Manuel du propriétaire | Easypix WDV1080 HD Lagoon Manuel utilisateur

1
Présentation du caméscope
1 : Écran LCD
2 : Gauche/mode
3 : Haut/lecture
4 : Droite/Retardateur
5 : OK/menu
6 : Bas/supprimer
7 : LED de charge
8 : Trou pour dragonne
9 : Commande de l'obturateur
10 : Marche/arrêt
11 : Bouton T (zoom avant)
12 : Bouton W (zoom arrière)
13 : Activation/désactivation du flash
14 : Prise de sortie AV
15 : Port USB
16 : Cache de la prise
17 : Port HDMI
2
18 : Verrouillage du cache de la prise
19 : Haut-parleur intégré
20 : Objectif
21 : Microphone intégré
22 : Flash à LED
23 : Écrou de trépied
24 : Cache de la batterie
25 : Verrouillage du cache de la
batterie
3
Préparation
1. Installation de la batterie
(a) Glissez le verrouillage du cache de la batterie vers la droite pour ouvrir
le cache de la batterie.
(b) Installez la batterie dans son compartiment. Alignez les contacts
métalliques avec ceux qui sont dans le compartiment.
(c) Une fois que la batterie est correctement installée, fermez le cache de
la batterie ce qui produira un clic (sinon, cela signifie que le cache est
mal fermé).
2. Charge de la batterie
(a) Vérifiez que le caméscope est bien éteint.
(b) Connectez le caméscope à l'ordinateur avec le câble USB.
(c) La LED de charge bleue s'allumera puis s'éteindra une fois que la
batterie sera pleine.
4
Remarque :
Il est normal que le caméscope chauffe pendant la charge.
3. Insertion/éjection d'une carte mémoire
Le caméscope est compatible avec les cartes SD/SDHC allant de 2 Go à
32 Go. Afin de profiter au mieux de la performance d'enregistrement vidéo
de 1080p, il vaut mieux utiliser des cartes mémoire avec une capacité
supérieure à 4 Go et une vitesse supérieure à la Classe 4.
(a) Vérifiez que le caméscope est bien éteint.
(b) Glissez le verrouillage du cache de la batterie
vers la droite pour ouvrir le cache de la
batterie.
(c) Installez la carte mémoire dans le
caméscope comme illustré.
(d) Remettez en place le cache de la batterie.
(e) Pour éjecter la carte mémoire, appuyez
légèrement dessus.
(f) Fermez le cache de la batterie ce qui produira un clic (sinon, cela
signifie que le cache est mal fermé).
1. Mise en marche/arrêt du caméscope
(a) Ouvrez l'écran LCD en le glissant et le caméscope s'allumera.
(b) Fermez l'écran LCD en le glissant et le caméscope s'éteindra.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour mettre
5
en marche/éteindre le caméscope.
Remarque :
Pour économiser la batterie, le caméscope s'éteindra automatiquement s'il
est resté inactif pendant le délai défini par l'utilisateur (voir le menu
Réglages).
2. Basculement entre les modes de fonctionnement
Ce caméscope a trois modes (voir schéma). Appuyez sur le bouton
GAUCHE/MODE pour atteindre et sélectionner le mode de fonctionnement
voulu.
Icône
Titre
Description
Pour prendre des
photos.
Pour enregistrer des
séquences vidéo.
Pour enregistrer des
fichiers audio.
Mode photo
Mode d'enregistrement
vidéo
Mode d'enregistrement
audio
Remarque :
Pour passer en mode Lecture pour lire les fichiers de photos, films et
audio, appuyez sur le bouton HAUT/LECTURE.
6
1. Enregistrement vidéo
(a) Allumez le caméscope et l'appareil passera en mode d'enregistrement
vidéo (
).
(b) Utilisez le bouton T ou W pour faire un zoom avant ou arrière.
(c) Appuyez sur le bouton Activation/désactivation du flash situé en haut
du caméscope pour activer ou désactiver le flash.
(d) Appuyez à nouveau sur la Commande de l'obturateur pour
démarrer/arrêter l'enregistrement.
Remarque :
l L'enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsque la mémoire sera
pleine.
l Pour un enregistrement vidéo de 1080p, il faut utiliser des cartes
mémoire avec une capacité supérieure à 4 Go et une vitesse
supérieure à la Classe 4. Si “Carte lente” s'affiche, même en résolution
de 1080p, alors le caméscope passera automatiquement à la
résolution de 720p.
Après avoir atteint un maximum de temps d'enregistrement
vidéo de 29 minutes, l'appareil arrête automatiquement.
L'enregistrement ne peut être redémarré que manuellement.
7
2. Prise de photos
(a) Allumez le caméscope.
(b) Appuyez sur le Bouton GAUCHE/MODE pour passer au
mode Photo ( ).
(c) Utilisez le bouton T ou W pour faire un zoom avant ou arrière.
(d) Appuyez sur le bouton Activation/désactivation du flash situé en haut
du caméscope pour activer ou désactiver le flash.
(e) Tenez fermement le caméscope et appuyez sur le bouton de
commande de l'obturateur pour prendre une photo.
3. Enregistrement audio
(a) Allumez le caméscope.
(b) Appuyez sur le Bouton GAUCHE/MODE pour passer au mode
d'enregistrement audio (
).
(c) Appuyez sur la Commande de l'obturateur pour démarrer
l'enregistrement.
(d) Appuyez sur le bouton OK/MENU pour mettre en pause ou reprendre
l'enregistrement.
(e) Rappuyez sur la Commande de l'obturateur pour arrêter
l'enregistrement.
8
Mode lecture
Appuyez sur le bouton HAUT/LECTURE pour passer en mode Lecture.
Utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE pour lire le fichier voulu.
1. Lecture de séquences vidéo
(a) Appuyez sur la Commande de l'obturateur pour démarrer ou arrêter la
lecture.
(b) Appuyez sur le bouton OK/MENU pour mettre en pause ou reprendre
la lecture.
(c) Utilisez le bouton T ou W pour régler le volume sonore.
2. Lecture d'un fichier audio
(a) Appuyez sur la Commande de l'obturateur pour démarrer ou arrêter la
lecture.
(b) Appuyez sur le bouton OK/MENU pour mettre en pause ou reprendre
la lecture.
Spécifications techniques
Capteur
Écran
Plage de mise au
point
CMOS
LCD TFT couleur 6,8 cm (1,77 pouces)
Standard : 150 cm à l'infini
9
Ouverture
Obturateur
Résolution
Sensibilité
Équilibrage des
blancs
Plage d'exposition
Rafale
Couleur des
photos
Retardateur
Stockage externe
Système TV
Zoom numérique
Alimentation
Température
ambiante
Microphone
F/2,8 ; f = 5,3 mm
Obturateur électronique : 1/2 à 1/2000 s
Photo :
[12M] : 4000x3000 ; [10M] : 3648X2736 ;
[9M] : 3456X2592 ; [8M] : 3264x2448 ;
[7M] : 3072X2304 ; [5M] : 2592x1944 ;
[3M] : 2048x1536 ; [2M] : 1600x1200 ;
[VGA] : 640x480
Vidéo :
1080P :1920x1080 ; 720P :1280x720 ;
VGA : 640x480 ; QVGA : 320x240.
Auto
Auto/lumière du
jour/nuageux/fluorescent/incandescent
-2EV à +2EV par paliers de 0,3
Oui (cinq photos de suite)
[Standard]/[Sépia]/[Monochrome]/[Vif]
2, 5 ou 10 s
Prend en charge les cartes SD/SDHC allant
jusqu'à 32 Go
NTSC / PAL
4X
Batterie Li-ion
En fonctionnement : 0 à 40 °C
En entreposage : -20 °C à 60 °C
Intégré
10
Haut-parleur
Dimensions
Poids
Intégré
116,5 x 67 x 48 mm
Environ 215 g sans la batterie
Avant d'utiliser votre APN dans l'eau, priére de vérifier si toutes les
fermetures étanches et les joints de l´APN sont fermés correctement.
Après avoir utilisé l'appareil photo dans l'eau laissez l'appareil au sec aprés
l´avoir seché.
La caméra ne doit pas être exposée à des températures élevées et les
différences d'humidité (autrement une condensation peut se former
derrière la lentille de l'appareil photo).
Ouvrez le compartiment de la batterie uniquement à l'état sec.
DECLARATION DE CONFORMITE
Easypix déclare par la présente que le WDV1080 est conforme à toutes les
exigences essentielles
de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être
téléchargée à cette adresse :
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_wdv1080.pdf
For technical support please visit www.easypix.eu.
Only EU
11