Sony PS3 VidZone Mode d'emploi

VidZone™, qu’est-ce que c’est ?
VidZone™, c’est le service de musique et vidéo qui vous permet d’accéder à des milliers de clips
musicaux. VidZone™ est téléchargeable GRATUITEMENT sur PlayStation® Network et ce manuel contient
toutes les informations nécessaires pour profiter de toutes les fonctions proposées. Pour en savoir plus
sur PlayStation® Network, voir le site eu.playstation.com.
Avec VidZone™, vous allez pouvoir vous divertir ! Vous pouvez prendre le temps de parcourir le
catalogue afin d’y sélectionner les clips musicaux que vous souhaitez regarder. Vous pouvez lire,
mettre en pause, revenir en arrière ou avancer rapidement, créer votre playlist personnalisée…
Idéal pour votre prochaine soirée ou pour accéder facilement aux tubes de vos artistes préférés.
Toutes les vidéos sont diffusées en streaming et vous pouvez aussi télécharger des clips musicaux,
des sonneries et des pistes sur votre téléphone portable (service payant, sous réserve de compatibilité
et de disponibilité) via le Site Wap VidZone™.
Le service VidZone™ vous est offert par VidZone™, une branche de Rants Limited.
INSTALLATION DE VidZone™
Installez le système PLAYSTATION® 3 conformément aux instructions de son aide-mémoire. Au
démarrage, l’indicateur d’alimentation s’allume en rouge pour indiquer que le système PLAYSTATION® 3
est en mode Veille. Appuyer sur la touche d’alimentation et l’indicateur d’alimentation devient
vert. Avant d’installer VidZone™, vous devez créer un compte PlayStation® Network. Voir la rubrique
« VidZone™ ET PlayStation® Network » plus loin dans ce manuel.
Pour installer VidZone™:
• Sélectionnez l’icône (PlayStation®Network) sur l’écran XMB™
• Sélectionnez l’icône (PlayStation®Store)
• Sélectionnez la catégorie « Autres éléments »
• Sélectionnez la catégorie « Applications et services »
• Sélectionnez « VidZone™ » et appuyez sur la touche s pour continuer
• Sélectionnez « Télécharger » et appuyez sur la touche s pour confirmer
•VidZone™ s’affiche alors dans votre liste de téléchargements. Sélectionnez VidZone™ et appuyez
sur la touche s pour lancer le téléchargement
•VidZone™ se télécharge et s’installe ensuite sur votre système PLAYSTATION®3. 50MB d’espace libre
sur le disque dur sont nécessaires pour réussir l’installation
•Appuyez sur la touche PS et sélectionnez « Oui » pour quitter PlayStation®Store et revenir
à l’écran XMB™
• Sélectionnez l’icône sur l’écran XMB™
• Sélectionnez l’icône VidZone™ pour lancer l’application
•Enfin, entrez vos ID de connexion et mot de passe PlayStation®Network et pénétrez dans le monde
de VidZone™ !
REMARQUE : ne branchez ou débranchez pas d’accessoires lorsque le système est sous tension.
Reportez-vous à l’aide-mémoire du système PLAYSTATION® 3 pour plus d’informations concernant
l’installation et le rechargement des manettes sans fil. Vérifiez que le disque dur contient suffisamment
d’espace libre avant de commencer l’installation.
Les informations contenues dans ce manuel étaient à jour lors de sa mise sous presse mais de petites
modifications peuvent avoir été apportées au jeu lors des dernières phases de développement.
Les captures d’écran sont issues de la version anglaise du produit.
VidZone™ ET PlayStation®Network*
CRÉATION DE NOUVEAUX UTILISATEURS
Si vous utilisez le système PLAYSTATION® 3 pour la première fois, un nouveau nom d’utilisateur doit être
créé. Sélectionnez la catégorie « Utilisateurs » sur l’écran des menus, puis choisissez « Créer nouvel
utilisateur ». Entrez un nouveau nom d’utilisateur à l’aide du clavier virtuel. Si plusieurs noms d’utilisateur
existent, l’écran d’identification s’affiche au démarrage. Sélectionnez l’icône de l’utilisateur souhaité,
puis appuyez sur la touche s pour ouvrir une nouvelle session.
Lorsque vous vous inscrivez à PlayStation® Network, vous devez fournir un mot de passe, une réponse
secrète à une question de sécurité et une adresse e-mail valide. Un ID en ligne doit aussi être choisi :
il correspond à votre nom public qui s’affiche au sein de PlayStation® Network. Une fois l’ID en ligne
créé, celui-ci ne peut pas être modifié.
Une fois votre compte PlayStation® Network créé, vous pouvez visiter PlayStation®Store pour
télécharger VidZone™ gratuitement !
*PlayStation® Network et PlayStation®Store soumis aux conditions d’utilisation et non disponibles dans
tous les pays et dans toutes les langues. Connexion Internet haut débit nécessaire. Frais d’accès
à Internet haut débit à la charge de l’utilisateur. Frais en vigueur pour certains contenus. Autorisation
parentale requise pour tout utilisateur de moins de 18 ans.
DÉMARRAGE
•Assurez-vous que le système PLAYSTATION®3 est sous tension et que l’application VidZone™
est installée sur le disque dur
• Sélectionnez l’icône sur l’écran XMB™
•Sélectionnez l’icône VidZone™ pour lancer l’application. Vous devez ensuite entrer vos
ID de connexion et mot de passe PlayStation® Network
• Le chargement de VidZone™ commence. Un message s’affiche pour confirmer que le contenu
du catalogue de clips musicaux est en train de se mettre à jour
• L’écran Langue Interface Utilisateur s’affiche. Appuyez sur C ou V pour choisir une langue
(anglais, français, italien, allemand, espagnol, néerlandais ou portugais) et appuyez sur la
touche s pour confirmer
•L’écran Langue du contenu peut s’afficher. Appuyez sur C ou V pour choisir une langue
(anglais, français, italien, allemand ou espagnol) et appuyez sur la touche s pour confirmer
• Enfin, vous arrivez à la Page d’accueil et c’est parti !
PAGE D’ACCUEIL
La Page d’accueil affiche le contenu VidZone™, y compris les nouveautés et les
playlists en exclusivité. Pour accéder à tout moment à la Page d’accueil, sélectionnez
Page d’accueil sur l’écran de menu Au programme.
NAVIGATION DANS LES ÉCRANS DE MENU
Appuyez sur les touches directionnelles C, V, Z ou X pour sélectionner une option,
pour appuyez sur la touche s pour confirmer. Pour revenir à l’écran précédent,
appuyez sur la touche a.
COMMANDES PAR DÉFAUT DE LA MANETTE SANS FIL
touche [ (mise en marche) touche ] (sélection)
touche q
touche e
touche w
touche r
Lecture/Pause
Plein écran oui/non
Piste précédente dans la « File d’attente »
Piste suivante dans la « File d’attente »
Retour rapide
Avance rapide
L’ÉCRAN MENUS
Les options sur l’écran Menus sont les suivantes : Au programme, Rechercher, Playlists, File d’attente,
Télécharger, Vidéos liées et Paramètres.
AU PROGRAMME
Découvrez les nouveaux clips musicaux et les tubes du moment. Appuyez sur la touche s pour
sélectionner Hit-parade ou Nouveautés, puis choisissez le clip musical dans le catalogue. Pour revenir
à la Page d’accueil, sélectionnez Page d’accueil, puis appuyez sur la touche s pour confirmer.
Pour en savoir plus sur les options de lecture et le téléchargement, voir la rubrique « Options vidéo »
plus loin dans ce manuel.
RECHERCHER
Recherchez des clips musicaux dans VidZone™ par le nom de la vidéo, le nom de l’artiste ou le genre
musical. Appuyez sur la touche s pour sélectionner une préférence et appuyez ensuite sur C, V, Z
ou X pour entrer le nom du clip ou de l’artiste. Appuyez sur la touche s pour confirmer.
Pour en savoir plus sur les options de lecture et le téléchargement, voir la rubrique « Options vidéo »
plus loin dans ce manuel.
PLAYLISTS
Créez et personnalisez vos playlists ou choisissez des playlists recommandées par VidZone™.
Pour créer une nouvelle playlist :
• Sélectionnez Playlists sur l’écran Menus, puis appuyez sur la touche s pour confirmer
• Sélectionnez Mes Playlists dans le menu Playlists, puis appuyez sur la touche s pour confirmer
•Sélectionnez Nouvelle playlist, puis entrez un nom et une brève description à l’aide du clavier virtuel
• Enfin, sélectionnez Sauvegarder la playlist, puis appuyez sur la touche s pour confirmer
Sélectionnez une playlist et appuyez sur la touche d pour accéder à des options supplémentaires.
Lisez les clips musicaux instantanément en sélectionnant Lire ou ajoutez la playlist à la File d’attente.
Vous pouvez également effacer des playlists et modifier leur nom.
VidZone™ comprend ses propres playlists avec de nombreux tubes. Sélectionnez Notre sélection dans
le menu Playlists, puis appuyez sur la touche s pour confirmer.
Pour en savoir plus sur l’ajout de pistes à votre playlist, voir Ajouter à la playlist dans la rubrique
« Options vidéo » plus loin dans ce manuel.
FILE D’ATTENTE
Ajoutez sans limites des clips musicaux à un catalogue et regardez-les l’un après l’autre. Sélectionnez
File d’attente sur l’écran Menus et appuyez sur la touche d pour accéder aux options. Sélectionnez
Lecture aléatoire pour mixer au hasard l’ordre de lecture ou choisissez Activer boucle pour écouter
encore et encore votre catalogue en File d’attente. Sinon, vous pouvez effacer votre catalogue en
File d’attente ou le sauvegarder comme playlist.
Sélectionnez File d’attente et appuyez sur la touche s pour accéder au catalogue en File d’attente.
Choisissez un clip musical et appuyez sur la touche f pour le lire instantanément. Pour accéder
à d’autres options, sélectionnez un clip musical et appuyez sur la touche d. Pour lire le clip musical,
sélectionnez Lire, puis appuyez sur la touche s pour confirmer. Vous pouvez également effacer
le clip musical, changer sa position dans le catalogue, l’ajouter à une playlist ou le télécharger sur
votre téléphone portable (service payant, sous réserve de compatibilité et de disponibilité) via le Site
Wap VidZone™.
Pour en savoir plus sur l’ajout de pistes à votre File d’attente, voir Ajouter à la file d’attente dans
la rubrique « Options vidéo » plus loin dans ce manuel.
TÉLÉCHARGER
Emportez votre musique partout avec vous. Pour en savoir plus sur le téléchargement des clips
musicaux, sonneries et pistes sur votre téléphone portable, voir Télécharger dans la rubrique
« Options vidéo » plus loin dans ce manuel.
VIDÉOS LIÉES
Sélectionnez des clips musicaux supplémentaires pour compléter vos Playlists et votre catalogue
en File d’attente.
REMARQUE : le dossier Vidéos liées reste vide tant qu’aucun clip musical n’a été lu. Une fois qu’un
clip musical a été lu, une liste de titres liés s’affiche lorsque vous ouvrez le dossier.
PlayStation®Store
Du contenu supplémentaire, y compris des jeux PLAYSTATION® 3, peut être téléchargé depuis
PlayStation®Store : vous pouvez y accéder depuis le menu Télécharger ou les publicités à l’écran.
Après avoir quitté PlayStation®Store, vous pouvez continuer à utiliser VidZone™.
OPTIONS VIDÉO
Avec VidZone™, vous allez pouvoir vous divertir ! Sélectionnez un clip musical dans les catalogues
disponibles, puis appuyez sur la touche s pour confirmer. Appuyez sur la touche d pour accéder
aux options suivantes : Lire, Ajouter à la file d’attente, Ajouter à la playlist et Télécharger.
REMARQUE : certains clips musicaux ne sont pas compatibles avec l’ensemble des options vidéo.
LIRE
Repérez votre clip préféré et regardez-le instantanément. Sélectionnez Lire, puis appuyez sur
la touche s pour confirmer. Sinon, sélectionnez un clip musical dans les catalogues disponibles,
puis appuyez sur la touche f pour le lire.
AJOUTER À LA FILE D’ATTENTE
Sélectionnez Ajouter à la file d’attente pour que le clip musical rejoigne la fin de la File d’attente.
Vous pouvez également sélectionner des clips musicaux à ajouter à la File d’attente en choisissant
un clip dans les listes disponibles et en appuyant sur la touche s pour confirmer.
AJOUTER À LA PLAYLIST
Pour ajouter un clip musical à une playlist, sélectionnez Ajouter à la playlist, choisissez une playlist
existante, puis appuyez sur la touche s pour confirmer. Le clip que vous avez sélectionné est ainsi
copié dans la playlist.
TÉLÉCHARGER
Téléchargez des clips musicaux, des sonneries et des pistes sur votre téléphone portable.
Pour télécharger de la musique :
• Sélectionnez Télécharger, puis appuyez sur la touche s pour confirmer
• Sélectionnez Téléchargement pour mobile, puis appuyez sur la touche s pour confirmer
•Un message vous indique que le téléchargement de musique est payant. Sélectionnez OK,
puis appuyez sur la touche s pour confirmer
•Sélectionnez votre pays de résidence dans la liste, puis entrez votre numéro de téléphone portable
à l’aide du clavier virtuel
•Vous pouvez à présent télécharger des sonneries, des clips musicaux et des pistes musicales.
VidZone™ envoie un message textuel sur votre téléphone portable avec un lien vers le Site Wap
VidZone™ : vous pouvez y consulter le prix du téléchargement et confirmer votre achat. Vous serez
facturé par l’intermédiaire de votre opérateur**
REMARQUE : pour télécharger de la musique sur votre téléphone portable, vous devez accepter les
conditions précisées dans la Charte de confidentialité et sur le Site Wap VidZone™. Appuyez sur la
touche s pour sélectionner la Charte de confidentialité, puis appuyez sur la touche d
pour l’accepter.
**Frais en vigueur. Téléchargements sous réserve de disponibilité et de compatibilité du téléphone.
Fonction susceptible d’être non disponible dans certains pays. Pour en savoir plus, voir les Conditions
générales sur le Site Wap VidZone™.
PARAMÈTRES
VOLUME EFFETS SONORES
Contrôlez le volume des effets sonores lors de la navigation dans les menus et options.
LANGUE ÉDITORIALE
Les articles et les annonces VidZone™ peuvent être lus en différentes langues. Appuyez sur C ou V
pour sélectionner English, Français, Español, Italiano ou Deutsch, puis appuyez sur la touche s
pour confirmer.
LANGUE
Le texte à l’écran peut être lu dans différentes langues. Appuyez sur C ou V pour sélectionner
English, Français, Español, Italiano ou Deutsch, puis appuyez sur la touche s pour confirmer.
RANGER LA BIBLIOTHÈQUE
Occasionnellement, VidZone™ supprime des clips musicaux de son catalogue pour libérer de la place
pour les nouveautés. Ranger la bibliothèque permet de retirer de vos playlists les clips musicaux qui ont
été supprimés. Sélectionnez Oui ou Non pour utiliser ou non ce service, puis appuyez sur la touche s
pour confirmer. Les contenus que vous avez téléchargés ne sont pas touchés.
CONDITIONS GÉNÉRALES
La première fois que vous pénétrez dans VidZone™, vous devez lire et accepter les Conditions
générales et la Charte de confidentialité VidZone™. À tout moment, vous pouvez sélectionner
Conditions générales pour vous y référer. Des Conditions générales supplémentaires s’appliquent
au téléchargement de clips musicaux, sonneries et pistes, disponibles sur le Site Wap VidZone™.
">