des chiffres affich&eacute;s, c'est-&agrave;-dire
uniquement le sous-total des lignes apr&egrave;s filtrage. Vous devez alors saisir la formule suivante :
=SOUS.TOTAL(9;B2:B5)
60. TAN
Renvoie la tangente d'un angle.
Syntaxe
TAN(nombre)
Nombre est l'angle en radians.
Exemples
L'angle 3,14 (pi), exprim&eacute; en radians, renvoie une tangente de 0.
L'angle 0,79 (pi/4), exprim&eacute; en radians, renvoie une tangente de 1,01.
L'angle 0,39 (pi/8), exprim&eacute; en radians, renvoie une tangente de 0,41.
61. TANH
Renvoie la tangente hyperbolique d'un nombre.
Syntaxe
TANH(nombre)
Nombre est le nombre &agrave; partir duquel la tangente hyperbolique est &agrave; calculer.
Exemples
La tangente hyperbolique de -5 &eacute;gale -1.
La tangente hyperbolique de 45 &eacute;gale 1.
La tangente hyperbolique de 90 &eacute;gale 1.
62. TRONQUE
Transforme un nombre en nombre entier en supprimant sa partie d&eacute;cimale en fonction du
degr&eacute; de pr&eacute;cision sp&eacute;cifi&eacute;e dans le champ nb_d&eacute;cimales.
Le nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options OpenOffice.org Calc - Calcul.
Syntaxe
TRONQUE(nombre;nombre_d&eacute;cimales)
Nombre d&eacute;signe le nombre dont les d&eacute;cimales doivent &ecirc;tre tronqu&eacute;es.
Nombre d&eacute;signe le nombre dont les d&eacute;cimales ne doivent pas &ecirc;tre tronqu&eacute;es.
Exemples
Le nombre saisi est 34,5678 et le nombre de d&eacute;cimales indiqu&eacute; est 1 ; le r&eacute;sultat est donc
34,5.
Le nombre saisi est -15,769 et le nombre de d&eacute;cimales indiqu&eacute; est 3 ; le r&eacute;sultat est -15,77.
VI. Cat&eacute;gorie Math&eacute;matique
Table des mati&egrave;res
84/151
Guide des fonctions de CALC
VII. Fonctions de matrice
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions de matrice.
1. D&eacute;finition d'une matrice
Une matrice est une plage de cellules li&eacute;es contenant des valeurs, dans une feuille de calcul.
Une plage carr&eacute;e compos&eacute;e de 3 lignes et de 3 colonnes est une matrice 3 x 3 :
A B C
1 7
31 33
2 95 17 2
3 5
10 50
La matrice la plus petite qui puisse exister est la matrice 1 x 2 ou 2 x 1. Elle est constitu&eacute;e de
deux cellules adjacentes.
2. D&eacute;finition d'une formule de matrice
Il s'agit d'une formule permettant d'&eacute;valuer les diff&eacute;rentes valeurs d'une plage de cellules. Une
formule de matrice se diff&eacute;rencie des autres formules par le fait que, contrairement &agrave; celles-ci,
elle est capable de traiter plusieurs valeurs &agrave; la fois.
De plus, elle peut renvoyer plusieurs valeurs. Le r&eacute;sultat d'une formule de matrice est une
autre matrice.
Pour multiplier par 10 la valeur des diff&eacute;rentes cellules dans la matrice ci-dessus, il n'est pas
n&eacute;cessaire d'appliquer une formule &agrave; chaque cellule ou valeur. Il suffit d'utiliser une formule de
matrice. Pour cela, s&eacute;lectionnez une plage de 3 x 3 cellules dans une autre partie de la feuille
de calcul, saisissez la formule &quot;=10*A1:C3&quot;, puis validez cette saisie en appuyant sur la
combinaison de touches Ctrl+Maj+Entr&eacute;e. Vous obtenez une matrice 3 x 3 dans laquelle les
diff&eacute;rentes valeurs de la plage de cellules (A1:C3) sont multipli&eacute;es par un facteur de 10.
Vous pouvez appliquer d'autres op&eacute;rateurs que la multiplication &agrave; la plage de r&eacute;f&eacute;rence
(matrice). Avec OpenOffice.org Calc, vous pouvez additionner (+), soustraire (-), multiplier
(*), diviser (/) et &eacute;galement utiliser des exposants (^), des concat&eacute;nations (&amp;) et des
comparaisons (=, &lt;&gt;, &lt;, &gt;, &lt;=, &gt;=). Une fois la formule de matrice saisie, les op&eacute;rateurs
peuvent s'appliquer s&eacute;par&eacute;ment &agrave; chaque valeur de la plage de cellules et afficher le r&eacute;sultat
sous forme de matrice.
Lorsque vous changez les op&eacute;rateurs de comparaison dans une formule de matrice, les r&egrave;gles
s'appliquant aux cellules vides sont les m&ecirc;mes que celles s'appliquant aux comparaisons
isol&eacute;es : les cellules peuvent &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;es par un 0 ou par une cha&icirc;ne vide. Ainsi, les deux
formules de matrice {=A1:A2=&quot;&quot;} et {=A1:A2=0} renvoient la valeur VRAI si les cellules A1
et A2 sont vides.
Utilisation des formules de matrice
Vous utiliserez une formule de matrice lorsque vous devrez effectuer plusieurs fois le m&ecirc;me
calcul en utilisant des valeurs diff&eacute;rentes. Si vous d&eacute;cidez de changer de m&eacute;thode de calcul par
la suite, il vous suffira de mettre &agrave; jour la formule. Pour ajouter une formule de matrice,
s&eacute;lectionnez l'int&eacute;gralit&eacute; d'une plage de matrice, puis modifiez la formule de matrice selon les
besoins.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
85/151
Guide des fonctions de CALC
Les formules de matrice pr&eacute;sentent aussi l'avantage d'&eacute;conomiser l'espace disque lorsque le
calcul porte sur plusieurs valeurs, car elles consomment peu de m&eacute;moire. Capables de traiter
plusieurs plages de cellules en une seule op&eacute;ration, elles constituent en outre un outil pr&eacute;cieux
pour r&eacute;aliser des calculs complexes. OpenOffice.org peut appliquer diverses fonctions
math&eacute;matiques aux matrices, par exemple PRODUITMAT pour multiplier deux matrices, ou
SOMMEPROD pour calculer les produits scalaires de deux matrices.
3. Utilisation des formules de matrice dans OpenOffice.org
Calc
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er une formule &quot;normale&quot; dans laquelle la plage de r&eacute;f&eacute;rence (les
param&egrave;tres, par exemple) indique une formule de matrice. Le r&eacute;sultat obtenu correspond &agrave;
l'intersection de la plage de r&eacute;f&eacute;rence et des lignes ou colonnes contenant la formule. S'il n'y a
pas d'intersection ou que la plage au niveau de l'intersection couvre plusieurs lignes ou
colonnes, un message d'erreur #VALEUR! s'affiche. L'exemple suivant illustre ce concept :
Cr&eacute;ation de formules de matrice
Lorsque vous cr&eacute;ez une formule de matrice &agrave; l'aide de l'assistant Fonctions, vous devez
cocher la case Matrice &agrave; chaque fois pour que les r&eacute;sultats soient renvoy&eacute;s dans une matrice.
Dans le cas contraire, seule la valeur de la cellule sup&eacute;rieure gauche de la matrice calcul&eacute;e est
renvoy&eacute;e.
Si vous saisissez la formule de matrice directement dans la cellule, vous devez utiliser la
combinaison de touches Maj+Ctrl+Entr&eacute;e, et non la simple touche Entr&eacute;e. La formule devient
alors une formule de matrice.
Dans OpenOffice.org Calc, les formules de matrice s'affichent entre accolades.
Cependant, vous ne pouvez pas cr&eacute;er de formule en saisissant manuellement ces
accolades.
Les cellules composant une matrice de r&eacute;sultat sont automatiquement prot&eacute;g&eacute;es contre les
modifications. Vous pouvez cependant &eacute;diter ou copier la formule en s&eacute;lectionnant la totalit&eacute;
de la plage de cellules de la matrice.
&Eacute;dition de formules de matrice
1. S&eacute;lectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule. Pour s&eacute;lectionner la
matrice compl&egrave;te, positionnez le curseur de cellule &agrave; l'int&eacute;rieur de la plage de matrice,
puis appuyez sur Ctrl+/ (&quot;/&quot; &eacute;tant la touche de division du pav&eacute; num&eacute;rique).
2. Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie. Ces deux actions permettent de
modifier la formule.
3. Apr&egrave;s avoir effectu&eacute; les modifications, appuyez sur Ctrl+Maj+Entr&eacute;e.
Vous pouvez formater les diff&eacute;rentes parties d'une matrice. Vous pouvez par
exemple changer la couleur de la police. S&eacute;lectionnez une plage de cellules, puis
modifiez l'attribut souhait&eacute;.
Copie des formules de matrice
1. S&eacute;lectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule.
2. Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie.
3. Pour copier la formule dans la ligne de saisie, appuyez sur Ctrl+C.
4. S&eacute;lectionnez la plage de cellules dans laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer la formule, puis
appuyez sur F2 ou positionnez le curseur dans la ligne de saisie.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
86/151
Guide des fonctions de CALC
5. Collez la formule en appuyant sur Ctrl+V dans l'espace s&eacute;lectionn&eacute;, puis confirmez
l'op&eacute;ration en appuyant sur Ctrl+Maj+Entr&eacute;e. La plage s&eacute;lectionn&eacute;e comporte d&eacute;sormais
la formule de matrice.
Ajustement d'une plage de matrice
Si vous souhaitez &eacute;diter la matrice de r&eacute;sultat, proc&eacute;dez comme suit :
1. S&eacute;lectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule.
2. Sous la s&eacute;lection, &agrave; droite s'affiche une petite ic&ocirc;ne qui permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la
plage &agrave; l'aide de la souris.
Lorsque vous ajustez la plage d'une matrice, la formule de matrice n'est pas ajust&eacute;e
automatiquement. Seule la plage dans laquelle s'affiche le r&eacute;sultat est modifi&eacute;e.
En maintenant la touche Ctrl enfonc&eacute;e, vous pouvez cr&eacute;er une copie de la formule de matrice
dans la plage donn&eacute;e.
Calculs conditionnels de matrice
On d&eacute;finit comme calcul conditionnel de matrice une matrice ou une formule de matrice
comprenant une fonction SI() ou CHOISIR(). L'argument de condition de la formule est une
r&eacute;f&eacute;rence de zones ou un r&eacute;sultat de matrice.
Dans l'exemple suivant, le test &gt;0 de la formule {=SI(A1:A3&gt;0;&quot;oui&quot;;&quot;non&quot;)} est appliqu&eacute; &agrave;
chaque cellule de la plage A1:A3 et le r&eacute;sultat est copi&eacute; dans la cellule correspondante.
A B (formule)
B (result)
1 1 {=SI(A1:A3&gt;0;&quot;oui&quot;;&quot;non&quot;)} oui
2 0 {=SI(A1:A3&gt;0;&quot;oui&quot;;&quot;non&quot;)} non
3 1 {=SI(A1:A3&gt;0;&quot;oui&quot;;&quot;non&quot;)} oui
Les fonctions suivantes permettent une gestion des matrices forc&eacute;es :
COEFFICIENT.CORRELATION, COVARIANCE, PREVISION, TEST.F, ORDONNEE.ORIGINE,
DETERMAT, INVERSEMAT, PRODUITMAT, MODE, PEARSON, PROBABILITE,
COEFFICIENT.DETERMINATION, PENTE, ERREUR.TYPE.XY, SOMMEPROD, SOMME.X2MY2,
SOMME.X2PY2, SOMME.XMY2, TEST.STUDENT. Si vous utilisez des r&eacute;f&eacute;rences de zones comme
arguments lorsque vous appelez ces fonctions, celles-ci se comporteront comme des fonctions
de matrices. Le tableau ci-dessous illustre une exemple de gestion des matrices forc&eacute;es :
A B (formule) B (r&eacute;sultat) C (formule de matrice forc&eacute;e) C (r&eacute;sultat)
1 1 =A1:A2+1
2
=SOMMEPROD(A1:A2+1)
5
2 2 =A1:A2+1
3
=SOMMEPROD(A1:A2+1)
5
3
#CNUM!
=SOMMEPROD(A1:A2+1)
5
=A1:A2+1
4. CROISSANCE
Calcule les points d'une tendance exponentielle dans une matrice.
Syntaxe
Croissance(Donn&eacute;es_Y;Donn&eacute;es_X; Nouv_donn&eacute;es_X; Type_de_fonction)
Donn&eacute;es_Y repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es Y.
Donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
87/151
Guide des fonctions de CALC
Nouv_donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X, dans laquelle les valeurs
sont recalcul&eacute;es.
Type_de_fonction (facultatif). SI Type_de_fonction = 0, les fonctions y = m^x du formulaire
seront calcul&eacute;es. Dans le cas contraire, les fonctions y = b*m^x seront calcul&eacute;es.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
Cette fonction, qui renvoie une matrice, peut &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;e comme les autres fonctions
matricielles. S&eacute;lectionnez la plage de destination du r&eacute;sultat, puis la fonction. S&eacute;lectionnez
Donn&eacute;es_Y. Entrez les autres param&egrave;tres &eacute;ventuels, cochez la case Matrice, puis cliquez sur
OK.
5. DETERMAT
Renvoie le d&eacute;terminant d'une matrice. Cette fonction renvoie une valeur dans la cellule active ;
il n'est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;finir une plage pour les r&eacute;sultats.
Syntaxe
DETERMAT(Matrice)
Matrice repr&eacute;sente une matrice carr&eacute;e dans laquelle sont d&eacute;finis les d&eacute;terminants.
Une introduction g&eacute;n&eacute;rale &agrave; l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en
haut de cette page.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
6. DROITEREG
Renvoie les param&egrave;tres d'une tendance lin&eacute;aire.
Syntaxe
DROITEREG(Donn&eacute;es_Y; Donn&eacute;es_X; Type_de_droite; Param&egrave;tres)
Donn&eacute;es_Y repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es Y.
Donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X.
Type_de_droite (facultatif). Si la ligne passe par le point z&eacute;ro, alors Type_de_droite = 0.
Param&egrave;tres (facultatif). Si Param&egrave;tres =0, seul le coefficient de r&eacute;gression doit &ecirc;tre calcul&eacute;.
Dans le cas contraire, vous verrez appara&icirc;tre d'autres param&egrave;tres.
Dans les fonctions OpenOffice.org Calc, les param&egrave;tres marqu&eacute;s comme &quot;optionnel&quot; peuvent
&ecirc;tre ignor&eacute;s lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction
comportant quatre param&egrave;tres, o&ugrave; les deux derniers param&egrave;tres sont marqu&eacute;s comme
&quot;optionnel&quot;, le param&egrave;tre 4 ou les param&egrave;tres 3 et 4 peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s, mais le param&egrave;tre 3
seul ne peut &ecirc;tre ignor&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
88/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Cette fonction, qui renvoie une matrice, peut &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;e comme les autres fonctions
matricielles. S&eacute;lectionnez la plage de destination du r&eacute;sultat, puis la fonction. S&eacute;lectionnez les
donn&eacute;es Y. Vous pouvez saisir d'autres param&egrave;tres si vous le souhaitez. S&eacute;lectionnez Matrice,
puis cliquez sur OK.
Les r&eacute;sultats renvoy&eacute;s par le syst&egrave;me (si Param&egrave;tres = 0) afficheront au moins la pente de la
droite de r&eacute;gression lin&eacute;aire et son intersection avec l'axe Y. Si Param&egrave;tres n'est pas nul,
alors les autres r&eacute;sultats sont affich&eacute;s.
Autres r&eacute;sultats DROITEREG :
&Eacute;tudiez les exemples ci-dessous .
A B C
DE
F
G
1 x1 x2 y
Valeur DROITEREG
24
7
100
4,17
-3,48
82,33
35
9
105
5,46
10,96
9,35
46
11 104
0,87
5,06
#NA
57
12 108
13,21
4
#NA
68
15 111
675,45
102,26 #NA
79
17 120
8 10 19 133
La colonne A contient plusieurs valeurs X1, la colonne B plusieurs valeurs X2 et la colonne C
les valeurs Y. Vous avez d&eacute;j&agrave; saisi ces valeurs dans la feuille de calcul. Vous avez maintenant
configur&eacute; E2:G6 dans cette m&ecirc;me feuille et activ&eacute; l'Assistant Fonctions. Pour activer la
fonction DROITEREG, vous devez cocher la case Matrice dans l'Assistant Fonctions. Ensuite,
s&eacute;lectionnez les valeurs suivantes dans la feuille de calcul (ou saisissez-les &agrave; l'aide du clavier) :
Donn&eacute;es_Y est C2:C8
Donn&eacute;es_X est A2:B8
Type_de_droite et Param&egrave;tres sont tous les deux d&eacute;finis sur 1.
D&egrave;s que vous cliquez sur OK, OpenOffice.org Calc compl&egrave;te l'exemple ci-dessus avec les
valeurs DROITEREG, comme le montre l'exemple.
La formule se trouvant dans la barre de formule correspond &agrave; chaque cellule de la matrice
DROITEREG {=DROITEREG(C2:C8;A2:B8;1;1)}
Repr&eacute;sente les valeurs DROITEREG calcul&eacute;es :
E2 et F2 : pente m de la droite de r&eacute;gression y=b+m*x pour les valeurs x1 et x2. Les valeurs
sont donn&eacute;es dans l'ordre inverse : la pente pour x2 dans E2, et la pente pour x1 dans F2.
G2 : Intersection b avec l'axe y.
E3 et F3 : erreur standard de la valeur de la pente.
G3 : erreur standard de l'ordonn&eacute;e d'origine
E4 : COEFFICIENT.DETERMINATION
F4 : erreur standard de r&eacute;gression calcul&eacute;e pour la valeur Y.
E5 : valeur F de l'analyse de la variance.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
89/151
Guide des fonctions de CALC
F5 : degr&eacute; de libert&eacute; pour l'analyse de la variance.
E6 : somme des carr&eacute;s des &eacute;carts des valeurs Y estim&eacute;es depuis leur moyenne lin&eacute;aire.
F6 : somme des carr&eacute;s des &eacute;carts de la valeur Y estim&eacute;e depuis les valeurs Y donn&eacute;es.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
7. FREQUENCE
Indique la distribution fr&eacute;quentielle dans une matrice &agrave; une seule colonne. La valeur par d&eacute;faut
et le nombre d'intervalles ou de classes permettent de compter le nombre de valeurs omises
dans chaque intervalle.
Syntaxe
FREQUENCE(Donn&eacute;es; Classes)
Donn&eacute;es repr&eacute;sente la matrice des valeurs &agrave; compter, ou la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ces valeurs.
Classes repr&eacute;sente la matrice du jeu de classes.
Une introduction g&eacute;n&eacute;rale &agrave; l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en
haut de cette page.
Exemple
Dans le tableau suivant, la colonne A pr&eacute;sente des valeurs de mesure non tri&eacute;es. La colonne B
indique la limite sup&eacute;rieure que vous avez fix&eacute;e pour les classes selon lesquelles vous voulez
diviser les donn&eacute;es de la colonne A. Selon la limite entr&eacute;e pour B1, par exemple, la fonction
FREQUENCE doit renvoyer le nombre de valeurs mesur&eacute;es inf&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; 5. La limite
donn&eacute;e pour B2 &eacute;tant 10, la fonction FREQUENCE renvoie comme second r&eacute;sultat le nombre de
valeurs mesur&eacute;es sup&eacute;rieures &agrave; 5, ou sup&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; 10. Le texte saisi dans B6,
&quot;&gt;25&quot;, est pour r&eacute;f&eacute;rence seulement.
A B
C
1
12 5
1
2
8
10
3
3
24 15
2
4
11 20
3
5
5
1
6
20 &gt;25 1
7
16
8
9
9
7
25
10 16
11 33
S&eacute;lectionnez dans une seule colonne la plage dans laquelle s'affichera la fr&eacute;quence des valeurs
sup&eacute;rieures &agrave; la limite sup&eacute;rieure des classes. Vous devez s&eacute;lectionner un champ de plus que
le plafond des classes. Dans cet exemple, s&eacute;lectionnez la plage C1:C6. Activez la fonction
FREQUENCE dans l'Assistant Fonctions. S&eacute;lectionnez la plage de mesures des Donn&eacute;es dans
(A1:A11), puis une colonne pour les Classes dont vous avez sp&eacute;cifi&eacute; les limites (B1:B6).
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
90/151
Guide des fonctions de CALC
Cochez la case Matrice, puis cliquez sur OK. Les valeurs des fr&eacute;quences s'affichent dans la
plage s&eacute;lectionn&eacute;e initialement, C1:C6.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
8. INVERSEMAT
Renvoie la matrice inverse.
Syntaxe
INVERSEMAT(Matrice)
Matrice repr&eacute;sente une matrice carr&eacute;e &agrave; inverser.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
S&eacute;lectionnez une plage de cellules carr&eacute;e, puis INVERSEMAT. S&eacute;lectionnez la matrice de
r&eacute;sultat, cochez la case Matrice, puis cliquez sur OK.
9. LOGREG
Cette fonction calcule l'ajustement des donn&eacute;es saisies sous forme de courbe de r&eacute;gression
exponentielle (y=b*m^x).
Syntaxe
LOGREG(Donn&eacute;es_Y; Donn&eacute;es_X; Type_de_fonction; Param&egrave;tres)
Donn&eacute;es_Y repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es Y.
Donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X.
Type_de_fonction (facultatif). SI Type_de_fonction = 0, les fonctions y = m^x du formulaire
seront calcul&eacute;es. Dans le cas contraire, les fonctions y = b*m^x seront calcul&eacute;es.
Param&egrave;tres (facultatif). Si Param&egrave;tres =0, seul le coefficient de r&eacute;gression est calcul&eacute;.
Dans les fonctions OpenOffice.org Calc, les param&egrave;tres marqu&eacute;s comme &quot;optionnel&quot; peuvent
&ecirc;tre ignor&eacute;s lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction
comportant quatre param&egrave;tres, o&ugrave; les deux derniers param&egrave;tres sont marqu&eacute;s comme
&quot;optionnel&quot;, le param&egrave;tre 4 ou les param&egrave;tres 3 et 4 peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s, mais le param&egrave;tre 3
seul ne peut &ecirc;tre ignor&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
Voir DROITEREG. Toutefois, aucune somme des carr&eacute;s ne sera renvoy&eacute;e.
10. MUNIT
Renvoie la matrice carr&eacute;e unitaire d'une certaine taille. Une matrice unitaire est une matrice
carr&eacute;e dans laquelle les principaux &eacute;l&eacute;ments en diagonale sont &eacute;gaux &agrave; 1 et tous les autres
&eacute;l&eacute;ments &agrave; 0.
Syntaxe
MUNIT(Dimensions)
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
91/151
Guide des fonctions de CALC
Dimensions d&eacute;signe la taille de la matrice.
Une introduction g&eacute;n&eacute;rale &agrave; l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en
haut de cette page.
Exemple
S&eacute;lectionnez une plage carr&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur d'une feuille de calcul, par exemple la plage A1 &agrave; E5.!
Sans d&eacute;s&eacute;lectionner la plage, s&eacute;lectionnez la fonction MUNIT. Cochez la case Matrice.
Saisissez les dimensions voulues pour la matrice (5 dans cet exemple) et cliquez sur OK.
Vous pouvez &eacute;galement saisir la formule =Munit(5) dans la derni&egrave;re cellule de la plage
s&eacute;lectionn&eacute;e (E5) ; appuyez ensuite sur Maj+Ctrl+Entr&eacute;e.
Une matrice unitaire compos&eacute;e de la plage A1:E5 s'affiche.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
11. PRODUITMAT
Calcule le produit de deux matrices. Le nombre de colonnes de la matrice 1 doit correspondre
au nombre de lignes de la matrice 2. La matrice carr&eacute;e poss&egrave;de un nombre &eacute;gal de lignes et
de colonnes.
Syntaxe
PRODUITMAT(Matrice; Matrice)
Matrice en premi&egrave;re position repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice utilis&eacute;e pour le calcul du produit
de la matrice.
Matrice en seconde position repr&eacute;sente la seconde matrice du calcul. Le nombre de ses lignes
doit correspondre au nombre de colonnes de la premi&egrave;re matrice.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
S&eacute;lectionnez une plage carr&eacute;e. Choisissez la fonction PRODUITMAT. S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re
matrice, puis la seconde matrice. &Agrave; l'aide de l'Assistant Fonctions, cochez la case Matrice.
Cliquez sur OK. La matrice obtenue s'affiche dans la premi&egrave;re plage s&eacute;lectionn&eacute;e.
12. SOMME.X2MY2
Renvoie la somme de la diff&eacute;rence des carr&eacute;s des valeurs correspondantes dans les deux
matrices.
Syntaxe
SOMME.X2MY2(matrice X; matrice Y)
Matrice X repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice dont les &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre mis au carr&eacute; et
additionn&eacute;s.
Matrice Y repr&eacute;sente la seconde matrice dont les &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre mis au carr&eacute; et
soustraits.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
92/151
Guide des fonctions de CALC
13. SOMME.X2PY2
Renvoie la somme des sommes des carr&eacute;s des valeurs correspondantes aux deux matrices.
Syntaxe
SOMME.X2PY2(Matrice X;Matrice Y)
Matrice X correspond &agrave; la premi&egrave;re matrice dont les arguments doivent &ecirc;tre mis au carr&eacute; et
additionn&eacute;s.
Matrice Y repr&eacute;sente la seconde matrice dont les &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre additionn&eacute;s et mis au
carr&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
14. SOMME.XMY2
Ajoute les carr&eacute;s de la variance entre les valeurs correspondantes aux deux matrices.
Syntaxe
SOMME.XMY2(Matrice X;Matrice Y)
Matrice X repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice dont les &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre soustraits et mis au
carr&eacute;.
Matrice Y repr&eacute;sente la seconde matrice dont les &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre soustraits et mis au
carr&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
15. SOMMEPROD
Multiplie les &eacute;l&eacute;ments correspondants dans les matrices donn&eacute;es et renvoie la somme de ces
produits.
Syntaxe
SOMMEPROD(Matrice 1; Matrice 2...Matrice 30)
Matrice 1, Matrice 2...Matrice 30 repr&eacute;sentent les matrices dont les &eacute;l&eacute;ments
correspondants doivent &ecirc;tre multipli&eacute;s.
La liste d'arguments doit contenir au moins une matrice. Si une seule matrice est donn&eacute;e, tous
les &eacute;l&eacute;ments de la matrice sont additionn&eacute;s.
Exemple
A B C D
1 2
3
4
5
2 6
7
8
9
3 10 11 12 13
=SOMMEPROD(A1:B3;C1:D3) renvoie 397.
Calcul : A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
Vous pouvez utiliser la fonction SOMMEPROD pour calculer le produit scalaire de deux
vecteurs.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
93/151
Guide des fonctions de CALC
SOMMEPROD renvoie un seul nombre. Il n'est donc pas n&eacute;cessaire de saisir la
fonction sous forme de fonction de matrice.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
16. TENDANCE
Renvoie les valeurs en suivant une tendance lin&eacute;aire.
Syntaxe
TENDANCE(Donn&eacute;es_Y; Donn&eacute;es_X; Nouv_donn&eacute;es_X; Type_de droite)
Donn&eacute;es_Y repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es Y.
Donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X.
Nouv_donn&eacute;es_X (facultatif) repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es X servant &agrave; recalculer les
valeurs.
Type_de_droite (facultatif). Si Type_de_droite = 0, alors les lignes sont calcul&eacute;es en
passant par le point z&eacute;ro. Dans le cas contraire, les lignes de d&eacute;calage sont &eacute;galement
calcul&eacute;es. Par d&eacute;faut,Type_de_droite est d&eacute;fini sur &lt;&gt; 0.
Dans les fonctions OpenOffice.org Calc, les param&egrave;tres marqu&eacute;s comme &quot;optionnel&quot; peuvent
&ecirc;tre ignor&eacute;s lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction
comportant quatre param&egrave;tres, o&ugrave; les deux derniers param&egrave;tres sont marqu&eacute;s comme
&quot;optionnel&quot;, le param&egrave;tre 4 ou les param&egrave;tres 3 et 4 peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s, mais le param&egrave;tre 3
seul ne peut &ecirc;tre ignor&eacute;.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
Dans la feuille de calcul, s&eacute;lectionnez la plage dans laquelle devront s'afficher les donn&eacute;es de
tendance. S&eacute;lectionnez la fonction. Saisissez les donn&eacute;es de sortie ou s&eacute;lectionnez-les avec la
souris. Cochez la case Matrice, puis cliquez sur OK. Les donn&eacute;es de tendance calcul&eacute;es &agrave;
partir des donn&eacute;es de sortie s'affichent.
17. TRANSPOSE
Transpose les lignes et les colonnes d'une matrice.
Syntaxe
TRANSPOSE(matrice)
Matrice correspond &agrave; la matrice, dans la feuille de calcul, qui doit &ecirc;tre transpos&eacute;e.
Vous trouverez des informations compl&eacute;mentaires en haut de cette page.
Exemple
Dans la feuille de calcul, s&eacute;lectionnez la plage de cellules pouvant accueillir la matrice
transpos&eacute;e. Si la matrice d'origine compte n lignes et m colonnes, vous devez s&eacute;lectionner une
plage comportant au minimum m lignes et n colonnes. Ensuite, saisissez directement la
formule, s&eacute;lectionnez la matrice d'origine et appuyez sur Maj+Ctrl+Entr&eacute;e. Si vous utilisez
l'Assistant Fonctions, cochez la case Matrice. La matrice transpos&eacute;e s'affiche dans la plage
de destination s&eacute;lectionn&eacute;e. Elle est automatiquement prot&eacute;g&eacute;e contre les modifications.
VII. Fonctions de matrice
Table des mati&egrave;res
94/151
Guide des fonctions de CALC
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Cette cat&eacute;gorie contient les fonctions Statistiques.
Certains des exemples utilisent le tableau de donn&eacute;es suivant :
C
D
2 Valeur x Valeur y
3 -5
-3
4 -2
0
5 -1
1
60
3
72
4
84
6
96
8
1. B
Renvoie la probabilit&eacute; d'un &eacute;chantillon avec une distribution binomiale.
Syntaxe
B ( tirages ; probabilit&eacute;_s ; limite_inf ; limite_sup)
Tirages repr&eacute;sente le nombre de tirages.
Probabilit&eacute;_s d&eacute;termine la probabilit&eacute; unique d'un r&eacute;sultat exp&eacute;rimental.
Limite_inf d&eacute;termine la limite inf&eacute;rieure du nombre de tirages.
Limite_sup d&eacute;termine la limite sup&eacute;rieure du nombre de tirages.
Exemple
Quelle est la probabilit&eacute; pour qu'un six soit obtenu deux fois avec dix lancer de d&eacute;s ? La
probabilit&eacute; d'avoir un six (ou tout autre nombre additionn&eacute;) est 1/6 ; la formule en d&eacute;coulant
est :
=B (10; 1/6; 2) donne 29% de probabilit&eacute;.
2. BETA.INVERSE
Renvoie l'inverse de la fonction de densit&eacute; de distribution de la probabilit&eacute; suivant une loi b&ecirc;ta
cumul&eacute;e.
Syntaxe
BETA.INVERSE (nombre ; alpha ; b&ecirc;ta ; d&eacute;but ; fin)
Nombre repr&eacute;sente la valeur pour laquelle la fonction doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e dans l'intervalle D&eacute;but
&agrave; Fin.
Alpha est un param&egrave;tre de distribution.
B&ecirc;ta est un param&egrave;tre de distribution.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
95/151
Guide des fonctions de CALC
D&eacute;but (optionnel) est la limite inf&eacute;rieure du nombre.
Fin (optionnel) est la limite sup&eacute;rieure du nombre.
Dans les fonctions OpenOffice.org Calc, les param&egrave;tres marqu&eacute;s comme &quot;optionnel&quot; peuvent
&ecirc;tre ignor&eacute;s lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction
comportant quatre param&egrave;tres, o&ugrave; les deux derniers param&egrave;tres sont marqu&eacute;s comme
&quot;optionnel&quot;, le param&egrave;tre 4 ou les param&egrave;tres 3 et 4 peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s, mais le param&egrave;tre 3
seul ne peut &ecirc;tre ignor&eacute;.
Exemple
=BETA.INVERSE (0,5 ; 5; 10) donne la valeur 0,33.
3. CENTILE
Renvoie le centile alpha des valeurs de donn&eacute;es dans une matrice. Un centile renvoie la valeur
d'&eacute;chelle d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es, comprise entre la plus petite (alpha = 0) et la plus grande
(alpha = 1) valeur d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es. Pour alpha = 25 %, le centile correspond au
premier quartile. Pour alpha = 50 %, il s'agit de la MEDIANE.
Syntaxe
CENTILE (donn&eacute;es ; alpha)
Donn&eacute;es repr&eacute;sentent la matrice des donn&eacute;es.
Alpha d&eacute;termine le pourcentage du centile, se trouvant entre 0 et 1.
Exemple
=CENTILE(A1:A50; 0,1) repr&eacute;sente la valeur d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es, qui est &eacute;gale &agrave; 10 % de
l'ensemble des donn&eacute;es dans les cellules A1:A50.
4. CENTREE.REDUITE
Convertit une variable al&eacute;atoire en valeur standardis&eacute;e.
Syntaxe
CENTREE.REDUITE(x; esp&eacute;rance; &eacute;cart type)
x repr&eacute;sente la valeur &agrave; centrer et &agrave; r&eacute;duire.
esp&eacute;rance repr&eacute;sente l'esp&eacute;rance arithm&eacute;tique de la distribution.
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la distribution.
Exemple
=CENTREE.REDUITE(11; 10; 1) renvoie &agrave; 1. La valeur 11 se situe dans la distribution normale
avec l'esp&eacute;rance 10 et un &eacute;cart type de 1 tant que la distribution normale standard se situe
au-del&agrave; de l'esp&eacute;rance 10 et au-del&agrave; de l'esp&eacute;rance 0 pour la valeur 1
5. COEFFICIENT.ASYMETRIE
Renvoie l'asym&eacute;trie d'une distribution.
Syntaxe
ASYMETRIE(Nombre 1; Nombre 2; ...Nombre 30)
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
96/151
Guide des fonctions de CALC
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages.
Exemple
=ASYMETRIE(A1:A50) calcule la valeur de l'asym&eacute;trie pour les nombres r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s.
6. COEFFICIENT.CORRELATION
Renvoie le coefficient de corr&eacute;lation entre deux s&eacute;ries de donn&eacute;es.
Syntaxe
COEFFICIENT.CORRELATION (donn&eacute;s 1 ; donn&eacute;es 2)
Donn&eacute;es 1 repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice ou plage de donn&eacute;es.
Donn&eacute;es 2 repr&eacute;sente la deuxi&egrave;me matrice ou plage de donn&eacute;es.
Exemple
= COEFFICIENT.CORRELATION (A1 : A50 ; B1 : B50) calcule le coefficient de corr&eacute;lation
comme une mesure de rapport lin&eacute;aire entre deux s&eacute;ries de donn&eacute;es.
7. COEFFICIENT.DETERMINATION
Renvoie le carr&eacute; d'un coefficient de corr&eacute;lation de Pearson sur la base des donn&eacute;es fournies. Le
coefficient de d&eacute;termination permet de mesurer la pertinence d'un ajustement et peut servir &agrave;
effectuer une analyse de r&eacute;gression.
Syntaxe
COEFFICIENT.DETERMINATION ( valeurs y ; valeurs x )
Valeurs y. Points de donn&eacute;es dans une matrice ou une zone.
Valeurs y. Points de donn&eacute;es dans une matrice ou une zone.
Exemple
= COEFFICIENT.DETERMINATION (A1: A20 ; B1 : B20) d&eacute;termine le coefficient de
d&eacute;termination des deux enregistrements dans les colonnes A et B.
8. COVARIANCE
Renvoie la covariance du produit des &eacute;carts bilat&eacute;raux.
Syntaxe
COVARIANCE (donn&eacute;es 1 ; donn&eacute;es 2)
Donn&eacute;es 1 repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice ou plage de donn&eacute;es.
Donn&eacute;es 2 repr&eacute;sente la deuxi&egrave;me matrice ou plage de donn&eacute;es.
Exemple
= COVARIANCE (A1 : A30 ; B1 : B30)
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
97/151
Guide des fonctions de CALC
9. CRITERE.LOI.BINOMIALE
Renvoie la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumul&eacute;e est inf&eacute;rieure ou
&eacute;gale &agrave; une valeur crit&egrave;re.
Syntaxe
CRITERE.LOI.BINOMIALE (tirages ; probabilit&eacute; ; alpha)
Tirages repr&eacute;sente le nombre de tirages ind&eacute;pendants.
Probabilit&eacute; repr&eacute;sente la probabilit&eacute; de succ&egrave;s &agrave; chaque tirage.
Alpha repr&eacute;sente la valeur crit&egrave;re.
Exemple
= CRITERE.LOI.BINOMIALE (100 ; 0,5 ; 0,1) donne 44.
10. ECART.MOYEN
Renvoie la moyenne des &eacute;carts absolus des observations par rapport &agrave; leur moyenne
arithm&eacute;tique. Affiche la diffusion d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
ECART.MOYEN (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs ou des plages repr&eacute;sentant un
&eacute;chantillon. Chaque nombre peut &eacute;galement &ecirc;tre remplac&eacute; par une r&eacute;f&eacute;rence.
Exemple
= ECART.MOYEN (A1: A50)
11. ECARTYPE
Estime l'&eacute;cart type &agrave; partir d'un &eacute;chantillon.
Syntaxe
ECARTYPE(Nombre 1;Nombre 2;...Nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages repr&eacute;sentant
un &eacute;chantillon provenant d'une population enti&egrave;re.
Exemple
=ECARTYPE(A1:A50) renvoie l'&eacute;cart type d'apr&egrave;s les donn&eacute;es contenues dans la r&eacute;f&eacute;rence.
12. ECARTYPEA
Calcule l'&eacute;cart type d'une estimation &agrave; partir d'un &eacute;chantillon.
Syntaxe
ECARTYPEA(Valeur 1;Valeur 2;...Valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 sont des valeurs ou des plages repr&eacute;sentant un &eacute;chantillon
provenant d'une population enti&egrave;re. Le texte a une valeur nulle (0).
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
98/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=ECARTYPEA(A1:A50) estime l'&eacute;cart type d'apr&egrave;s les donn&eacute;es contenues dans la r&eacute;f&eacute;rence.
13. ECARTYPEPA
Calcule l'&eacute;cart type sur la base de la population totale.
Syntaxe
ECARTYPEPA(Valeur 1;Valeur 2;...Valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,...valeur 30 sont des valeurs ou des plages repr&eacute;sentant un &eacute;chantillon
provenant d'une population enti&egrave;re. Le texte a une valeur nulle (0).
Exemple
=ECARTYPEPA(A1:A50) &eacute;value l'&eacute;cart type pour les donn&eacute;es r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es.
14. ERREUR.TYPE.XY
Renvoie l'erreur standard de la valeur y pr&eacute;vue pour chaque x de la r&eacute;gression.
Syntaxe
ERREUR.TYPE.XY(x_connus, y_connus)
y_connus repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es y.
x_connus repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es x.
Exemple
=ERREUR.TYPE.SY(A1:A50; B1:B50)
15. FISHER
Renvoie la transformation de Fisher pour x et cr&eacute;e une fonction proche d'une distribution
normale.
Syntaxe
FISHER (x)
x repr&eacute;sente une valeur num&eacute;rique pour laquelle vous voulez calculer la transformation.
Exemple
= FISHER (0,5) donne 0,55.
16. FISHER.INVERSE
Renvoie la transformation de Fisher inverse pour x et cr&eacute;e une fonction proche d'une
distribution normale.
Syntaxe
FISHER.INVERSE (y)
y est la valeur pour laquelle vous souhaitez effectuer la transformation inverse de Fisher.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
99/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
= FISHER.INVERSE (0,5) donne 0,55.
17. GAUSS
Renvoie la distribution cumul&eacute;e suivant une loi normale centr&eacute;e r&eacute;duite.
Syntaxe
GAUSS (nombre)
x Valeur, dont vous souhaitez calculer la valeur de l'int&eacute;grale.
Exemple
GAUSS (0,19) = 0,08
GAUSS (0,0375) = 0,01
18. GRANDE.VALEUR
Renvoie la c-i&egrave;me (rang) plus grande valeur d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
GRANDE.VALEUR (donn&eacute;es ; k)
Les donn&eacute;es repr&eacute;sentent la matrice ou la plage de donn&eacute;es dans laquelle vous recherchez la
ki&egrave;me plus grande valeur.
k repr&eacute;sente le rang de la valeur.
Exemple
= GRANDE.VALEUR (A1 : C50; 2) donne la deuxi&egrave;me plus grande valeur dans A1 : C50.
19. INTERVALLE.CONFIANCE
Renvoie un intervalle de confiance (alpha 1) pour une distribution normale.
Syntaxe
INTERVALLE.CONFIANCE (alpha ; ECARTYPE ; N)
Alpha repr&eacute;sente le seuil de probabilit&eacute;.
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la population.
N repr&eacute;sente la taille de l'&eacute;chantillon.
Exemple
= INTERVALLE.CONFIANCE (0,05; 1,5; 100) donne 0,29.
20. INVERSE.LOI.F
Renvoie l'inverse de la distribution de probabilit&eacute; suivant une loi F. On utilise la distribution F
pour effectuer des tests F et &eacute;tablir une relation entre deux s&eacute;ries de donn&eacute;es diff&eacute;rentes.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
100/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
INVERSE.LOI.F (probabilit&eacute; ; degr&eacute; de libert&eacute; 1 ; degr&eacute; de libert&eacute; 2)
La probabilit&eacute; repr&eacute;sente la probabilit&eacute; associ&eacute;e &agrave; la distribution cumul&eacute;e F.
Le degr&eacute; de libert&eacute; 1 repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; du num&eacute;rateur.
Le degr&eacute; de libert&eacute; 2 repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; du d&eacute;nominateur.
Exemple
=INVERSE.LOI.F (0,5; 5; 10) donne 0,93.
21. KHIDEUX.INVERSE
Renvoie, pour une probabilit&eacute; unilat&eacute;rale donn&eacute;e, la valeur d'une variable al&eacute;atoire suivant une
loi du Khi-deux.
Syntaxe
KHIDEUX.INVERSE (nombre ; degr&eacute;s de libert&eacute;)
Nombre repr&eacute;sente la valeur de la probabilit&eacute; d'erreur pour laquelle la quantit&eacute; critique
KHIDEUX.INVERSE doit &ecirc;tre calcul&eacute;e, donc la probabilit&eacute; avec laquelle l'hypoth&egrave;se est v&eacute;rifi&eacute;e.
Degr&eacute;s de libert&eacute; repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; de l'exp&eacute;rience.
Exemple
Un d&eacute; est jet&eacute; 1020 fois. Les nombres additionn&eacute;s sortant sont 195,151,148,189,183 et 154
(valeurs observ&eacute;es). L'hypoth&egrave;se suivante doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;e : le d&eacute; est-il bon ?
La loi khideux de la s&eacute;rie de donn&eacute;es est d&eacute;termin&eacute;e par la formule d&eacute;crite ci-dessus. Puisque
la valeur attendue pour un certain nombre additionn&eacute; est n fois 1/6, donc 1020/6 = 170, la
formule du khideux donne une valeur de 13,27.
Lorsque le khi-deux (observ&eacute;) est sup&eacute;rieur ou &eacute;gal au khideux KHIDEUX.INVERSE
(th&eacute;orique), l'hypoth&egrave;se n'est pas v&eacute;rifi&eacute;e puisque l'&eacute;cart entre la th&eacute;orie et l'exp&eacute;rience est
trop grand ; Lorsque le khideux observ&eacute; est inf&eacute;rieur &agrave; KHIDEUX.INVERSE, l'hypoth&egrave;se, avec
la probabilit&eacute; d'erreur donn&eacute;e, est v&eacute;rifi&eacute;e.
=KHIDEUX.INVERSE(0,05; 5) renvoie 11,07.
=KHIDEUX.INVERSE(0,02; 5) renvoie 13,39.
Avec une probabilit&eacute; d'erreur de 5%, le d&eacute; est fauss&eacute;, avec une probabilit&eacute; d'erreur de 2%, il
n'y a aucune raison de douter de son authenticit&eacute;.
22. KURTOSIS
Renvoie le kurtosis d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es (4 valeurs minimum sont requises).
Syntaxe
CURTOSIS (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des arguments num&eacute;riques ou des plages
repr&eacute;sentant un &eacute;chantillon de population pour cette distribution.
Exemple
= CURTOSIS (A1 ; A2 ; A3 ; A4 ; A5 ; A6)
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
101/151
Guide des fonctions de CALC
23. LNGAMMA
Renvoie le logarithme n&eacute;p&eacute;rien de la fonction Gamma : G(x).
Syntaxe
LNGAMMA (x)
x repr&eacute;sente la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer LNGAMMA.
Exemple
= LNGAMMA (2) donne 0.
24. LOI.BETA
Renvoie la probabilit&eacute; d'une variable al&eacute;atoire continue suivant une loi de probabilit&eacute; B&ecirc;ta.
Syntaxe
LOI.BETA (nombre ; alpha ; b&ecirc;ta ; d&eacute;but ; fin)
Nombre repr&eacute;sente la valeur pour laquelle la fonction doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e dans l'intervalle D&eacute;but
&agrave; Fin.
Alpha est un param&egrave;tre de distribution.
B&ecirc;ta est un param&egrave;tre de distribution.
D&eacute;but (optionnel) est la limite inf&eacute;rieure du nombre.
Fin (optionnel) est la limite sup&eacute;rieure du nombre.
Dans les fonctions OpenOffice.org Calc, les param&egrave;tres marqu&eacute;s comme &quot;optionnel&quot; peuvent
&ecirc;tre ignor&eacute;s lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction
comportant quatre param&egrave;tres, o&ugrave; les deux derniers param&egrave;tres sont marqu&eacute;s comme
&quot;optionnel&quot;, le param&egrave;tre 4 ou les param&egrave;tres 3 et 4 peuvent &ecirc;tre ignor&eacute;s, mais le param&egrave;tre 3
seul ne peut &ecirc;tre ignor&eacute;.
Exemple
= LOI.BETA (0,5 ; 3; 4) donne la valeur 0,96..
25. LOI.BINOMIALE
Renvoie la probabilit&eacute; d'une variable al&eacute;atoire discr&egrave;te suivant la loi binomiale.
Syntaxe
LOI.BINOMIALE (nombre_succ&egrave;s ; tirages ; probabilit&eacute;_succ&egrave;s ; cumulative)
Succ&egrave;s_&eacute;chantillon repr&eacute;sente le nombre de succ&egrave;s obtenus lors des tirages.
Tirages repr&eacute;sente le nombre de tirages ind&eacute;pendants.
Probabilit&eacute;_succ&egrave;s repr&eacute;sente la probabilit&eacute; d'obtenir un succ&egrave;s &agrave; chaque tirage.
Cumulative = repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode de calcul de la fonction :
cumulatif ou non 0.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
102/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=LOI.BINOMIALE(A1; 12; 0.5; 0) indique la probabilit&eacute;, lorsque vous d&eacute;finissez les valeurs 0 &agrave;
12 dans la cellule A1, pour que sur 12 lancers de pi&egrave;ces, il en r&eacute;sulte le nombre de faces
figurant dans A1.
=LOI.BINOMIALE(A1; 12; 0,5; 1) indique les probabilit&eacute;s cumul&eacute;es pour la m&ecirc;me s&eacute;rie. Par
exemple, si A1 = 4, la probabilit&eacute; cumul&eacute;e de la s&eacute;rie est 0, 1, 2, 3 ou 4 fois face (OU non
exclusif).
26. LOI.BINOMIALE.NEG
Renvoie la distribution n&eacute;gative binomiale.
Syntaxe
LOI.BINOMIALE.NEG (nombre_&eacute;checs ; nombre_succ&egrave;s ; probabilit&eacute;_succ&egrave;s)
Nombre_&eacute;checs repr&eacute;sente le nombre d'&eacute;checs obtenus lors des tirages.
Nombre_succ&egrave;s repr&eacute;sente le nombre de succ&egrave;s obtenus lors des tirages.
Probabilit&eacute;_succ&egrave;s repr&eacute;sente la probabilit&eacute; de succ&egrave;s &agrave; chaque tirage.
Exemple
= LOI.BINOMIALE.NEG (1 ; 1 ; 0,5) donne 0,25.
27. LOI.EXPONENTIELLE
Renvoie la probabilit&eacute; d'une variable al&eacute;atoire continue suivant une loi exponentielle.
Syntaxe
LOI.EXPONENTIELLE (nombre ; lambda ; cumulative)
Nombre repr&eacute;sente la valeur pour laquelle est calcul&eacute;e la distribution exponentielle.
Lambda repr&eacute;sente la valeur du param&egrave;tre lambda.
Cumulative = repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode de calcul de la fonction :
cumulatif ou non 0.
Exemple
= LOI.EXPONENTIELLE (3 ; 0,5 ; 1) donne 0,78.
28. LOI.F
Calcule les valeurs d'une distribution F.
Syntaxe
LOI.F (x ; degr&eacute;s_libert&eacute;1 ; degr&eacute;s_libert&eacute;2)
x est la valeur &agrave; laquelle la fonction doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e.
Degr&eacute;s_ libert&eacute; 1 repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; du num&eacute;rateur.
Degr&eacute;s_ libert&eacute; 2 repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; du d&eacute;nominateur.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
103/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
= LOI.F (0,8 ; 8 ; 12) donne 0,61.
29. LOI.GAMMA
Renvoie les valeurs d'une distribution Gamma.
Syntaxe
LOI.GAMMA (x ; alpha ; b&ecirc;ta ; cumulative)
x repr&eacute;sente la valeur &agrave; laquelle vous voulez &eacute;valuer la distribution.
Alpha repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
B&ecirc;ta repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
Cumulative = repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode de calcul de la fonction :
cumulatif ou non 0.
Exemple
= LOI.GAMMA.INVERSE (2 ;1 ; 1 ; 1) donne 0,86.
30. LOI.GAMMA.INVERSE
Renvoie, pour une probabilit&eacute; donn&eacute;e, la valeur d'une variable al&eacute;atoire suivant une loi
Gamma. Cette fonction permet de rechercher les variables dont la distribution diff&egrave;re.
Syntaxe
LOI.GAMMA.INVERSE (probabilit&eacute; ; alpha ; b&ecirc;ta)
La probabilit&eacute; repr&eacute;sente la probabilit&eacute; associ&eacute;e &agrave; la loi Gamma.
Alpha repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
Alpha repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
Exemple
= LOI.GAMMA.INVERSE (0,8 ; 1 ; 1) donne 1,61.
31. LOI.HYPERGEOMETRIQUE
Renvoie la probabilit&eacute; d'une variable al&eacute;atoire discr&egrave;te suivant une loi hyperg&eacute;om&eacute;trique.
Syntaxe
LOI.HYPERGEOMETRIQUE (succ&egrave;s_&eacute;chantillon ; nombre_&eacute;chantillon ;
succ&egrave;s_population)
Succ&egrave;s_&eacute;chantillon repr&eacute;sente le nombre de succ&egrave;s de l'&eacute;chantillon.
Nombre_&eacute;chantillon repr&eacute;sente la taille de l'&eacute;chantillon.
Succ&egrave;s_population repr&eacute;sente le nombre de succ&egrave;s possibles de la population.
Nombre_&eacute;chantillon repr&eacute;sente la taille de l'&eacute;chantillon.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
104/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=LOI.HYPERGEOMETRIQUE(2;2;90;100) donne 0,81. Si 90 tranches de pain beurr&eacute; sur 100
tombent de la table et touchent le sol c&ocirc;t&eacute; beurr&eacute; en premier, si vous faites tomber par terre 2
tranches de pain beurr&eacute;, il y a 81 % de chances pour qu'elles tombent toutes les deux c&ocirc;t&eacute;
beurr&eacute;.
32. LOI.KHIDEUX
Retourne la valeur de probabilit&eacute; &agrave; partir du khideux indiqu&eacute; pour qu'une hypoth&egrave;se soit
v&eacute;rifi&eacute;e.LOI.KHIDEUX compare la valeur khideux correspondant &agrave; un &eacute;chantillon de population,
calcul&eacute;e &agrave; partir de la somme (valeur attendue - valeur observ&eacute;e)^2/valeur attendue pour
toutes les valeurs avec la loi th&eacute;orique khideux.! &Agrave; partir de cette comparaison, elle d&eacute;termine
la probabilit&eacute; d'erreur de l'hypoth&egrave;se &agrave; v&eacute;rifier.
La probabilit&eacute; d&eacute;termin&eacute;e avec la LOI.KHIDEUX peut l'&ecirc;tre &eacute;galement avec la fonction
TEST.KHIDEUX, les donn&eacute;es observ&eacute;es et attendues devant &ecirc;tre utilis&eacute;es comme param&egrave;tre &agrave;
la place du khideux de la s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
LOI.KHIDEUX(nombre ; degr&eacute;s de libert&eacute;)
Nombre est la valeur du khideux de l'&eacute;chantillon pour lequel la probabilit&eacute; d'erreur doit &ecirc;tre
d&eacute;termin&eacute;e.
Degr&eacute;s de libert&eacute; repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; de l'exp&eacute;rience.
Exemple
=LOI.KHIDEUX(13,27; 5) est &eacute;gal &agrave; 0,02.
Lorsque la valeur du khideux de la s&eacute;rie de donn&eacute;es s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 13,27 et lorsque l'exp&eacute;rience a 5
degr&eacute;s de libert&eacute;, l'hypoth&egrave;se sera alors v&eacute;rifi&eacute;e avec une probabilit&eacute; d'erreur de 2%.
33. LOI.LOGNORMALE
Renvoie la distribution suivant une loi lognormale cumul&eacute;e.
Syntaxe
LOI.LOGNORMALE (nombre ; moyenne ; ECARTYPE)
Nombre repr&eacute;sente la valeur &agrave; laquelle la fonction doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e.
Moyenne repr&eacute;sente la moyenne de la distribution suivant une loi lognormale.
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la distribution suivant une loi lognormale.
Exemple
= LOI.LOGNORMALE (0,1 ; 0 ; 1) donne 0,01.
34. LOI.LOGNORMALE.INVERSE
Renvoie l'inverse de la distribution lognormale.
Syntaxe
LOI.LOGNORMALE.INVERSE (probabilit&eacute; ; esp&eacute;rance ; ECARTYPE)
La probabilit&eacute; repr&eacute;sente la probabilit&eacute; cumul&eacute;e de distribution lognormale.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
105/151
Guide des fonctions de CALC
Esp&eacute;rance repr&eacute;sente la moyenne de ln(x).
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de ln(x).
Exemple
= LOI.LOGNORMALE.INVERSE (0,05 ; 0 ; 1) donne 0,19.
35. LOI.NORMALE
Renvoie la distribution cumul&eacute;e suivant une loi normale centr&eacute;e r&eacute;duite.
Syntaxe
LOI.NORMALE (x ; moyenne ; ECARTYPE ; cumulative)
x repr&eacute;sente la valeur &agrave; laquelle vous voulez &eacute;valuer la distribution.
Moyenne repr&eacute;sente la moyenne arithm&eacute;tique de la distribution.
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la distribution.
Cumulative = repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode de calcul de la fonction :
cumulatif ou non 0.
Exemple
=LOI.NORMALE(70; 63; 5; 0) renvoie 0,03.
=LOI.NORMALE(70; 63; 5; 1) renvoie 0,92.
36. LOI.NORMALE.INVERSE
Renvoie, pour une probabilit&eacute; donn&eacute;e, la valeur d'une variable al&eacute;atoire suivant une loi
normale.
Syntaxe
LOI.NORMALE.INVERSE (probabilit&eacute; ; esp&eacute;rance ; ECARTYPE)
La probabilit&eacute; repr&eacute;sente la probabilit&eacute; pour laquelle la distribution normale doit &ecirc;tre calcul&eacute;e.
Esp&eacute;rance repr&eacute;sente la moyenne de la distribution normale.
ECARTYPE repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la distribution normale.
Exemple
=LOI.NORMALE(0,9; 63; 5) renvoie 69,41. Si l'on consid&egrave;re que le poids moyen d'un oeuf est
de 63 g, avec un &eacute;cart type de 5, la probabilit&eacute; pour qu'il ne p&egrave;se pas plus de 69,41 g est de
90 %
37. LOI.NORMALE.STANDARD
Renvoie la distribution normale standard.
Syntaxe
LOI.NORMALE.STANDARD(Nombre)
Nombre repr&eacute;sente la valeur dont vous recherchez la distribution.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
106/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=LOI.NORMALE.STANDARD(1) renvoie &agrave; 0,84. La superficie situ&eacute;e sous la courbe de la
distribution normale standard &agrave; gauche de la valeur X 1 repr&eacute;sente 84% de la superficie totale.
38. LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE
Renvoie, pour une probabilit&eacute; donn&eacute;e, la valeur d'une variable al&eacute;atoire suivant une loi
normale standard.
Syntaxe
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE(Nombre)
Nombre repr&eacute;sente une probabilit&eacute; associ&eacute;e &agrave; la loi normale standard inverse.
Exemple
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE(0,908789) donne 1,3333.
39. LOI.STUDENT
Renvoie la distribution T.
Syntaxe
LOI.STUDENT(Nombre; d&eacute;gr&eacute;s_libert&eacute;; Mode)
Nombre repr&eacute;sente la valeur num&eacute;rique &agrave; laquelle la distribution doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e.
degr&eacute;s_libert&eacute; repr&eacute;sente un nombre entier indiquant le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute;.
Mode indique le type de distribution &agrave; renvoyer : unilat&eacute;rale ou bilat&eacute;ral .
Exemple
=LOI.STUDENT(12; 5; 1)
40. LOI.STUDENT.INVERSE
Renvoie l'inverse de la distribution T.
Syntaxe
LOI.STUDENT.INVERSE(Nombre, degr&eacute;s_libert&eacute;)
Nombre repr&eacute;sente la probabilit&eacute; associ&eacute;e &agrave; la loi bilat&eacute;rale T de Student.
degr&eacute;s_libert&eacute; repr&eacute;sente le nombre de degr&eacute;s de libert&eacute; caract&eacute;risant la distribution.
Exemple
=LOI.STUDENT.INVERSE(0,1; 6) renvoie 1,94
41. LOI.WEIBULL
Renvoie les valeurs suivant une loi de Weibull.
Syntaxe
WEIBULL(x; Alpha; Beta; cumulative)
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
107/151
Guide des fonctions de CALC
x est la valeur &agrave; laquelle la fonction doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e.
Alpha repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
Beta repr&eacute;sente un param&egrave;tre de la distribution.
Cumulative indique le type de la fonction. Repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode
de calcul de la fonction : cumulatif ou non.
Exemple
=WEIBULL(2; 1; 1; 1) donne 0,86.
42. MAX
Renvoie la valeur maximale dans une liste d'arguments.
Syntaxe
MAX (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages.
Exemple
= MAX (A1 ; A2 ; A3 ; 50 ; 100 ; 200) renvoie la plus grande valeur de cette liste.
= MAX (A1 ; B100) renvoie la plus grande valeur de cette liste.
43. MAXA
Renvoie la valeur maximale dans une liste d'arguments. &Agrave; ce niveau, vous pouvez saisir du
texte, ce que la fonction MAX ne permet pas de faire. La valeur du texte est nulle (0).
Syntaxe
MAXA (valeur 1 ; valeur 2 ; ...valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 sont des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur nulle
(0).
Exemple
=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;&quot;Texte&quot;) renvoie la plus grande valeur de la liste.
= MAXA (A1 ; B100) renvoie la plus grande valeur de cette liste.
44. MEDIANE
Renvoie la m&eacute;diane d'une s&eacute;rie de nombres. Dans une s&eacute;rie contenant des valeurs impaires, la
m&eacute;diane correspond au nombre du milieu de la s&eacute;rie. Dans une s&eacute;rie contenant des valeurs
paires, elle correspond &agrave; la moyenne des deux valeurs situ&eacute;es au milieu de la s&eacute;rie.
Syntaxe
MEDIANE (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs ou des plages repr&eacute;sentant un
&eacute;chantillon.! Chaque nombre peut &eacute;galement &ecirc;tre remplac&eacute; par une r&eacute;f&eacute;rence.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
108/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Nombre impair : =MEDIANE(1; 5; 9; 20; 21) renvoie 9 comme valeur m&eacute;diane.
Nombre pair : =MEDIANE(1; 5; 9; 20) renvoie la moyenne de deux valeurs moyennes (5 et 9)
: le r&eacute;sultat est donc 7.
45. MIN
Renvoie la valeur minimale dans une liste d'arguments.
Syntaxe
MIN (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages.
Exemple
= MIN (A1 ; B100) renvoie la plus petite valeur de cette liste.
46. MINA
Renvoie la valeur minimale dans une liste d'arguments. Vous pouvez &eacute;galement saisir du
texte. La valeur du texte est nulle (0).
Syntaxe
MINA (valeur 1 ; valeur 2 ; ...valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 sont des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur nulle
(0).
Exemple
=MINA(1; &quot;Texte&quot;; 20) renvoie 0.
= MINA (A1 ; B100) renvoie la plus petite valeur de cette liste.
47. MODE
Renvoie la valeur qui appara&icirc;t le plus souvent dans une s&eacute;rie de donn&eacute;es. S'il existe plusieurs
valeurs avec la m&ecirc;me fr&eacute;quence, la plus petite est renvoy&eacute;e. Une erreur se produit lorsqu'une
valeur n'appara&icirc;t pas deux fois.
Syntaxe
MODE (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages.
Exemple
= MODE (A1 : A50)
48. MOYENNE
Renvoie la moyenne des arguments.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
109/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
MOYENNE (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages.
Exemple
= MOYENNE (A1: A50)
49. MOYENNEA
Renvoie la moyenne des arguments. La valeur du texte est nulle (0).
Syntaxe
MOYENNEA (valeur 1 ; valeur 2 ; ...valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 sont des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur nulle
(0).
Exemple
= MOYENNEA (A1: A50)
50. MOYENNE.GEOMETRIQUE
Renvoie la moyenne g&eacute;om&eacute;trique d'un &eacute;chantillon.
Syntaxe
MOYENNE.GEOMETRIQUE (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des arguments num&eacute;riques ou des plages
repr&eacute;sentant un &eacute;chantillon de population.
Exemple
MOYENNE.GEOMETRIQUE (23 ; 46 ; 69) = 41, 79. La moyenne g&eacute;om&eacute;trique de cette s&eacute;rie de
donn&eacute;es est 41 ,79.
51. MOYENNE.HARMONIQUE
Renvoie la moyenne harmonique d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
MOYENNE.HARMONIQUE (nombre 1 ; nombre 2 ; ...nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 repr&eacute;sentent des valeurs ou des plages de 1 &agrave; 30
servant au calcul de la moyenne harmonique.
Exemple
MOYENNE.HARMONIQUE (23 ; 46 ; 69) = 37,64. La valeur moyenne harmonique de cette s&eacute;rie
de donn&eacute;es est 37,64.
52. MOYENNE.REDUITE
Renvoie la valeur moyenne d'un groupe de donn&eacute;es sans prendre en compte le pourcentage
Alpha de ces donn&eacute;es sur les marges.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
110/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
MOYENNE.REDUITE (donn&eacute;es ; alpha)
Donn&eacute;es est la matrice des donn&eacute;es dans l'exemple.
Alpha repr&eacute;sente le nombre fractionnaire d'observations &agrave; exclure du calcul.
Exemple
=MOYENNE.REDUITE(A1:A50; 0,1) calcule la moyenne des nombres figurant dans les cellules
A1:A50, en ignorant les valeurs 5 % sup&eacute;rieures et les valeurs 5 % inf&eacute;rieures. Les
pourcentages correspondent au montant de la valeur moyenne non r&eacute;duite et non au nombre
d'op&eacute;randes.
53. NBVAL
Compte le nombre de valeurs d'une liste d'arguments. Les entr&eacute;es de type texte sont
&eacute;galement comptabilis&eacute;es, m&ecirc;me celles qui sont constitu&eacute;es d'une cha&icirc;ne vide de longueur
nulle. Dans les arguments de type matrice ou r&eacute;f&eacute;rence, les cellules vides sont ignor&eacute;es.
Syntaxe
NBVAL (valeur 1 ; valeur 2 ; ...valeur 30)
Valeur 1 ; valeur 2,...valeur 30 repr&eacute;sentent les valeurs &agrave; partir desquelles le nombre des
arguments est d&eacute;termin&eacute;.
Exemple
Les entr&eacute;es 2 ,4, 6 et huit dans les zones de texte Valeur 1-4 doivent &ecirc;tre comptabilis&eacute;es.
NBVAL(2;4;6;&quot;huit&quot;) = 4. Le nombre des valeurs est 4.
54. NOMBRE
Compte les nombres pr&eacute;sents dans une liste d'arguments. Les entr&eacute;es de texte sont ignor&eacute;es.
Syntaxe
NOMBRE (valeur 1 ; valeur 2 ; ...valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... : 1 &agrave; 30 valeurs ou plages repr&eacute;sentant les valeurs devant &ecirc;tre
compt&eacute;es.
Exemple
Les entr&eacute;es 2 ,4, 6 et huitt dans les zones de texte Valeur 1-4 doivent &ecirc;tre comptabilis&eacute;es.
NB(2; 4; 6;&quot;huit&quot;) = 3. Il y a donc 3 nombres.
55. ORDONNEE.ORIGINE
Calcule le point d'intersection d'une ligne avec les valeurs y, en utilisant des valeurs connues
pour x et y.
Syntaxe
ORDONNE.ORIGINE (valeurs y ; valeurs x)
Valeurs Y repr&eacute;sente le groupe des valeurs mesur&eacute;es ou des donn&eacute;es ind&eacute;pendantes.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
111/151
Guide des fonctions de CALC
Valeurs X repr&eacute;sente le groupe des valeurs mesur&eacute;es ou des donn&eacute;es d&eacute;pendantes.
Les noms, matrices ou r&eacute;f&eacute;rences utilis&eacute;s doivent contenir des nombres. Vous pouvez aussi
saisir les nombres directement.
Exemple
Pour le calcul d'une section de coordonn&eacute;es, les cellules D3:D9 sont utilis&eacute;es comme valeur y
et les cellules C3:C9 comme valeur x dans la table des exemples.. L'entr&eacute;e est la suivante :
Section de coordonn&eacute;es (D3 : D9 ; C3 : C9) = 2,15. Le r&eacute;sultat est de 2,15.
56. PEARSON
Renvoie le coefficient de corr&eacute;lation d'&eacute;chantillonnage de Pearson, r.
Syntaxe
PEARSON (donn&eacute;es 1 ; donn&eacute;es 2)
Donn&eacute;es 1 repr&eacute;sente la matrice de la premi&egrave;re plage de donn&eacute;es.
Donn&eacute;es 2 repr&eacute;sente la matrice de la deuxi&egrave;me plage de donn&eacute;es.
Exemple
= PEARSON (A1 : A30 ; B1 : B30) donne le coefficient de corr&eacute;lation de Pearson des deux
s&eacute;ries de donn&eacute;es.
57. PENTE
Renvoie la pente d'une droite de r&eacute;gression lin&eacute;aire. La pente s'ajuste aux points de donn&eacute;es
d&eacute;finis par les valeurs x et y.
Syntaxe
PENTE(x_connus, y_connus)
y_connus repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es y.
x_connus repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es x.
Exemple
=PENTE(A1:A50; B1:B50)
58. PERMUTATIONA
Renvoie le nombre de permutations pour un nombre d'objets donn&eacute; (les r&eacute;p&eacute;titions sont
autoris&eacute;es).
Syntaxe
PERMUTATIONA(Nombre 1; Nombre 2)
Nombre 1 repr&eacute;sente le nombre totale d'&eacute;l&eacute;ments.
Nombre 2 repr&eacute;sente le nombre choisi des &eacute;l&eacute;ments.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
112/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Avec quelle fr&eacute;quence est-il possible de s&eacute;lectionner 2 &eacute;l&eacute;ments d'un &eacute;chantillon de 11
&eacute;l&eacute;ments ?
PERMUTATIONA(11;2) donne 121.
PERMUTATIONA(6; 3) donne 216. Il y a 216 possibilit&eacute;s diff&eacute;rentes d'obtenir une s&eacute;rie de trois
cartes &agrave; partir d'un jeu de 6 cartes si vous reposez chaque carte avant d'en tirer une autre.
59. PERMUTATIONS
Renvoie le nombre de permutations pour un nombre donn&eacute; d'objets.
Syntaxe
PERMUTATIONS(Nombre 1; Nombre 2)
Nombre 1 repr&eacute;sente un nombre entier correspondant au nombre d'objets.
Nombre 2 repr&eacute;sente un nombre entier correspondant au nombre d'objets contenus dans
chaque permutation.
Exemple
=PERMUTATIONS(6; 3) donne 120. Il y a 120 possibilit&eacute;s diff&eacute;rentes de tirer une s&eacute;rie de 3
cartes dans un jeu de 6 cartes.
60. PETITE .VALEUR
Renvoie la c-i&egrave;me (rang) plus petite valeur d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
PETITE.VALEUR (donn&eacute;es ; k)
Les donn&eacute;es repr&eacute;sentent la matrice ou la plage de donn&eacute;es dans laquelle vous recherchez la
ki&egrave;me plus petite valeur.
k repr&eacute;sente le rang de la valeur.
Exemple
= PETITE.VALEUR (A1 : C50 ; 2) donne la deuxi&egrave;me plus petite valeur dans A1 : C50.
61. PHI
Renvoie les valeurs de la fonction de distribution pour une loi normale centr&eacute;e r&eacute;duite.
Syntaxe
PHI (nombre)
Nombre repr&eacute;sente la valeur, pour laquelle la r&eacute;partition standard normale doit &ecirc;tre calcul&eacute;e.
Exemple
PHI(2,25) = 0,03
PHI(-2,25) = 0,03
PHI(0) = 0,4
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
113/151
Guide des fonctions de CALC
62. POISSON
Renvoie la probabilit&eacute; d'une variable al&eacute;atoire suivant une loi de Poisson.
Syntaxe
POISSON (x ; esp&eacute;rance ; cumulative)
x repr&eacute;sente le nombre d'&eacute;v&eacute;nements.
Esp&eacute;rance repr&eacute;sente la moyenne de la distribution suivant une loi Poisson.
Cumulative = repr&eacute;sente une valeur logique d&eacute;terminant le mode de calcul de la fonction :
cumulatif ou non 0.
Exemple
= POISSON (60 ; 50 ; 1) donne 0,93.
63. PREVISION
Extrapole les valeurs futures &agrave; partir des valeurs x et y existantes.
Syntaxe
PREVISION(Valeur; y_connus; x_connus)
Valeur repr&eacute;sente l'observation dont vous voulez pr&eacute;voir la valeur.
y_connus repr&eacute;sente la matrice ou la plage de donn&eacute;es d&eacute;pendante.
x_connus repr&eacute;sente la matrice ou la plage de donn&eacute;es ind&eacute;pendante.
Exemple
=PREVISION(50; A1:A50; B1;B50) renvoie la valeur Y associ&eacute;e &agrave; la valeur X 50 si les valeurs
X et Y sont li&eacute;es via une r&eacute;gression lin&eacute;aire.
64. PROBABILITE
Renvoie la probabilit&eacute; pour les valeurs d'une plage d'&ecirc;tre comprises entre deux limites.S'il
n'existe aucune valeur de fin, cette fonction calcule la probabilit&eacute; en se basant sur le principe
que les valeurs des donn&eacute;es sont &eacute;gales &agrave; la valeur de d&eacute;part.
Syntaxe
PROBABILITE(donn&eacute;es; plage_probabilit&eacute;s, limite_inf, limite_sup)
Donn&eacute;es repr&eacute;sente la plage des valeurs num&eacute;riques de x auxquelles sont associ&eacute;es des
probabilit&eacute;s.
Plage_probabilit&eacute; repr&eacute;sente une s&eacute;rie de probabilit&eacute;s associ&eacute;e aux valeurs de plage_x.
Limite_inf repr&eacute;sente la limite inf&eacute;rieure de la valeur pour laquelle vous recherchez une
probabilit&eacute;.
Limite_sup (facultatif) repr&eacute;sente la limite sup&eacute;rieure facultative de la valeur pour laquelle
vous recherchez une probabilit&eacute;. S'il manque ce param&egrave;tre, le syst&egrave;me calcule la probabilit&eacute; de
telle mani&egrave;re que la valeur &eacute;quivale &agrave; la limite inf&eacute;rieure.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
114/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=PROBABILITE(A1:A50; B1:B50; 50; 60) calcule la probabilit&eacute; qu'une valeur de la plage soient
comprise entre50 et 60. A chaque valeur de la plage A1:A50 est associ&eacute;e une valeur de
probabilit&eacute; dans la plage B1:B50.
65. QUARTILE
Renvoie le quartile d'une s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Syntaxe
QUARTILE (donn&eacute;es ; type)
Les donn&eacute;es repr&eacute;sentent la matrice des donn&eacute;es dans l'&eacute;chantillon.
Type repr&eacute;sente le type du quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANE) ,3 = 75% et 4
= MAX.)
Exemple
= QUARTILE (A1 : A50 ; 2) donne la valeur correspondant &agrave; 25% de l'&eacute;chelle de la plus petite
&agrave; la plus grande valeur dans A1 : A50.
66. RANG
Renvoie le rang d'un nombre dans un &eacute;chantillon.
Syntaxe
RANG(Valeur; Donn&eacute;es; Ordre)
Valeur repr&eacute;sente le nombre dont vous voulez conna&icirc;tre le rang.
Donn&eacute;es repr&eacute;sente la matrice de donn&eacute;es d'une s&eacute;rie de valeurs.
Ordre (facultatif) repr&eacute;sente l'ordre du rang de l'argument nombre. = 0 pour croissant, = 1
pour d&eacute;croissant.
Exemple
=RANG(A10; A1:A50) indique la position de la valeur A10 au sein de la s&eacute;rie A1:A50. Si la
valeur n'existe pas dans la plage de donn&eacute;es, le syst&egrave;me affiche un message d'erreur.
67. RANG.POURCENTAGE
Renvoie le rang en pourcentage de la valeur d'un &eacute;chantillon.
Syntaxe
RANG.POURCENTAGE (donn&eacute;es ; valeur)
Les donn&eacute;es repr&eacute;sentent la matrice des donn&eacute;es dans l'&eacute;chantillon.
Valeur repr&eacute;sente la valeur dont le rang en pourcentage doit &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;.
Exemple
= RANG.POURCENTAGE (A1 : A50 ; 50) donne le rang en pourcentage de la valeur 50 dans
l'ensemble des valeurs dans A1 : A50. Lorsque 50 se trouve &agrave; l'ext&eacute;rieur de la plage, une
erreur est signal&eacute;e.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
115/151
Guide des fonctions de CALC
68. SOMME.CARRES.ECARTS
Renvoie la somme des carr&eacute;s des &eacute;carts &agrave; partir d'une moyenne &eacute;chantillonn&eacute;e.
Syntaxe
SOMME.CARRES.ECARTS(Nombre 1; Nombre 2; ...Nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages repr&eacute;sentant
un &eacute;chantillon.
Exemple
=SOMME.CARRES.ECARTS(A1:A50)
69. TEST.F
Renvoie le r&eacute;sultat d'un test F.
Syntaxe
TEST.F (donn&eacute;es 1 ; donn&eacute;es 2)
Donn&eacute;es 1 repr&eacute;sente la premi&egrave;re matrice ou plage de donn&eacute;es.
Donn&eacute;es 2 repr&eacute;sente la deuxi&egrave;me matrice ou plage de donn&eacute;es.
Exemple
= TEST.F (A1 : A30 ; B1 : B12) d&eacute;termine si la variance des deux s&eacute;ries de donn&eacute;es diff&egrave;re et
donne le r&eacute;sultat sous forme de probabilit&eacute; : les deux s&eacute;ries peuvent provenir de la m&ecirc;me
population.
70. TEST.KHIDEUX
Donne la probabilit&eacute; d'une somme de carr&eacute;s d'&eacute;carts &agrave; la moyenne obtenue &agrave; partir de la
r&eacute;partition al&eacute;atoire de deux s&eacute;ries de test, &agrave; l'aide du test Khi-deux d'ind&eacute;pendance.
TEST.KHIDEUX renvoie la valeur des variables al&eacute;atoires suivant une loi du Khi-deux.
La probabilit&eacute; d&eacute;termin&eacute;e avec le test khideux peut l'&ecirc;tre &eacute;galement avec la fonction loi
khideux, le khideux de la s&eacute;rie de donn&eacute;es devant &ecirc;tre utilis&eacute; comme param&egrave;tre &agrave; la place de
la s&eacute;rie d donn&eacute;es.
Syntaxe
TEST.KHIDEUX (plage_r&eacute;elle ; plage_attendue)
Donn&eacute;es_B est la matrice des observations.
Plage_attendue repr&eacute;sente la matrice des donn&eacute;es requises.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
116/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
A (observ&eacute;) B (attendu)
1 195
170
2 151
170
3 148
170
4 189
170
5 183
170
6 154
170
=TEST.KHIDEUX(A1:A6; B1:B6) donne 0,02. Il s'agit de la probabilit&eacute; par laquelle les donn&eacute;es
observ&eacute;es suffisent &agrave; la loi th&eacute;orique Khi-deux.
71. TEST.STUDENT
Renvoie la probabilit&eacute; associ&eacute;e &agrave; un test T de Student.
Syntaxe
TEST.STUDENT(Matrice 1; Matrice 2; Mode; Type)
Matrice 1 repr&eacute;sente la premi&egrave;re s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Matrice 2 repr&eacute;sente la seconde s&eacute;rie de donn&eacute;es.
Mode = 1calcule le test unilat&eacute;ral, Mode = 2 calcule le test bilat&eacute;ral.
Type repr&eacute;sente le type de test T &agrave; ex&eacute;cuter. Type 1 signifie r&eacute;uni. Type 2 signifie deux
&eacute;chantillons, m&ecirc;me variance (homosc&eacute;dastique). Type 3 signifie deux &eacute;chantillons, variance
diff&eacute;rente (h&eacute;t&eacute;rosc&eacute;dastique).
Exemple
=TEST.STUDENT(A1:A50; B1:B50; 2; 2)
72. TEST.Z
Renvoie la valeur bilat&eacute;rale P du test Z avec une loi normale.
Syntaxe
TEST.Z (donn&eacute;es, x, sigma)
Donn&eacute;es est la matrice des donn&eacute;es.
X est la valeur &agrave; tester.
Sigma (optionnel) repr&eacute;sente l'&eacute;cart type de la population. Lorsque cet argument manque,
l'&eacute;cart standard de la s&eacute;rie de donn&eacute;es correspondante est utilis&eacute;.
Exemple
= TEST.Z (A1: A50 ; 12) rend probable que la valeur 12 appartient &agrave; l'ensemble des donn&eacute;es
normalement r&eacute;parties dans A1 : A50.
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
117/151
Guide des fonctions de CALC
73. VAR
Estime la variance d'une population en se basant sur un &eacute;chantillon de cette population.
Syntaxe
VAR(Nombre 1;Nombre 2;...Nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages repr&eacute;sentant
un &eacute;chantillon provenant d'une population enti&egrave;re.
Exemple
=VAR(A1:A50) renvoie la variance pour les donn&eacute;es r&eacute;f&eacute;renc&eacute;es.
74. VARA
Estime la variance d'une population en se basant sur un &eacute;chantillon de cette population. La
valeur du texte est nulle (0).
Syntaxe
VARA(Valeur 1; Valeur 2; ...Valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 sont des valeurs ou des plages repr&eacute;sentant un &eacute;chantillon
provenant d'une population enti&egrave;re. Le texte a une valeur nulle (0).
Exemple
=VARA(A1:A50)
75. VAR.P
Calcule la variance sur la base de la population totale.
Syntaxe
VAR.P(Nombre 1; Nombre 2; ...Nombre 30)
Nombre 1, nombre 2,... nombre 30 sont des valeurs num&eacute;riques ou des plages repr&eacute;sentant
une population enti&egrave;re.
Exemple
=VAR.P(A1:A50)
76. VAR.PA
Calcule la variance sur la base de la population totale. La valeur du texte est nulle.
Syntaxe
VAR.PA(Valeur 1; Valeur 2; ...Valeur 30)
Valeur 1, valeur 2,... valeur 30 repr&eacute;sentent des valeurs ou des plages correspondant &agrave; une
population enti&egrave;re.
Exemple
=VAR.PA(A1:A50)
VIII. Cat&eacute;gorie Statistique
Table des mati&egrave;res
118/151
Guide des fonctions de CALC
IX. Fonctions de classeur
Cette section contient une description des fonctions du classeur ainsi qu'un exemple.
1. ADRESSE
Renvoie une adresse de cellule (r&eacute;f&eacute;rence) en tant que texte, en fonction des num&eacute;ros de ligne
et de colonne sp&eacute;cifi&eacute;s. Vous pouvez d&eacute;terminer si l'adresse doit &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;e en tant
qu'adresse absolue (par exemple $A$1), ou en tant qu'adresse relative (par exemple A1) ou
sous forme mixte (A$1 ou $A1). Vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier le nom de la feuille.
Syntaxe
ADRESSE(Ligne;Colonne;ABS;Feuille)
Ligne repr&eacute;sente le num&eacute;ro de ligne pour la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la cellule.
Colonne repr&eacute;sente le num&eacute;ro de colonne pour la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la cellule (le num&eacute;ro et non la
lettre).
ABS d&eacute;termine le type de r&eacute;f&eacute;rence :
1: absolue ($A$1)
2 : ligne absolue, colonne relative (A$1)
3 : ligne relative, colonne absolue ($A1)
4 : relatif (A1)
Feuille repr&eacute;sente le nom de la feuille. Il doit &ecirc;tre plac&eacute; entre guillemets.
Exemple
ADRESSE(1;1;2;&quot;Feuille2&quot;) renvoie les donn&eacute;es suivantes : Feuille2.A$1
Si la cellule A1 de la feuille 2 contient la valeur -6, vous pouvez vous r&eacute;f&eacute;rer indirectement &agrave; la
cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e &agrave; l'aide d'une fonction en B2 ; saisissez =ABS(INDIRECT(B2)). Le r&eacute;sultat
est la valeur absolue de la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la cellule sp&eacute;cifi&eacute;e en B2 ; dans notre exemple : 6.
2. CHOISIR
Utilise un index qui renvoie la valeur &agrave; partir d'une liste de 30 valeurs.
Syntaxe
CHOISIR(Indice;Valeur1;...Valeur30)
Indice (r&eacute;f&eacute;rence ou nombre) indique la valeur &agrave; extraire de la liste.
Valeur 1...Valeur 30 repr&eacute;sentent la liste des valeurs saisies chaque fois comme r&eacute;f&eacute;rence &agrave;
une cellule ou &agrave; une valeur sp&eacute;cifique.
Exemple
=CHOISIR(A1;B1;B2;B3;&quot;Aujourd'hui&quot;;&quot;Hier&quot;;&quot;Demain&quot;), par exemple, renvoie le contenu de
la cellule B2 pour A1 = 2 ; pour A1 = 4, la fonction renvoie le texte &quot;Aujourd'hui&quot;.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
119/151
Guide des fonctions de CALC
3. COLONNE
Renvoie le num&eacute;ro de colonne d'une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule. Si la r&eacute;f&eacute;rence est une cellule, le
num&eacute;ro de colonne de la cellule est renvoy&eacute;. Si le param&egrave;tre est une zone de cellule, les
num&eacute;ros de colonne correspondants sont renvoy&eacute;s dans une matrice &agrave; ligne unique si la
formule est saisie en tant que formule de matrice. Si la fonction COLONNE n'est pas utilis&eacute;e
avec un param&egrave;tre de r&eacute;f&eacute;rence de zone pour une formule de matrice, seul le num&eacute;ro de
colonne de la premi&egrave;re cellule de la zone est d&eacute;termin&eacute;.
Syntaxe
COLONNE(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une plage de cellules dont les num&eacute;ros de colonne doivent &ecirc;tre
d&eacute;termin&eacute;s. L'argument peut &eacute;galement correspondre &agrave; une cellule unique.
Si aucune r&eacute;f&eacute;rence n'est sp&eacute;cifi&eacute;e, le num&eacute;ro de colonne d&eacute;termin&eacute; est celui de la cellule dans
laquelle est sp&eacute;cifi&eacute;e la formule. OpenOffice.org Calc d&eacute;finit automatiquement la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la
cellule active.
Exemples
=COLONNE(B3) renvoie la valeur 2, car la colonne B est la deuxi&egrave;me colonne de la feuille de
calcul.
{=COLONNE(D3:G10)} a pour r&eacute;sultat la matrice &agrave; une ligne (4, 5, 6, 7) car les colonnes D &agrave;
G vont de la quatri&egrave;me &agrave; la septi&egrave;me colonne de la feuille de calcul.
=COLONNE(D3:G10) renvoie le chiffre 4 car la colonne D est la quatri&egrave;me colonne de la table
et la fonction COLONNE n'est pas utilis&eacute;e en tant que formule de matrice. (Dans ce cas, la
premi&egrave;re valeur de la matrice est toujours utilis&eacute;e en tant que r&eacute;sultat.)
{=COLONNE(B2:B7)} et =COLONNE(B2:B7) renvoient toutes deux le chiffre 2 car la r&eacute;f&eacute;rence
ne contient que la colonne B en tant que seconde colonne de la table. &Eacute;tant donn&eacute; que les
zones &agrave; colonne unique ne poss&egrave;dent qu'un seul num&eacute;ro de colonne, il importe peu que la
formule soit utilis&eacute;e en tant que formule de matrice ou non.
=COLONNE() renvoie la valeur 3 si la formule a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;e dans la colonne C.
{=COLONNE(Lapin)} renvoie la matrice &agrave; ligne unique (3, 4) si &quot;Lapin&quot; est le nom de la zone
C1:D3.
4. COLONNES
Renvoie le nombre de colonnes dans la r&eacute;f&eacute;rence donn&eacute;e.
Syntaxe
COLONNES(Matrice)
Matrice est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une plage de cellules pour laquelle vous voulez conna&icirc;tre le nombre
total de colonnes. L'argument peut &eacute;galement &ecirc;tre une cellule unique.
Exemples
=COLONNES(B5) renvoie la valeur 1 car une cellule n'entra&icirc;ne qu'une colonne.
=COLONNES(A1:C5) renvoie la valeur 3 car la r&eacute;f&eacute;rence englobe 3 colonnes.
=COLONNES(Lapin) renvoie 2 si &quot;Lapin&quot; correspond &agrave; la plage nomm&eacute;e (C1:D3).
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
120/151
Guide des fonctions de CALC
5. DDE
Renvoie le r&eacute;sultat d'un lien DDE. Si le contenu de la plage ou de la section li&eacute;e est modifi&eacute;, la
valeur renvoy&eacute;e change &eacute;galement. Vous devez charger &agrave; nouveau la feuille de calcul ou
choisir &Eacute;dition - Liens pour visualiser les liens mis &agrave; jour. Les liens multi-plateforme ne sont
pas autoris&eacute;s, par exemple entre une installation OpenOffice.org fonctionnant sur une machine
&eacute;quip&eacute;e de Windows et un document cr&eacute;&eacute; sur Linux.
Syntaxe
DDE(Serveur;Fichier;Plage;Mode)
Serveur est le nom d'une application de serveur ; dans le cas des applications OpenOffice.org,
il s'agit de &quot;Soffice&quot;.
Fichier est le nom du fichier avec le chemin complet.
Plage est la plage &agrave; partir de laquelle les donn&eacute;es doivent &ecirc;tre lues.
Mode est un param&egrave;tre facultatif d&eacute;finissant la m&eacute;thode par laquelle le serveur DDE convertit
ses donn&eacute;es en nombres.
Mode
Cons&eacute;quence
0 ou manquant Format num&eacute;rique &agrave; partir du style de cellule &quot;Par d&eacute;faut&quot;.
1
Les donn&eacute;es sont toujours interpr&eacute;t&eacute;es sur la base du format par d&eacute;faut pour
l'anglais US.
2
Les donn&eacute;es sont appliqu&eacute;es comme du texte, sans conversion en nombres.
Exemples
=DDE(&quot;soffice&quot;;&quot;c:\office\document\donn&eacute;es1.sxc&quot;;&quot;feuille1.A1&quot;) lit le contenu de la
cellule A1 dans la feuille 1 du classeur donn&eacute;es1.sxc de OpenOffice.org Calc.
=DDE(&quot;soffice&quot;;&quot;c:\office\document\slogan.sxw&quot;;&quot;Slogan du jour&quot;) renvoie un slogan
dans la cellule contenant la formule. Vous devez d'abord saisir une ligne dans le document
slogan.sxw contenant le texte du slogan et la d&eacute;finir comme premi&egrave;re d'une section nomm&eacute;e
Slogan du jour. Pour ce faire, allez dans OpenOffice.org Writer et choissez Insertion Section. Si le slogan est modifi&eacute; et enregistr&eacute; dans le document OpenOffice.org Writer, il sera
actualis&eacute; dans toutes les cellules OpenOffice.org Calc dans lesquelles un lien DDE a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini.
6. DECALER
Renvoie la valeur correspondant &agrave; un d&eacute;calage de cellule d'un certain nombre de lignes et de
colonnes &agrave; partir d'un point de r&eacute;f&eacute;rence donn&eacute;.
Syntaxe
DECALER(R&eacute;f&eacute;rence;Lignes;Colonnes;Hauteur;Largeur)
R&eacute;f&eacute;rence correspond &agrave; la cellule &agrave; partir de laquelle la fonction d&eacute;termine la nouvelle
r&eacute;f&eacute;rence.
Lignes correspond au nombre de lignes en fonction duquel la r&eacute;f&eacute;rence est corrig&eacute;e vers le
haut (valeur n&eacute;gative) ou vers le bas.
Colonnes correspond au nombre de colonnes en fonction duquel la r&eacute;f&eacute;rence est corrig&eacute;e vers
la gauche (valeur n&eacute;gative) ou vers la droite.
Hauteur (facultatif) correspond &agrave; la hauteur verticale pour une plage commen&ccedil;ant au niveau
de la nouvelle position de r&eacute;f&eacute;rence.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
121/151
Guide des fonctions de CALC
Largeur (facultatif) correspond &agrave; la largeur horizontale pour une plage commen&ccedil;ant au niveau
de la nouvelle position de r&eacute;f&eacute;rence.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemples
=OFFSET(A1; 2; 2) renvoie la valeur dans la cellule C3 (A1 est d&eacute;plac&eacute; de deux lignes vers le
bas et deux colonnes). If C3 contient la valeur 100, cette fonction renvoie la valeur 100.
=SOMME(DECALER(A1;2;2;5;6)) d&eacute;termine la somme de la plage commen&ccedil;ant &agrave; la cellule C3,
comptant 5 lignes de hauteur et 6 colonnes de largeur, ce qui correspond donc &agrave; la plage
C3:H7.
7. EQUIV
Renvoie la position relative d'un &eacute;l&eacute;ment dans une matrice correspondant &agrave; une valeur
sp&eacute;cifi&eacute;e. La fonction renvoie la position de la valeur trouv&eacute;e en tant que nombre dans
M_recherche.
Syntaxe
EQUIV(Crit&egrave;re_rech;M_recherche;Type)
Crit&egrave;re_rech est la valeur &agrave; rechercher dans la matrice &agrave; ligne unique ou &agrave; colonne unique.
M_recherche est la r&eacute;f&eacute;rence recherch&eacute;e. Une matrice de recherche peut &ecirc;tre une ligne ou
une colonne unique, ou une partie de cette ligne ou colonne unique.
Type peut prendre la valeur 1, 0 ou -1. Si Type = 1 ou si ce param&egrave;tre facultatif est
manquant, il est suppos&eacute; que la premi&egrave;re colonne de la matrice de recherche est tri&eacute;e par
ordre croissant. Si Type = -1, il est suppos&eacute; que la colonne est tri&eacute;e par ordre d&eacute;croissant.
Cela correspond &agrave; la m&ecirc;me fonction dans Microsoft Excel.
Si Type = 0, une concordance exacte doit &ecirc;tre trouv&eacute;e ; si le crit&egrave;re de recherche est d&eacute;tect&eacute; &agrave;
plusieurs reprises, la fonction renvoie la premi&egrave;re occurrence. Seul Type = 0 autorise l'emploi
de caract&egrave;res g&eacute;n&eacute;riques pour la recherche.
Si Type = 1 ou si le troisi&egrave;me param&egrave;tre est manquant, la derni&egrave;re valeur inf&eacute;rieure ou &eacute;gale
au crit&egrave;re de recherche est renvoy&eacute;e. Cela s'applique m&ecirc;me lorsque la matrice de recherche
n'est pas tri&eacute;e. Pour le param&egrave;tre Type = -1, la premi&egrave;re valeur sup&eacute;rieure ou &eacute;gale est
renvoy&eacute;e.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Exemple
=EQUIV(200;D1:D100) effectue une recherche dans la zone D1:D100, qui est tri&eacute;e en fonction
de la colonne D pour la valeur 200. D&egrave;s que cette valeur est atteinte, le num&eacute;ro de la ligne
dans laquelle cette valeur a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e est renvoy&eacute;. Si une valeur sup&eacute;rieure est trouv&eacute;e lors
de la recherche dans la colonne, le num&eacute;ro de la ligne pr&eacute;c&eacute;dente est renvoy&eacute;.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
122/151
Guide des fonctions de CALC
8. FEUILLE
Renvoie le nombre de feuilles d'une r&eacute;f&eacute;rence ou d'une cha&icirc;ne repr&eacute;sentant le nom d'une
feuille. Si aucun param&egrave;tre n'est sp&eacute;cifi&eacute;, le r&eacute;sultat est le num&eacute;ro de la feuille de calcul dans
laquelle figure la formule.
Syntaxe
FEUILLE(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est facultatif et constitue la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule, &agrave; une zone ou &agrave; une cha&icirc;ne de
nom de feuille.
Exemple
=FEUILLE(Feuille2.A1) renvoie le chiffre 2 si Feuille2 est la deuxi&egrave;me feuille dans le document
classeur.
9. FEUILLES
D&eacute;termine le nombre de feuilles dans une r&eacute;f&eacute;rence. Si vous ne saisissez aucun de ces
param&egrave;tres, le r&eacute;sultat correspondra au nombre de feuilles du document actif.
Syntaxe
FEUILLES(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une feuille ou &agrave; une zone. Ce param&egrave;tre est facultatif.
Exemples
=FEUILLES(Feuille1.A1:Feuille3.G12) renvoie le chiffre 3 si Feuille1, Feuille2 et Feuille3 se
trouvent dans la s&eacute;quence indiqu&eacute;e.
10. INDEX
INDEX renvoie le contenu d'une cellule, sp&eacute;cifi&eacute;e par num&eacute;ro de ligne et de colonne ou par un
nom de plage facultatif.
Syntaxe
INDEX(R&eacute;f&eacute;rence;Ligne;Colonne;Plage)
R&eacute;f&eacute;rence est une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule, saisie soit directement ou en sp&eacute;cifiant un nom de
plage. Si la r&eacute;f&eacute;rence se compose de plusieurs plages, vous devez mettre le nom de la
r&eacute;f&eacute;rence ou de la plage entre parenth&egrave;ses.
Ligne (facultatif) repr&eacute;sente le num&eacute;ro de ligne de la plage de r&eacute;f&eacute;rence pour laquelle une
valeur doit &ecirc;tre renvoy&eacute;e.
Colonne (facultatif) repr&eacute;sente le num&eacute;ro de colonne de la plage de r&eacute;f&eacute;rence pour laquelle
une valeur doit &ecirc;tre renvoy&eacute;e.
Plage (facultatif) repr&eacute;sente l'index de la sous-plage si celle-ci se r&eacute;f&egrave;re &agrave; une plage multiple.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
123/151
Guide des fonctions de CALC
Exemples
=INDEX(Prix;4;1) renvoie la valeur &agrave; partir de la ligne 4 et de la colonne 1 de la plage de la
base de donn&eacute;es d&eacute;finie dans Donn&eacute;es - D&eacute;finir une plage en tant que Prix.
=INDEX(SommeX;4;1) renvoie la valeur &agrave; partir de la plage SommeX dans la ligne 4, colonne
1 comme d&eacute;fini dans Insertion - Noms - D&eacute;finir.
=INDEX((multi);4;1) indique la valeur de la ligne 4, colonne 1 de la plage (multiple) que vous
avez nomm&eacute;e multi dans Insertion - Noms - D&eacute;finir. La plage multiple peut se composer de
plusieurs plages rectangulaires, chacune d'elles poss&eacute;dant une ligne 4 et une colonne 1. Si
vous souhaitez maintenant s&eacute;lectionner le deuxi&egrave;me bloc de cette plage multiple, saisissez le
chiffre 2 en tant que param&egrave;tre de Plage.
=INDEX(A1:B6;1;1) indique la valeur en haut &agrave; gauche de la plage A1:B6.
11. INDIRECT
Renvoie la r&eacute;f&eacute;rence sp&eacute;cifi&eacute;e par une cha&icirc;ne de texte. Cette fonction peut &eacute;galement
renvoyer la zone d'une cha&icirc;ne correspondante.
Syntaxe
INDIRECT(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence repr&eacute;sente une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule ou &agrave; une zone (sous forme de texte) pour
laquelle le contenu doit &ecirc;tre renvoy&eacute;.
Si vous ouvrez un classeur Excel dans lequel figurent des adresses indirectes
calcul&eacute;es &agrave; partir de fonctions de cha&icirc;ne, les adresses de la feuille de calcul ne
seront pas converties automatiquement. Par exemple, l'adresse Excel dans
INDIRECT(&quot;filename!sheetname&quot;&amp;B1) n'est pas convertie en adresse Calc dans
INDIRECT(&quot;filename.sheetname&quot;&amp;B1).
Exemples
=INDIRECT(A1) indique 100 si la r&eacute;f&eacute;rence C108 figure dans la cellule A1 et si la valeur 100
figure dans la cellule C108.
=SOMME(INDIRECT(&quot;a1:&quot; &amp; ADRESSE(1;3))) totalise les cellules dans la plage allant de A1 &agrave;
la cellule dont l'adresse est d&eacute;finie par la ligne 1 et la colonne 3. Un total est donc effectu&eacute;
pour la plage de cellules A1:C1.
12. LIEN_HYPERTEXTE
Lorsque vous cliquez sur une cellule qui contient la fonction LIEN_HYPERTEXTE, l'hyperlien
s'ouvre.
Si vous utilisez le param&egrave;tre optionnel textecellule, la formule localise l'URL et affiche le
texte.
Vous pouvez ouvrir une cellule contenant un hyperlien en utilisant le clavier. Pour
ce faire, s&eacute;lectionnez la cellule, appuyez sur F2 pour activer le mode d'&eacute;dition,
d&eacute;placez le curseur devant l'hyperlien, appuyez sur Maj+F10, puis choisissez
Ouvrir l'hyperlien.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
124/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
LIEN_HYPERTEXTE(URL) ou LIEN_HYPERTEXTE(URL;texte de la cellule)
URL sp&eacute;cifie la cible du lien. Le param&egrave;tre optionnel textecellule correspond au texte qui
s'affiche dans la cellule et dans le r&eacute;sultat de la fonction. Si le param&egrave;tre optionnel
textecellule n'est pas sp&eacute;cifi&eacute;, l'URL s'affiche dans le texte de la cellule et dans le r&eacute;sultat de
la fonction.
Exemple
=LIEN_HYPERTEXTE(&quot;http://www.example.org&quot;) affiche le texte &quot;http://www.example.org&quot;
dans la cellule et ex&eacute;cute l'hyperlien http://www.example.org lorsque vous cliquez dessus.
=LIEN_HYPERTEXTE(&quot;http://www.example.org&quot;;&quot;Cliquez ici&quot;) affiche le texte &quot;Cliquez ici&quot; dans
la cellule et ex&eacute;cute l'hyperlien http://www.example.org lorsque vous cliquez dessus.
=LIEN_HYPERTEXTE($B4) o&ugrave; la cellule B4 contient &quot;http://www.example.org&quot;. La fonction
ajoute &quot;http://www.example.org&quot; &agrave; l'URL de la cellule d'hyperlien et renvoie un texte identique
&agrave; celui qui est utilis&eacute; dans le r&eacute;sultat de la formule.
=LIEN_HYPERTEXTE(&quot;http://www.&quot;;&quot;Cliquez &quot;) et &quot;example.org&quot; affiche le texte &quot;Cliquez sur
example.org&quot; dans la cellule et ex&eacute;cute l'hyperlien http://www.example.org lorsque vous
cliquez dessus.
13. LIGNE
Renvoie le num&eacute;ro de ligne d'une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule. Si la r&eacute;f&eacute;rence est une cellule, le
num&eacute;ro de ligne de la cellule est renvoy&eacute;. Si la r&eacute;f&eacute;rence est une plage de cellules, les
num&eacute;ros de ligne correspondants sont renvoy&eacute;s dans une matrice &agrave; colonne unique si la
formule est saisie en tant que formule de matrice. Si la fonction LIGNE contenant une
r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une plage n'est pas utilis&eacute;e dans une formule de matrice, seul le num&eacute;ro de ligne
de la premi&egrave;re cellule de la plage est renvoy&eacute;.
Syntaxe
LIGNE(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une plage de cellules dont les num&eacute;ros de ligne doivent &ecirc;tre
d&eacute;termin&eacute;s. L'argument peut &eacute;galement correspondre &agrave; une cellule unique.
Si aucune r&eacute;f&eacute;rence n'est indiqu&eacute;e, le num&eacute;ro de ligne d&eacute;termin&eacute; est celui de la cellule dans
laquelle est sp&eacute;cifi&eacute;e la formule. OpenOffice.org Calc d&eacute;finit automatiquement la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la
cellule active.
Exemples
=LIGNE(B3) renvoie la valeur 3 car la r&eacute;f&eacute;rence renvoie &agrave; la troisi&egrave;me ligne de la feuille de
calcul.
{=LIGNE(D5:D8)} a pour r&eacute;sultat la matrice &agrave; une colonne (5, 6, 7, 8) car la r&eacute;f&eacute;rence
indiqu&eacute;e contient les lignes 5 &agrave; 8.
=LIGNE(D5:D8) renvoie le chiffre 5 car la fonction LIGNE n'est pas utilis&eacute;e en tant que formule
de matrice et seul le num&eacute;ro de la premi&egrave;re ligne de la r&eacute;f&eacute;rence est renvoy&eacute;.
{=LIGNE(A1:E1)} et =LIGNE(A1:E1) renvoient toutes deux le chiffre 1 car la r&eacute;f&eacute;rence ne
contient que la ligne 1 en tant que premi&egrave;re colonne de la table. (&Eacute;tant donn&eacute; que les plages &agrave;
ligne unique ne poss&egrave;dent qu'un seul num&eacute;ro de ligne, il importe peu que la formule soit
utilis&eacute;e en tant que formule de matrice ou non).
=LIGNE() renvoie la valeur 3 si la formule a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;e dans la ligne 3.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
125/151
Guide des fonctions de CALC
{=LIGNE(Lapin)} calcule la matrice &agrave; colonne unique (1, 2, 3) si &quot;Lapin&quot; est le nom de la zone
C1:D3.
14. LIGNES
Renvoie le nombre de lignes dans une r&eacute;f&eacute;rence ou dans une matrice.
Syntaxe
LIGNES(Matrice)
Matrice est la matrice dont le nombre de lignes doit &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;. L'argument peut
&eacute;galement correspondre &agrave; une cellule unique.
Exemples
=LIGNES(B5) renvoie la valeur 1 car une cellule n'entra&icirc;ne qu'une ligne.
=LIGNES(A10:B12) renvoie la valeur 3.
=LIGNES(Lapin) renvoie 3 si Lapin correspond &agrave; la plage nomm&eacute;e (C1:D3).
15. RECHERCHE
Renvoie le contenu d'une cellule &agrave; partir d'une plage &agrave; ligne ou &agrave; colonne unique, ou &agrave; partir
d'une matrice. La valeur assign&eacute;e pour le m&ecirc;me index peut &eacute;galement &ecirc;tre renvoy&eacute;e dans une
colonne ou dans une ligne diff&eacute;rente. Contrairement aux fonctions RECHERCHEV et
RECHERCHEH, les vecteurs de recherche et de r&eacute;sultat peuvent occuper des emplacements
diff&eacute;rents et n'ont pas besoin d'&ecirc;tre voisins. En outre, le vecteur de recherche pour la fonction
RECHERCHE doit &ecirc;tre tri&eacute; ; dans le cas contraire, les r&eacute;sultats de la recherche seront
inutilisables.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
RECHERCHE(Crit&egrave;re_rech;V_recherche;V_r&eacute;sultat)
Crit&egrave;re_rech correspond &agrave; la valeur recherch&eacute;e ; elle peut &ecirc;tre saisie directement ou sous
forme de r&eacute;f&eacute;rence.
V_recherche est la plage comportant une seule ligne ou colonne dans laquelle la recherche
doit &ecirc;tre effectu&eacute;e.
V_r&eacute;sultat est une autre plage &agrave; ligne unique ou &agrave; colonne unique d'o&ugrave; est extrait le r&eacute;sultat
de la fonction. Le r&eacute;sultat est la cellule du vecteur de r&eacute;sultat qui poss&egrave;de le m&ecirc;me indice que
l'instance trouv&eacute;e dans le vecteur de recherche.
Exemple
=RECHERCHE(A1;D1:D100;F1:F100) recherche la cellule correspondante dans la plage
D1:D100 pour le num&eacute;ro saisi en A1. Pour l'instance trouv&eacute;e, l'indice est d&eacute;sign&eacute;, par
exemple, comme la douzi&egrave;me cellule de cette plage. Le contenu de la douzi&egrave;me cellule est
donc renvoy&eacute; comme valeur de la fonction (dans le vecteur de r&eacute;sultat).
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
126/151
Guide des fonctions de CALC
16. RECHERCHEH
Effectue la recherche d'une valeur et d'une r&eacute;f&eacute;rence aux cellules situ&eacute;es sous la zone
s&eacute;lectionn&eacute;e. Cette fonction v&eacute;rifie si la premi&egrave;re ligne d'une matrice comporte une valeur
sp&eacute;cifique. La fonction renvoie alors la valeur dans une ligne de la matrice, nomm&eacute;e dans la
m&ecirc;me colonne de l'index.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
=RECHERCHEH(Crit&egrave;re_rech;Matrice;Indice;Tri)
Voir aussi : RECHERCHEV (les colonnes et lignes sont interchang&eacute;es)
17. RECHERCHEV
Recherche verticale avec r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des cellules adjacentes &agrave; droite. Cette fonction v&eacute;rifie si
une valeur sp&eacute;cifique est pr&eacute;sente dans la premi&egrave;re colonne d'une matrice. La fonction renvoie
alors la valeur sur la m&ecirc;me ligne d'une colonne de matrice sp&eacute;cifique nomm&eacute;e par l'index.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
=VLOOKUP(Crit&egrave;re de recherche;matrice;index;ordre de tri)
Crit&egrave;re_rech est la valeur recherch&eacute;e dans la premi&egrave;re colonne de la matrice.
Matrice est la r&eacute;f&eacute;rence, qui doit comprendre au moins deux colonnes.
Indice correspond au num&eacute;ro de la colonne au sein d'une matrice dans laquelle figure la
valeur &agrave; restituer. La premi&egrave;re colonne porte le num&eacute;ro 1.
Tri est un param&egrave;tre facultatif indiquant si la premi&egrave;re colonne de la matrice est tri&eacute;e par
ordre croissant. Saisissez la valeur bool&eacute;enne FAUX si la premi&egrave;re colonne n'est pas tri&eacute;e par
ordre croissant. La recherche dans les colonnes tri&eacute;es peut &ecirc;tre effectu&eacute;e beaucoup plus vite et
la fonction renvoie toujours une valeur, m&ecirc;me lorsque la valeur recherch&eacute;e ne correspond pas
exactement, dans la mesure o&ugrave; elle se trouve entre la valeur la moins importante et la valeur
la plus importante. Dans les listes non tri&eacute;es, la valeur recherch&eacute;e doit correspondre
exactement. Sinon, la fonction renvoie le message suivant : Erreur : Valeur non disponible.
Exemple
Vous souhaitez saisir le num&eacute;ro d'un plat du menu dans la cellule A1. Le nom du plat doit
imm&eacute;diatement s'afficher dans la cellule voisine (B1). La matrice D1:E100 contient
l'assignation de num&eacute;ro &agrave; nom. D1 contient 100, E1 contient le nom Soupe de l&eacute;gumes, et
ainsi de suite pour les 100 &eacute;l&eacute;ments du menu. Les nombres de la colonne D sont tri&eacute;s par
ordre croissant ; le param&egrave;tre facultatif Tri n'est donc pas n&eacute;cessaire.
Ins&eacute;rez la formule suivante dans B1 :
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
127/151
Guide des fonctions de CALC
=RECHERCHEV(A1;D1:E100;2)
D&egrave;s que vous saisissez un num&eacute;ro dans A1, le texte correspondant, figurant dans la deuxi&egrave;me
colonne de la r&eacute;f&eacute;rence D1:E100, appara&icirc;t dans B1. Si vous sp&eacute;cifiez un num&eacute;ro qui n'existe
pas, c'est le texte du num&eacute;ro inf&eacute;rieur le plus proche qui s'affiche. Pour &eacute;viter ce genre
d'op&eacute;ration, ins&eacute;rez FAUX comme dernier param&egrave;tre de la formule : la saisie d'un num&eacute;ro
inexistant entra&icirc;nera alors un message d'erreur.
18. STYLE
Applique un style &agrave; la cellule contenant la formule. Au bout d'une dur&eacute;e d&eacute;finie, vous pourrez
appliquer un autre style. Cette fonction renvoie toujours la valeur 0 ; vous pouvez ainsi
l'ajouter &agrave; une autre fonction sans en modifier la valeur. En l'associant &agrave; la fonction ACTUELLE,
vous pouvez appliquer une couleur &agrave; une cellule, quelle que soit sa valeur. Exemple :
=...+STYLE(SI(ACTUELLE()&gt;3;&quot;rouge&quot;;&quot;vert&quot;)) applique le style rouge &agrave; la cellule si sa valeur
est sup&eacute;rieure &agrave; 3 ; sinon, c'est le style vert qui est appliqu&eacute;. Les deux formats de cellule
doivent &ecirc;tre d&eacute;finis au pr&eacute;alable.
Syntaxe
STYLE(Style;Temps;Style2)
Style est le nom d'un style de cellule assign&eacute; &agrave; la cellule. Les noms de style doivent &ecirc;tre saisis
entre guillemets.
Temps (facultatif) correspond &agrave; une p&eacute;riode indiqu&eacute;e en secondes. Si ce param&egrave;tre fait
d&eacute;faut, le style est conserv&eacute;.
Style2 est le nom facultatif d'un style de cellule assign&eacute; &agrave; la cellule une fois qu'un certain d&eacute;lai
est d&eacute;pass&eacute;. Si ce param&egrave;tre est manquant, le style &quot;Standard&quot; est adopt&eacute;.
Les param&egrave;tres not&eacute;s &laquo; facultatifs &raquo; peuvent ne pas &ecirc;tre renseign&eacute;s uniquement quand ils ne
sont pas suivis d'autres param&egrave;tres. Par exemple, dans une fonction avec 4 param&egrave;tres o&ugrave; les
deux derniers param&egrave;tres sont &laquo; facultatifs &raquo; vous pouvez ne pas renseigner le param&egrave;tre 4 ou
les param&egrave;tres 3 et 4, mais ne pas laisser le param&egrave;tre 3 vide alors que le param&egrave;tre 4 est
renseign&eacute;.
Exemple
=STYLE(&quot;Invisible&quot;;60;&quot;Par d&eacute;faut&quot;) formate la cellule &agrave; l'aide du format Invisible durant 60
secondes apr&egrave;s nouveau calcul ou chargement du document ; cette p&eacute;riode expir&eacute;e, c'est le
format Par d&eacute;faut qui lui est affect&eacute;. Les deux formats de cellule doivent avoir &eacute;t&eacute; d&eacute;finis au
pr&eacute;alable.
19. TYPE.ERREUR
Renvoie le nombre correspondant &agrave; une valeur d'erreur survenue dans une autre cellule. Gr&acirc;ce
&agrave; ce nombre, vous pourrez g&eacute;n&eacute;rer le texte d'un message d'erreur.
En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou num&eacute;rique.
La barre d'&eacute;tat affiche le code d'erreur OpenOffice.org pr&eacute;d&eacute;fini si vous cliquez sur
la cellule comportant l'erreur.
Syntaxe
TYPE.ERREUR(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule comportant une indication d'erreur.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
128/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
Si Err:518 figure dans la cellule A1, la fonction =TYPE.ERREUR(A1) indique la valeur 518.
20. ZONES
Calcule le nombre de plages individuelles appartenant &agrave; une plage multiple. Une plage peut
contenir des cellules contigu&euml;s ou individuelles.
Syntaxe
ZONES(R&eacute;f&eacute;rence)
R&eacute;f&eacute;rence est la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule ou &agrave; une plage de cellules.
Exemples
=ZONES(A1:B3;F2;G1) renvoie la valeur 3 puisque trois plages sont mentionn&eacute;es.
=ZONES(Tout) renvoie le chiffre 1 si vous avez d&eacute;fini une zone nomm&eacute;e Tout sous Donn&eacute;es D&eacute;finir une plage.
IX. Fonctions de classeur
Table des mati&egrave;res
129/151
Guide des fonctions de CALC
X. Fonctions Texte
Cette section d&eacute;crit les fonctions de texte.
1. ARABE
Calcule la valeur d'un chiffre romain. La plage de valeurs doit &ecirc;tre comprise entre 0 et 3 999.
Syntaxe
ARABE(Texte)
Texte est la cha&icirc;ne de caract&egrave;res repr&eacute;sentant le nombre en chiffres romains.
Exemples
ARABE(&quot;mxiv&quot;) renvoie 1014
ARABE(&quot;mmii&quot;) renvoie 2002
2. BASE
Convertit un entier positif en texte du syst&egrave;me de num&eacute;rotation vers la base sp&eacute;cifi&eacute;e. Les
chiffres 0 &agrave; 9 et les lettres A &agrave; Z sont utilis&eacute;s.
Syntaxe
BASE(Nombre;Base;Longueur_min)
Nombre est le nombre entier positif &agrave; convertir.
Base sp&eacute;cifie la base num&eacute;rique. Il s'agit d'un nombre entier positif entre 2 et 36.
Longueur_min (facultatif) d&eacute;termine la longueur minimale de la s&eacute;quence de caract&egrave;res
cr&eacute;&eacute;e. Si le texte est plus court que la longueur minimale indiqu&eacute;e, des z&eacute;ros viennent
s'ajouter &agrave; gauche de la cha&icirc;ne.
Exemple
BASE(17;10;4) renvoie 0017 dans le syst&egrave;me d&eacute;cimal.
BASE(17;2) renvoie 10001 dans le syst&egrave;me binaire.
BASE(255;16;4) renvoie 00FF dans le syst&egrave;me hexad&eacute;cimal.
3. CAR
Convertit un nombre en caract&egrave;re en fonction du tableau de code actif. Il peut s'agir d'un
nombre entier &agrave; deux ou trois chiffres.
Syntaxe
CAR(Nombre)
Nombre repr&eacute;sente la valeur du code pour le caract&egrave;re.
Exemple
CAR(100) renvoie le caract&egrave;re d.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
130/151
Guide des fonctions de CALC
4. CHERCHE
Renvoie l'emplacement d'un segment de texte dans une cha&icirc;ne de caract&egrave;res. Vous pouvez
&eacute;galement d&eacute;finir, si vous le souhaitez, le point de d&eacute;part de la recherche. Le texte recherch&eacute;
peut &ecirc;tre un nombre ou toute autre s&eacute;quence de caract&egrave;res. La recherche ne respecte pas la
casse.
La fonction de recherche prend en charge les expressions r&eacute;guli&egrave;res. Vous pouvez, par
exemple, taper &quot;tout.*&quot; afin de rechercher la premi&egrave;re occurrence de &quot;tout&quot; suivie d'un
caract&egrave;re. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue &eacute;galement une expression
r&eacute;guli&egrave;re, vous devez ins&eacute;rer deux barres obliques invers&eacute;es \ avant chaque caract&egrave;re. Le
nombre de d&eacute;cimales correspond &agrave; celui qui est sp&eacute;cifi&eacute; dans Outils - Options - OpenOffice.org
Calc - Calcul.
Syntaxe
CHERCHE(Texte_cherch&eacute;;Texte;Position)
texte_cherch&eacute; repr&eacute;sente le texte qui doit &ecirc;tre recherch&eacute;.
Texte est le texte dans lequel s'effectue la recherche.
no_d&eacute;part (facultatif) repr&eacute;sente l'endroit du texte &agrave; partir duquel la recherche doit &ecirc;tre
effectu&eacute;e.
Exemple
CHERCHE(54;998877665544) renvoie 10.
5. CNUM
Convertit une cha&icirc;ne de texte en nombre.
Syntaxe
CNUM(Texte)
Texte est le texte &agrave; convertir en nombre.
Exemple
CNUM (&quot;4321&quot;) renvoie 4321.
6. CODE
Renvoie le num&eacute;ro de code du premier caract&egrave;re du texte.
Syntaxe
CODE(texte)
Texte est le texte dont le code du premier caract&egrave;re doit &ecirc;tre recherch&eacute;.
Exemple
CODE(&quot;Hieronymus&quot;) renvoie 72, CODE(&quot;hi&eacute;roglyphique&quot;) renvoie 104.
Le code utilis&eacute; &agrave; ce niveau n'est pas le code ASCII, mais le code de la table de
codes active.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
131/151
Guide des fonctions de CALC
7. CONCATENER
Combine plusieurs cha&icirc;nes de texte pour n'en former qu'une.
Syntaxe
CONCATENER(Texte 1;...;Texte 30)
texte 1 &agrave; texte 30 repr&eacute;sentent les 1 &agrave; 30 &eacute;l&eacute;ments de texte &agrave; assembler en un &eacute;l&eacute;ment de
texte unique.
Exemple
CONCATENER(&quot;Bonne &quot;;&quot;journ&eacute;e &quot;;&quot;Madame &quot;;&quot;Dupont&quot;) renvoie Bonne journ&eacute;e Madame
Dupont.
8. CTXT
Indique qu'un nombre doit s'afficher avec un nombre sp&eacute;cifi&eacute; de d&eacute;cimales et avec ou sans
s&eacute;parateur de milliers. Vous pouvez utiliser cette fonction pour appliquer un formatage
uniforme &agrave; une colonne de nombres.
Syntaxe
CTXT(Nombre;D&eacute;cimales;Sans s&eacute;parateur de milliers)
Nombre repr&eacute;sente le nombre qui doit &ecirc;tre format&eacute;.
D repr&eacute;sente le nombre de d&eacute;cimales &agrave; afficher.
Sans s&eacute;parateur de milliers (facultatif) d&eacute;termine si le s&eacute;parateur de milliers est utilis&eacute;. Si le
param&egrave;tre donn&eacute; est un nombre non &eacute;gal &agrave; z&eacute;ro, le s&eacute;parateur de milliers est supprim&eacute;. Si le
param&egrave;tre est &eacute;gal &agrave; 0, ou s'il n'est pas d&eacute;fini, les s&eacute;parateurs de milliers d&eacute;finis dans
l'environnement linguistique actif s'affichent.
Exemple
CTXT(1234567,89;3) renvoie 1 234 567,890. CTXT(1234567,89;3;1) renvoie 1234567,890.
9. DECIMAL
Convertit un texte comportant des caract&egrave;res en nombre entier positif dans la racine base
sp&eacute;cifi&eacute;e, &agrave; partir d'un syst&egrave;me de num&eacute;rotation. La base doit &ecirc;tre comprise entre 2 et 36. Les
espaces et tabulations sont ignor&eacute;s. Le champ Texte ne respecte pas la casse.
Si la base est 16, un x ou X de d&eacute;but, un 0x ou 0X de d&eacute;but ou un h ou H de fin sont ignor&eacute;s.
Si la base est 2, un b ou un B de fin est ignor&eacute;. Les caract&egrave;res ne faisant pas partie du
syst&egrave;me de num&eacute;ration g&eacute;n&egrave;rent une erreur.
Syntaxe
DECIMAL(Texte;Base)
Texte est le texte &agrave; convertir. Pour faire la distinction entre un nombre hexad&eacute;cimal (tel que
A1) et une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la cellule A1, vous devez mettre le nombre entre guillemets, par
exemple, &quot;A1&quot; ou &quot;FACE&quot;.
Base sp&eacute;cifie la base num&eacute;rique. Il s'agit d'un nombre entier positif entre 2 et 36.
Exemple
DECIMAL(&quot;17&quot;;10) renvoie 17.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
132/151
Guide des fonctions de CALC
DECIMAL(&quot;FACE&quot;;16) renvoie 64206.
DECIMAL(&quot;0101&quot;;2) renvoie 5.
10. DROITE
D&eacute;finit le ou les derniers caract&egrave;res d'une cha&icirc;ne de texte.
Syntaxe
DROITE(texte;no_caract&egrave;re)
Texte est le texte dont la partie de droite doit &ecirc;tre d&eacute;termin&eacute;e.
Nombre (facultatif) est le nombre de caract&egrave;res de gauche.
Exemple
DROITE(&quot;Sun&quot;;2) renvoie un.
11. EPURAGE
Tous les caract&egrave;res non imprimables sont supprim&eacute;s de la cha&icirc;ne.
Syntaxe
EPURAGE(texte)
texte repr&eacute;sente le texte dans lequel les caract&egrave;res non imprimables doivent &ecirc;tre supprim&eacute;s.
12. EXACT
Compare deux cha&icirc;nes de texte et renvoie la valeur VRAI si elles sont identiques. Cette
fonction respecte la casse.
Syntaxe
EXACT(Texte_1;Texte_2)
Texte_1 est le premier texte &agrave; comparer.
Texte_2 est le second texte &agrave; comparer.
Exemple
EXACT(&quot;Sun microsystems&quot;;&quot;Sun Microsystems&quot;) renvoie FAUX.
13. FRANC
Convertit un nombre en somme au format mon&eacute;taire, arrondie &agrave; la d&eacute;cimale sp&eacute;cifi&eacute;e. Dans le
champ Valeur, entrez le nombre que vous souhaitez convertir en devise. Vous pouvez
&eacute;galement saisir le nombre de d&eacute;cimales dans le champ D&eacute;cimales. Si aucune valeur n'est
sp&eacute;cifi&eacute;e, tous les nombres au format mon&eacute;taire s'afficheront avec deux d&eacute;cimales.
Vous pouvez d&eacute;finir le format mon&eacute;taire dans les param&egrave;tres du syst&egrave;me.
Syntaxe
FRANC(nombre;nombre_d&eacute;cimales)
nombre repr&eacute;sente un nombre, une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; une cellule contenant un nombre ou une
formule qui renvoie un nombre.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
133/151
Guide des fonctions de CALC
D&eacute;cimales indique le nombre de d&eacute;cimales.
Exemple
FRANC(255) affiche 255,00 €.
FRANC(367,456;2) renvoie 367,46 €. Utilisez le s&eacute;parateur de d&eacute;cimales correspondant &agrave;
l'environnement linguistique actuel.
14. GAUCHE
Renvoie le ou les premiers caract&egrave;res d'une cha&icirc;ne de texte.
Syntaxe
GAUCHE(texte;no_caract&egrave;re)
Texte est le texte dans lequel les mots partiels initiaux sont d&eacute;termin&eacute;s.
Nombre (facultatif) indique le nombre de caract&egrave;res du texte de d&eacute;part. Si ce param&egrave;tre n'est
pas d&eacute;fini, un seul caract&egrave;re est renvoy&eacute;.
Exemple
Gauche(&quot;d&eacute;sactiver&quot;;3) renvoie d&eacute;s.
15. MAJUSCULE
Permet de convertir en majuscules la cha&icirc;ne indiqu&eacute;e dans le champ texte.
Syntaxe
MAJUSCULE(texte)
Texte contient les lettres en minuscules que vous souhaitez convertir en majuscules.
Exemple
MAJUSCULE(&quot;Bonjour&quot;) renvoie BONJOUR.
16. MINUSCULE
Convertit toutes les majuscules d'une cha&icirc;ne de caract&egrave;res en minuscules.
Syntaxe
MINUSCULE(texte)
Texte est le texte &agrave; convertir.
Exemple
MINUSCULE(&quot;Sun&quot;) renvoie sun.
17. NBCAR
Renvoie la longueur d'une cha&icirc;ne en incluant les espaces.
Syntaxe
NBCAR(texte)
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
134/151
Guide des fonctions de CALC
texte repr&eacute;sente le texte dont vous souhaitez conna&icirc;tre la longueur.
Exemple
NBCAR(&quot;Bonne journ&eacute;e&quot;) renvoie 13.
NBCAR(12345,67) renvoie 8.
18. NOMPROPRE
Met la premi&egrave;re lettre de tous les mots d'une cha&icirc;ne en majuscules.
Syntaxe
NOMPROPRE(texte)
Texte est le texte &agrave; convertir.
Exemple
NOMPROPRE (&quot;sun microsystems&quot;) renvoie Sun Microsystems.
19. REMPLACER
Remplace une partie de la cha&icirc;ne de texte par une cha&icirc;ne de texte diff&eacute;rente. Cette fonction
sert &agrave; remplacer les caract&egrave;res et les nombres, qui sont automatiquement convertis en texte.
Le r&eacute;sultat de cette fonction s'affiche toujours en tant que texte. Si vous souhaitez effectuer
d'autres calculs avec un nombre qui a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par du texte, vous devrez le reconvertir en
nombre en utilisant la fonction CNUM.
Tout texte contenant des nombres doit &ecirc;tre saisi entre guillemets, faute de quoi il est
interpr&eacute;t&eacute; comme un nombre et automatiquement converti en texte.
Syntaxe
REMPLACER(Texte;Position;Longueur;Nouveau_texte)
Texte est le texte dont une partie doit &ecirc;tre remplac&eacute;e.
Position est l'emplacement, dans le texte, o&ugrave; doit commencer le remplacement.
Longueur est le nombre de caract&egrave;res du Texte &agrave; remplacer.
Nouveau_texte est le texte devant remplacer le contenu du champ Texte.
Exemple
REMPLACER(&quot;1234567&quot;;1;1;&quot;444&quot;) renvoie &quot;444234567&quot;. Un caract&egrave;re en position 1 est
remplac&eacute; par l'int&eacute;gralit&eacute; du texte se trouvant dans le champ Nouveau_texte.
20. REPT
R&eacute;p&egrave;te une cha&icirc;ne de caract&egrave;res selon le nombre de fois sp&eacute;cifi&eacute;.
Syntaxe
REPT(Texte;Nombre)
Texte est le texte &agrave; r&eacute;p&eacute;ter.
Nombre est le nombre de r&eacute;p&eacute;titions.
Le r&eacute;sultat ne doit pas d&eacute;passer 255 caract&egrave;res.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
135/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
REPT(&quot;Bonjour&quot;; 2) renvoie BonjourBonjour.
21. ROMAIN
Convertit un nombre en chiffres romains. La plage de valeurs doit &ecirc;tre comprise entre 0 et 3
999. Le mode peut &ecirc;tre un nombre entier compris entre 0 et 4.
Syntaxe
ROMAIN(Nombre;Mode)
Nombre repr&eacute;sente le nombre &agrave; convertir en chiffres romains.
Mode (facultatif) sp&eacute;cifie le degr&eacute; de simplification : plus la valeur est &eacute;lev&eacute;e, plus le nombre
en chiffres romains sera simplifi&eacute;.
Exemples
ROMAIN(999) renvoie CMXCIX
ROMAIN(999;0) renvoie CMXCIX
ROMAIN(999;1) renvoie LMVLIV
ROMAIN(999;2) renvoie XMIX
ROMAIN(999;3) renvoie VMIV
ROMAIN(999;4) renvoie IM
22. STXT
Renvoie un segment de texte d'une cha&icirc;ne de caract&egrave;res. Les param&egrave;tres indiquent le point de
d&eacute;part et le nombre de caract&egrave;res.
Syntaxe
STXT(Texte;D&eacute;but;Nombre)
Texte repr&eacute;sente le texte contenant les caract&egrave;res &agrave; extraire.
D&eacute;but fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l'endroit o&ugrave; se trouve le premier caract&egrave;re &agrave; extraire du texte.
Nombre repr&eacute;sente le nombre de caract&egrave;res &agrave; extraire.
Exemple
STXT(&quot;Sun Microsystems&quot;;5;5) renvoie Micro.
23. SUBSTITUE
Remplace l'ancien texte par le nouveau texte dans une cha&icirc;ne.
Syntaxe
SUBSTITUE(Texte;Texte_cherch&eacute;;Nouveau_texte;Occurrence)
Texte repr&eacute;sente le texte dont certaines parties sont &agrave; remplacer.
Texte_cherch&eacute; est le segment de texte &agrave; remplacer (un certain nombre de fois).
Nouveau_texte repr&eacute;sente le texte de remplacement.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
136/151
Guide des fonctions de CALC
Occurrence (facultatif) indique combien d'occurrences du texte recherch&eacute; doivent &ecirc;tre
remplac&eacute;es. Si ce param&egrave;tre n'est pas d&eacute;fini, le texte recherch&eacute; est remplac&eacute; partout.
Exemple
SUBSTITUE(&quot;123123123&quot;;&quot;3&quot;;&quot;abc&quot;)renvoie 12abc12abc12abc.
SUBSTITUE(&quot;123123123&quot;;&quot;3&quot;;&quot;abc&quot;;2) renvoie 12312abc123.
24. SUPPRESPACE
Supprime les espaces devant une cha&icirc;ne ou aligne le contenu des cellules sur la gauche.
Syntaxe
SUPPRESPACE(texte)
Texte est le texte dans lequel les espaces &agrave; gauche sont supprim&eacute;s, ou la cellule dont le
contenu est align&eacute; &agrave; gauche.
Exemple
SUPPRESPACE(&quot; salut&quot;) renvoie salut.
25. T
Cette fonction convertit les nombres en cha&icirc;ne de texte vide.
Syntaxe
T(valeur)
Valeur est la valeur &agrave; convertir. Une r&eacute;f&eacute;rence peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;e comme param&egrave;tre.
Si la cellule r&eacute;f&eacute;renc&eacute;e comprend un nombre ou une formule contenant un r&eacute;sultat num&eacute;rique,
vous obtiendrez une cha&icirc;ne vide.
Exemple
T(12345) ne renvoie rien si 12345 est format&eacute; comme nombre. T(&quot;12345&quot;) renvoie 12345.
26. TEXTE
Convertit un nombre en texte selon un format sp&eacute;cifi&eacute;.
Syntaxe
TEXTE(Nombre;format_texte)
Nombre repr&eacute;sente la valeur num&eacute;rique &agrave; convertir.
Format est le texte d&eacute;finissant le format. Utilisez les d&eacute;cimales et les s&eacute;parateurs de milliers
correspondant &agrave; la langue d&eacute;finie dans le format de cellule.
27. TROUVE
Recherche une cha&icirc;ne de texte dans une autre cha&icirc;ne. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir l'endroit
&agrave; partir duquel la recherche doit &ecirc;tre lanc&eacute;e. Le terme recherch&eacute; peut &ecirc;tre un nombre ou une
cha&icirc;ne de caract&egrave;res. La recherche respecte la casse.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
137/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
TROUVE(Texte_cherch&eacute;;Texte;Position)
texte_cherch&eacute; repr&eacute;sente le texte qui doit &ecirc;tre recherch&eacute;.
Texte est le texte dans lequel s'effectue la recherche.
Position (facultatif) est l'endroit du texte &agrave; partir duquel la recherche est lanc&eacute;e.
Exemple
TROUVE(76;998877665544) renvoie 6.
X. Fonctions Texte
Table des mati&egrave;res
138/151
Guide des fonctions de CALC
XI. Add-in : fonctions d'analyse
1. BESSELI
Calcule la fonction de Bessel modifi&eacute;e.
Syntaxe
BESSELI(X;N)
X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
N : l'ordre de la fonction de Bessel.
2. BESSELJ
Calcule la fonction de Bessel (fonction Cylindre).
Syntaxe
BESSELJ(X;N)
X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
N : l'ordre de la fonction de Bessel.
3. BESSELK
Calcule la fonction de Bessel modifi&eacute;e.
Syntaxe
BESSELK(X;N)
X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
N : l'ordre de la fonction de Bessel.
4. BESSELY
Calcule la fonction de Bessel modifi&eacute;e.
Syntaxe
BESSELY(X;N)
X : la valeur avec laquelle calculer la fonction.
N : l'ordre de la fonction de Bessel.
5. BINDEC
Convertit le nombre binaire saisi en nombre d&eacute;cimal.
Syntaxe
BINDEC(Nombre)
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
139/151
Guide des fonctions de CALC
Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'&agrave; 10 caract&egrave;res (bits). Le bit le
plus significatif est le bit de signe. Les nombres n&eacute;gatifs sont repr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l'aide de la
notation de compl&eacute;ment &agrave; 2.
Exemple
=BINDEC(1100100) renvoie 100.
6. BINHEX
Convertit le nombre binaire saisi en nombre hexad&eacute;cimal.
Syntaxe
BINHEX(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'&agrave; 10 caract&egrave;res (bits). Le bit le
plus significatif est le bit de signe. Les nombres n&eacute;gatifs sont repr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l'aide de la
notation de compl&eacute;ment &agrave; 2.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=BINHEX(1100100;6) renvoie 000064.
7. BINOCT
Convertit un nombre binaire en nombre octal.
Syntaxe
BINOCT(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre binaire. Le nombre peut comporter jusqu'&agrave; 10 caract&egrave;res (bits). Le bit le
plus significatif est le bit de signe. Les nombres n&eacute;gatifs sont repr&eacute;sent&eacute;s &agrave; l'aide de la
notation de compl&eacute;ment &agrave; 2.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=BINOCT(1100100;4) renvoie 0144.
8. COMPLEXE.MODULE
Renvoie la valeur absolue d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.MODULE(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.MODULE(&quot;5+12j&quot;) renvoie 13.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
140/151
Guide des fonctions de CALC
9. COMPLEXE
Renvoie un nombre complexe &agrave; partir d'un coefficient r&eacute;el et d'un coefficient imaginaire.
Syntaxe
COMPLEXE(Partie r&eacute;elle;Partie imaginaire;Suffixe)
Partie r&eacute;elle : le coefficient r&eacute;el d'un nombre complexe.
Partie imaginaire : le coefficient imaginaire d'un nombre complexe.
Suffixe : (facultatif), &quot;i&quot; ou &quot;j&quot;.
Exemple
=COMPLEXE(3;4;j) renvoie 3+4j.
10. COMPLEXE.ARGUMENT
Renvoie l'argument (l'angle phi) d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.ARGUMENT(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.ARGUMENT(&quot;3+4j&quot;) renvoie 0,927295.
11. COMPLEXE.CONJUGUE
Renvoie le complexe conjugu&eacute; d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.CONJUGUE(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.CONJUGUE(&quot;1+j&quot;) renvoie 1-j.
12. COMPLEXE.COS
Renvoie le cosinus d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.COS(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.COS(&quot;3+4j&quot;) renvoie -27.03-3.85i (arrondi).
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
141/151
Guide des fonctions de CALC
13. COMPLEXE.DIFFERENCE
Renvoie la soustraction de deux nombres complexes.
Syntaxe
COMPLEXE.DIFFERENCE(Nombre complexe 1;Nombre complexe 2)
Nombre complexe : les nombres complexes doivent se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x
+ yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.DIFFERENCE(&quot;13+4j&quot;;&quot;5+3j&quot;) renvoie 8+j.
14. COMPLEXE.DIV
Renvoie la division de deux nombres complexes.
Syntaxe
COMPLEXE.DIV(Num&eacute;rateur;D&eacute;nominateur)
Num&eacute;rateur, D&eacute;nominateur : les nombres complexes doivent se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x +
yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.DIV(&quot;-238+240i&quot;;&quot;10+24i&quot;) renvoie 5+12i.
15. COMPLEXE.EXP
Renvoie l'exponentielle d'un nombre complexe obtenue &agrave; partir d'un nombre eul&eacute;rien.
Syntaxe
COMPLEXE.EXP(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.EXP(&quot;1+j&quot;) renvoie 1.47+2.29j (arrondi).
16. COMPLEXE.IMAGINAIRE
Renvoie le coefficient imaginaire d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.IMAGINAIRE(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.IMAGINAIRE(&quot;4+3j&quot;) renvoie 3.
17. COMPLEXE.LN
Renvoie le logarithme naturel d'un nombre complexe.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
142/151
Guide des fonctions de CALC
Syntaxe
COMPLEXE.LN(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.LN(&quot;1+j&quot;) renvoie 0.35+0.79j (arrondi).
18. COMPLEXE.LOG10
Renvoie le logarithme en base 10 d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.LOG10(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.LOG10(&quot;1+j&quot;) renvoie 0.15+0.34j (arrondi).
19. COMPLEXE.LOG2
Renvoie le logarithme en base 2 d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.LOG2(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.LOG2(&quot;1+j&quot;) renvoie 0.50+1.13j (arrondi).
20. COMPLEXE.PRODUIT
Renvoie le produit de 29 nombres complexes maximum.
Syntaxe
COMPLEXE.PRODUIT(Nombre complexe;Nombre complexe 1;...)
Nombre complexe : les nombres complexes doivent se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x
+ yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.PRODUIT(&quot;3+4j&quot;;&quot;5-3j&quot;) renvoie 27+11j.
21. COMPLEXE.PUISSANCE
Renvoie un nombre complexe &eacute;lev&eacute; &agrave; une puissance enti&egrave;re.
Syntaxe
COMPLEXE.PUISSANCE(Nombre complexe;Puissance)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
143/151
Guide des fonctions de CALC
Puissance : l'exposant.
Exemple
=COMPLEXE.PUISSANCE(&quot;2+3i&quot;;2) renvoie -5+12i.
22. COMPLEXE.RACINE
Renvoie la racine carr&eacute;e d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.RACINE(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.RACINE(&quot;3+4i&quot;) renvoie 2+1i.
23. COMPLEXE.REEL
Renvoie le coefficient r&eacute;el d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.REEL(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.REEL(&quot;1+3j&quot;) renvoie 1.
24. COMPLEXE.SIN
Renvoie le sinus d'un nombre complexe.
Syntaxe
COMPLEXE.SIN(Nombre complexe)
Nombre complexe : le nombre complexe doit se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x + yj&quot;.
Exemple
=COMPLEXE.SIN(&quot;3+4j&quot;) renvoie 3.85+27.02j (arrondi).
25. COMPLEXE.SOMME
Renvoie la somme de 29 nombres complexes maximum.
Syntaxe
COMPLEXE.SOMME(Nombre complexe 1;Nombre complexe 2;...)
Nombre complexe : les nombres complexes doivent se pr&eacute;senter sous la forme &quot;x + yi&quot; ou &quot;x
+ yj&quot;.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
144/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=COMPLEXE.SOMME(&quot;13+4j&quot;;&quot;5+3j&quot;) renvoie 18+7j.
26. CONVERT_ADD
Convertit une valeur d'un syst&egrave;me de mesure &agrave; un autre. Saisissez les unit&eacute;s de mesure
directement comme du texte entre guillemets ou comme une r&eacute;f&eacute;rence. Si vous saisissez des
unit&eacute;s de mesure dans des cellules, elles doivent correspondre exactement &agrave; la liste suivante
et respecter la casse : par exemple, pour saisir un l minuscule (pour litre) dans une cellule,
saisissez l'apostrophe ' et faites-la imm&eacute;diatement suivre de la lettre l.
Propri&eacute;t&eacute;
Unit&eacute;s
Masse
g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight
Longueur
m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec
Temps
yr, day, hr, mn, sec
Pression
Pa, atm, mmHg, Torr, psi
Force
N, dyn, pond
&Eacute;nergie
J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU
Puissance
W, HP, PS
Magn&eacute;tisme T, ga
Temp&eacute;rature C, F, K, Reau, Rank
Volume
l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel,
bushel, regton, Schooner, Middy, Glass
Superficie
m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha
Vitesse
m/s, m/h, mph, kn, admkn
Les pr&eacute;fixes ci-apr&egrave;s peuvent &ecirc;tre ant&eacute;pos&eacute;s aux unit&eacute;s :
Pr&eacute;fixes admis
10^(&lt;0)
d, c, m, u, n, p, f, a, z, y
10^(&gt;0)
e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y
Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les m&ecirc;mes r&eacute;sultats
que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des r&eacute;sultats
conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par
exemple, la fonction WEEKNUM calcule le num&eacute;ro de la semaine d'une date donn&eacute;e
conform&eacute;ment &agrave; la norme internationale ISO 6801, alors que la fonction
WEEKNUM_ADD renvoie le m&ecirc;me num&eacute;ro de semaine que Microsoft Excel.
Syntaxe
CONVERT_ADD(Nombre;De unit&eacute;;&Agrave; unit&eacute;)
Nombre : le nombre &agrave; convertir.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
145/151
Guide des fonctions de CALC
De unit&eacute; : l'unit&eacute; du nombre &agrave; convertir.
&Agrave; unit&eacute; : l'unit&eacute; pour la conversion.
Exemples
=CONVERT_ADD(10;&quot;HP&quot;;&quot;PS&quot;) renvoie 10,14 (arrondi &agrave; deux chiffres apr&egrave;s la virgule). 10 HP
&eacute;quivaut &agrave; 10,14 PS.
=CONVERT_ADD(10;&quot;km&quot;;&quot;mi&quot;) renvoie 6,21 (arrondi &agrave; deux chiffres apr&egrave;s la virgule). 10
kilom&egrave;tres &eacute;quivaut &agrave; 6,21 miles. Le facteur 10^3 admet k comme pr&eacute;fixe.
27. DECBIN
Convertit un nombre d&eacute;cimal compris entre -512 et 511 en nombre binaire.
Syntaxe
DECBIN(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre d&eacute;cimal. S'il s'agit d'un nombre n&eacute;gatif, la fonction renvoie un nombre
binaire compos&eacute; de 10 caract&egrave;res. Le bit maximum est le bit de signe, les 9 autres bits sont la
valeur.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=DECBIN(100;8) renvoie 01100100.
28. DECHEX
Convertit un nombre d&eacute;cimal en nombre hexad&eacute;cimal.
Syntaxe
DECHEX(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre d&eacute;cimal. S'il s'agit d'un nombre n&eacute;gatif, la fonction renvoie un nombre
hexad&eacute;cimal compos&eacute; de 10 caract&egrave;res (40 bits). Le bit maximum est le bit de signe, les 39
autres bits sont la valeur.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=DECHEX(100;4) renvoie 0064.
29. DECOCT
Convertit un nombre d&eacute;cimal en nombre octal.
Syntaxe
DECOCT(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre d&eacute;cimal. S'il s'agit d'un nombre n&eacute;gatif, la fonction renvoie un nombre
octal compos&eacute; de 10 caract&egrave;res (30 bits). Le bit maximum est le bit de signe, les 29 autres
bits sont la valeur.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
146/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=DECOCT(100;4) renvoie 0144.
30. DELTA
Le r&eacute;sultat est VRAI (1) si les deux nombres constituant l'argument sont &eacute;gaux et FAUX (0)
dans le cas contraire.
Syntaxe
DELTA(Nombre 1;Nombre 2)
Exemple
=DELTA(1;2) renvoie 0.
31. ERF
Renvoie les valeurs d'erreur de l'int&eacute;grale de Gauss.
Syntaxe
ERF(Limite inf&eacute;rieure;Limite sup&eacute;rieure)
Limite inf&eacute;rieure : la limite inf&eacute;rieure de l'int&eacute;grale.
Limite sup&eacute;rieure : facultative, limite sup&eacute;rieure de l'int&eacute;grale. Si cette valeur est manquante,
le calcul se fait entre 0 et la limite inf&eacute;rieure.
Exemple
=ERF(0;1) renvoie 0,842701.
32. ERFC
Renvoie des valeurs compl&eacute;mentaires d'erreur de l'int&eacute;grale de Gauss entre x et l'infini.
Syntaxe
ERFC(Limite inf&eacute;rieure)
Limite inf&eacute;rieure : la limite inf&eacute;rieure de l'int&eacute;grale.
Exemple
=ERFC(1) renvoie 0,157299.
33. FACTDOUBLE
Renvoie la factorielle d'un nombre avec des incr&eacute;ments de 2.
Syntaxe
FACTDOUBLE(Nombre)
Nombre :
Factorielle calcul&eacute;e pour un nombre pair : n*(N-2)*(n-4)*...*4*2 ; factorielle calcul&eacute;e pour un
nombre impair : n*(N-2)*(n-4)*...*3*1.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
147/151
Guide des fonctions de CALC
Exemple
=FACTDOUBLE(6) renvoie 48.
34. GESTEP
Le r&eacute;sultat est 1 si le nombre est sup&eacute;rieur ou &eacute;gal au seuil.
Syntaxe
SUP.SEUIL(Nombre;Seuil)
Exemple
=SUP.SEUIL(5;1) renvoie 1.
35. HEXBIN
Convertit un nombre hexad&eacute;cimal en nombre binaire.
Syntaxe
HEXBIN(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre hexad&eacute;cimal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est
le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=HEXBIN(64;8) renvoie 01100100.
36. HEXDEC
Convertit un nombre hexad&eacute;cimal en nombre d&eacute;cimal.
Syntaxe
HEXDEC(Nombre)
Nombre : le nombre hexad&eacute;cimal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est
le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
Exemple
=HEXDEC(64) renvoie 100.
37. HEXOCT
Convertit un nombre hexad&eacute;cimal en nombre octal.
Syntaxe
HEXOCT(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre hexad&eacute;cimal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est
le bit de signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
148/151
Guide des fonctions de CALC
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=HEXOCT(64;4) renvoie 0144.
38. OCT2BIN
Convertit un nombre octal en nombre binaire.
Syntaxe
OCTBIN(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre octal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est le bit de
signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=OCTBIN(3;3) renvoie 011.
39. OCTDEC
Convertit un nombre octal en nombre d&eacute;cimal.
Syntaxe
OCTDEC(Nombre)
Nombre : le nombre octal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est le bit de
signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
Exemple
=OCTDEC(144) renvoie 100.
40. OCTHEX
Convertit un nombre octal en nombre hexad&eacute;cimal.
Syntaxe
OCTHEX(Nombre;Chiffres)
Nombre : le nombre octal. Un maximum de 10 chiffres est admis. Le bit maximum est le bit de
signe ; les bits suivants sont la valeur. Les nombres n&eacute;gatifs sont saisis en tant que
compl&eacute;ment &agrave; deux.
Chiffres : le nombre de chiffres &agrave; utiliser.
Exemple
=OCTHEX(144;4) renvoie 0064.
XI. Add-in : fonctions d'analyse
Table des mati&egrave;res
149/151
Guide des fonctions de CALC
XII. Cr&eacute;dits
Auteur: Alain Weber ; retravaill&eacute; par Filip Lannoye, CIRB
Remerciement :
Roland van Wunsel, CIRB
Int&eacute;gr&eacute; par : Tony Galmiche
Contacts : Centre d'Informatique pour la R&eacute;gion Bruxelloise – www.cirb.irisnet.be
Traduction :
Historique des modifications :
Version
Date
1.1
08/05/2006
XII. Cr&eacute;dits
Commentaire
Deuxi&egrave;me version pour publication : tri des fonctions par ordre
alphab&eacute;tique par cat&eacute;gorie ; r&eacute;f&eacute;rences par liens hypertexte
Table des mati&egrave;res
150/151
Guide des fonctions de CALC
XIII. Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the &quot;License&quot;); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Fonctions de Calc. The Initial Writer of the Original
Documentation is Daniel R.Miller for the English version Copyright (C) 2005. All Rights Reserved.
Version fran&ccedil;aise r&eacute;alis&eacute;e par Alain Weber &agrave; partir de l'aide d'OpenOffice. Texte revu par Filip
Lannoye Copyright CIRB-CIBG&copy; 2006. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s):
flannoye@cibg.irisnet.be).
Contributor(s): Roland Van Wunsel.
Portions created by ______ are Copyright &copy;_________[Insert year(s)]. All Rights Reserved.
(Contributor contact(s): rvanwunsel@cibg.irisnet.be).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than the
text found in the Original Documentation for Your Modifications.
151
XIII. Licence
Table des mati&egrave;res
151/151
Mode d'emploi | OPEN OFFICE OpenOffice 2.0 Manuel utilisateur

Manuels associés

CONTINENTAL EDISON

CELL9120IWP

DELTA DORE

DELTA 125 N

FRANCAISE DES JEUX

Rapido

LEXON

Mina M Bleu Foncé

OPEN OFFICE

OpenOffice

FRANCAISE DES JEUX

Amigo

Texas Instruments

TI-Nspire

MANDRAKE

LINUX 9

Casio

CLASSPAD 330

Casio

ClassPad 330 PLUS

Casio

CLASSPAD 330

Casio

fx-9860G, fx-9860G SD
